(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 224: Đại điện cãi vã
Khi Lệ Phong nghe đứa bé trước mắt nói gia gia của nó là Bồ Đề tổ sư, thì biết mọi chuyện đã rồi! Lưu Thượng không chết được, Kim Thiền Tử không chết được, người phải chết chính là Lệ gia, vốn đã cắm rễ mấy ngàn năm ở Vong Linh thành! Chưa nói đến cơn thịnh nộ của Linh Sơn phương Tây và Tả Thiên Quỷ Đế, chỉ riêng những gia tộc thù địch trong Vong Linh thành cũng đ��� như bầy mãnh thú xâu xé Lệ gia đến không còn mảnh xương!
Việc tiêu hao trăm năm pháp lực để phá vỡ phòng ngự của Kim Thiền Tử đã khiến Lệ Phong kiệt quệ, hơn nữa còn chịu phản đòn của phất trần, giờ đây Lệ Phong đã như cung đã giương hết đà. Lệ Phong oán hận liếc nhìn Kim Thiền Tử và Lưu Thượng, dù trong lòng vạn phần không cam tâm, nhưng đành bất lực rút lui. Đến mức một lời cáo từ cũng không thốt nên lời.
Thấy Lệ Phong rời đi, khóe môi đứa bé cong lên nụ cười, châm chọc nói: "Coi như ngươi thức thời, bằng không hôm nay ngươi đã phải bỏ mạng tại đây rồi!"
Lưu Thượng và Kim Thiền Tử, sau khi thoát chết, đầy nghi hoặc nhìn đứa bé. Hai người vừa định đứng dậy nói lời cảm tạ, thì đứa bé đã mở lời:
"Kim Thiền Tử sư huynh, Tổng Toản Phong, Hạo Tinh đến muộn một bước, vạn mong thứ tội."
Lưu Thượng, thân hình bỗng chốc già đi cả trăm tuổi, đứng sững dậy, hướng đứa bé tên Hạo Tinh mà ôm quyền, cố gắng vực dậy chút tinh thần mở lời nói: "Đạo hữu đã cứu Lưu mỗ một mạng, cảm kích còn không hết, làm sao dám nói đến chuyện thứ tội?"
Kim Thiền Tử khẽ gật đầu, chắp tay niệm Phật hiệu, mở lời nói: "Hạo Tinh sư đệ, phải chăng Bồ Đề tổ sư đã sai đệ đến cứu viện?"
"Đúng vậy, gia gia tính toán biết Kim Thiền Tử sư huynh có kiếp nạn này, đặc biệt sai Hạo Tinh đến đây. Chỉ vì trên đường gặp chút sai sót, nên mới đến trễ một lát, không ngờ suýt chút nữa khiến sư huynh mất mạng tại chỗ, Hạo Tinh có tội." Hạo Tinh nhìn Lưu Thượng, người dường như đã thành một lão ông, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc hỏi: "Hạo Tinh tuy chưa từng gặp Tổng Toản Phong, nhưng cũng từng nghe qua phong thái của người, sao giờ lại biến thành bộ dạng này?"
Vẻ mặt Kim Thiền Tử thoáng lộ vẻ xấu hổ, trầm giọng nói: "Nguyên nhân mọi chuyện đều do bần tăng, Tổng Toản Phong vì sự bình yên vô sự của chúng ta mà hao phí tinh lực quá độ, mới thành ra bộ dạng hiện giờ."
Hạo Tinh quan sát kỹ càng thương thế của Lưu Thượng, sau đó lo lắng nói: "Thương thế ngoài thân của Tổng Toản Phong không quá nghiêm trọng, chỉ là thuật hao tổn tuổi thọ kia quả thực bá đạo. Hạo Tinh mạo muội nói một lời, nếu Tổng Toản Phong cứ kéo dài tình trạng này, e rằng sẽ cực kỳ bất lợi cho việc tu luyện lâu dài!"
"Đa tạ ý tốt của Hạo Tinh đạo hữu, cũng không phải Lưu mỗ cố tình như vậy, dưới tình huống cấp bách, ta nếu không dùng đến chiêu thức uống rượu độc giải khát này, e rằng lúc này ta và Kim Thiền Tử đạo hữu đã sớm mất mạng dưới tay Lệ gia rồi!" Việc triệu hoán Thượng Cổ Yêu Bi cần Lưu Thượng thiêu đốt tuổi thọ làm vật dẫn, nếu không phải tình thế bất đắc dĩ, Lưu Thượng làm sao dám dùng đến thứ này? Tuy nhiên cũng may, Lưu Thượng đã luyện chế thành công Bồ Đề Đồ Đằng, chỉ cần tĩnh dưỡng thêm chút, việc bù đắp tuổi thọ đã hao tổn cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì.
Hạo Tinh đột nhiên nhớ tới điều gì, từ trong lồng ngực lấy ra một mảnh lá cây màu xanh lục, đưa đến trước mặt Lưu Thượng, có chút miễn cưỡng nói: "Tổng Toản Phong, đây là Bồ Đề Diệp mà gia gia nhà ta ban cho Hạo Tinh, có diệu dụng lớn trong việc tĩnh dưỡng, Tổng Toản Phong không ngại dùng thử, có lẽ sẽ h���u ích cho thương thế."
"Đa tạ Hạo Tinh đạo hữu ý tốt, thương thế của ta tự có phương pháp để hồi phục, không cần lãng phí trọng bảo của đạo hữu như vậy." Thấy đứa bé Hạo Tinh có vẻ không muốn, Lưu Thượng cũng không có ý định đòi hỏi. Ngay cả Bồ Đề Mộc của Bồ Đề Lão Tổ hắn còn có, huống hồ chỉ là một mảnh Bồ Đề Diệp?
"Tổng Toản Phong đã có diệu pháp, Hạo Tinh sẽ không lắm lời nữa." Hạo Tinh nghe Lưu Thượng không muốn Bồ Đề Diệp, trong lòng không khỏi dâng lên vài phần xấu hổ, sau đó quay đầu nói với Kim Thiền Tử: "Kim Thiền Tử sư huynh, lần này Hạo Tinh đến đây là vâng mệnh gia gia đến mời huynh đi một chuyến Phương Thốn Sơn, không biết huynh có thuận tiện không?"
"Tổ sư muốn gặp bần tăng?" Kim Thiền Tử hơi bất ngờ nhìn đứa bé Hạo Tinh, vốn định lập tức đáp lời, nhưng nhìn thấy bộ dạng của Lưu Thượng như vậy, trầm giọng nói: "Chỉ là, Tổng Toản Phong bây giờ lại trong tình cảnh này, nếu Lệ gia lại quay lại gây sự thì sao?"
Hạo Tinh khẽ suy tư, mở lời nói: "Hay là Tổng Toản Phong cùng đi Phương Thốn Sơn với ta?"
Chuyện không mời mà đến thì Lưu Thượng không làm được, huống chi đây là Bồ Đề Tổ Sư muốn gặp Kim Thiền Tử. Kim Thiền Tử là Đường Tam Tạng của hậu thế, Bồ Đề Tổ Sư lại là ân sư truyền nghiệp của Hầu Tử kia. Tây Thiên thỉnh kinh vốn là một hành trình đầy rẫy vô số âm mưu, nói Bồ Đề Tổ Sư tùy tiện sắp xếp một sư phụ vô danh cho Hầu Tử thì ai cũng không tin, hiển nhiên Kim Thiền Tử đã được Bồ Đề Tổ Sư nội định từ trước. Giờ phút này Bồ Đề Tổ Sư tìm Kim Thiền Tử tới đó, không chừng có sắp đặt gì khác, hắn Lưu Thượng mà chen ngang vào thì còn ra thể thống gì?
Lưu Thượng mỉm cười với Kim Thiền Tử, mở lời nói: "Đạo hữu không cần lo lắng cho ta, chỉ cần khôi phục chút thể lực, ta liền có thể về Ngưu Đầu Lĩnh. Lệ gia kia dù sao cũng không thể đến Ngưu Đầu Lĩnh giết ta được chứ?"
Kim Thiền Tử định khuyên vài lời, thì Hạo Tinh đã mở lời: "Kim Thiền Tử sư huynh, Tổng Toản Phong cũng không muốn đến Phương Thốn Sơn, ta thấy cứ vậy đi. Hay là thế này, chúng ta hãy hộ pháp cho Tổng Toản Phong, chờ thương thế của người ấy khá hơn chút, rồi chúng ta hẵng rời đi, được không?"
Lưu Thượng gật đầu mỉm cười, "Như vậy là tốt nhất."
Trên Kim Loan Điện của Thiên Giới, Thiên Đế ngự ở vị trí cao nhất, hai mắt khép hờ, ra vẻ như đã mười ngày nửa tháng không ngủ.
Bên dưới, các đại thần tướng sĩ xì xào bàn tán điều gì đó, mãi đến khi Ngự Minh đại thần, người vừa mới cưỡi Cửu Long xe kéo từ ngoài Nam Thiên Môn tiến vào, tiếng bàn tán mới lắng xuống.
Thái Bạch Kim Tinh, vị đứng đầu hàng văn thần bên phải, cực kỳ không ưa khi thấy Ngự Minh đã bước vào đại điện. Lập tức, ông ta trầm giọng nói: "Ngự Minh đại thần thật quá tự đại, Bệ hạ đã ngự triều hơn nửa ngày rồi, vậy mà ngươi giờ này mới ung dung chậm trễ đến!"
Ngự Minh không hề để ý đến Thái Bạch Kim Tinh, ôm quyền với Thiên Đế, rồi nói: "Bệ hạ, Thần bận nhiều việc vặt, làm lỡ một lát, mong Bệ hạ đừng trách tội!"
Thái Bạch Kim Tinh thấy Ngự Minh thậm chí không quỳ lạy, râu mép bạc phơ khẽ rung lên, tay cầm Ngọc Hốt chỉ thẳng vào Ngự Minh, lạnh lùng nói: "Ngự Minh, ngươi sao dám như thế, trong mắt ngươi còn có Bệ hạ không?"
"Được rồi, được rồi, Thái Bạch ái khanh, chuyện nhỏ nhặt thôi, hà tất phải tính toán?" Thiên Đế mở hai mắt ra, không tỏ vẻ gì, khoát tay áo với Thái Bạch Kim Tinh, hướng Ngự Minh nói: "Ngự Minh ái khanh, hôm nay có phải có chuyện quan trọng không? Sao lại triệu tập chư thần lên triều thế này?"
Khóe miệng Ngự Minh khẽ nhếch lên, liếc nhìn xung quanh các đại thần, cất cao giọng nói: "Bệ hạ, Địa giới gặp nạn, vạn vật sinh linh chịu khổ, đến nỗi cả một Địa giới rộng lớn chẳng khác gì Minh Giới! Cứ để mãi như vậy không phải là cách hay, vì vậy thần đề nghị Bệ hạ, với tư cách là chủ nhân tam giới, hãy đích thân đến Thiên Ngoại Thiên thỉnh Nữ Oa đại thần tạo người, để Địa giới sớm ngày phồn thịnh!"
Thiên Đế gật đầu, đáp lời: "Lời ái khanh Ngự Minh nói rất đúng, Địa giới quả thật cũng nên chỉnh đốn một phen. Chỉ là Thiên Ngoại Thiên rất lớn, trẫm biết tìm Nữ Oa đại thần ở đâu đây?"
"Thiên Ngoại Thiên tuy lớn, nhưng chỉ cần Bệ hạ thành tâm, thần tin tưởng Nữ Oa đại thần tất nhiên sẽ xuất hiện!"
Thiên Đế bỗng nhiên có hứng thú, nhìn Ngự Minh nói: "Vậy ái khanh cho rằng trẫm phải làm thế nào mới được xem là thành tâm?"
"Mang theo lễ đệ tử, tại Thiên Ngoại Thiên khẩn cầu Nữ Oa đại thần hiển linh!" Ngự Minh phủi vạt áo, ôm quyền hướng trời, rồi nói tiếp: "Nữ Oa đại thần thân nắm giữ tam giới, chính là Thánh Mẫu của phàm nhân, chỉ cần Bệ hạ làm như vậy, thần tin tưởng Nữ Oa đại thần nhất định sẽ không làm ngơ!"
Trên mặt Thiên Đế thoáng hiện vẻ không muốn, đang định mở lời nói gì đó, thì Thái Bạch Kim Tinh bỗng nhiên bước ra khỏi hàng, chỉ thẳng vào mũi Ngự Minh mà lớn tiếng hô: "Lớn mật Ngự Minh! Bệ hạ chính là chủ nhân tam giới, Nữ Oa đại thần dẫu thân phận cao quý, nhưng cũng thuộc về con dân của Bệ hạ. Dù giờ có chuyện cần nhờ nàng, chỉ cần giữ lễ đối đãi như đồng bậc cũng đủ rồi!"
Ngự Minh nhún vai, trêu tức nhìn Thái Bạch Kim Tinh, mở lời nói: "Chỉ cần Tinh Quân có thể mời ra Nữ Oa đại thần tới, dùng lễ tiết nào, Ngự Minh sẽ không can thiệp!"
"Không can thiệp?" Thái Bạch Kim Tinh vẻ mặt châm chọc nhìn Ngự Minh, mở lời nói: "Ai mà chẳng biết Phục Hy lão tổ và Nữ Oa đại thần là huynh muội? Nếu không phải ngươi Ngự Minh đi Ngưu Đầu Lĩnh làm xằng làm bậy, làm mất lòng Phục Hy lão tổ, chúng ta chỉ cần lên Ngưu Đầu Lĩnh nhờ cậy Phục Hy lão tổ, mọi chuyện đều có thể giải quyết! Phải rồi, ta chợt nhớ ra, hình như Viên Hồng, cánh tay đắc lực của Ngự Minh đại thần, đã bị Ngưu Tứ ở Ngưu Đầu Lĩnh giết chết thì phải? Lại còn là ngay trước mặt Ngự Minh đại thần nữa! Ngưu Tứ kia rốt cuộc là nhân vật như thế nào? Ta thật sự muốn gặp mặt một lần!"
Ngự Minh nghe Thái Bạch Kim Tinh nhắc tới Lưu Thượng, đôi mắt hổ tràn đầy sát ý, khiến Kim Loan Điện cũng vì thế mà tỏa ra từng đợt hàn khí lạnh lẽo! Ngự Minh liếc nhìn Thái Bạch Kim Tinh, thầm nghĩ trong lòng: nếu không phải tên này có thân phận quá mức đặc thù, nào có cơ hội hắn dám nói xằng nói bậy trên Kim Loan Điện này? Còn tên nghiệp chướng Ngưu Tứ kia, rồi sẽ có một ngày ta lột da tróc thịt ngươi! Ngự Minh cố nén phẫn nộ trong lòng, đối với Thái Bạch Kim Tinh nói: "Tinh Quân, bây giờ nói những lời này đã không còn ý nghĩa, việc khôi phục lại vạn vật sinh linh của Địa giới mới là ưu tiên hàng đầu!"
Thiên Đế gật đầu, nghiêm nghị nói: "Lời ái khanh Ngự Minh nói rất đúng, trẫm thấy chi bằng làm thế này, Thái Bạch ái khanh hãy đi trước Ngưu Đầu Lĩnh bái kiến Phục Hy lão tổ một chuyến, nếu người ấy chịu ra tay cứu giúp thì mọi chuyện sẽ tốt đẹp, nếu không chịu, trẫm sẽ đích thân đến Thiên Ngoại Thiên tìm Nữ Oa đại thần, ý khanh thế nào?"
"Thần cẩn tuân ý chỉ của Bệ hạ."
Trên hành lang mây mù lượn lờ, lan can ngọc thế của Thiên Giới, Thái Bạch Kim Tinh, tay cầm ngọc hốt, miệng không ngừng lẩm bẩm oán trách, thỉnh thoảng còn văng ra vài lời thô tục, mà đối tượng nhắm đến chính là Ngự Minh kia.
Nếu nói đến người mà Thái Bạch Kim Tinh ghét nhất ở Thiên Giới, không nghi ngờ gì chính là Ngự Minh, kẻ mà ông ta đang mắng mỏ không ngớt. Tên này pháp lực vô biên, ở Thiên Giới thì phóng túng không kiêng nể gì, đối với Thiên Đế lại càng vô cùng bất kính! Nếu không phải thực lực của Thái Bạch Kim Tinh không bằng người, ông ta thật sự muốn diệt trừ Ngự Minh cho xong, để tên này bớt gieo vạ tam giới! Không lâu trước đây, khi nghe tin Ngự Minh bị tổn thất lớn ở Ngưu Đầu Lĩnh, Thái Bạch Kim Tinh đã vui vẻ uống cạn trăm chén rượu, nếu Ngự Minh chết thẳng ở Ngưu Đầu Lĩnh, Thái Bạch Kim Tinh chắc chắn sẽ không chút do dự mà học theo phàm nhân, mua vài tràng pháo đốt về bắn mừng ở Nam Thiên Môn!
Đang lúc Thái Bạch Kim Tinh còn đang ảo tưởng Ngự Minh bị sát hại thảm khốc, thì đột nhiên trước mắt tối sầm lại, một giọng nói trong trẻo như chuông bạc vang vọng bên tai:
"Thái Bạch gia gia, đoán xem con là ai?"
Thái Bạch Kim Tinh nghe mùi hương thoang thoảng bay vào mũi, hình ảnh Ngự Minh ghê tởm trong đầu biến mất không thấy tăm hơi, ông vuốt bộ râu bạc phơ, cười ha hả nói: "Tử Nhi tiểu nha đầu, lại tới đưa Bách Hoa Lộ cho Thái Bạch gia gia phải không?"
"Chẳng thú vị chút nào, Thái Bạch gia gia đã đoán ra ngay rồi!" Nội dung chuyển ngữ này được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.