(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 216: Ân sư Nữ Oa
Trong biệt viện xa hoa của Lệ gia ở Vong Linh thành, Lệ Vân Thiên đập phá tan tành mọi vật trang trí bày trước mặt. Chẳng biết hắn đã đập phá bao lâu, cả căn phòng ngổn ngang một bãi vụn vỡ của bình, chai, lọ.
Một tiếng kẽo kẹt vang lên, cánh cửa gỗ lê hoa khẽ mở. Lệ Phong với chòm râu bạc trắng bước vào, nhìn bãi hỗn độn dưới sàn nhà, thở dài thườn thượt: "Thiên nhi, phụ thân làm vậy cũng là vạn bất đắc dĩ thôi con à."
"Vạn bất đắc dĩ?" Lệ Vân Thiên quay người lại, nhìn Lệ Phong với vẻ độc địa, gầm lên giận dữ như một con dã thú: "Người là Quỷ Thánh cấp năm, trong gia tộc còn có hai vị cung phụng cấp sáu, cái tên Lưu Thượng đó là cái thá gì, hắn có thể kiêu ngạo ở Ngưu Đầu Lĩnh, cái mảnh đất nhỏ bé đó thì cũng đành. Nhưng giờ hắn đến Vong Linh thành, lại dám giẫm lên đầu Lệ gia, mà người vẫn thờ ơ! Điều đáng cười hơn nữa là người còn dâng tận tay vị hôn thê của con cho hắn! Lệ gia cắm rễ ở Vong Linh thành hơn ngàn năm, chưa từng chịu nhục nhã đến thế? Nhục nhã đến thế ư!"
Lệ Phong thấy đứa con trai mà mình yêu thương nhất ra nông nỗi này, nhớ lại những chuyện ở Quỷ Cung, một tia oán độc hiện lên trên mặt. Ngay sau đó, hắn trầm giọng nói: "Thiên nhi, không phải phụ thân sợ tên Lưu Thượng đó, mà là Quỷ Đế đó! Tên nhóc kia dám phô trương nghi trượng với xe kéo chó ba đầu đến mức đó, điều đó cho thấy Quỷ Đế coi trọng Ngưu Tứ đến nhường nào! Lệ gia ở Vong Linh thành tuy nhìn có vẻ hào nhoáng bề ngoài, nhưng bên trong đã như tòa lầu cao sắp đổ! Con cũng biết thái độ của Quỷ Đế đối với Lệ gia rồi đó, nếu nhân cơ hội đó mà gây khó dễ cho Lệ gia, thì hậu quả sẽ khôn lường!"
Lệ Vân Thiên cười lạnh, mở miệng nói: "Chẳng lẽ Quỷ Đế không thích Lệ gia không phải chuyện ngày một ngày hai, mà sẽ vì chuyện này mà ra tay với Lệ gia sao?"
"Thiên nhi nói có lý, nhưng chỉ cần Lệ gia không vượt quá giới hạn, Quỷ Đế dù không thích Lệ gia cũng tuyệt đối sẽ không ra tay, dù sao thì vị trí và vai trò của Lệ gia vẫn ở đó!" Lệ Phong vuốt râu, khẽ thở dài, rồi nói tiếp: "Thiên nhi, con có biết người đứng sau lưng tên Lưu Thượng đó là ai không?"
Lệ Vân Thiên khó hiểu nói: "Người đứng sau lưng? Người đứng sau Lưu Thượng không phải ba vị Yêu Thánh của Ngưu Đầu Lĩnh sao? Bọn họ tuy thực lực cường hãn, nhưng hôm nay đều bặt vô âm tín, thì có thể làm gì được Lệ gia ta?"
"Ba vị Yêu Thánh kia tuy đã không còn xuất hiện, nhưng còn có hai vị đại nhân vật cấp cao tọa trấn, một là Phượng Hoàng, hai là Phục Hy lão tổ! Bất cứ ai trong số họ cũng có thể dễ dàng hủy diệt Lệ gia ta!" Lệ Phong cắn răng, căm hận nói: "Hơn nữa, sư phụ của Quỷ Đế và Phục Hy là huynh muội, nếu Lưu Thượng xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn ở Vong Linh thành, ngươi nghĩ Quỷ Đế sẽ làm gì?"
"Sư phụ của Quỷ Đế?"
Lệ Phong lắc đầu, nói: "Chuyện này ta cũng chỉ nghe đồn, tương truyền Quỷ Đế trước khi vào Minh Giới từng được Nữ Oa đại thần chỉ điểm, sau đó mới trở thành Tả Thiên Quỷ Đế như bây giờ! Trong Tam giới, ai mà không biết Phục Hy lão tổ coi trọng Lưu Thượng? Nếu sư phụ của Quỷ Đế thật sự là Nữ Oa đại thần, thì Lưu Thượng và Quỷ Đế gần như là sư huynh đệ. Với mối quan hệ như thế, ngươi nói Lệ gia chúng ta đắc tội Lưu Thượng thì khác gì tự tìm đường chết?"
Lệ Vân Thiên cắn răng, nắm chặt nắm đấm, móng tay gần như đâm vào lòng bàn tay. "Phụ thân, lẽ nào cứ thế mà bỏ qua sao? Lệ gia ta phải chịu nhục lớn đến vậy ư? Con tức lắm, con nuốt không trôi cục tức này!"
Lệ Phong vỗ vỗ vai Lệ Vân Thiên, trầm giọng nói: "Thiên nhi yên tâm, con có biết vì sao ta lại đưa vị hôn thê của con cho tên lang bạt đó không? Chính là để làm chúng mất cảnh giác! Nếu Lưu Thượng chết bên ngoài Vong Linh thành, ai sẽ nghi ngờ đổ lỗi cho Lệ gia ta!"
Lệ Vân Thiên nghe xong, vẻ mừng rỡ như điên hiện lên trên mặt. "Con biết ngay phụ thân sẽ không để người ta muốn làm gì thì làm mà! Lưu Thượng, ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!..."
Trong Quỷ Cung, Lưu Thượng đi đi lại lại. Âm La Quỷ Vương trước khi đi cũng không dặn dò gì về những điều cấm kỵ trong Quỷ Cung, thêm nữa cũng chẳng có ai ngăn cản, nên Lưu Thượng mới dạo quanh Quỷ Cung Điện. Thật ra, Quỷ Cung này chẳng có gì đáng xem, ngoại trừ những tầng khói đen bao phủ những dãy phòng ốc trùng điệp và những con đường lớn lát gạch xanh, trong Quỷ Cung này lại không hề có một vật trang trí nào!
Cảm thấy không thú vị, Lưu Thượng đang định quay về chỗ mình nghỉ ngơi, bỗng ngửi thấy một mùi hương sách thoang thoảng! Lưu Thượng quay đầu nhìn, liền phát hiện một tòa lầu các ẩn hiện không xa. Lưu Thượng thả thần thức về phía đó, lúc này mới thấy bên trong lầu các chất đầy thư họa và tranh vẽ!
Lưu Thượng đi đến lầu các đó, một làn hương sách thoảng nhẹ xộc thẳng vào mặt! Thoáng nhìn qua, Lưu Thượng cảm giác như trở về thư viện kiếp trước! Lưu Thượng nhẹ nhàng bước đi giữa những hàng giá sách, phát hiện những cuốn sách ở đây có thể nói là bao hàm vạn vật, thậm chí cả những nền văn hóa đã thất truyền từ lâu của Địa giới cũng được thu thập tại đây! Lưu Thượng đang định cầm lấy một cuốn sách trước mặt để lật xem, lại đột nhiên thấy phía trước có một bức đan thanh, trên đó có viết một chữ "Tĩnh" thật lớn!
Chữ "Tĩnh" này được viết phóng khoáng như rồng bay phượng múa, vừa nhìn đã biết người viết có trình độ đăng phong tạo cực về thư pháp và hội họa. Chỉ là ý cảnh của chữ này lại khá kỳ lạ. Trong thư phòng của người thường, chữ "Tĩnh" thường xuất hiện rất nhiều, chủ yếu để giúp tập trung tinh thần, tĩnh tâm dưỡng khí. Nhưng chữ "Tĩnh" trước mắt này lại ẩn chứa sự kích động, hoài niệm, thậm chí là từng trận sát khí! Một chữ mà có thể bao hàm nhiều ý cảnh đến thế, không thể không nói, chủ nhân của chữ này hoặc là một kẻ điên, hoặc là một thiên tài!
Trong khi Lưu Thượng đang chìm đắm trong ý cảnh của chữ này, đột nhiên cảm nhận được một luồng khí thế xuất hiện bên trong lầu các. Sau đó, một giọng nói trầm ấm đầy từ tính vang lên từ tầng hai lầu các: "Tiểu hữu thấy chữ này thế nào?"
Lưu Thượng ngẩng đầu nhìn, liền thấy một nam tử tay cầm một quyển sách cổ, tựa vào lan can gỗ lê, cười ha hả nhìn hắn. Lưu Thượng chắp tay hướng về phía nam tử, nói: "Xin ra mắt tiền bối, thật không dám giấu giếm, chữ này vãn bối không hiểu!"
Nam tử gật đầu, cười ha hả nói: "Cái sự hồ đồ trên đời này thật hiếm có. Nếu cái gì cũng rõ ràng rành mạch, sống chỉ thêm mệt mỏi, cũng chẳng sống được lâu! Tiểu hữu có hứng thú nghe một câu chuyện không?"
"Tiền bối cứ kể ạ!"
Nam tử từ trên lầu các chậm rãi đi xuống, từ từ bước đến trước chữ "Tĩnh", chuẩn bị một lát rồi cất lời: "Thuở xưa có một thư sinh, hắn có một người vợ mà hắn vô cùng yêu thương. Thư sinh này rất có tài hoa, dưới sự cổ vũ của người vợ hiền, hắn miệt mài đèn sách, cuối cùng đã đỗ Tú tài, Cử nhân, và hắn chuẩn bị một mạch tham gia kỳ thi Đình! Nhưng tất cả đã thay đổi sau một sự việc bất ngờ!"
Trong mắt nam tử lóe lên một tia sát khí âm lãnh, dù đã cố gắng che giấu, nhưng thân thể hắn vẫn không ngừng run rẩy: "Một ngày nọ, thư sinh ra ngoài tham gia Thi Hội, người vợ hiền ở nhà bị một tên công tử bột nhà giàu trêu ghẹo! Thư sinh sau khi trở về, vợ hiền kể lại cho hắn. Thư sinh trong cơn phẫn nộ bèn đi tìm tên công tử bột đó để làm rõ, không ngờ tên công tử bột đó lại làm ra chuyện cầm thú hơn!"
"Tên công tử bột đó đã bắt trói thư sinh, rồi ngay trước mặt hắn, làm nhục vợ của thư sinh. Vợ của thư sinh ra sức chống cự nhưng không thành, đành cắn lưỡi tự sát. Nhưng tên công tử bột đó lại sai tay sai của hắn, ngay trước mặt thư sinh, thay phiên nhau làm nhục thi thể của vợ thư sinh!"
Lưu Thượng nghe câu chuyện bi thảm đó, kinh ngạc nhìn người nam tử trước mặt, thấy hai mắt hắn trợn trừng, đột nhiên nhận ra nhiệt độ trong toàn bộ lầu các giảm xuống cả ngàn, vạn lần! Thậm chí trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi sợ hãi tột độ!
Nam tử khẽ nói một tiếng xin lỗi, rồi tiếp tục kể: "Thư sinh chịu nhục lớn như vậy, há chịu bỏ qua, bèn tố cáo tên công tử bột đó lên quan phủ! Ai ngờ, gia tộc của tên công tử bột đó lại có thế lực ngập trời, không chỉ đánh thư sinh một trận nhừ tử, mà còn trắng trợn đổi trắng thay đen, vu khống thư sinh là giang hồ đại đạo, rồi giày xéo toàn bộ thân thích trong nhà hắn! Điều đáng căm phẫn hơn nữa là, tên công tử bột đó còn tống giam tất cả nữ quyến của thư sinh vào ngục, tùy ý đám quân lính sỉ nhục khi dễ, ngay cả cô em gái mới mười một tuổi cũng không thoát khỏi nanh vuốt của chúng!"
"Một cách tình cờ, thư sinh thoát khỏi nhà tù, đi đến hoàng cung cáo ngự trạng, nhưng tỷ tỷ của tên công tử bột đó lại là sủng phi của hoàng đế, thêm nữa, hoàng đế ngu muội không phân biệt phải trái, thư sinh bị bắt, chịu vô số giày vò, cuối cùng chết thảm! Oan khuất đến vậy, thư sinh há có thể nhắm mắt xuôi tay? Thư sinh hóa thành ác quỷ, đi tìm tên công tử bột đó báo thù, nhưng lại bị tu sĩ mà hắn mời đến bắt được, một lần nữa phải chịu giày vò!"
Nam tử nói đến đây, sát khí trên người đã biến mất, bình thản nói: "Cái gọi là luân hồi báo ứng quả không sai, thư sinh trải qua sự giày vò đó, cuối cùng hóa thành một ác quỷ oán khí ngập trời, không thuộc Ngũ hành, không nhập Lục đạo! Hóa thành ác quỷ, thư sinh giết chết tên công tử bột, giết tu sĩ, giết những kẻ tay sai, cuối cùng thảm sát toàn bộ dân chúng của một quốc gia!"
"Thảm sát toàn bộ dân chúng một quốc gia?" Dù là Lưu Thượng, kẻ đã từng lấy đi vô số sinh mạng, nghe vậy cũng phải kinh hãi trong lòng. Toàn bộ dân chúng một quốc gia bị thảm sát, đó là cảnh tượng kinh hoàng đến nhường nào?
Nam tử ném cuốn sách cổ trong tay sang một bên, khẽ cười một tiếng, hỏi Lưu Thượng: "Tiểu hữu có cảm thấy thư sinh đó làm sai, hay cho rằng thư sinh đó tội ác tày trời không?"
Lưu Thượng lắc đầu, nói: "Trên đời này nào có thiện ác gì, chỉ có bản tâm mà thôi. Nếu là vãn bối, gặp phải chuyện như vậy, e rằng còn quá đáng hơn hắn!"
Nam tử cười ha hả, cất giọng nói lớn: "Tiểu hữu nói hay lắm, chính là bản tâm! Chắc tiểu hữu cũng đã biết thân phận của ta rồi chứ?"
"Ngưu Đầu Lĩnh Lưu Thượng bái kiến Tả Thiên Quỷ Đế bệ hạ!" Lưu Thượng g��t đầu, hành lễ một cái. Kỳ thực, khi nam tử kể câu chuyện đó, Lưu Thượng đã biết hắn chính là Tả Thiên Quỷ Đế Dương Đình. Trong Quỷ Cung này, người có thể khiến Lưu Thượng trong lòng sinh ra e ngại, ngoại trừ hắn thì không còn ai khác! Lưu Thượng suy nghĩ một lát, rồi nói: "Có phải chính vì chuyện đó mà Bệ hạ mới trở thành Tả Thiên Quỷ Đế lừng lẫy danh tiếng trong Tam giới không?"
Dương Đình lắc đầu, trên mặt mang vẻ nghiêm nghị nói: "Sau khi ta thảm sát toàn bộ quốc gia đó, đương nhiên không tránh khỏi sự trừng phạt của Thiên Giới, theo sau là đủ mọi sự truy sát. Cuối cùng có một lần, ta bị Thiên Giới bắt được, vốn tưởng rằng cuộc đời này sẽ kết thúc, nhưng không ngờ một người đã thay đổi vận mệnh ta lại xuất hiện! Vị nhân sĩ này không chỉ cứu ta khỏi tay Thiên Giới mà còn truyền cho ta vô thượng diệu pháp tu luyện, cuối cùng mới có ta của ngày hôm nay! Mặc dù ta chỉ từng gặp người đó một lần, nhưng ta vẫn kính cẩn xưng ngài là ân sư. Mà nói đến ân sư và tiểu hữu lại có rất nhiều nhân duyên đó!"
"Có rất nhiều nhân duyên với ta?" Lưu Thượng khó hiểu nhìn Dương Đình.
"Không sai, ân sư là huynh muội của Phục Hy lão tổ, và chính là Nữ Oa đại thần!" Dương Đình trên mặt hiện lên một tia sùng kính: "Tiểu hữu có hiểu vì sao ta lại lễ độ với ngươi như vậy không? Mấy ngàn năm qua, ta chưa khi nào không mong được gặp ân sư, nhưng ngài lại thần tung vô ảnh! Địa giới lần này gặp đại kiếp nạn, vong hồn tràn vào khiến Minh Giới không chịu nổi gánh nặng, cứ thế mãi, trật tự Tam giới nhất định sẽ đại loạn. Mà phương pháp duy nhất để giải quyết chuyện này chính là ân sư! Vì lẽ đó, trong vòng một trăm năm nữa, ân sư nhất định sẽ hiện thân, đến lúc đó xin tiểu hữu giúp đỡ, để ta có thể gặp ân sư một lần!"
Trái tim Lưu Thượng đã bị chấn động đến mức loạn nhịp, dù Lưu Thượng có suy đoán thế nào đi nữa, hắn cũng không ngờ Nữ Oa đại thần lại có một đoạn cố sự như thế với Tả Thiên Quỷ Đế. Lưu Thượng đúng là được Phục Hy lão tổ che chở, nhưng điều đó không có nghĩa là Nữ Oa đại thần sẽ nể mặt hắn! Địa Phủ để Lưu Thượng chuyển lời như vậy, Tả Thiên Quỷ Đế lại đưa ra một câu trả lời thỏa đáng đến vậy, Lưu Thượng há có thể không chấn động được? Câu chuyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đây.