(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 225: Tử Nhi chị dâu
Ngoài lần trở về bị Lệ gia gây thương tích, chuyến đi Minh Giới của Lưu Thượng vẫn là một thu hoạch khá dồi dào. Năm bức Đồ Đằng đại địa đã được luyện chế hoàn toàn. Tại Vong Linh thành, y mua được một bản chép tay do một đại năng sáng tác. Ban đầu, do đủ thứ phiền phức, Lưu Thượng chưa mấy quan tâm đến bản chép tay này. Sau đó, khi dành thời gian liếc qua mới phát hiện, bản chép tay này viết về tử khí pháp tắc! Tử khí pháp tắc rốt cuộc là gì, Lưu Thượng chưa thể hiểu rõ. Pháp tắc đại đạo nhiều vô số kể, có thêm loại pháp tắc này cũng chẳng có gì lạ. Nhưng điều Lưu Thượng cần quan tâm lúc này rõ ràng không phải tử khí pháp tắc.
Lưu Thượng đã đạt được Yêu Bi từ chỗ Tả Thiên Quỷ Đế. Yêu Bi hiển nhiên vô cùng quan trọng đối với Lưu Thượng, vì vậy điều quan tâm hàng đầu của y lúc này chính là Yêu Bi. Huống hồ, Lưu Thượng đã tổn hao trăm năm tuổi thọ vì ứng triệu hoán Thượng Cổ Yêu Bi. Trong một khoảng thời gian tới, điều y cần làm là dùng Bồ Đề Đồ Đằng để bù đắp lại tuổi thọ đã hao tổn!
Kim Thiền Tử và Hạo Tinh Đồng Tử sau khi thay Lưu Thượng hộ pháp chữa thương thì liền đi Phương Thốn Sơn. Việc Bồ Đề Tổ Sư tìm Kim Thiền Tử làm gì, Lưu Thượng không có hứng thú tìm hiểu, nhưng điều y quan tâm là khi nào Hầu Tử sẽ xuất thế. Hiện giờ Địa Giới gặp nạn, sinh linh lầm than dưới sự tàn phá của Nhược Thủy. Dựa theo lịch sử Hoa Hạ, dù là từ thời Viêm Hoàng đến nhà Đ��ờng cũng đã gần 3000 năm, nói cách khác, cách thời điểm Hầu Tử xuất thế ít nhất còn khoảng hai nghìn năm!
Nói đi nói lại, trong khoảng thời gian ba nghìn năm này liệu có diễn ra cuộc chiến Phong Thần Thương Chu không? Thật ra Lưu Thượng khá coi thường cuộc chiến Phong Thần, không phải vì thực lực khoa trương của những vị thần được phong, mà là vì cái "căn bản" của việc phong thần. Cứ nói rằng sau khi phạt Trụ liền có thể phong thần, điều này rõ ràng là vô nghĩa. Nào là đại công đức, nói cho cùng cũng chỉ là một cuộc chiến tranh có tiên nhân nhúng tay vào thế gian. Liệu một cuộc chiến tranh nhỏ như vậy có thể chi phối được cục diện Tam Giới?
Gạt bỏ những suy nghĩ ngổn ngang trong đầu, Lưu Thượng một đường hướng Tây, chạy về phía Ngưu Đầu Lĩnh.
Khi đường quan làm việc rộng mở, Hắc Tử mang theo Bạch Cốt Tứ Tôn đang tuần tra Ngưu Đầu Lĩnh. Kỳ thực, việc tuần tra Ngưu Đầu Lĩnh hiện tại không còn như trước, vì lo ngại các trại đối lập hay tu sĩ ngoại giới có ý đồ bất chính, thỉnh thoảng các trại trưởng (tiểu toản phong) lại mang theo yêu quái đi dò xét. Sau đợt gặp nạn trước đây, Ngưu Đầu Lĩnh rộng lớn, ngoại trừ trăm mười Yêu Vương ở Kê Quan Đạo, còn lại chỉ có yêu thú chưa khai mở linh trí. Nhiệm vụ của Hắc Tử và Bạch Cốt Tứ Tôn là tuần tra trên Ngưu Đầu Lĩnh, xem liệu những yêu thú kia đã khai mở linh trí hay chưa. Nếu có, họ sẽ cứu giúp để chúng sớm tu luyện thành yêu quái!
Bạch Cốt Tứ Tôn lão đại Hoàng Mao mỉm cười nói với Hắc Tử: "Hắc Tử ca, tôi nghe nói hôm qua có một ông lão đến Ngưu Đầu Lĩnh, la hét bên ngoài nửa ngày Tam ca mới cho vào. Ông lão đó là ai vậy?"
"Tôi đã gặp ông lão đó rồi, bản lĩnh thì thường thôi, nhưng ra vẻ không nhỏ! Mà nói đi nói lại, nhìn cái kiểu ăn mặc của ông ta, dường như thân phận rất cao, cứ như là đại quan nào đó của Thiên Giới vậy!" Người nói là Lục Mao, lão nhị Bạch Cốt Tứ Tôn.
Hoàng Mao lườm Lục Mao một cái, khinh thường nói: "Đại quan Thiên Giới thì là cái thá gì chứ, hắn có mạnh hơn cái thằng Ngự Minh kia không? Ngự Minh còn phải chịu thiệt ở Ngưu Đầu Lĩnh, một ông lão thì tính là gì?"
"Bảo các ngươi kiến thức nông cạn mà đứa nào đứa nấy cũng không tin?" Hắc Tử đá Hoàng Mao một cái, vẻ đắc ý hiện rõ trên mặt, nói: "Nói đến thân phận của ông lão đó thì quả thật không hề thua kém tên tặc tử Ngự Minh! Ngự Minh là võ quan tôn sư của Thiên Giới, còn ông lão kia là đứng đầu quan văn, tên là Thái Bạch Kim Tinh!"
Hồng Mao, lão tam, mặt dày tiến lên vài bước, khoe khoang nói: "Hắc Tử ca, Thái Bạch Kim Tinh thì tôi đúng là có nghe qua, nghe nói hắn và tên tặc tử Ngự Minh khá bất hòa! Nhưng Ngưu Đầu Lĩnh chúng ta vốn dĩ chẳng có giao thiệp gì với hắn, vậy hắn đến Ngưu Đầu Lĩnh của chúng ta làm gì?"
Hắc Tử vỗ vai Hồng Mao, lộ vẻ mặt của kẻ đang dạy dỗ đứa trẻ, đắc ý nói: "Thái Bạch Kim Tinh ở Thiên Giới địa vị vẫn rất cao, thực lực cũng không tệ. Ngưu Đầu Lĩnh chúng ta tuy chẳng có giao thiệp gì với hắn, nhưng hôm nay Địa Giới gặp nạn, Thái Bạch Kim Tinh đại diện Thiên Giới đến đây có lẽ là có chuyện muốn nhờ chúng ta rồi!"
"Có chuyện nhờ chúng ta sao?" Cả Bạch Cốt Tứ Tôn đều ngơ ngác nhìn Hắc Tử.
Hắc Tử thấy Bạch Cốt Tứ Tôn vẫn còn ngơ ngác, vẻ mặt càng đắc ý, liền hạ giọng nói: "Thái Bạch Kim Tinh đó là đến tìm Tứ ca làm việc! Hơn nữa, chuyện này còn liên quan đến Tam Giới nữa đấy!"
"Rốt cuộc là chuyện gì, sao cứ nói mập mờ thế?"
Hắc Tử cười đắc ý, trầm giọng nói: "Đại sự liên quan đến Tam Giới sao có thể tùy ti��n nói cho người khác biết được?"
Hoàng Mao nhìn Hắc Tử có chút nghi ngờ, nói: "Hắc Tử ca đừng có lừa chúng ta đấy chứ? Ngưu Đầu Lĩnh chúng ta có thể có chuyện gì ảnh hưởng đến Tam Giới được chứ?"
Hắc Tử lại đá Hoàng Mao một cái, "Tứ ca là ai chứ? Tam Giới này có biết bao nhiêu người phải đến nhờ vả hắn! Ta không ngại nói cho các ngươi biết, nói lớn ra thì chuyện tồn vong của Tam Giới này đều nằm trong một suy nghĩ của Tứ ca đấy! Thái Bạch Kim Tinh ban đầu ở ngoài Ngưu Đầu Lĩnh oai phong biết bao, nhưng vừa nghe Tứ ca không có ở đây, cứ ngỡ Tứ ca không muốn gặp hắn, thế là chẳng phải ngoan ngoãn như cháu trai đợi Tứ ca về ở Kê Quan Đạo đó sao?"
Bạch Cốt Tứ Tôn vừa nghe Hắc Tử nhắc đến Lưu Thượng, ai nấy đều nổi lòng tôn kính. Nếu chuyện này có thể nhờ đến Tứ ca, vậy khẳng định là đại sự liên quan đến Tam Giới rồi! Hoàng Mao nhìn về phương xa, vuốt chòm râu dưới cằm, gật đầu nói: "Nhắc đến Tứ ca thì cũng đã rời Ngưu Đầu Lĩnh vài ngày rồi, chắc cũng sắp trở về chứ?"
Hắc Tử đáp lời, nói: "Đúng là nên trở về rồi, đi Minh Giới cũng đã gần ba tháng, chắc tầm một hai ngày nữa là về thôi."
Bạch Cốt Tứ Tôn và Hắc Tử lại trò chuyện thêm một lát, đang định xuống ngọn núi kế tiếp, chợt ngửi thấy một mùi hương ngào ngạt. Bạch Cốt Tứ Tôn và Hắc Tử nhìn quanh bốn phía, liền thấy một cô nương đang đi về phía họ. Cô nương này chừng mười bảy, mười tám tuổi, gương mặt thanh lệ thoát tục, nở nụ cười duyên dáng. Đôi môi anh đào nhỏ nhắn như cánh hoa kiều diễm ướt át, đôi mắt sáng trong veo như sao trời lấp lánh. Mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười đều toát lên vẻ thanh linh tú nhã khó tả, hệt như tiên nữ chín tầng trời không vướng bụi trần. Ngay cả Bạch Cốt Tứ Tôn và Hắc Tử, những yêu quái chẳng mấy để tâm đến cái đẹp, cũng không khỏi thất thần.
Hàng mi như quạt hương bồ của cô nương khẽ rung động, nàng cười khúc khích nhìn Bạch Cốt Tứ Tôn và Hắc Tử, giọng nói trong trẻo như chuông ngân vang lên: "Các ngươi vừa nhắc Tứ ca có phải là Ngưu Ngưu không?"
Hắc Tử giật mình, lập tức đá cho mỗi đứa Bạch Cốt Tứ Tôn đang ngây ra một cái, đoạn hung dữ gầm lên: "Ngươi là yêu nghiệt phương nào, dám xông vào Ngưu Đầu Lĩnh, có tin ta nuốt chửng ngươi ngay lập tức không!"
Thấy Hắc Tử như vậy, cô nương kia liên tục lùi mấy bước. Những chiếc vòng bạc trên cổ tay nàng đinh đang kêu, nàng tủi thân nói, giọng mang theo tiếng nức nở: "Tôi là Tử Nhi, không phải yêu nghiệt gì cả, tôi đến tìm Ngưu Ngưu!"
Hắc Tử vừa nghe cô nương này tự xưng là Tử Nhi, suýt nữa thì mềm nhũn chân tay, ngồi phịch xuống đất. Bạch Cốt Tứ Tôn thấy Hắc Tử phản ứng như vậy, cứ tưởng cô nương này là hạng người xấu bụng nào đó, liền rút gậy xương trắng ra, bao vây Tử Nhi lại. Lục Mao với bộ mặt xấu xí lộ ra vẻ dữ tợn: "Này con ranh con, mặc kệ ngươi là ai! Tứ ca thích nhất cô nương xinh đẹp, chúng ta sẽ bắt ngươi về làm ấm giường cho Tứ ca, hắn nhất định sẽ vui vẻ!"
"Ngu xuẩn! Nói năng lảm nhảm cái gì thế?" Hắc Tử đột nhiên đứng phắt dậy, một cước đá Lục Mao bay xa cả trăm mét. Đoạn, hắn gầm lên với ba đứa còn lại: "Cút hết ra cho lão tử, đứa nào còn dám nói bậy nửa lời nữa, ta phế bỏ cả lũ bây giờ!"
Bạch Cốt Tứ Tôn thấy Hắc Tử thực sự nổi giận, mặt mày nghi hoặc lùi về phía sau Hắc Tử, định mở miệng giải thích gì đó, nhưng lại bị ánh mắt muốn giết người của Hắc Tử ngăn lại. Hắc Tử đưa tay xoa xoa lên bộ y phục da thú, cúi người, mặt tươi cười đi về phía Tử Nhi: "Chị dâu đừng sợ, bọn chúng đều là lũ súc sinh chưa khai hóa, chẳng hiểu nhân tình thế thái gì cả, Hắc Tử xin thay mặt chúng mà tạ tội với ngài!"
Thái độ thay đổi đột ngột của Hắc Tử dĩ nhiên không thể khiến vẻ mặt tủi thân của Tử Nhi tan biến, thậm chí việc Hắc Tử tiến lại gần còn khiến Tử Nhi hoảng sợ lùi thêm mấy bước: "Tử Nhi không phải chị dâu của ngươi, ngươi nhận lầm người rồi! Tử Nhi đến tìm Ngưu Ngưu!"
Hắc Tử thấy Tử Nhi vẫn giữ nguyên bộ dạng đó, vốn định tiến lên giải thích, nhưng lại sợ Tử Nhi lùi về sau nữa, liền tự tát mình hai cái bôm bốp, lo lắng nói: "Ôi, vậy thì phải làm sao bây giờ đây? Ấy, ngài thực sự là chị dâu của chúng tôi mà! Ngài không phải đ���n tìm Tứ ca sao? Tứ ca chính là Ngưu Ngưu mà ngài đang tìm đấy, hắn là đương gia của Ngưu Đầu Lĩnh bây giờ!"
Bạch Cốt Tứ Tôn vừa nghe những lời này của Hắc Tử, lúc này mới nhớ ra Lưu Thượng có một người thân cận ở Thiên Giới, mà người thân cận đó dường như tên là Tử Nhi! Bạch Cốt Tứ Tôn đứa nào đứa nấy mặt mũi xấu xí đều sắp khóc ra đến nơi. Tính khí của Tứ ca thì bọn chúng biết rõ rồi, nghe nói việc xảy ra chuyện ác với Ngự Minh cũng là vì cô nương tên Tử Nhi này. Lần này bọn chúng đã ăn nói lỗ mãng đắc tội Tử Nhi, Tứ ca trở về chẳng phải lột da bọn chúng ra sao?
Bạch Cốt Tứ Tôn liền "phù phù" quỳ rạp xuống trước mặt Tử Nhi, giọng mang theo tiếng nức nở nói: "Chị dâu tha mạng ạ, chúng tôi thật sự không biết là chị dâu đại giá quang lâm, nếu không thì có đánh chết chúng tôi cũng chẳng dám như vậy đâu ạ!"
Tử Nhi dù sao vẫn còn non nớt, thấy Bạch Cốt Tứ Tôn và Hắc Tử bộ dạng như vậy, vẻ sợ hãi ban nãy cũng vơi đi vài phần. Nàng dè dặt nhìn Hắc Tử và Bạch Cốt Tứ Tôn, ôn tồn nói: "Các ngươi đứng lên đi, Tử Nhi chỉ là đến tìm Ngưu Ngưu thôi. Tử Nhi biết yêu quái ở đây đều gọi Ngưu Ngưu là Tứ ca, vừa nghe các ngươi cũng nhắc đến Tứ ca, nên mới đến hỏi. Các ngươi không lừa Tử Nhi chứ? Tứ ca của các ngươi có phải là Ngưu Ngưu không?"
Hắc Tử thấy sắc mặt Tử Nhi thoáng hòa hoãn, lòng lo lắng cũng được trút bỏ, nói: "Chúng tôi nào dám lừa gạt ngài ạ? Đúng vậy, Tứ ca chính là Ngưu Ngưu mà ngài đang tìm! Hiện giờ hắn đang đi Minh Giới, chắc phải mất chút thời gian nữa mới có thể trở về."
Tử Nhi gật đầu, chớp chớp hàng mi như quạt hương bồ: "Ồ, vậy à, thế thì thôi vậy."
Hắc Tử chợt nhớ ra điều gì, liền hỏi: "Chị dâu ngài đến Ngưu Đầu Lĩnh bằng cách nào vậy?"
"Tử Nhi cùng Thái Bạch gia gia đến Ngưu Đầu Lĩnh cùng nhau, một hồi lâu không ai cho Tử Nhi vào. Sau đó, chúng tôi được một con gấu đen trũi, to lớn thả vào."
Hắc Tử nghe Tử Nhi nói vậy cũng đã hiểu ra phần nào. Thật ra trước đó Hắc Tử vẫn luôn thắc mắc, sao Tam ca lại thả Thái Bạch Kim Tinh vào được? Phải biết Tứ ca trước khi đi đã dặn dò kỹ lưỡng rằng Ngưu Đầu Lĩnh đã được bố trí đại trận Tiên Thiên Bát Quái, trong tình thế bất đắc dĩ tuyệt đối không được khai sơn (mở cửa). Tam ca chẳng có lý do gì để làm trái ý Tứ ca cả. Giờ thì xem ra, tất cả là vì chị dâu Tử Nhi này đây mà! Đại sự tồn vong Tam Giới chó má gì chứ, tính khí của Tam ca đó tôi còn lạ gì, chỉ cần Ngưu Đầu Lĩnh không có chuyện gì, cho dù toàn bộ Tam Giới có bị phế bỏ, hắn cũng chẳng thèm ngó ngàng tới!
Hắc Tử trầm tư một lát, cố gắng nặn ra một nụ cười thật đẹp, nói: "Chị dâu Tử Nhi này, Tứ ca cũng chưa về ngay được. Tôi thấy thế này nhé, ngài cứ ở Thanh Phong trại nghỉ ngơi hai ngày đã, chỗ đó đẹp lắm. Chờ Tứ ca về, tôi sẽ báo cho ngài trước, ngài thấy thế nào ạ?"
Tử Nhi gật đầu, đáp một tiếng: "Được." Hắc Tử liền sai Lục Mao đưa Tử Nhi đến Thanh Phong trại.
Hoàng Mao thấy bóng dáng Tử Nhi và Lục Mao dần khuất dạng, liền hỏi với giọng dò xét: "Hắc Tử ca, chuyện này tôi có cần báo cho cô nương A Ly một tiếng không, dù sao thì ——"
Hắc Tử gật đầu lia lịa tán thành: "Phải đấy chứ, đến lúc cô nương A Ly biết chị dâu Tử Nhi đã đến mà chúng ta không báo sớm cho nàng, thì chẳng phải chúng ta sẽ không có kết cục tốt đẹp sao?"
"Nhưng mà với cái tính khí của Ngưu thiếu chủ, nếu hắn làm ra chuyện gì khác người, thì tôi không gánh nổi đâu ạ!"
"Ta bảo ngươi đúng là đồ đầu heo! Thằng nhóc Ngưu Ma Vương kia tuy có hơi bốc đồng một chút, nhưng cũng đâu có ngu ngốc. Cô nương Tử Nhi đây chính là người Tứ ca yêu quý nhất, tương lai nhất định là chính thê, là sư mẫu thật sự của Ngưu Ma Vương đấy. Hắn dám làm bậy sao? Yên tâm đi, ngươi cứ đi báo cho cô nương A Ly một tiếng, nói cô nương Tử Nhi đang ở Thanh Phong trại, bảo nàng đến tiếp đãi một chút."
Bản văn này là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.