(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 208: Linh Oa bí văn
Linh Oa bộ tộc quả thật khiến Lưu Thượng kinh ngạc không nhỏ, nhưng điều làm hắn giật mình hơn cả chính là sự xuất hiện của Địa Tạng vương ngay lúc này! Dù ở Ngưu Đầu Lĩnh, Lưu Thượng đã biết Mô lão Cửu có liên hệ với Địa Tạng vương, nhưng hôm nay nhìn thấy, mối quan hệ giữa họ xem ra phức tạp hơn anh vẫn nghĩ rất nhiều!
Lưu Thượng liếc nhìn Địa Tạng vương trư��c mắt, cách ăn mặc của ngài ấy khác xa so với hình dung trong tâm trí hắn. Trong hình dung của Lưu Thượng, Địa Tạng vương nên là một vị Bồ Tát mang vẻ ngoài uy nghi, trang phục xa hoa lộng lẫy, giống như những vị ở Tây phương Linh Sơn. Nhưng Địa Tạng vương hiện tại lại đội mũ tăng, chân trần, mang dáng vẻ của một khổ hạnh tăng!
Địa Tạng vương chắp hai tay, mỉm cười hơi hành lễ với Lưu Thượng, với giọng nói nhẹ nhàng, trầm ổn vang lên: "Bần tăng vẫn thường nghe danh Tổng Toản Phong là thiên tài số một của yêu tộc, hôm nay được gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền!"
Mô lão Cửu mỉm cười chào hỏi Địa Tạng vương, dáng vẻ thân thiết ấy cho thấy hai người họ hiển nhiên vô cùng quen thuộc. Lưu Thượng vô cùng kinh ngạc nhìn Mô lão Cửu, ngẫm nghĩ một lát, hắn liền đáp lễ Địa Tạng vương: "Bồ Tát có lễ."
Địa Tạng vương dường như nhìn thấu suy nghĩ của Lưu Thượng, gật đầu rồi nói: "Tổng Toản Phong hẳn đang rất tò mò vì sao bần tăng và lão Cửu huynh đệ lại có mối quan hệ như vậy, đúng không? Ha ha, nơi đây không tiện nói chuyện. Hay là để lão Cửu huynh đệ lấy Thanh Hà Nhưỡng của Linh Oa bộ tộc ra, chúng ta vừa thưởng thức vừa kể chuyện cặn kẽ, được không?"
Mô lão Cửu khẽ mỉm cười, nói một tiếng mời rồi dẫn Lưu Thượng cùng Địa Tạng vương đến một chòi nghỉ mát nằm giữa hồ nước. Mô lão Cửu vỗ tay một cái, hai con ếch đỏ liền đẩy hai mâm đựng bầu rượu, từ trong hồ bơi về phía chòi nghỉ mát. Mô lão Cửu lấy bầu rượu từ trên mâm ra rồi nói: "Tứ ca, Thanh Hà Nhưỡng của Linh Oa bộ tộc chúng ta chính là thứ rượu quý hiếm có của tam giới, chẳng hề thua kém Bách Hoa Lộ của Bách Hoa Cung chút nào!"
Địa Tạng vương cứ như thể chủ nhân vậy, tiếp nhận một bình Thanh Hà Nhưỡng từ tay Mô lão Cửu. Ngài từ trên bàn đá trong chòi nghỉ mát lấy ra ba chiếc chén, rót thứ rượu màu xanh nhạt tỏa ra từng đợt hương thơm vào. Sau đó, ngài cầm một chén, đổ vào miệng, híp mắt, vẻ mặt hưởng thụ mà nói: "Nói đến thì cũng gần trăm năm rồi chưa được nếm Thanh Hà Nhưỡng. Hôm nay nhờ phúc khí của Tổng Toản Phong mà bần tăng lại có thể thưởng thức Thanh Hà Nhưỡng của lão Cửu huynh đệ rồi!"
Lưu Thượng nhìn chén rượu màu xanh nhạt, bưng lên rồi uống cạn. Vị ngọt dịu lan tỏa nơi cổ họng, mùi hương thanh thoát ngay lập tức lan khắp toàn thân. Trong mơ hồ, Lưu Thượng dường như cảm thấy cơ thể mình giao hòa với linh lực thiên địa mạnh mẽ hơn vài phần!
Mô lão Cửu và Địa Tạng vương nhìn nhau nở nụ cười. Mô lão Cửu đầy vẻ bội phục nhìn Lưu Thượng: "Tứ ca quả là có can đảm, chẳng lẽ không lo ta đã bỏ thuốc vào rượu sao?"
Lưu Thượng khẽ mỉm cười chẳng nói gì. Nếu là lúc trước, với tâm tính cẩn trọng của Lưu Thượng, hắn tuyệt sẽ không đụng đến một giọt rượu nào. Nhưng khi nhìn thấy Linh Oa bộ tộc ở nơi này, hắn đã hiểu rằng Mô lão Cửu hoàn toàn không có ác ý với mình. Dù sao, với bản lĩnh của Lưu Thượng, muốn hủy diệt nơi đây cũng chẳng phải chuyện khó, vậy nên rượu này tự nhiên sẽ không có trò gian gì.
Mô lão Cửu bưng bầu rượu lên, rót đầy chén cho Lưu Thượng một lần nữa, trầm giọng nói: "Tứ ca có hứng thú nghe ta kể một câu chuyện không?"
"Rửa tai lắng nghe."
"Từ lúc Minh Giới bị ác quỷ và Địa Phủ chiếm làm chủ sau, tổ tiên Linh Oa bộ tộc đã tìm kiếm nơi ẩn dật ở Tu La giới để kéo dài hơi tàn và tách biệt hoàn toàn với tam giới. Sau đó, Linh Oa bộ tộc có thể nói là nhân tài ngày càng hiếm hoi, ngay cả cảnh giới Yêu thánh cũng đã trở thành truyền thuyết! Một ngàn năm trước, một thiếu niên của Linh Oa bộ tộc trỗi dậy. Thiếu niên này có thiên phú cực tốt, chỉ mất hơn ba trăm năm đã tu luyện đến cảnh giới Yêu thánh! Địa vị của thiếu niên này trong Linh Oa bộ tộc có thể dễ dàng hình dung, lâu dần, thiếu niên này đã nuôi dưỡng thói xấu kiêu căng ngạo mạn. Cuối cùng, vào một ngày, thiếu niên này không chịu nổi sự cô quạnh, bất chấp di mệnh của tổ tiên, tự tiện bước chân vào tam giới. Và cũng chính từ khoảnh khắc đó, Linh Oa bộ tộc đã gặp đại nạn!"
Mô lão Cửu thở dài thườn thượt, uống cạn chén rượu trước mặt, tiếp tục nói: "Thiếu niên này dựa vào vài phần thiên phú, ở tam giới cũng tạo được một chút danh tiếng nhỏ. Một ngày, Thiên Hậu tổ chức Bàn Đào Thịnh Hội, thi���u niên này cũng được mời tham dự. Trong tiệc rượu, thiếu niên này bất ngờ trông thấy Thường Nga tiên tử nổi danh lẫy lừng của Thiên Giới, và không thể kìm lòng mà đem lòng yêu nàng!"
Mô lão Cửu tự giễu mình rồi nở nụ cười: "Thiếu niên kia nói cho cùng cũng chỉ là một con cóc ghẻ, làm gì có tư cách yêu Thường Nga tiên tử của Quảng Hàn Cung cơ chứ? Nhưng tâm ma đã khởi, thiếu niên không thể tự chủ được! Thiếu niên này càng làm một việc tày trời, lợi dụng bí pháp của Linh Oa bộ tộc mà làm nhục Thường Nga tiên tử!"
Lưu Thượng đang bưng chén rượu, lập tức phun ra ngoài, trợn tròn mắt, khó tin nhìn Mô lão Cửu đầy mặt mụn nhọt, thất thanh nói: "Ngươi đã làm cái đó với Thường Nga sao?!"
Mô lão Cửu rung rung lớp thịt mỡ trên mặt, khá ngượng ngùng gãi đầu: "Tứ ca quả là anh minh, vừa nghe đã biết thiếu niên đó chính là ta rồi!"
"Ngươi thật sự làm cái chuyện đó sao?"
"Cái này không phải trọng điểm, trọng điểm là chuyện sau đó." Mô lão Cửu càng thêm lúng túng gật đầu, tiếp tục nói: "Sau khi làm nhục Thường Nga tiên tử, ta biết chuyện đã hỏng bét rồi, liền vội vàng muốn trốn khỏi Thiên Giới. Ai ngờ Thiên Hậu lại lập tức biết được việc này, liền phái thiên binh thiên tướng truy lùng ta khắp nơi. Linh Oa bộ tộc tuy rằng lụi bại, nhưng đến cùng truyền thừa ngàn vạn năm, thuật đào thoát có vài phần diệu dụng, cuối cùng vẫn khiến ta chạy thoát được! Nhưng Linh Oa bộ tộc lại vì thế mà gặp phải đại nạn..."
Địa Tạng vương thấy sắc mặt Mô lão Cửu trầm xuống, liền tiếp lời: "Chuyện sau đó để ta nói đi. Lão Cửu huynh đệ từ Thiên Giới thoát đi sau, Thiên Đế phẫn nộ liền giáng phạt nặng nề xuống Linh Oa bộ tộc, tàn sát toàn bộ Linh Oa có linh trí! Thậm chí còn đoạn tuyệt con đường tu đạo của những Linh Oa còn sót lại, thu lấy một phách của chúng, khiến chúng vĩnh viễn không thể tu luyện, thậm chí không thể hóa hình thành người!"
Lưu Thượng gật đầu: "Ta từng nghe nói ở Thiên Giới rằng cái tên Thiên Đế ngu ngốc kia có chút quan hệ với Thường Nga. Với hành động của lão Cửu huynh đệ như vậy, Linh Oa bộ tộc tự nhiên sẽ bị trách phạt một phen! Bất quá, hủy hoại căn cơ đạo thống của người ta như vậy thì quả là quá đáng!"
"Tứ ca nói chí phải. Bất quá Linh Oa bộ tộc đã thành ra như vậy, oán giận cũng chẳng ích gì. Cuối cùng, bất đắc dĩ nghe theo lời dặn của trưởng lão trong tộc, ta liền ẩn mình ở Ngưu Đầu Lĩnh, sống qua ngày lay lắt." Mô lão Cửu ngừng lại một chút, tiếp tục nói: "Ta sống mấy trăm năm ở Ngưu Đầu Lĩnh, dần dần hòa nhập vào đó, coi mình là một thành viên trong đó, nhưng rồi dị biến lại xảy ra! Một kẻ có pháp thuật cao thâm khó lường tìm đến ta ở Ngưu Đầu Lĩnh, khiến ta phải làm chút việc mật thám. Hắn vừa hứa hẹn sẽ giúp Linh Oa bộ tộc khôi phục phong thái ngày xưa, vừa đe dọa nếu không đồng ý, sẽ xóa sổ Linh Oa bộ tộc khỏi tam giới hoàn toàn! Chuyện sau đó chắc Tứ ca cũng đã rõ."
Lưu Thượng nghe Mô lão Cửu giảng giải đoạn bí ẩn này, trong lòng tràn đầy nghi hoặc. Mô lão Cửu tuy có thực lực Yêu thánh cấp hai, nhưng nếu muốn làm mật thám ở Ngưu Đầu Lĩnh thì căn bản chẳng có mấy tác dụng! Ba vị đại vương của Đỉnh Thiên đều có thực lực Yêu thánh đỉnh cao, đâu phải là đồ bài biện. Mặc dù Linh Oa bộ tộc có diệu pháp có thể lừa dối thiên cơ, nhưng một Yêu thánh cấp hai thì có thể đóng góp gì vào chuyện hủy diệt Ngưu Đầu Lĩnh?
Địa Tạng vương dường như nhìn thấu suy nghĩ của Lưu Thượng, mỉm cười nói: "Tổng Toản Phong hẳn cũng đang thắc mắc về lão Cửu huynh đệ phải không? Kỳ thực kẻ đó không phải muốn lão Cửu huynh đệ làm gì nhiều, mà là muốn vu oan cho Minh Giới. Nói chính xác hơn là muốn trừ khử đám "thổ dân" chúng ta ở Minh Giới!"
"Thổ dân?" Lưu Thượng càng nghi hoặc nhìn Địa Tạng vương.
"Tổng Toản Phong có lẽ không biết, kỳ thực bần tăng cũng là người được nuôi dưỡng bởi đất Minh Giới! Kể cả Sở Giang Vương, Đế Thính cũng vậy!" Địa Tạng vương nhíu chặt mày, thở dài, rồi nói tiếp: "Người ngoài thường miệng nói Địa Tạng vương ta là cái đinh mà Tây phương Linh Sơn cắm vào Minh Giới, nhưng đó là một sai lầm lớn! Lão Cửu huynh đệ cũng thế, bần tăng chẳng qua cũng chỉ là một trong số đông tàn dư của Minh Giới thôi! Sở dĩ bần tăng mở đạo trường ở Minh Giới, chính là để cho những người bản địa của Minh Giới có một nơi để nương thân!"
Nghe Địa Tạng vương giải thích như vậy, Lưu Thượng cũng đã hiểu ra. Không lâu trước đó, khi Lưu Thượng chuẩn bị giết chết Đế Thính, việc Sở Giang Vương xuất hiện giải vây đã khiến hắn vô cùng kinh ngạc. Hắn từng cho rằng Sở Giang Vương có quan hệ gì đó với Tây phương Linh Sơn, nhưng bây giờ xem ra, hắn đã hiểu lầm. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, nếu không phải Địa Tạng vương tự mình mở miệng, Lưu Thượng sao có thể ngờ được rằng Địa Tạng vương lừng danh kia lại không phải là tay sai của Tây phương Linh Sơn! Lưu Thượng suy nghĩ chốc lát, mang theo nghi hoặc hỏi Mô lão Cửu: "Năm đó Bách Hoa muốn làm hại ta, vì sao lão Cửu ngươi trước đó liền có tin tức?"
Sắc mặt Mô lão Cửu hiện lên vẻ xấu hổ, ngập ngừng nói: "Không dám giấu Tứ ca, năm đó tuy làm nhục Thường Nga tiên tử, nhưng đối với nàng, ta lại là thật lòng! Nơi Linh Oa bộ tộc sinh sống tuy thuộc A Tu La giới, nhưng lại là nơi giao nhau giữa Minh Giới, Thiên Giới và Địa Giới! Vì vậy ta thường có cơ hội tiến vào Thiên Giới. Hôm ấy ta lại đến Thiên Giới, trùng hợp nghe được tin Bách Hoa tiên tử muốn làm hại huynh, lúc này mới vội vàng thông báo cho huynh!"
"Thì ra là vậy, không ngờ lão Cửu huynh lại là một kẻ si tình đến thế!" Lưu Thượng cười khẽ nói. Mà nói đi thì cũng nói lại, Thường Nga này cũng thật là một kẻ phá hoại, bỏ rơi trượng phu của mình chạy đến Thiên Giới, sau đó quyến rũ Thiên Đế, lại còn bị Mô lão Cửu làm cái chuyện đó nữa! Gạt bỏ những suy nghĩ ngổn ngang trong lòng, Lưu Thượng chỉnh lại sắc mặt, mở miệng nói: "Như thế nói đến, lão Cửu cũng không biết danh tính của kẻ hủy diệt Ngưu Đầu Lĩnh kia sao?"
Địa Tạng vương cùng Mô lão Cửu đồng thời bất đắc dĩ gật đầu. Mô lão Cửu đột nhiên nhớ ra điều gì đó, mở miệng nói: "Tứ ca ở Kê Quan Đạo từng sử dụng một vật, nếu ta không đoán sai, vật đó hẳn là Yêu tộc Thánh vật Yêu Bi phải không?"
"Chính là!" Kỳ thực chuyện Lưu Thượng sở hữu Yêu Bi vốn không phải bí mật gì. Trước kia ở Ngưu Đầu Lĩnh, Lưu Thượng nhiều lần dùng Yêu Bi giao tranh với người khác, bầy yêu đều đã thấy qua. Mô lão Cửu trước mắt, người thân thuộc Linh Oa bộ tộc, biết về Yêu Bi cũng chẳng có gì lạ.
"Tứ ca, Linh Oa bộ tộc ta từng có ghi chép, Yêu tộc Thánh Bi có một khối ở Minh Giới!"
Lưu Thượng trong lòng cả kinh, biến sắc hỏi: "Lời này là thật sao?"
"Tiểu đệ nào dám lừa dối Tứ ca? Bồ Tát cũng biết rõ điều này!"
Lưu Thượng xoay người nhìn Địa Tạng vương, phát hiện Địa Tạng vương cũng gật đầu xác nhận, liền nói: "Kính xin hai vị chỉ giáo!"
Địa Tạng vương gật đầu, mở miệng nói: "Yêu tộc Thánh Bi kỳ thực bần tăng cũng biết, bất quá nơi đó thì lại ——" Những dòng chữ này được hiệu đính bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.