Lưu Thượng thấy vị thổ địa kia bước đến gần, trong lòng không khỏi có chút kích động. Không phải Lưu Thượng không có tiền đồ, mà là bốn chữ “Thổ Địa công công” có địa vị không hề nhỏ trong tâm trí hắn. Kiếp trước, Lưu Thượng sinh ra ở nông thôn. Nơi thôn dã thì ít có đền thờ Thần Phật khác, nhưng miếu thổ địa thì rất nhiều. Thổ Địa quản lý khí hậu một phương, phù hộ mùa màng bội thu, nên vào những ngày lễ tết, người lớn thường dẫn theo trẻ con đến miếu thổ địa thắp hương. Bởi vậy, Lưu Thượng luôn dành một lòng kính nể nhất định cho những miếu thổ địa nhỏ bằng bàn tay ấy.

Giờ đây, Thổ Địa công công lại xuất hiện trước mặt hắn, còn chủ động bắt chuyện, Lưu Thượng làm sao có thể không động lòng?

"Tiểu lão nhi đây là thổ địa tại đây, xin chào Tiểu Toản Phong."

Vị thổ địa này thân hình thấp bé, cây gậy chống trong tay còn cao hơn người lão. Trong tâm trí Lưu Thượng, Thổ Địa công công phải là người đầy mặt hồng quang, được hưởng cúng bái ở nơi đất tốt. Thế nhưng, vị thổ địa trước mắt lại khô gầy, vàng vọt như nghệ. Nếu không phải mái tóc bạc và bộ râu trắng phơ mang chút phong thái đặc trưng, Lưu Thượng đã tưởng đây là một lão nông nào đó đi lạc vào Xích Phong trại!

Lưu Thượng đã lầm. Thổ địa những nơi khác dĩ nhiên là hồng quang đầy mặt, được hưởng cúng bái ở chốn sung túc. Nhưng thổ địa ở Ngưu Đầu Lĩnh nào có đãi ngộ như vậy? Dù thỉnh thoảng có yêu quái ở vùng đất đó mang tới chút ít vật cứu tế, nhưng làm sao có thể đảm bảo cuộc sống hằng ngày của một vị thổ địa? Phải biết, thu nhập chính của thổ địa là từ sự cung phụng của người dân địa phương. Ở Ngưu Đầu Lĩnh, làm sao có thể trông mong lũ yêu quái này cúng bái thổ địa gia được chứ?

Thấy vị thổ địa kia lễ nghĩa chu đáo, Lưu Thượng mang theo chút lòng kính nể còn sót lại từ kiếp trước, đáp lễ rồi cười hỏi: "Không biết thổ địa tìm ta có chuyện gì?"

Thổ địa vuốt vuốt chòm râu, thò đầu ra ngó nghiêng bốn phía. Thấy không có ai, lão liền chỉ tay lên trời, nhỏ giọng nói: "Ta thấy Ngưu Toản Phong khí chất phi phàm, phong thái xuất chúng, dường như không phải yêu quái tầm thường ở Ngưu Đầu Lĩnh này. Chắc hẳn là một vị thượng tiên trên trời, vì phạm lỗi mà bị đày xuống đây chăng?"

Lưu Thượng nghe xong, trong lòng vui vẻ. Mặc kệ lời này thật giả thế nào, ít nhất nghe rất lọt tai. Từ lúc có ký ức đến giờ, đây là lần đầu tiên có người khen hắn khí chất phi phàm, phong thái xuất chúng. Đúng là Thổ Địa công công, ăn nói có khác hẳn người thường!

"Thổ địa quá khen rồi. Ta nào dám nhận là thượng tiên gì, chỉ là một yêu quái mới nổi ở Ngưu Đầu Lĩnh mà thôi. Chẳng qua là tình cờ ăn phải quả tiên, nên mới có được hình dạng này."

Thổ địa bỗng nhiên tỉnh ngộ, lão ta mừng rỡ vuốt vuốt chòm râu: "Thật sự là đại tạo hóa! Hèn gì ta thấy Toản Phong không giống với đám yêu quái chưa khai hóa kia, có được tâm trí này thật là hiếm có! Ta tin rằng mai sau Toản Phong ắt có thể đắc đạo thành tiên, đứng vào hàng tiên ban!"

"Ha ha ha, cảm ơn lời chúc tốt đẹp của ngài!" Đứng vào hàng tiên ban ư? Lưu Thượng chưa từng nghĩ tới điều đó. Thế giới mà Lưu Thượng đang sống thật là kỳ lạ. Ban đầu khi nhìn thấy khắp núi đều là tiểu yêu, điều đầu tiên hắn nghĩ đến là Tây Du Ký, nhưng rồi hắn phát hiện mọi chuyện căn bản không phải như vậy.

Trong Tây Du Ký làm gì có tu sĩ nhân loại? Tu sĩ nhân loại của thế giới này, dù ghét trọc khí, rất hiếm khi xuất hiện ở thế gian, nhưng ba năm qua Lưu Thượng đã gặp không ít tu sĩ. Hơn nữa, những tu sĩ này còn có môn phái rõ ràng, như Thượng Thanh tông, Thái Cực Quan... đều là những thế lực bá chủ. Ngay cả đại yêu như Đại Vương cũng không dám tự tiện xông vào gây sự. Điều khiến Lưu Thượng vô cùng phiền muộn là thế giới này thực sự tồn tại Đông Thắng Thần Châu, lại còn có Phật chủ, Thiên Đế. Còn có Đại sư huynh và Nhị sư huynh hay không thì Lưu Thượng không biết được! Tóm lại, đây là một thế giới chưa từng thấy bao giờ!

"Chuyện vừa rồi đa tạ Toản Phong. Mai sau nếu có việc gì cần đến, Ngưu Toản Phong cứ nói thẳng, đừng ngại!"

Lưu Thượng phẩy tay, nhìn bóng lưng Hổ Tiên Phong cùng đám yêu quái khuất dần: "Mọi người đều gọi ta Ngưu Tứ, nếu thổ địa không chê thì cứ gọi ta lão Tứ. Trong trại còn có chút việc vặt phải giải quyết, vậy xin từ biệt tại đây!"

"Được thôi, vừa nghe đám tiểu yêu gọi ngươi Tứ ca, vậy ta mạo muội gọi một tiếng Tứ huynh đệ vậy. Vốn muốn mời ngươi ghé miếu nhỏ ngồi chơi chốc lát, không ngờ ngươi còn có việc, vậy đành thôi vậy. Hẹn ngày khác ta quét dọn giường chiếu, mong Tứ huynh đệ đừng từ chối nhé!" Thổ địa vừa vuốt râu vừa nói.

"Cáo từ."

"Hẹn gặp lại!"

Lưu Thượng từ biệt thổ địa rồi quay về trại.

Chân trời ló dạng mây lửa, vầng Thái Dương đỏ rực ở phía đông cũng đã khuất nửa mình. Sự oi ả của mùa hè cũng dần dần dịu đi theo ánh hoàng hôn. Gió nhẹ thỉnh thoảng khẽ ngân nga một khúc nhạc, khiến hoa cỏ quanh Xích Phong trại khẽ đung đưa, mang đến cảm giác nhẹ nhõm, khoan khoái khôn tả.

Bên ngoài Xích Phong trại là một mảnh yên bình, nhưng bên trong thì lại náo nhiệt tưng bừng. Đứng ở cửa trại, Lưu Thượng có thể nghe thấy tiếng hò hét ồn ào của đám tiểu yêu. Nghe thấy tiếng cười đùa vui vẻ của chúng, Lưu Thượng chợt nghĩ đến kiếp trước. Cuộc đời kiếp trước của hắn rốt cuộc là vì điều gì? Ăn, uống, chơi bời, hưởng lạc, hay là vì những lý tưởng cuộc đời vớ vẩn? Nào có chuyện đó, hồi nhỏ hắn cũng có lý tưởng riêng, nhưng lớn lên rồi mới nhận ra, lý tưởng chỉ là thứ bị người ta vùi dập không thương tiếc hết lần này đến lần khác! Giờ nghĩ lại, cuộc sống khi đ�� còn không bằng hiện tại. Đến thế giới này, ít nhất hắn không cần phải bôn ba vì cuộc sống nữa.

Lưu Thượng lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ lộn xộn trong đầu, rồi nhanh chân bước vào trong trại.

Vừa vào cửa trại, hắn đã thấy Hùng lão Tam ôm nắm đấm, đi đi lại lại trước cửa. Chắc là phát hiện Lưu Thượng đã về, tên nhóc này lập tức quay người, chạy về phía Lưu Thượng, miệng vẫn không ngừng kêu to: "Lão Tứ, nhanh lên, nhanh lên!"

Lưu Thượng nhìn bộ dạng Hùng lão Tam mà không khỏi đau đầu. Thật không biết nên nói là tốt hay xấu khi kéo hắn về Xích Phong trại, suốt ngày cứ hò hét ầm ĩ.

"Tam ca, huynh làm gì thế?"

"Lão Tứ, huynh đối xử với đệ không tệ chứ?"

Kết giao với Hùng lão Tam ba năm, Lưu Thượng biết mỗi lần tên nhóc này nói vậy là y như rằng không có chuyện gì tốt. Hắn liếc Hùng lão Tam một cái, rồi giơ ngón tay chỉ vào huynh đệ mình: "Tam ca, huynh đối xử với đệ không tệ là đúng. Nhưng huynh đệ mình thì phải rõ ràng sòng phẳng, nếu huynh gây họa lại bắt đệ gánh thì không phải huynh đệ rồi!"

Hùng lão Tam vụt một cái gạt phắt ngón tay Lưu Thượng, thở phì phò nói: "Thằng nhóc ngươi nói cái gì đấy? Tam ca ta là người như vậy sao? Năm đó ngươi mới đến Thanh Phong trại, gây sự với mấy tiểu yêu, không phải ta giúp ngươi giải quyết à? Giờ Tam ca nhờ ngươi một việc nhỏ, ngươi lại dám lấy lệ. Ta thấy ngươi đúng là đồ vô ơn bạc nghĩa!"

Ối, thế mà còn bị mắng! Lưu Thượng biết tính khí tên nhóc này, cũng không phản ứng lại, cất bước đi về phía chỗ ở của mình.

Đúng như dự đoán, Hùng lão Tam vừa thấy Lưu Thượng cất bước, liền vội vàng đuổi theo: "Lão Tứ, lão Tứ! Làm gì thế? Huynh không có việc gì, chỉ là muốn nhờ đệ giúp một việc thôi!"

Lưu Thượng cười hiểu ý, liếc Hùng lão Tam một cái: "Tam ca, huynh đệ mình đừng có giở trò. Có chuyện gì thì nói thẳng, đệ giúp được nhất định sẽ giúp. Nhưng nếu huynh có ý đồ với mỹ nhân nào đó trong động thì huynh đệ đây không giúp được đâu!"

"Nhìn lời đệ nói kìa, huynh là loại người sẽ khiến đệ lâm vào cảnh bất nghĩa sao?" Hùng lão Tam vỗ vỗ bộ ngực đầy lông đen đang phô ra, rồi ngó nghiêng bốn phía, áp sát vào tai Lưu Thượng, trầm giọng nói: "Lão Tứ, vừa nãy Hổ Tiên Phong nói sẽ chia năm người phàm hôm nay cho Hắc Tử, còn năm người kia thì sung công!"

"Chuyện này thì liên quan gì đến đệ?"

"Thằng nhóc ngốc này, chẳng lẽ ngươi không thiệt thòi vì cái số người phàm đó sao? Huynh đoán H��c Tử nhất định sẽ dâng hai người cho Hổ Tiên Phong, đệ chắc chắn cũng sẽ có một người, cho nên..." Hùng lão Tam chép chép miệng, kéo nhẹ tay áo Lưu Thượng.

"Tên lưu manh này, sớm muốn người phàm kia thì cứ nói thẳng ra đi, việc gì phải quanh co lòng vòng thế?"

"Ha ha ha, ca ca biết đệ hiểu ý huynh rồi! Đi nào, Tam ca dẫn đệ đi ăn món ngon hơn!"

Nghe Hùng lão Tam nói vậy, Lưu Thượng thật sự thấy có chút đói bụng, liền cùng hắn đi về phía nơi dùng bữa của trại.

Chẳng mấy chốc, Lưu Thượng và Hùng lão Tam đã đến hang đá. Trong hang, ngoài những tiểu yêu chuyên phụ trách việc nấu nướng thì không còn ai. Hùng lão Tam với cái giọng oang oang gọi hai tiểu yêu, đòi ít thịt nướng tươi và tìm thêm chút rượu, rồi hai huynh đệ liền cùng nhau ăn uống.

"Ha ha ha, Ngưu lão đệ hôm nay đã giúp ta một ân huệ lớn!" Bên ngoài hang đá bỗng nhiên truyền đến một tràng tiếng gầm, không cần nghĩ cũng biết là của Hổ Tiên Phong, vốn thích hò hét ầm ĩ.

Lưu Thượng xoa xoa đôi tay dính đầy dầu mỡ, đứng dậy cùng Hùng lão Tam đi ra đón.

Đến trước mặt Hổ Tiên Phong, Lưu Thượng liền cười nói: "Hổ Tiên Phong nói đùa rồi. Nếu không phải Kim Báo Tử kia thực lực kém xa ngài nhiều như vậy, thì dù có nói đến khô cả họng, ta cũng vô dụng thôi!"

"Ngưu lão đệ, đệ cái gì cũng tốt, chỉ là quá thẳng thắn! Cái tên Kim Báo Tử đó là cái thá gì chứ? Năm đó ta cùng Đại Vương đi đánh chiếm núi, hắn vẫn còn là thằng nhãi con, đang nằm bú sữa mẹ ấy chứ!" Hổ Tiên Phong vừa dứt lời, đám yêu quái đi theo phía sau liền cười phá lên không chút kiêng dè.

Hổ Tiên Phong ôm vai Lưu Thượng, quay lại quát lớn đám yêu quái phía sau: "Bọn tiểu nhân, nghe cho rõ đây! Từ nay về sau, Ngưu Toản Phong nói gì cũng như lời của ta. Nếu đứa nào dám không nghe lời hắn, đừng trách lão tử lột da nó ra! Nghe rõ chưa?"

Đám yêu vừa nghe, đều hò reo đáp lời. Lưu Thượng cũng không để ý lắm. Ở Ngưu Đầu Lĩnh này, dù có chỗ dựa thì tốt thật, nhưng bản thân không có thực lực thì cũng chỉ là miếng mồi ngon! Sớm muộn cũng bị yêu quái khác nuốt chửng mà thôi.

Hổ Tiên Phong vỗ vỗ trán, đột nhiên nói: "Ai da, suýt nữa th�� quên mất! Lão đệ này, bảy ngày nữa là sinh nhật Tam Đại Vương. Đệ nghĩ xem Xích Phong trại chúng ta nên tặng lễ vật gì. Xích Phong trại ta ở Ngưu Đầu Lĩnh cũng có địa vị, không thể để các trại khác lấn át danh tiếng được!"

Lưu Thượng hơi nhíu mày, trong lòng thấy khó xử. Việc tặng lễ này quả là một môn học vấn lớn, chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể khiến chủ nhân không vui, cuối cùng tránh không khỏi cảnh rước họa vào thân. Tuy nhiên, tặng đúng thứ chủ nhân thích thì sẽ không sai!

"Hổ Tiên Phong, ngài có biết Tam Đại Vương thích thứ gì không?"

Hổ Tiên Phong gãi gãi bộ lông xù xì, lẩm bẩm một lúc, cuối cùng bỗng nhiên trợn tròn đôi mắt to như đồng tiền, hét lớn một tiếng: "Đúng rồi! Tam Đại Vương thích mấy thứ văn chương của phàm nhân, đại loại là sách vở học vấn ấy. Ta nhớ trước đây hắn còn bắt thuộc hạ mình học những kiến thức phàm trần nữa kìa!"

Lưu Thượng hơi sững sờ, thầm kinh ngạc trong lòng: Không ngờ ở Ngưu Đầu Lĩnh lại có một yêu quái ham học như vậy! Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.