(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 17: Sơ ngộ Tử nhi
Lưu Thượng tỉnh dậy, bụng đói cồn cào. Hắn bò khỏi giường đá, đi đến bên bàn đá, cầm lấy mấy quả dại bày sẵn và ăn ngấu nghiến. Sau khi ăn hết ba quả dại, tinh thần hắn phấn chấn gấp bội.
Vươn vai, đột nhiên một tràng tiếng "rắc rắc" vang lên từ cơ thể Lưu Thượng. Hắn nhìn kỹ lại, lúc này mới phát hiện thân thể mình đã khác hẳn so với trước kia! Những thớ cơ trên người so với trước đây hiển nhiên đã tăng thêm mấy phần sức bùng nổ. Dù cách lớp quần áo, cảm giác điều khiển và sức mạnh chưa từng có vẫn cho hắn biết: Chuông vàng quả đã thực sự phát huy tác dụng!
Nhìn chiếc áo choàng dính đầy vết máu bày trên giường đá đối diện, Lưu Thượng vẫn còn sợ hãi nhớ lại nỗi đau đớn ngày hôm qua. Nếu không phải có "nước bùn" mà vị thổ địa ban cho, nỗi đau ấy chắc chắn còn kinh khủng hơn nhiều! Hắn thầm nghĩ phải tìm cơ hội đi cảm tạ vị thổ địa đó một chuyến.
Lẩm bẩm chửi thề mấy tiếng, Lưu Thượng liền ra khỏi nhà đá.
"Tứ ca, vết thương của ngài không sao chứ?" Một tiểu yêu thấy Lưu Thượng bước ra từ thạch phòng, vội vàng tiến lên đón, vừa móc ra một viên đan dược từ trong ngực, vừa nói: "Ngài xem, đây là Long Hổ Đại Lực Hoàn của ta, bất kể là đại thương hay tiểu thương, chỉ cần nuốt vào một viên là bảo đảm ngài lại long tinh hổ mãnh ngay!"
"Long Hổ Đại Lực Hoàn"... cái tên này sao mà quen tai thế? Lưu Thượng đương nhiên không tin một tiểu yêu như vậy có thể có đan dược gì tốt, nhưng thấy tấm lòng của đối phương, hắn liền mở miệng nói: "Cảm ơn huynh đệ, nhưng ta đã không sao rồi!"
Có lẽ cuộc đối thoại giữa Lưu Thượng và tiểu yêu kia đã thu hút sự chú ý của đám yêu quái. Chẳng mấy chốc, Lưu Thượng đã bị một nhóm lớn yêu quái vây quanh, miệng không ngừng ồn ào đòi tìm kẻ đã gây chuyện với hắn để tính sổ.
Chưa kịp để Lưu Thượng mở miệng giải thích, một giọng nói tựa sấm sét vang lên từ không xa: "Lão đệ, ai đã ra tay? Dù hắn có là Thiên Hoàng lão tử, ta cũng phải đòi lại công bằng!"
Ngay sau đó, đám yêu quái dạt ra hai bên, Hổ Tiên Phong từ phía sau bước tới.
Thấy Hổ Tiên Phong, Lưu Thượng vội vàng ôm quyền, sau đó cười nói: "Hổ Tiên Phong, chư vị huynh đệ, lão Tứ vô cùng cảm kích tấm lòng mọi người. Không phải ai đả thương ta cả, chỉ là luyện công xảy ra sự cố, suýt nữa thì mất mạng. Nhưng giờ thì không sao rồi! Huống hồ, ở cái mảnh đất nhỏ bé này, ai dám động đến người của Xích Phong trại ta chứ?"
"Ngưu lão đệ chăm chỉ tu luyện công pháp là việc tốt, nhưng việc tu luyện không thể nóng vội, tuyệt đối không được tham công liều lĩnh!" Hổ Tiên Phong thực sự rất mực thưởng thức Lưu Thượng. Chưa nói đến đầu óc linh hoạt và mối quan hệ với Đại Vương đỉnh thiên, ngay cả trong chiến đấu hắn cũng là một tay thiện chiến. Yêu tinh trung giai mà có thể giết chết Quán Yêu Tử, một yêu tinh cao cấp cầm tê giác thương, hơn nữa có người đồn rằng hắn hóa hình chưa quá ba năm! Một thuộc hạ vừa ý thế này mà mất đi, Hổ Tiên Phong biết tìm đâu ra người thứ hai?
Lưu Thượng thấy lời Hổ Tiên Phong nói chân thành, hiểu ý nở nụ cười: "Đã ghi nhớ lời Hổ Tiên Phong, ta hiểu rồi."
"Ngưu lão đệ đã không sao rồi, ta cũng yên tâm!" Hổ Tiên Phong quay người lại, rống lớn một tiếng vào đám yêu quái đang vây quanh: "Ngưu lão đệ đã không có chuyện gì, ai làm gì cứ làm đi, đừng ở đây làm phiền nữa!"
Thấy Hổ Tiên Phong đã lên tiếng, đám yêu quái liền nhao nhao rời đi. Nơi vừa rồi còn đầy ắp yêu quái vây quanh giờ chỉ còn lại Hổ Tiên Phong và Lưu Thượng.
"Lão đệ, mấy ngày nữa là ngày sinh nhật của Tam Đại Vương, việc chuẩn bị lễ vật của Xích Phong trại ta đến đâu rồi?" Tên Hổ Tiên Phong này rất sĩ diện, Xích Phong trại ở Ngưu Đầu Lĩnh tuy xếp vào hàng khá, nhưng dù biết Lưu Thượng thông tuệ, hắn vẫn lo lắng những chuyện như thế này khó tránh khỏi sẽ có sai sót. "Kho bảo bối ngươi cứ tùy ý chọn, không cần lo lắng gì cả!"
"Hổ Tiên Phong cứ việc yên tâm, việc ngài giao cho, ta sao dám lơ là? Lễ vật đã chuẩn bị xong xuôi rồi. Đến lúc đó nếu làm mất mặt Xích Phong trại ta, ngài muốn chém muốn giết, ta tuyệt không hai lời!"
"Ha ha ha, Ngưu lão đệ đã nói vậy thì ta không hỏi nữa, chỉ mong đến lúc đó sẽ có màn thể hiện làm kinh ngạc mọi người!"
Trên đời này không có bữa trưa miễn phí, muốn thu được bất kỳ lợi ích nào, nhất định phải trả một cái giá tương xứng!
Lưu Thượng đứng ngay tại nơi vừa nuốt Chuông vàng quả, tung một bài quyền cước, thưởng thức sự sảng khoái mà sức mạnh mang lại, trong lòng không khỏi vô cùng cảm khái.
Bất kể là cơ thể vốn dĩ đã bị linh quả nuốt chửng mà bạo thể chết đi, hay là Lưu Thượng phải chịu đựng đau đớn thập tử nhất sinh khi dùng Chuông vàng quả, tất cả đều mang ý nghĩa một điều: muốn nâng cao sức mạnh một cách phi thường, vượt qua quy tắc thông thường, thì phải trả cái giá tương ứng! Đương nhiên, sự trả giá cũng đồng nghĩa với thu hoạch, và thu hoạch của Lưu Thượng giờ phút này chỉ có thể dùng hai từ "to lớn" để hình dung!
Lưu Thượng là tu sĩ yêu tinh trung giai, tu luyện Đỉnh Thiên Ngưu Ma Quyết. Tuy công pháp này lợi hại, nhưng tuyệt đối không nghịch thiên như người ta tưởng tượng. Nó cũng giống như những công pháp tầm thường khác, đều tích lũy yêu lực, tăng tốc quá trình kết đan hóa thể. Song, điểm lợi hại của nó nằm ở chỗ luyện thể!
Những yêu quái bình thường ở Ngưu Đầu Lĩnh phần lớn không có công pháp, bọn họ chỉ có thể dựa vào yêu lực trong cơ thể để hành động một cách sơ sài. Một số ít yêu quái may mắn được thủ lĩnh ban cho công pháp. Những yêu quái không có công pháp thì khỏi phải nói, ngay cả những con có được công pháp cũng không thể nào luyện thể như Đỉnh Thiên Ngưu Ma Quyết.
Yêu tộc khác với nhân loại. Nhân loại tu hành linh lực, chú trọng nguyên thần. Tuy nói trước khi hóa thần, thân thể vẫn còn hữu dụng, nhưng khi vũ hóa, Nguyên Anh hóa thần, thân thể sẽ bị bỏ đi! Yêu quái thì lại khác, bọn chúng rất coi trọng thân thể, thường xuyên có yêu quái khi đấu pháp với người và cạn kiệt lực lượng, sẽ hóa ra bản thể. Một là để bảo vệ yêu đan trong cơ thể, hai là để tăng cường công kích.
Nhân loại vứt bỏ thân thể để Nguyên Anh hóa thần, còn yêu quái thì đan thể hợp nhất, tu thành Yêu Thánh. Tầm quan trọng của thân thể đối với yêu quái có thể tưởng tượng được!
Vì vậy, dù Lưu Thượng là tu sĩ yêu tinh trung giai, nhưng thân thể lại cường đại, nên hắn có thể chống lại yêu tinh cấp cao. Hơn nữa, với lưỡi búa to sắc bén do Đỉnh Thiên Yêu Thánh ban cho, việc hắn thắng được Quán Yêu Tử, kẻ cầm pháp bảo trong tay, cũng không có gì là lạ!
Bản thân Lưu Thượng một đòn toàn lực đã có lực đạo vạn cân, lần này Chuông vàng quả lại giúp hắn tăng thêm vạn cân nữa. Không chút nào khoa trương khi nói rằng, trong cấp bậc yêu tinh, Lưu Thượng đã khó gặp địch thủ! Dù vậy, trước mặt yêu vương, hắn vẫn không đáng kể.
Cái gọi là "trên đầu có thanh kiếm đòi mạng", khiến hắn chẳng thể làm gì khác ngoài việc vùi đầu vào tu luyện. Mỗi khi nghĩ đến tu vi yêu vương cấp cao của đối phương, Lưu Thượng đều không nhịn được rùng mình. Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành khoanh chân tại chỗ, khổ sở tu hành!
Gió trong lành thổi qua, hoa cỏ thoảng hương. Trong khe núi truyền ra tiếng côn trùng rả rích, trong rừng thông vang lên tiếng chim hót, tất cả đều tô điểm cho cảnh sắc tú lệ này. Lúc này, Lưu Thượng đã tâm thần hợp nhất, chìm đắm trong công pháp.
Hai tiếng trôi qua, Lưu Thượng chậm rãi thu công, đang vui mừng vì yêu lực trong huyết nhục gia tăng đáng kể, thì một giây sau đã sợ hãi đến mức loạng choạng ngã lăn ra đất! Bởi vì ngay khi Lưu Thượng vừa mở mắt, một khuôn mặt đã vừa vặn đối diện với hắn!
Lưu Thượng vội vàng lăn một vòng, tạo khoảng cách với người kia, sau đó ngẩng đầu lên, căng thẳng toàn thân chuẩn bị đánh nhau một trận. Nhưng khi nhìn thấy diện mạo của người đó, hắn lại sững sờ tại chỗ.
Trước mắt hắn là một cô nương, ước chừng mười bảy tuổi, một khuôn mặt thanh lệ thoát tục, mang theo nụ cười, đôi môi anh đào nhỏ nhắn mềm mại, mọng ướt như cánh hoa, cùng khí chất thoát tục như tiên nữ chín tầng trời. Lưu Thượng chỉ có thể tự nhủ trong lòng rằng, Hồng Cốt phu nhân xinh đẹp nhất mà hắn từng gặp, đứng trước cô nương này cũng chỉ là một dung chi tục phấn!
Cô nương này ngẩng khuôn mặt lên, lông mi cong dài như cánh quạt hương bồ khẽ rung. Đôi mắt nàng trong veo, long lanh, sáng ngời như sao trời. Thấy Lưu Thượng ngơ ngác ngây dại, nàng khẽ nở nụ cười, đôi mắt như một vũng suối trong, phảng phất linh khí cũng từ đó tràn ra ngoài. Chỉ một cái nhíu mày, một nụ cười, đều toát lên vẻ thanh nhã, thanh tú khiến người ta không thể không kinh ngạc.
Cô nương này lại cười khúc khích, tiếng cười lanh lảnh như chuông bạc vang lên bên tai Lưu Thượng: "Ha ha, Ngưu Ngưu, ta gọi Tử Nhi."
Lưu Thượng lại sững sờ thêm một lát, trong lòng tự mắng mình vô dụng hai câu, sau đó xoay người lại, lúng túng nhìn xung quanh: "Ngưu Ngưu, Ngưu Ngưu là ai?"
Cô nương tên Tử Nhi, lợi dụng lúc Lưu Thượng không chú ý, đưa bàn tay ngọc ngà sờ lên cặp sừng cong trên đầu Lưu Thượng: "Chính là ngươi đó, trên đầu mọc ra hai cái sừng, chẳng phải Ngưu Ngưu sao?"
"Này này này, đừng sờ loạn! Nam nữ thụ thụ bất thân!" Lưu Thượng vội vàng lùi mông về phía sau một đoạn.
"Hì hì, ta là Tử Nhi, ngươi là Ngưu Ngưu, chúng ta làm bạn với nhau được không? Làm bạn thì đâu có sao!"
Lưu Thượng không khỏi cảm thấy đáng tiếc vô cùng. Một cô nương tuyệt sắc thanh lệ thoát tục đến thế, lại là một kẻ ngốc nghếch, quả đúng là hồng nhan bạc phận.
Ngay lúc Lưu Thượng thầm tiếc nuối, Tử Nhi lại sờ vào cặp sừng cong của hắn một cái. Cơ thể Lưu Thượng chấn động, dưới bụng một luồng nhiệt lưu dâng lên, "Tiểu Ngưu" của hắn lập tức "nhất trụ kình thiên". Cảm nhận sự khác lạ truyền đến từ cặp sừng cong, Lưu Thượng trong lòng thầm mắng: Chết tiệt, hóa ra sừng cong chính là điểm mẫn cảm của mình!
"Ngưu Ngưu, sao mặt ngươi đỏ gay thế, có phải bị bệnh rồi không? Có một lần Tử Nhi cũng bị như vậy. Bách Hoa tỷ tỷ nói Tử Nhi trúng Huyền Phong, đó chính là bị bệnh. Nàng còn đặc biệt lấy một bình Bách Hoa Lộ cho Tử Nhi uống, uống vào là khỏi ngay. Ngưu Ngưu đừng sợ, Tử Nhi vẫn còn hơn nửa bình chưa uống, lát nữa ta cho ngươi uống là khỏi ngay!" Tử Nhi dứt lời liền đứng dậy, lục lọi trên vạt áo tơ mỏng cổ yếm của mình.
Mấy câu nói của Tử Nhi khiến "Tiểu Ngưu" của hắn vừa mới cương cứng đã lập tức xìu xuống. Tử Nhi này rốt cuộc là ai? Huyền Phong, Bách Hoa Lộ, những thứ này chẳng phải chỉ có ở nơi đó sao? Chẳng lẽ, Tử Nhi này...
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin hãy thưởng thức một cách trọn vẹn.