(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 176: Gặp lại Ngao Trần
Mây đen dày đặc che phủ đại địa, biển cả từng một thời tôm cá bay lượn giờ đây tĩnh lặng lạ thường, không một gợn gió. Nếu là người có tâm, sẽ phát hiện, trong làn biển đen ngòm không thấy đáy kia, đang lơ lửng đủ loại binh khí, tôm tép tướng cua, thủy yêu hải quái. Nhìn sâu vào nơi mây đen dày đặc, lờ mờ còn có thể thấy Thiên Giới thủy quân khoác lân mang giáp, vũ trang đầy đủ!
Mặc dù mọi sát khí đã được thu liễm, nhưng vẻ tĩnh lặng quỷ dị này vẫn báo hiệu một trận đại chiến sắp bùng nổ!
Bầu không khí quỷ dị kéo dài, không biết đã trải qua bao lâu, trên hư không đột nhiên truyền ra một trận tiếng nổ vang rền! Sau đó, trên mặt biển đen kịt xuất hiện một chiếc chuông lớn bao quanh bởi thần quang năm màu! Quả là một chiếc chuông lớn, quanh thân chuông điêu khắc đủ loại tường thụy chi thú, theo tiếng chuông ngân vang liên hồi, những linh thú đó như thể sống dậy, gầm thét xoay vần, bay lượn quanh chiếc chuông lớn.
Một tiếng "rào", chiếc chuông lớn đột ngột ụp xuống mặt biển. Nước biển như thể bị khuấy động, ào ạt rẽ sang hai bên, sóng lớn đột ngột dâng cao! Cùng với sóng biển cuộn trào không chỉ có nước biển, mà còn cả đám lính tôm tướng cua vốn ẩn mình dưới biển sâu! Tiếng kêu sợ hãi, tiếng bọt nước, tiếng binh khí rơi lạch cạch trên nền đất lộ thiên, cảnh tượng hỗn loạn đến nhường nào!
Dưới biển gặp tai họa, vậy Thiên Giới đại quân mai phục trong mây đen làm sao có thể bình an vô sự? Chỉ thấy một nữ tử cao gầy, tay cầm một cây quạt khổng lồ, đứng sừng sững trên vách đá ven biển. Nàng đầy vẻ khinh thường nhìn khối mây đen trên nền trời, chân phải giẫm mạnh vào cán quạt to bằng cánh tay, chiếc quạt xoay một vòng linh hoạt trên không trung. Theo một tiếng khẽ quát của nữ tử, một cơn lốc cao mấy chục mét đột ngột xuất hiện! Cơn lốc này như thể một mãnh thú đói khát, lao thẳng vào khối mây đen dày đặc kia mà nuốt chửng!
Chỉ trong chốc lát, khối mây đen vốn đang đè nặng mặt đất đã bị cơn lốc giằng xé tan tành trong chớp mắt. Và cùng với nó là Thiên Giới đại quân bị cuốn vào cơn lốc mà xoay tròn điên cuồng, tan tác khắp nơi!
"Ha ha ha, đây chính là tinh nhuệ Long tộc ư? Đây chính là Thiên Giới đại quân ư? Không đỡ nổi một đòn!" Một tràng cười thô lỗ vang lên từ trong chiếc chuông lớn có tường thụy chi thú bao quanh. Sau đó, một hán tử râu quai nón đứng trên đỉnh chuông, vẻ mặt khinh miệt nhìn đám lính tôm tướng cua bị cuốn lên, cùng đội quân Thiên Giới tan tác.
Nữ tử cao gầy kia tiếp lời hán tử râu quai nón, châm chọc nói: "Tướng công nói chí phải. Một lũ cáo mượn oai hùm. Cứ như vậy mà cũng dám kêu gào tiêu diệt Bắc Hải Thiên Hàn phái của ta, quả thực không biết trời cao đất rộng!"
"Phu nhân nói chí phải. Hôm nay hãy san bằng Thủy Tinh Cung của đám bò sát kia. Trừ mối họa cho nhân gian!"
Đôi nam nữ này kẻ xướng người họa, dường như không hề coi Thiên Giới, Long Cung ra gì. Đúng lúc cả hai chuẩn bị ra tay kết liễu trận chiến, dưới biển đột nhiên phụt lên một cột nước dày mấy chục mét. Trên đỉnh cột nước là một tiểu tướng mặc giáp trắng, tay cầm trường kích, lớn tiếng quát vào đôi nam nữ kia: "Chung Phiến phu phụ, đừng hòng làm càn, mau đến mà chịu một kích của Thái tử này!"
Lời tiểu tướng còn chưa dứt, trường kích trong tay hắn lập tức hóa thành một Cự Long dài trăm mét, quấn theo nước biển xung quanh, gầm thét lao về phía Chung Phiến phu phụ!
"Tây Hải Thái tử Ma Ngang? Cũng khá thú vị đấy chứ!" Hán tử râu quai nón gạt bỏ vẻ tùy tiện trên mặt, điều khiển chiếc chuông lớn dưới chân, liếc mắt ra hiệu cho nữ tử cao gầy đằng xa. Thân ảnh nữ tử lóe lên, đã đứng cạnh hán tử râu quai nón.
Choang một tiếng! Vừa lúc nữ tử kia chui vào trong chuông lớn, Cự Long trăm mét do trường kích của Tây Hải Long Thái tử Ma Ngang hóa thành đã va sầm vào chiếc chuông! Tiếng chuông ngân vang không dứt, cùng với va chạm kinh thiên động địa, lại một lần nữa khuấy động mặt biển, bọt nước văng tung tóe!
Lúc này, đám lính tôm tướng cua đang chật vật dưới biển và thiên binh thiên tướng đã mất đội hình trên không trung, dần dần có xu hướng tập hợp lại. Thiên Giới đại quân, dưới sự dẫn dắt của từng đội trưởng, đồng loạt ném trường thương về phía vị trí Chung Phiến phu phụ đang đứng, nhất thời vô số mũi thương lóe hàn quang như mưa trút xuống! Đám lính tôm tướng cua dưới biển cũng dồn dập bắt đầu phản kích.
"Giết!"
Thiên Giới đại quân và lính tôm tướng cua vừa có ý định phản công, thì một đám tu chân giả không biết từ đâu xông ra, đủ loại pháp bảo, pháp thuật ào ạt ập tới, áp đảo cả lính tôm tướng cua dưới biển lẫn thiên binh thiên tướng giữa không trung!
Trên một vách núi cạnh biển, mấy chục yêu vương do Hắc Tử và Bạch Cốt Tứ Tôn dẫn đầu đang theo dõi sự náo nhiệt bên dưới. Hoàng Mao, lão đại của Bạch Cốt Tứ Tôn, nhìn tình thế yếu kém của hải tộc và thiên quân, nói với Hắc Tử bên cạnh: "Hắc Tử ca, chúng ta cũng nên ra tay thôi chứ?"
Hắc Tử trừng mắt nhìn Hoàng Mao một cái, ngoảnh đầu nhìn Chung Phiến phu phụ đang kịch chiến với Ma Ngang, nói: "Ngươi chắc chắn có thể đối phó được Chung Phiến phu phụ kia ư?"
Hoàng Mao vỗ ngực, vung vẩy cây bạch cốt bổng trong tay, hào khí ngất trời nói: "Một mình ta đương nhiên không đánh lại, nhưng bốn huynh đệ ta cùng nhau vây công tên hán tử dùng chuông kia. Hắc Tử ca cùng lúc chế ngự nữ tử kia với Tây Hải Long Thái tử Ma Ngang. Huynh đệ còn lại giải quyết đám tôm tép, thế là trận chiến bên này coi như xong!"
Hoàng Mao dứt lời, đám Yêu Vương đều nóng lòng muốn thử, thậm chí vài yêu vương đã nhăm nhe mục tiêu là đám tu chân giả trên mặt biển!
"Đám vô não các ngươi, chỉ biết chém chém giết giết! Tứ ca đã dặn, nếu hải tộc chưa chết quá nhiều, huynh đệ chúng ta không được ra tay!" Hắc Tử đột nhiên đá cho Hoàng Mao một cước, chỉ vào đám Yêu Vương đằng sau tiếp tục mắng: "Các ngươi nhìn về phía bắc kìa, rõ ràng còn có môn phái tu chân khác chưa ra tay, nếu để chúng đánh úp, đám các ngươi chết hết, Lão Tử biết ăn nói sao với Tứ ca đây?"
Lục Mao, lão nhị Bạch Cốt Tứ Tôn, cười hì hì, nói: "Hắc Tử ca nói có lý, chúng ta đợi chút đã, đến lúc đó cùng ra giết chết bọn họ! Đúng rồi, Tứ ca cũng đã dặn, nói nếu gặp tu sĩ Nguyên Anh kỳ bỏ mạng, phải kiếm về túi Càn Khôn của bọn họ!"
"Túi Càn Khôn của tu sĩ Kim Đan thì sao?" Một yêu vương chợt cắt lời hỏi.
Hắc Tử lườm yêu vương kia một cái, nói: "Nói nhảm, muỗi nhỏ cũng là thịt chứ sao! Để chúng ta thăng cấp Yêu Vương, Tứ ca đã dùng không biết bao nhiêu thiên tài địa bảo rồi, trên người đang rỗng tuếch đây! Thôi được rồi, đừng lải nhải nữa, tất cả theo ta cẩn thận một chút, đừng để chết dưới tay tu chân giả!"
Sâu bên trong Bắc Hải Thủy Tinh Cung, Lưu Thượng ngồi ngay ngắn trên một ghế đá, thỉnh thoảng nhấm nháp rượu ngon của Long cung. Hai bên tả hữu là A Ly, Hải Đường, đối diện là Ngưu Ma Vương, còn Hùng lão tam thì cứ đi tới đi lui quanh họ với vẻ mặt đầy lo lắng.
A Ly đang mân mê con rùa đen nhỏ xin được từ Quy Thừa tướng, cười nói: "Tam ca, huynh cứ sốt ruột muốn ra ngoài đánh trận vậy sao?"
"Hắc Tử và bọn chúng giờ này không biết đã giết được bao nhiêu rồi? A Ly cô nương, nàng không biết cái đức hạnh của Hắc Tử, nó mà trở về Kê Quan Đạo nhất định sẽ khoe khoang trước mặt ta cho mà xem!" Hùng lão tam sốt ruột ngóng nhìn ra ngoài Long cung, chắp tay sau lưng đi đến bên cạnh Lưu Thượng, nói: "Lão tứ, chúng ta cũng nên ra tay thôi, đừng để Long tộc và Thiên Giới dọn sạch Bắc Hải Thiên Hàn phái mất, thế thì Ngưu Đầu Lĩnh ta còn mặt mũi nào nữa!"
Ngưu Ma Vương tuy vẻ mặt thờ ơ, nhưng cái mũi thô to biến sắc cùng ánh mắt không ngừng liếc nhìn Lưu Thượng nơi khóe mắt, vẫn cho thấy tâm tư hắn cũng giống Hùng lão tam. Nếu không phải e ngại uy phong của Lưu Thượng, hắn đã sớm lao ra chém giết một trận rồi!
Lưu Thượng liếc nhìn Hùng lão tam và Ngưu Ma Vương bên cạnh, cười nói: "Yên tâm đi, sẽ có trận để các ngươi đánh thôi. Bắc Hải Thiên Hàn phái là một trong chín đại bá chủ giới tu chân, nội tình thâm sâu khó lường, nếu Long tộc và Thiên Giới có thể dễ dàng đánh bại họ như vậy, Bắc Hải Thiên Hàn phái liệu có thể tồn tại đến bây giờ ư? Hơn nữa, lão gia hỏa của Long tộc còn chưa ra mặt, bây giờ căn bản chỉ là trò đùa trẻ con, các ngươi chen chân vào làm gì?"
Hùng lão tam hoài nghi nhìn Lưu Thượng, định mở miệng nói gì đó, lại bất chợt nghe thấy một tiếng hô lớn:
"Tổng Toản Phong, bệ hạ nhà ta mời ngài cùng các vị lão tổ cùng đến Bắc Hải Thiên Hàn phái một chuyến, hiện đang chờ ngài cùng các vị tướng quân Thiên Giới tại đại điện!"
Hùng lão tam, Lưu Thượng và những người khác nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, mới thấy Quy Thừa tướng Bắc Hải đang chầm chậm bơi đến trong nước. Phía sau là một thanh niên tuấn lãng, khí vũ hiên ngang. Người thanh niên này không ai khác chính là cố nhân của Lưu Thượng, Bột Hải Long Thái tử Ngao Trần!
Lưu Thượng nhìn Ngao Trần, trong lòng khẽ bật cười. Kẻ này năm đó đã bị hắn đánh cho một trận thừa sống thiếu chết. Sau đó, trong trận chiến giữa Ngưu Đầu Lĩnh và giới tu chân, tên này cùng A Ly suýt chút nữa bị tu sĩ La Gia Phái giết chết, nếu không có hắn ra tay cứu giúp, không chừng giờ đã bị La Gia Phái bắt về núi nuôi dưỡng rồi! Lưu Thượng liếc nhìn A Ly đang đứng cạnh, phát hiện gương mặt nhỏ nhắn của nàng lúc này trắng bệch, vội vàng cuống quýt nhìn mình. Trao cho A Ly một ánh mắt trấn an, rồi sải bước về phía Quy Thừa tướng.
Ngao Trần nhìn thấy A Ly đang mân mê con rùa đen nhỏ trong tay, vốn tràn đầy vẻ vui mừng, nhưng khi thấy Lưu Thượng và đám người kia, sắc mặt hắn lập tức chùng xuống! Vừa đến Bắc Hải, Ngao Trần nghe tin A Ly cũng tới đây, liền vội vã chạy đến hỏi thăm tin tức rồi đi thẳng tới. Ai ngờ ở đây lại có người hắn không muốn gặp nhất! Ngao Trần giận dữ trừng mắt nhìn Quy Thừa tướng bên cạnh, nhưng lão lại tỏ vẻ vô tội! Chuyện Lưu Thượng và hắn làm sao có thể truyền ra trong hải tộc, Quy Thừa tướng làm sao biết được vấn đề này? Các đại lão Long tộc đang đợi Lưu Thượng, Quy Thừa tướng làm sao còn bận tâm đến Ngao Trần? Lão vội vã chạy tới cúi đầu trước Lưu Thượng, nói: "Lão hủ bái kiến Tổng Toản Phong! Kính xin Tổng Toản Phong ngự giá đại điện, cùng bệ hạ và mọi người bàn bạc đại sự!"
Lưu Thượng gật đầu, không thèm để ý đến Ngao Trần với sắc mặt liên tục thay đổi trước mặt, nói: "Làm phiền Quy Thừa tướng dẫn đường!"
Quy Thừa tướng đầu tiên nghi hoặc nhìn Ngao Trần một chút, sau đó lại quay sang cúi đầu khom lưng với Lưu Thượng, nói: "Không dám làm phiền, Tổng Toản Phong, xin mời!"
A Ly thấy Lưu Thượng cùng Quy Thừa tướng quay lưng rời đi, liền lo lắng nói: "Ơ kìa – chờ ta với chứ!"
"A Ly muội muội, sao muội đến Bắc Hải mà không báo ta một tiếng vậy? Ta còn muốn dẫn muội đi chơi! Tam thúc Ngao Thuận nói với ta là muội đã đến, ta liền vội vã chạy đến đây!" Ngao Trần thấy Lưu Thượng đã rời đi, vẻ mặt vốn đang chùng xuống lập tức tươi rói nở nụ cười, chẳng thèm để ý A Ly vừa nói gì, thân mình đã suýt dán vào người nàng!
A Ly vội lùi lại hai bước, miễn cưỡng cười nói: "Cảm ơn huynh, không cần làm phiền đâu!"
"Không phiền phức chút nào, vì muội ta cái gì cũng nguyện làm mà –" Ngao Trần lại tiến thêm hai bước, định tiếp tục lời ngon tiếng ngọt, thì Ngưu Ma Vương bất ngờ chen vào giữa bọn họ! Ngưu Ma Vương khinh thường liếc Ngao Trần một cái, rồi kéo tay A Ly, nói: "Tiểu di nương, sư phụ đã đến đại điện rồi, chúng ta mau đến thôi!"
Ngao Trần thoạt tiên ngẩn ra, ngay sau đó mặt đỏ bừng, nhìn vẻ mặt khinh thường của Ngưu Ma Vương, vốn định nói gì đó, nhưng chợt nghĩ đến thân phận đối phương, đành nghẹn họng tức đến run người! Cuối cùng hắn nghiến răng nói ra vài chữ: "Ngưu thiếu chủ, ngươi có ý gì?"
Ngưu Ma Vương nhìn Ngao Trần với ánh mắt càng thêm khinh thường, "Có ý gì ư? Nói thật cho ngươi biết, Lão Tử đây chướng mắt ngươi, tiểu di nương của ta cũng chướng mắt ngươi! Ngươi chẳng xứng với tiểu di nương của ta đâu, biết thân biết phận thì thôi, nếu không, Hừ!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.