(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 170: Khoái kiếm Dịch Quần
Tương Phong Tử một tay cầm bầu rượu ngon vớ được từ chỗ lão Chương, tay kia bốc quả lục lạc, trước mặt là mấy đĩa thịt nướng. Miệng ông ta dính đầy dầu mỡ, nhồm nhoàm đóng mở liên hồi, hệt như quỷ đói đầu thai!
Lưu Thượng nhìn Tương Phong Tử ăn ngấu nghiến như sói đói suốt nửa canh giờ, cười khổ nói: "Tiền bối, Ngưu Đầu Lĩnh tuy không có gì khác, nhưng rượu ngon thức ăn thì đủ cả, ngài cứ từ từ thôi, đừng để nghẹn!"
Tương Phong Tử tiện tay ném bầu rượu, gạt đi vụn thịt dính trên mép râu. Ông ta liếc mắt nhìn về phía xa, thấy chỉ có vài yêu quái đang tuần tra, trên mặt liền hiện lên vẻ thất vọng, mở miệng nói: "Rượu ngon thức ăn đầy đủ thì có ích quái gì? Cái gọi là 'thực sắc không phân gia', Ngưu Đầu Lĩnh to lớn thế này của ngươi, ngay cả một nữ yêu cũng không có sao? Hay là tiểu tử ngươi chẳng có chút mắt nhìn nào cả?"
Một lời của Tương Phong Tử suýt chút nữa khiến Lưu Thượng phun hết rượu trong miệng. Háo sắc đến mức ngay cả nữ yêu cũng không tha, khẩu vị này của Tương Phong Tử thật không tầm thường! Lưu Thượng không tự chủ được mà giật giật khóe miệng, nói: "Tiền bối, Ngưu Đầu Lĩnh đâu phải chốn ăn chơi trăng hoa, làm gì có nữ yêu nào?"
"Ngươi đúng là mở mắt nói dối! Cái cô Hải Đường thống lĩnh vừa rồi chẳng phải rất được sao?" Tương Phong Tử nháy nháy lông mày đầy ẩn ý với Lưu Thượng, liếc nhìn doanh trại nữ yêu rồi thì thầm: "Bần đạo chưa bao giờ bận tâm thân phận của yêu tộc. Thế nào, có hứng thú se duyên một mối lương duyên tốt đẹp không?"
"Tiền bối nói đùa. Hải Đường thống lĩnh trước kia là tướng tài đắc ý của Yên Chi phu nhân, sau này vãn bối được Yên Chi phu nhân coi trọng, lúc này mới nhịn đau cắt bỏ. Nếu vãn bối đem Hải Đường thống lĩnh dâng cho tiền bối, e rằng khó mà ăn nói với Yên Chi phu nhân!" Lưu Thượng miễn cưỡng nở một nụ cười, nói.
Tương Phong Tử tự nhiên biết đại danh của Yên Chi phu nhân. Đây chính là một nữ nhân mạnh mẽ nổi tiếng khắp tam giới! Đồn rằng Phúc Hải Đại Thánh Tượng Nhị Đại Vương đến nay vẫn chưa có con nối dõi, chính là do bà ta mà ra. Tương Phong Tử tuy phóng túng, bất kham, nhưng đối mặt với nhân vật như vậy vẫn khá kiêng kỵ. Ông ta cười ha ha, nói: "Nói đùa thôi, sắc là con dao róc xương, điểm thị phi này, bần đạo nào dám không hiểu lẽ phải?"
"Tiền bối anh minh."
Tương Phong Tử thấy không còn hy vọng với nữ yêu, liền sửa nét mặt nghiêm túc, nói: "Không đùa giỡn với tiểu tử ngươi nữa. Lần này đến Ngưu Đầu Lĩnh chủ yếu có hai việc. Thứ nhất là đòi lại trọng bảo của môn phái chúng ta, Tu di hoàng cung. Ngươi bây giờ cũng đã là tu vi Yêu thánh, hoàng cung này đối với ngươi e rằng không còn tác dụng lớn, trả lại cho bần đạo đi!"
Lưu Thượng ngượng ngùng cười, bưng bầu rượu trên bàn, rót đầy một chén cho Tương Phong Tử, nói: "Tiền bối cũng biết, Ngưu Đầu Lĩnh của ta thiếu thốn bảo vật, muốn có một binh khí thuận tay vô cùng khó khăn! Xin không giấu tiền bối, vãn bối bây giờ quả thật đã có thực lực Yêu thánh, nhưng trong tay vãn bối, ngoài Tu di hoàng cung uy lực kinh người này và một chiếc rìu lưỡi vô dụng ra, chẳng còn gì khác, thật là khó coi! Người xem, không bằng cho ta mượn dùng thêm chục năm nữa thì sao?"
Những gì Tương Phong Tử vừa nói cũng là để đòi lại Tu di hoàng cung một cách thuận lợi. Tu di hoàng cung được làm từ gân cốt Dạ Xoa quả phật kỳ, khi giao chiến với đối thủ ngang tầm tu vi, phối hợp với không gian pháp tắc mà Lưu Thượng nắm giữ, độ sắc bén của nó có thể tưởng tượng được. Muốn từ miệng Lưu Thượng đoạt lại miếng mồi béo bở này, quả là chuyện đùa!
Tương Phong Tử trừng mắt nhìn Lưu Thượng, hừ lạnh một tiếng, nói: "Tiểu tử ngươi định không trả lại cho bần đạo sao?"
Lưu Thượng thấy Tương Phong Tử tức giận, vội xua tay nói: "Tiền bối hiểu lầm rồi, vãn bối chỉ là mượn dùng thôi! Chờ tu vi chân chính tăng lên, tự nhiên sẽ trả! Huống hồ bảo bối như vậy mà cất đi không dùng, chẳng phải là phung phí của trời sao?"
Tương Phong Tử nhẹ nhàng lắc đầu ngón tay, mang theo nụ cười thần bí, nói: "Kỳ thực thì, bần đạo cũng không phải loại người vô tình bạc nghĩa. Bất quá, ta có chuyện thứ hai muốn nói đây!"
"Tiền bối cứ nói đừng ngại."
"Ngươi hẳn phải biết chuyện của Bắc Hải Thiên Hàn phái và Bắc Hải Long tộc chứ?" Tương Phong Tử sửa nét mặt nghiêm túc, nói.
Lưu Thượng nghi hoặc nhìn Tương Phong Tử, nói: "Chuyện này vãn bối không chỉ nghe qua, mà còn chịu mệnh của Đính Thiên đại vương, mấy ngày nữa còn phải đi Bắc Hải Long tộc giúp một tay. Sao tiền bối cũng quan tâm chuyện này?"
Tương Phong Tử gật đầu, khóe miệng lộ ra nụ cười đắc ý, rồi nhanh chóng che giấu, nói: "Ngươi đi thì không còn gì tốt hơn, tiết kiệm cho bần đạo rất nhiều phiền phức. Bắc Hải Long tộc có một vật bần đạo rất hứng thú, nếu ngươi đem vật đó mang về, Tu di hoàng cung bần đạo sẽ tặng cho ngươi!"
"Vật gì mà ngay cả tiền bối cũng cảm thấy hứng thú?"
Tương Phong Tử hiếm thấy mặt đỏ ửng, cười gượng gạo nói: "Không giấu gì ngươi, ta có một người tri kỷ, nàng rất cần hàn băng thủy tinh của Bắc Hải Long tộc để luyện chế phi kiếm. Ta lại không có con đường nào, nên mới tìm đến ngươi đó!"
"Vãn bối sẽ tận lực thử xem, nếu thành thì tốt, không được xin tiền bối đừng trách vãn bối." Lưu Thượng nghĩ, mình mang theo một đám yêu vương đi Bắc Hải giúp đỡ, tìm Long vương kia xin thứ thủy tinh gì đó hẳn là không quá khó. Tuy nói vậy, nhưng cũng là để chừa cho mình một đường lui, vật này nếu thật là bảo bối mà người ta quý trọng như mạng, lẽ nào có thể cướp đoạt?
Lưu Thượng cùng Tương Phong Tử trò chuyện lan man, đang định dẫn ông ta đến Kê Quan Đạo thăm thú một chút thì đột nhiên nghe thấy phía dưới truyền đến một trận náo động. Lưu Thượng định thần nhìn lại, liền phát hiện chẳng biết từ lúc nào, phu nhân Hồng Cốt xinh đẹp kiều mị đã đến, đang trò chuyện gì đó với Hùng lão tam và Hắc Tử, thi thoảng vẫn vang lên những tràng ồ lên ngạc nhiên.
"Toàn là lũ yêu quái, không hiểu lễ nghi, tiền bối tuyệt đối đừng thấy thất lễ!" Lưu Thượng quay đầu, vừa định xin lỗi thì lại phát hiện Tương Phong Tử dường như choáng váng, ngây dại nhìn chằm chằm phu nhân Hồng Cốt đang nói chuyện vui vẻ cùng Hùng lão tam và Hắc Tử. "Tiền bối, tiền bối..."
Tương Phong Tử làm gì còn chú ý đến tiếng Lưu Thượng gọi. Đôi mắt ông ta như phun ra lửa, trong đôi mắt nhỏ ấy toàn là bóng hình phu nhân Hồng Cốt đang cười quyến rũ, nước miếng chảy ròng ròng, suýt nhỏ xuống đất! Mất mười mấy nhịp thở, Tương Phong Tử mới phản ứng lại, không ngừng bấm đốt ngón tay, rồi kinh ngạc kêu lên: "Nữ tử này có duyên phận sâu nặng với bần đạo!"
Nhớ tới những nam tử bị hút cạn tinh hoa, chất thành núi xương trắng kia, lại nghĩ đến Tương Phong Tử háo sắc này, Lưu Thượng không nhịn được rùng mình một cái. "Tiền bối, ngài chắc chắn là có duyên phận với Hồng Cốt Nương Nương sao?"
"Đó là tự nhiên, bần đạo vừa mới tính toán rồi, cùng nữ tử này có phu thê chi duyên, sau này chắc chắn sẽ có được một nữ nhi!"
Hồng Cốt phu nhân và Tương Phong Tử? Phu thê? Có được một nữ? Đây đều là chuyện gì vậy? Trời đất! Chẳng lẽ con gái tương lai của hai người họ là Bạch Cốt Tinh sao? Lưu Thượng không khỏi liên tưởng đến Khuê Mộc Lang và Phi Hương Điện Ngọc Nữ, đến Chu Phùng Xuân và Hằng Nga, rồi đến bây giờ là Hồng Cốt phu nhân và Tương Phong Tử, Lưu Thượng thực sự nghi ngờ Bạch Cốt Tinh chính là con gái của hai người này!
Thời gian lặng lẽ trôi qua, chẳng đợi một ai. Thoáng cái đã hết một tuần, tuần này Lưu Thượng vẫn hết sức nhàn rỗi. Ngoài việc tu luyện, ông ta thi thoảng lại làm công tác tư tưởng cho lũ Yêu vương Kê Quan Đạo, nội dung không gì khác ngoài việc xuất binh Bắc Hải. Ngoài ra thì tu luyện công pháp của bản thân một chút. Trong đó, chuyện động trời nhất chính là việc Tương Phong Tử đã bắt cóc phu nhân Hồng Cốt! Chuyện như nồi nào úp vung nấy thì thường thấy, nhưng Lưu Thượng làm sao cũng không ngờ rằng, phu nhân Hồng Cốt lại dễ dàng như vậy bị tên đạo sĩ hèn mọn Tương Phong Tử này bắt cóc mất rồi! Đồng thời, điều này cũng càng chứng thực suy đoán trong lòng Lưu Thượng, rằng Bạch Cốt Tinh chính là con gái của phu nhân Hồng Cốt và Tương Phong Tử!
Những điều đó đều không quan trọng, trước mắt Lưu Thượng muốn làm chính là đi Ngưu Đầu Sơn, mang A Ly và Ngưu Ma vương về Kê Quan Đạo, để ba ngày sau khởi hành đến Bắc Hải!
Trong Tích Lôi động, Lưu Thượng cùng Đính Thiên đại vương chia chủ khách ngồi xuống, hai bên là Yên Vân phu nhân và Ngưu Ma vương mặt mày khó chịu. Ngưu Ma vương tự nhiên là không vui, bởi vì cha hắn đột nhiên trúng gió gì, bắt hắn đi Bắc Hải! Đi Bắc Hải thì thôi, lại còn phải đi theo Ngưu Tứ, kẻ mà hắn ghét nhất!
Kỳ thực Ngưu Ma vương đối với việc đi Bắc Hải cùng Lưu Thượng cũng không mâu thuẫn như vẫn tưởng, thậm chí trong đầu hắn còn có một nỗi mong chờ mơ hồ, không thể nói rõ cũng chẳng thể tả rõ.
Bỏ qua chuyện A Ly không nói, đối với vị sư phụ tiện nghi này, Ngưu Ma vương trong lòng vẫn cực kỳ bội phục. Mười mấy năm công phu, lại từ một yêu tinh tu thành Yêu thánh! Ngưu Ma vương mang huyết mạch cao quý nên biết độ khó khăn khi tu thành Yêu thánh. Dù hắn bây giờ đã có thực lực yêu vương cấp cao, nhưng nếu muốn xung kích Yêu thánh, không có trăm năm công phu thì đừng mơ! Theo những gì hắn biết, vị sư phụ tiện nghi này chỉ là một ngưu yêu cực kỳ phổ thông, chuyện không thể tin được như vậy, Ngưu Ma vương vắt óc cũng không thể hiểu nổi rốt cuộc sư phụ hắn đã làm thế nào. Vì vậy, hắn muốn mượn cơ hội này để học lỏm chút pháp môn!
Đính Thiên đại vương ở ghế trên, bưng chén rượu lên mời Lưu Thượng, nghiêm nghị nói: "Ngưu lão đệ, chuyến Bắc Hải lần này, đụng chạm vừa phải là được, không cần cùng tu chân giới mà ngươi chết ta sống!"
"Đại vương yên tâm, trong lòng ta biết rõ." Lưu Thượng tự nhiên rõ ràng ý tứ của Đính Thiên đại vương. Long tộc và Ngưu Đầu Lĩnh đúng là quan hệ minh hữu, nhưng lại không thân thiện như tưởng tượng. Mười mấy năm trước, Ngưu Đầu Lĩnh đại chiến với tu chân giới do Thượng Thanh tông cầm đầu, Long tộc tuy cũng phái viện binh, nhưng đều là loại chỉ biết đánh thuận gió. Ngưu Đầu Lĩnh thắng rồi thì họ ra mặt một chút, nếu cục diện không ổn, những Long tộc gió chiều nào xoay chiều ấy này tuyệt đối sẽ quay đầu rút lui ngay! Bây giờ, Bắc Hải Thiên Hàn phái đại chiến với Long tộc, Ngưu Đầu Lĩnh xuất binh tuy là hoàn thành nghĩa vụ minh hữu, nhưng phần nhiều là muốn răn đe các thế lực ngang ngược khắp tam giới.
Yên Vân phu nhân thấy Lưu Thượng và Đính Thiên trò chuyện gần đủ rồi, liền chân thành đứng dậy, khẽ khom người với Lưu Thượng, mang theo vẻ lo lắng nói: "Chuyện đại sự thiếp thân khó can thiệp, bất quá muội muội của thiếp và đứa con vô dụng kia thì lại phải phiền thúc thúc chăm sóc rồi!"
Lưu Thượng vội vàng né sang một bên để tránh Yên Vân phu nhân hành lễ, đáp lễ nói: "Phu nhân không nên làm vậy, chỉ cần có Ngưu Tứ tại đây, tuyệt đối sẽ không để Ngưu Ma vương và cô nương A Ly chịu nửa phần thương tổn!"
Đính Thiên nhìn Ngưu Ma vương đã sớm một mặt không kiên nhẫn, nói thêm: "Phu nhân nói chí phải. Tiểu tử thối này bản lĩnh chẳng ra gì, nhưng tính khí thì lớn. Ngưu lão đệ ngươi là sư phụ của nó, nếu chuyến Bắc Hải này nó có gì sai trái, ngươi cứ đánh cứ mắng!"
Ngưu Ma vương nghe Yên Vân phu nhân và Đính Thiên đều ở trước mặt người ngoài mà nói xấu mình, bực tức đứng bật dậy từ trước bàn: "Cha, mẫu thân. Hai người có thể đừng xem thường hài nhi được không? Hài nhi bây giờ dù sao cũng có thực lực yêu vương cấp cao, cái Bắc Hải Thiên Hàn phái kia có mấy ai có thể làm tổn thương hài nhi?"
Chỉ nghe một tiếng bốp, Đính Thiên vỗ mạnh xuống bàn, chỉ tay vào Ngưu Ma vương lớn tiếng quát: "Hồ đồ! Với chút bản lĩnh con con của ngươi mà dám xem thường anh hùng khắp nơi sao? Cái Bắc Hải Thiên Hàn phái kia chính là một trong chín đại bá chủ của tu chân giới, chưa nói đến hai vị cao thủ Hóa Thần Kỳ kia, chỉ riêng mấy tên Nguyên Anh kỳ lâu năm cũng đủ sức đánh ngươi hồn phi phách tán!"
Ngưu Ma vương càng không kiên nhẫn, hất tay áo rồi ngồi xuống: "Biết rồi, biết rồi. Dù sao trong mắt cha, ta cũng chỉ là một thằng vô dụng!"
Đính Thiên thấy thái độ lần này của Ngưu Ma vương, đang định nổi nóng thì lại bị Yên Vân phu nhân phất tay ngăn lại. Yên Vân phu nhân cười đi tới bên cạnh Ngưu Ma vương, nói: "Hài tử, con đã quên năm đó khi còn là yêu vương, sư phụ con đã đánh con như thế nào không? Sư phụ con có thể làm được như vậy, lẽ nào những tu chân giả kia lại không thể?"
Ngưu Ma vương nghe Yên Vân phu nhân nhắc tới chuyện này, sắc mặt khẽ đổi, định mở miệng phản bác điều gì đó, nhưng nhớ tới trước đây Lưu Thượng đã đánh hắn đến rụng răng ở Ngưu Đầu Sơn, lại đành nuốt lời vào trong.
Nhìn thấy Ngưu Ma vương chịu thiệt, khóe miệng Đính Thiên hiện lên một nụ cười, trong lòng cực kỳ may mắn với quyết định trước đây là để Ngưu Ma vương bái Lưu Thượng làm sư phụ. Đính Thiên trong đầu chợt lóe lên, đột nhiên nghĩ tới một chuyện, nghiêm nghị nói với Lưu Thượng: "Ngưu lão đệ đừng ghét bỏ ca ca dong dài, có chuyện ca ca vẫn muốn dặn dò một chút!"
"Đại vương cứ nói đừng ngại."
"Dịch Quần, kiếm khách của Bắc Hải Thiên Hàn phái, là một nhân vật đáng gờm. Thực lực của ngươi bây giờ tuy không tệ, nhưng e rằng nếu đụng phải hắn thì sẽ không có phần thắng đâu! Bất quá hắn có giao tình với tam đệ, chỉ cần ngươi biết chừng mực, thì chắc hẳn hắn cũng sẽ không làm khó ngươi!"
"Ừm, tiểu đệ nhớ kỹ!" Phiên bản đã chỉnh sửa này là tài sản trí tuệ của truyen.free.