(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 162: Chuẩn bị sẵn sàng
Buổi trưa, mặt trời nóng như đổ lửa. Ánh nắng chói chang tựa như hàng ngàn mũi kim thép rọi thẳng xuống toàn bộ Ngưu Đầu Lĩnh. Dọc hai bên đại lộ Kê Quan Đạo, những cây ăn quả mà đám yêu quái trồng trọt đã bắt đầu ra dáng, thậm chí một vài cây đã kết những trái xanh non. Thế nhưng, ánh nắng mặt trời lúc này đã thiêu đốt, khiến những trái cây, cây cối và cả hoa cỏ ven đường đều héo rũ.
Mấy tiểu yêu mặt xanh nanh vàng, tay cầm cuốc, liềm, uể oải dọn dẹp cỏ dại mọc lút tầm ven đường. Nếu không có vị thống lĩnh đang nằm chợp mắt dưới bóng cây giám sát, bọn chúng đã sớm ba chân bốn cẳng bỏ chạy rồi.
Không chịu nổi cái nóng như thiêu như đốt hành hạ, một tiểu yêu rút chiếc hồ lô bên hông ra, tu ừng ực một ngụm rượu lớn, rồi quệt vội vết rượu còn đọng trên mép, bực tức mắng: "Không biết mấy lão trên kia nghĩ gì nữa. Bọn ta vốn là yêu quái, cỏ dại um tùm một chút chẳng phải trông càng hoang dã, dữ tợn hơn sao? Sao cứ phải dọn dẹp cho gọn gàng?"
"Tước tử, đừng nói bậy! Năm đó Đại trại chủ Hắc Diêu Tử dám đối đầu với Tổng Toản Phong, kết cục bị đám tu chân giả kia đánh chết, khiến chúng ta sau này chẳng còn ai che chở! Ngày trước, huynh đệ Bách Cầm Lâm chúng ta ở Kê Quan Đạo đều bị người ta coi thường. Giờ đây khó khăn lắm mới gây dựng được chút danh phận, nếu để ngươi nói bậy mà gây ra chuyện, huynh đệ ta e rằng sẽ gặp rắc rối lớn! Hơn nữa, các đội huynh đệ khác, ai mà chẳng từng làm những việc vặt vãnh này?"
Tiểu yêu được gọi là Tước tử ném chiếc hồ lô trong tay cho con yêu quái vừa nói chuyện, rồi mở miệng: "Bát ca, ta biết chứ, nhưng mà làm việc dưới trời nắng nóng thế này thì mệt chết đi được ——"
"Đừng nói nhảm, có khách tới!" Bát ca ngắt lời Tước tử, chỉ tay về phía bóng người đang chạy đến từ phía đại lộ, rồi nói với đám yêu quái bên cạnh: "Này các huynh đệ, các ngươi xem, người đang tới kia hình như là Tổng Toản Phong đúng không?"
"Thật sự là Tổng Toản Phong rồi." Tước tử đưa tay che trán để chắn bớt ánh nắng, rồi ngay lập tức hô lớn: "Đúng là Tổng Toản Phong! Nhanh đi báo cho lão Miêu giám thị ——"
Tước tử còn chưa nói hết, vừa lia mắt nhìn sang chỗ lão Miêu dưới bóng cây, đã thấy hắn biến mất tự lúc nào! Tước tử vội quay đầu, chỉ thấy ở đằng xa, một bóng người hèn mọn đang chạy vội đến trước mặt Tổng Toản Phong, bóng người đó chẳng phải là lão Miêu thì còn ai nữa! Tước tử nhìn chằm chằm vào bóng lưng lão Miêu, thấp giọng nói: "Bát ca, cái tên khốn kiếp này vô liêm sỉ nhất. Nếu không phải hắn giúp Hùng Tam ca có được Hùng A Hoa, thì làm sao đến lượt hắn làm thống lĩnh đội giám sát này?"
Bát ca vỗ vỗ vai Tước tử, mở miệng nói: "Thôi được rồi, nói mấy chuyện này cũng vô ích. Cử một huynh đệ đi thông báo cho Hùng Tam ca và thống lĩnh Hắc Tử, còn chúng ta thì đi ra nghênh đón Tổng Toản Phong!"
Tước tử gật đầu, vẫy tay gọi một tiểu yêu, sau khi phân phó xong, liền cùng Bát ca dẫn theo số tiểu yêu còn lại, chạy chậm về phía Lưu Thượng.
Trở về từ Thiên Giới, Lưu Thượng ngắm nhìn Kê Quan Đạo quen thuộc, trong lòng dâng lên vô vàn cảm giác dễ chịu. Trong đời người, nơi quan trọng nhất chính là nhà. Thật ra, nếu nói Ngưu Đầu Lĩnh là nhà thì có hơi khiên cưỡng, nhưng Lưu Thượng đã sống ở đây rất nhiều năm, đã sớm coi nơi đây là nhà mình! Nếu như lúc trước không gặp được Tử Nhi, không gặp được Phùng Tuyết Ngưng, không gặp phải đủ thứ chuyện, hắn thật sự đã cam lòng ở lại nơi này chờ chết! Nhưng trên đời này làm gì có chữ 'nếu như'!
"Tiểu nhân lão Miêu, cung nghênh T��ng Toản Phong!" Lão Miêu, với thân hình gầy yếu cùng đôi cánh chim sau lưng, quỳ rạp trên mặt đất, cung kính hô lớn.
Lúc này, đám yêu quái cũng đã lũ lượt kéo đến, đều quỳ sụp xuống đất, đồng thanh hô vang: "Kính chào Tổng Toản Phong!"
Lưu Thượng có vẻ tâm tình rất tốt vì vừa trở về Ngưu Đầu Lĩnh, cười ha ha, cất cao giọng nói: "Chư vị huynh đệ đứng dậy, không cần đa lễ!"
Lão Miêu đứng lên, mang theo nụ cười nịnh hót: "Mấy tháng không gặp, Tổng Toản Phong trông càng thêm thần dũng, quả không hổ danh là thiên tài số một của yêu tộc ta! Tiểu nhân có thể làm việc dưới trướng Tổng Toản Phong, quả thật là may mắn lớn nhất đời này của tiểu nhân!"
Lưu Thượng đánh giá lão Miêu một lượt, hơi nghi hoặc, mở miệng hỏi: "Lão Miêu? Sao ta thấy ngươi lạ mặt quá vậy?"
Lão Miêu cúi gập người: "Khởi bẩm Tổng Toản Phong, tiểu nhân lúc trước là tiểu thống lĩnh của Bách Cầm Lâm, từng theo tên Hắc Diêu Tử chết ti���t kia. Hắc Diêu Tử không biết sống chết, dám đối đầu với Tổng Toản Phong, cuối cùng gặp báo ứng mà bị đám tu chân giả làm thịt! Trước đó vài ngày Kê Quan Đạo bổ sung nhân lực, tiểu nhân liền được Bằng Tam Đại Vương phái đến đây!"
Lưu Thượng cười cười, không nói gì thêm, đang định xoay người đi về phía Kê Quan Đạo, thì đột nhiên thấy một đám lớn yêu quái kéo đến. Dẫn đầu là Hùng lão tam, Hắc Tử, Hải Đường và lão hãn.
"Kính chào Tổng Toản Phong!" Đám yêu quái quỳ rạp xuống đất đen kịt thành từng mảng lớn, tiếng hô vang như muốn phá tan mây trời, thanh thế vô cùng đồ sộ! Cứ như thể mặt trời nóng bỏng kia cũng phải rung động mà rơi xuống!
"Đều là huynh đệ trong nhà, sao lại phải khách sáo nhiều đến thế, tất cả đứng lên đi!"
"Tạ ơn Tổng Toản Phong!"
Không thể không nói, lúc này lòng hư vinh nhỏ bé của Lưu Thượng được thỏa mãn một chút. Gần nghìn tên yêu quái cùng quỳ xuống trước mặt hắn. Đám yêu quái này đều là thủ hạ của hắn, hắn bảo chúng đi hướng đông thì chúng không dám đi hướng tây. Giờ đây, Lưu Thượng đúng là một đại lão chính hiệu, không hơn không kém!
Hùng lão tam, đang cùng đám yêu quái quỳ rạp dưới đất, vừa nhìn thấy Lưu Thượng trước mắt, cũng không kìm nén nổi sự kích động trong lòng, lập tức đứng bật dậy, đấm vào vai Lưu Thượng một cái rõ mạnh, cười ha ha nói: "Vừa nãy ta nghe đám tiểu yêu nói ngươi trở về, còn không tin, không ngờ đúng là ngươi thật! Chuyến đi Thiên Giới lần này thế nào rồi?"
Lưu Thượng nhìn Hùng lão tam một chút, trong lòng không khỏi giật mình, mở miệng nói: "Tam ca, tiến bộ không nhỏ nha, đã một chân bước vào cảnh giới Yêu Vương rồi!"
Hùng lão tam gãi gãi cái đầu đầy lông đen, hiếm khi thấy ngại ngùng một phen: "Ha ha, làm gì khoa trương như ngươi nói, chỉ là tiến bộ chút xíu thôi mà!"
Hắc Tử bên cạnh Hùng lão tam cười khúc khích, lắc lắc cái càng thịt trên đầu: "Tứ ca, ngươi không biết đâu, Tam ca vì tí ti tiến bộ này mà đã chịu biết bao nhiêu thiệt thòi!"
"Chịu thiệt?" Lưu Thượng nghi hoặc nhìn Hắc Tử, tiếp tục nói: "Ngươi nói như thế ta lại thật sự có chút ngạc nhiên. Tam ca vốn luôn lười biếng, làm sao chỉ trong vài tháng ngắn ngủi mà tiến bộ nhiều đến vậy?"
Hùng lão tam trừng Hắc Tử một cái thật mạnh, mở miệng cả giận nói: "Hắc Tử, thằng nhóc ngươi mà còn nói bậy, thì cả đời đừng hòng uống rượu của ta!"
Hắc Tử cười chế giễu: "Tam ca, chuyện đó sao có thể gọi là nói bậy được? Đây gọi là sự thật!"
Lưu Thượng lườm Hắc Tử một cái, giả vờ giận, mở miệng nói: "Làm gì mà lắm lời thế, mau nói đi! Tam ca không cho rượu ngươi, ta cho!"
"Vậy ta nói đây! Tứ ca, ngươi không biết đâu, Tam ca đã cưa đổ A Hoa muội tử rồi, nhưng A Hoa muội tử có yêu cầu, nói nếu Tam ca không chịu tiến bộ theo đúng kế hoạch mỗi ngày, thì sẽ không cho Tam ca vào ổ! Thế là Tam ca đành chịu, chẳng còn cách nào khác ngoài liều mạng tu hành!"
Hắc Tử dứt lời, tất cả các thống lĩnh đều bật cười. Đám tiểu yêu tuy không dám cười lớn, nhưng nín đến mức mặt đỏ bừng, cứ như sắp vỡ tung ra vậy! Đến nỗi Lưu Thượng, hắn suýt chút nữa bị mẩu chuyện này làm sặc đến nghẹt thở, ôm bụng, chỉ vào Hùng lão tam cười ha ha nói: "Tam ca ngươi thật đúng là tìm được một vị thê tử tuyệt vời đấy chứ ——"
Chuyện này vốn là một bí mật công khai ở Kê Quan Đạo, chỉ vì nể mặt mũi Hùng lão tam nên mọi người không nói ra. Lần này ngay trước mặt Lưu Thượng lại bị Hắc Tử phanh phui ra, thế là mọi người liền thoải mái bật cười, không còn che giấu ý cười trong lòng nữa!
"Cười cái gì mà cười, không có việc gì làm đúng không? Việc gì cần làm thì mau đi mà làm đi!" Hùng lão tam gầm lên với đám thống lĩnh một trận, ngay sau đó chỉ vào Hắc Tử mắng: "Hắc Tử, đợi ta trở về xem ta lột da ngươi thế nào!"
Lưu Thượng thấy tình hình đã ổn thỏa, phất phất tay ra hiệu cho các thống lĩnh dừng lại, ngay sau đó mở miệng nói: "Ngoại trừ các thống lĩnh, các huynh đệ còn lại cứ đi làm việc của mình đi. Buổi tối tiệc rượu, tất cả chúng ta sẽ không say không về!"
"Tạ ơn Tổng Toản Phong!" Vừa nghe tin tối nay có tiệc rượu, đám yêu quái vô cùng vui mừng, hô vang rồi lũ lượt lui đi.
Hùng lão tam hơi nghi hoặc nhìn Lưu Thượng, mở miệng hỏi: "Lão tứ, chuyện gì vậy?"
"Tam giới sắp đại loạn, chúng ta nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng!" Mọi quyền lợi liên quan đến bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.