(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 207: Linh Oa bộ tộc
Lưu Thượng rời khỏi tòa thành, theo sự dẫn dắt của Chương Cây Giống Tử, vượt qua A Tu La giới để đến U Cốc trước mắt.
Thoạt nhìn, U Cốc này không khác biệt mấy so với nơi hắn từng đến, chỉ có vài luồng chướng khí từ sâu trong cốc bốc lên. Hai bên đường là những tảng đá trọc lốc rải rác, đáy cốc cũng hoang vắng, bình dị như bờ sông. Nhưng khi dùng thần thức dò xét kỹ, Lưu Thượng liền cảm nhận được vô vàn điều ảo diệu ẩn chứa bên trong.
Với tu vi Yêu thánh, Lưu Thượng từ lâu đã đan khu hợp nhất, tuy không dám nói bách tà bất xâm, nhưng những luồng chướng khí nhỏ nhặt này thì chẳng đáng để hắn bận tâm. Thân hình khẽ lóe lên, Lưu Thượng phi thân đáp xuống hẻm núi. Ngay sau đó, hắn vung tay đánh ra hai đạo kim quang, lao thẳng vào những tảng đá hai bên. Chỉ nghe một tiếng “rầm” lớn, kim quang va chạm vào vách đá U Cốc, khiến đá văng tung tóe, tiếng ầm ầm vang vọng khắp nơi không ngớt!
Tiếng vang còn chưa dứt, Lưu Thượng bỗng nhiên rùng mình, bởi một mùi hương quen thuộc bất chợt xộc vào mũi hắn! Lưu Thượng vội vàng xoay người, không ngừng đảo mắt nhìn quanh bốn phía, đôi mắt ngập tràn lo lắng. Hắn tìm kiếm khắp đống loạn thạch nửa ngày nhưng vẫn không có kết quả, mang theo nỗi lo lắng khôn nguôi, hắn cất tiếng gọi: "Tử Nhi, có phải là muội đã đến rồi không? Muội vẫn khỏe chứ?"
Lời Lưu Thượng vừa thốt ra, một bóng hình xinh đẹp như mộng ảo xuất hiện trước mắt hắn, bóng hình ấy nào phải ai khác, chính là Tử Nhi mà Lưu Thượng ngày đêm mong nhớ! Khuôn mặt thuần khiết, hoàn mỹ của Tử Nhi cùng đôi mắt đẹp long lanh như những vì sao giờ đây đong đầy nước mắt. Tiếng nức nở đứt quãng của nàng tựa như lưỡi dao cắt cứa vào tim Lưu Thượng. Giờ đây, trong đầu Lưu Thượng, ngoài hình ảnh cô bé nhỏ đã đưa Bách Hoa Lộ cho hắn ở Xích Phong trại năm xưa, chẳng còn gì khác! Lưu Thượng không kịp suy nghĩ nhiều, những vẻ giả dối và sự cảnh giác thường ngày đã biến mất không còn tăm hơi, hắn lúc này chỉ muốn ôm chặt lấy bóng hình đang gào khóc kia vào lòng!
Khi Lưu Thượng và bóng hình Tử Nhi chỉ còn cách nhau vài tấc, khóe miệng của "Tử Nhi" đang gào khóc chợt lóe lên một nụ cười dị thường. Ngay sau đó, một đạo u lam hỏa diễm từ đầu ngón tay nàng bay ra, lao thẳng đến vị trí đan điền của Lưu Thượng! Với khoảng cách, thời cơ và sự bất ngờ như vậy, Lưu Thượng làm sao có thể kịp phản ứng? Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn U Lam hỏa diễm kia liệu có thể thiêu rụi thân thể Yêu thánh của hắn thành tro bụi hay không trong tích tắc!
Ngay trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, Sinh Tử bạc đột nhiên từ đỉnh đầu Lưu Thư���ng bốc lên! Ngay sau đó, một luồng hắc quang đột nhiên bay vút lên. U Lam hỏa diễm trong tay "Tử Nhi" vừa chạm vào hắc quang, tựa như gặp phải khắc tinh, nó vội vàng tản mát ra bốn phía. Sau khi hỏa diễm tản đi, Sinh Tử bạc lần thứ hai phóng ra một luồng hắc quang, bao trùm lấy "Tử Nhi"!
Sau một tiếng "rào", "Tử Nhi" dưới sự bao bọc của hắc quang, tan thành mây khói!
Lưu Thượng trân mắt nhìn cảnh tượng này, trong lòng hắn vừa có chút may mắn, lại vừa có chút thất vọng. May mắn là suýt chút nữa hắn đã mất mạng dưới tay U Lam hỏa diễm kia. Thất vọng là vì "Tử Nhi" đã bị Sinh Tử bạc tiêu diệt! Thực ra, với tâm trí của Lưu Thượng, hắn hoàn toàn có thể phán đoán ra "Tử Nhi" là giả. Nhưng không hiểu sao, vị trí đặc biệt của Tử Nhi trong lòng hắn đã khiến Lưu Thượng mất đi lý trí thường ngày, tạo cơ hội cho ảo ảnh kia lợi dụng!
Kể từ khi Lưu Thượng đến thế giới này, người mà hắn luôn khắc sâu trong lòng chính là Tử Nhi. Không chút nào khoa trương khi nói rằng, ở thế giới này, Tử Nhi chính là người quan trọng nhất đối với Lưu Thượng! Hắn không biết đã bao lâu không gặp Tử Nhi, vậy mà nàng đột nhiên xuất hiện trước mắt hắn, làm sao hắn có thể không mất đi lý trí cho được?
Dù sao đi nữa, lần này cũng phải nhờ đến Sinh Tử bạc. Sau khi nguy cơ được giải trừ, Lưu Thượng mới biết được nguồn gốc của U Lam hỏa diễm kia. Nếu hắn không đoán sai, ngọn lửa ấy chính là minh hỏa của A Tu La giới. Nếu không có Sinh Tử bạc ngăn cản, thân thể Yêu thánh đã dung hợp từ lâu của Lưu Thượng có lẽ sẽ không gặp nhiều dị biến, nhưng linh hồn hắn chắc chắn sẽ bị tổn thương nặng nề!
Sau khi trải qua sự việc vừa rồi, Lưu Thượng tiếp tục ra tay đánh vào hai bên vách đá U Cốc. Những tảng đá hai bên ầm ầm đổ xuống, nửa canh giờ sau, mặt đất U Cốc đã bị lấp đầy hơn nửa bởi chúng. Hai bên vách đá cũng biến thành những triền dốc hơi thoải. Cuối cùng, giữa U Cốc và hai triền dốc lại xuất hiện một cánh cổng ánh sáng vô cùng quỷ dị!
Lưu Thượng nhìn cánh cổng ánh sáng kia, khóe miệng lộ ra một nụ cười trào phúng. Hắn nhẹ giọng nói: "Phải chăng ta cần san phẳng U Cốc này, ngươi mới bằng lòng hiện chân thân ra?"
Lời nói còn chưa dứt, từ trong cánh cổng ánh sáng kia đột nhiên nối đuôi nhau xuất hiện từng bóng người. Dẫn đầu chính là Phùng Tuyết Ngưng và A Ly! Theo sau là những bóng người quen thuộc với Lưu Thượng như Hùng lão tam, Hắc Tử, Hải Đường. Trong số những bóng hình đó thậm chí còn có ba vị đại vương của Đính Thiên, những người đã mất tích từ lâu!
Lưu Thượng trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng trước mắt, lẽ nào đây cũng là ảo giác? Đột nhiên, trong lòng hắn lóe lên một tia sáng, Sinh Tử bạc liền hiện ra trước người hắn! Nhưng ngoài dự liệu của Lưu Thượng, những gì hắn cho là ảo giác kia lại không hề bị Sinh Tử bạc ảnh hưởng! Những bóng người nối đuôi nhau lao thẳng về phía Lưu Thượng, theo sau còn có những luồng minh hỏa cuồn cuộn!
Suy nghĩ một lát sau, Lưu Thượng nheo mắt lại, bên cạnh hắn đột nhiên xuất hiện năm Đại Địa Đồ Đằng. Hắn cất lời: "Vừa lúc ta đang muốn luyện chế Đại Địa Đồ Đằng, ngươi liền đưa tới món đồ tốt này, ta quả thật nên nói lời cảm ơn rồi!"
Lưu Thượng đánh ra năm đạo kim quang, năm Đại Địa Đồ Đằng xoay tròn trong đám bóng người và minh hỏa kia, như miếng bọt biển hút nước. Chỉ trong chốc lát, tất cả những bóng người và minh hỏa kia đều bị hút hết vào trong Đại Địa Đồ Đằng! Quả nhiên đúng như Lưu Thượng đã liệu, những thứ này không phải là ảo giác, mà là thủ đoạn che mắt do kẻ có tâm dùng huyết sát khí tạo ra!
"Không hổ danh Tứ ca, những thứ này rốt cuộc vẫn không qua mắt được huynh. Vốn dĩ ta định lợi dụng cơ hội hỗn loạn này để rời đi, không ngờ Tứ ca lại giải quyết nhanh gọn đến vậy!"
Một giọng nói trầm khàn mang theo từ tính truyền ra từ trong cánh cổng ánh sáng. Sau đó, một gã mập mạp mặt đầy mụn nhọt xuất hiện trước mặt Lưu Thượng. Tên mập mạp này không ai khác chính là Mạc lão Cửu mà Lưu Thượng đang tìm kiếm!
Lưu Thượng nhìn Mạc lão Cửu xuất hiện, trong lòng không khỏi hiện lên hình ảnh Xích Phong trại, Thanh Phong trại cùng những nơi khác. Cơn tức giận và sát ý đáng lẽ phải có lại không còn mảy may. Có lẽ vì năm đó Mạc lão Cửu đã báo tin cho Bách Hoa của Thiên Giới về việc chúng muốn gây sự với hắn, nên Lưu Thượng đối với Mạc lão Cửu không hề có chút sát ý chân chính nào. Hắn cất tiếng hỏi: "Lão Cửu, ta thực sự không tài nào hiểu nổi, vì sao ngươi lại ra tay với Ngưu Đầu Lĩnh?"
Mạc lão Cửu nở một nụ cười khổ trên gương mặt, lớp mỡ trên má hắn khẽ rung rinh. Hắn đáp: "Tứ ca chắc là nói đùa rồi, ta nào có bản lĩnh mà ra tay với Ngưu Đầu Lĩnh chứ. Ba vị đại vương của Ngưu Đầu Lĩnh, vị nào bóp chết ta mà chẳng dễ như bóp chết một con kiến?"
"Lão Cửu, huynh đệ một kiếp, ta thật sự không muốn làm gì ngươi. Hãy kể rõ ngọn nguồn sự việc, ta sẽ bỏ qua cho ngươi!"
Mạc lão Cửu lắc đầu, nhìn quanh U Cốc đã bị Lưu Thượng san phẳng thành bình địa. Hắn nói: "Tứ ca hẳn là đã nghe câu nói "thân bất do kỷ" rồi chứ, có những chuyện không phải kẻ hèn mọn như con kiến như chúng ta có thể chi phối được. Ta tự biết không phải đối thủ của Tứ ca, vậy nên hôm nay cái mạng này cứ giao cho huynh vậy!"
"Được thôi, ta đã sớm biết ngươi sẽ không nói ra. Hôm nay ta sẽ trói ngươi lại, trở lại Ngưu Đầu Lĩnh, tự khắc sẽ có cách khiến ngươi phải mở miệng!"
Mạc lão Cửu dường như căn bản không màng đến sống chết, hắn cười lớn ha ha, rồi nói: "Tứ ca, nói thật, đời này huynh vẫn là người duy nhất coi ta là bằng hữu. Nếu không ngại, đến nhà ta ngồi một lát thì sao?"
"Nhà ngươi?"
"Đúng vậy, thật ra, ta vốn sinh ra ở Minh Giới, mà nơi này cũng xem như là nhà thật sự của ta!" Mạc lão Cửu thấy Lưu Thượng trên mặt không có biểu cảm gì, liền nói tiếp: "Tứ ca sợ ta giở trò lừa bịp ở đây sao? Mà cũng đúng thôi, tận tay ta tiêu diệt toàn bộ Thanh Phong trại, nói gì thì nói, ta ở Ngưu Đầu Lĩnh cũng là kẻ phản bội mà!"
Lưu Thượng trầm tư một lát, rồi nhẹ giọng nói: "Không sao, ta quả thật muốn xem thử, rốt cuộc là nơi nào có thể dựng dục ra một kỳ tài như Lão Cửu!"
Mạc lão Cửu nói "xin mời", liền dẫn Lưu Thượng bước vào bên trong cánh cổng ánh sáng kia.
Khi Lưu Thượng bước vào bên trong, cảnh tượng hiện ra trước mắt hoàn toàn khác biệt.
Đập vào mắt đầu tiên là một khu rừng rậm rạp, khắp nơi là hồ nước và sông suối. Điều khiến hắn giật mình nhất chính là vô số cóc, ếch ở khắp nơi, con lớn thì tựa như ngọn núi, con nhỏ thì vẫn còn mang theo cái đuôi nòng nọc bé xíu! Nơi này hoàn toàn là một thế giới của loài ếch nhái!
Dường như nhìn thấu suy nghĩ của Lưu Thượng, Mạc lão Cửu mỉm cười nói: "Tứ ca có phải rất giật mình vì sao nơi đây lại có nhiều cóc đến thế không? Thật ra chúng không phải cóc bình thường, chúng là tộc Linh Oa! Ta cũng là một thành viên trong số đó."
"Linh Oa bộ tộc?"
"Không sai, chúng ta từ thời thượng cổ đã sinh tồn ở Minh Giới. Chỉ là thế sự đổi thay, Minh Giới bị ác quỷ, địa phủ chiếm đoạt. Những sinh vật vốn có của Minh Giới như chúng ta bị chèn ép, xâm chiếm, cho đến cuối cùng, phần lớn đều diệt vong hoàn toàn. Theo ta được biết, bây giờ trong Minh Giới vẫn còn có chủng tộc truyền thừa, chỉ còn lại tộc Linh Oa chúng ta. Mặc dù chúng ta vẫn còn truyền thừa, nhưng sự truyền thừa này e rằng cũng nguy cơ sớm tối!"
Lưu Thượng có chút ngoài ý muốn nhìn gương mặt đầy mụn nhọt nhưng lại tràn đầy đau thương của Mạc lão Cửu. Nhớ đến Ngưu Đầu Lĩnh hiện tại, hắn trầm giọng nói một cách bất đắc dĩ: "Tự nhiên đào thải, kẻ thích hợp sinh tồn, nơi nào cũng đều là như vậy cả!"
"Tứ ca nói rất đúng, ta chưa từng nghĩ tới tộc Linh Oa có thể một lần nữa trở thành chủ nhân của Minh Giới. Ta chỉ muốn tìm được một nơi an thân trong Minh Giới rộng lớn này cho tộc Linh Oa, để chúng có thể sinh sôi nảy nở. Ta cũng biết, ở Tam Giới hiện tại, yêu cầu này có chút hão huyền."
Oa oa —— một tiếng ếch kêu vang lên. Một con ếch to bằng bàn tay nhảy lên trán Mạc lão Cửu, nó trừng đôi mắt tròn xoe, có chút e dè nhìn Lưu Thượng, tựa như một đứa trẻ con, líu lo cất tiếng người: "Ông nội, ông nội, ai vậy ạ?"
Mạc lão Cửu cầm con ếch to bằng lòng bàn tay từ trên trán đặt xuống, hắn hiền từ cười lớn ha ha rồi nói: "Đây là bằng hữu của ông nội, Tiểu Đậu Tử. Con đi chơi đi, ông nội có chuyện quan trọng cần làm rồi!"
Lưu Thượng thấy con ếch tên Tiểu Đậu Tử kia nhảy vọt một cái vào hồ nước cách đó không xa, hắn nói với vẻ bất đắc dĩ: "Đây cũng là nguyên nhân ngươi tàn hại huynh đệ chúng ta ư?"
"Tứ ca đừng ép ta, ta đã nói rồi mà, dù ta có tu vi Yêu thánh cấp hai, cũng không phải đối thủ của Tứ ca. Nếu huynh muốn, cái mạng này cứ lấy đi. Chỉ là hy vọng Tứ ca có thể..."
"Lão Cửu, có phải ngươi cố ý dẫn ta đến đây không?" Lưu Thượng đưa tay ngăn lời Mạc lão Cửu. Hắn nhìn những con cóc đang vui vẻ tìm kiếm thức ăn trong hồ nước và sông suối, rồi hướng về phía xa xa ôm quyền, cất tiếng nói: "Địa Tạng Vương Bồ Tát, nếu đã đến thì hãy hiện thân ra gặp mặt đi!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.