(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 227: Pháp tắc thời gian
Khi mùi hương vừa quen thuộc vừa xa lạ len lỏi trong lòng, nghe tiếng Tử Nhi thút thít khóc, nói "Ngưu Ngưu, ta rất nhớ huynh", Lưu Thượng đột nhiên cảm thấy tu tiên hay trường sinh đều trở nên chẳng là gì. Lúc này, anh chỉ muốn ôm chặt giai nhân vào lòng, để khoảnh khắc này ngưng đọng vĩnh viễn.
Cái ôm chứa đựng bao nỗi tương tư kéo dài trọn một canh giờ. Khi Tử Nhi ngừng nức nở, Lưu Thượng nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt còn vương trên má nàng, rồi mỉm cười ôn hòa nói: "Tử Nhi, không phải muội bị Bách Hoa tiên tử nhốt ở Bách Hoa Cung sao, sao lại đến Ngưu Đầu Lĩnh được?"
Tử Nhi ôm cánh tay Lưu Thượng, cười tủm tỉm đáp: "Tử Nhi thông minh mà! Tử Nhi nghe nói Thái Bạch gia gia muốn tới Ngưu Đầu Lĩnh, liền nài nỉ ông ấy đưa con cùng đến đây."
"Thái Bạch Kim Tinh?" Lưu Thượng trong lòng nổi lên một tia nghi hoặc. Vừa về đến Ngưu Đầu Lĩnh, anh đã gặp nhóm Hắc Tử đang tuần núi. Khi Hắc Tử báo rằng Tử Nhi đã đến, Lưu Thượng không chần chừ một giây, lập tức chạy thẳng tới Thanh Phong trại. Anh mơ hồ cũng từng nghe Hắc Tử nói về một vị quan lớn của Thiên Giới là Thái Bạch Kim Tinh đến Ngưu Đầu Lĩnh để nhờ anh giúp đỡ. Lưu Thượng tự hỏi, mình có quan hệ gì với vị lão gia hòa nổi danh "ông mai" khắp hậu thế này, mà có thể giúp được gì cho ông ta?
"Đúng vậy! Thái Bạch gia gia quả là người tốt nhất Thiên Giới, ông ấy tuy thích lừa lấy Bách Hoa lộ của Tử Nhi, nhưng cũng cho Tử Nhi rất nhiều món ��ồ thú vị!" Tử Nhi dựa đầu vào vai Lưu Thượng, cất tiếng nói.
Muốn nói Thái Bạch Kim Tinh là người tốt nhất Thiên Giới, Lưu Thượng thật sự tin. Ai cũng biết, năm xưa khi Hầu Tử tiêu sái ở Hoa Quả Sơn, đã bị ông ta lừa lên Thiên Giới làm chức Bật Mã Ôn. Sau đó Hầu Tử bỏ chức, tự xưng Tề Thiên Đại Thánh, kẻ này lại chạy đến Hoa Quả Sơn dụ Hầu Tử lên Thiên Giới làm Tề Thiên Đại Thánh. Thôi thì cũng đành. Đến khi Hầu Tử rảnh rỗi quậy phá Thiên Giới, Thái Bạch Kim Tinh lại giở trò, để Hầu Tử đi quản Bàn Đào Viên – chẳng khác nào công khai rước họa vào nhà. Suy nghĩ kỹ lại, không khó để nhận ra, việc Hầu Tử phải ngồi tù năm trăm năm, chắc chắn có công của kẻ này khởi xướng! Ngay cả hành trình Tây Du, Thái Bạch Kim Tinh cũng là một trong những kẻ đứng sau thúc đẩy!
Trong lúc Lưu Thượng và Tử Nhi đang trò chuyện tình cảm, từ trong lầu trúc phía sau đột nhiên xuất hiện một bóng dáng yêu kiều. Lưu Thượng quay đầu lại, nhìn thấy A Ly mắt đỏ hoe, gượng cười bước về phía mình. Vừa trở lại Ngưu Đầu Lĩnh, lại gặp được T�� Nhi, tâm trí Lưu Thượng vẫn còn trong trạng thái thư giãn, không chú ý xung quanh, không ngờ A Ly lại ở đây! Anh đương nhiên biết tình ý A Ly dành cho mình, nhìn dáng vẻ A Ly lúc này, lòng anh không khỏi trỗi lên một nỗi không đành lòng.
Tử Nhi vẫn đang ôm cánh tay Lưu Thượng, thấy A Ly mắt đỏ hoe, lo lắng hỏi: "A Ly muội muội, muội như vừa khóc vậy? Ai bắt nạt muội sao? Nói cho Tử Nhi tỷ tỷ, tỷ tỷ sẽ giúp muội giáo huấn hắn!"
A Ly khẽ lắc đầu, liếc nhìn Lưu Thượng một cái, rồi nói: "Không có gì, gió to thổi cát bay vào mắt thôi."
"Không đúng a ——" Tử Nhi còn muốn nói gì đó, nhưng bị bàn tay lớn của Lưu Thượng che miệng lại.
A Ly khẽ thở phào một hơi, mấp máy môi, hỏi Lưu Thượng: "Huynh đã trở về?"
"Ừm, trở về rồi." Lưu Thượng gật đầu, nói: "A Ly, sao muội lại ở đây?"
"Hùng Tam ca sợ Tử Nhi tỷ tỷ ở một mình buồn chán, nên bảo ta đến chơi cùng nàng."
"A Ly muội muội tốt quá, thông minh lại đáng yêu!" Tử Nhi đang ôm cánh tay Lưu Thượng, đột nhiên nhớ ra điều gì, mở hai tay ra, đặt lên đầu làm động tác sừng cong, nhăn mũi nhỏ, cười ha ha nói: "Còn có cái tên 'Tiểu Mũi Trâu' kia, hắn cũng y hệt Ngưu Ngưu, cũng có hai cái sừng cong! Nhưng mà, hắn không đẹp trai bằng Ngưu Ngưu, cái đầu của hắn to quá!"
"Tiểu Mũi Trâu?" Lưu Thượng ngơ ngác nhìn Tử Nhi, đang định hỏi A Ly bên cạnh, thì lại nghe thấy một tràng tiếng bước chân từ phía sau lầu trúc vọng ra. Lưu Thượng liếc nhìn về phía đó, liền thấy Ngưu Ma Vương đang cúi đầu đi về phía này.
Lưu Thượng khẽ mỉm cười, nói với Tử Nhi: "Người muội nói là Tiểu Mũi Trâu chính là hắn?"
"Đúng vậy, Ngưu Ngưu không thấy mũi hắn rất giống Tiểu Mũi Trâu sao?" Tử Nhi mở to đôi mắt sáng ngời, tò mò nhìn Lưu Thượng.
"Ừm, đúng là có chút giống!" Lưu Thượng rốt cuộc không nhịn được mà bật cười phá lên. Ngưu Ma Vương nổi danh lừng lẫy sau này, giờ lại bị gọi là "Tiểu Mũi Trâu", quả là một chuyện thú vị.
Ngưu Ma Vương lúc này cúi đầu càng thấp, mặt đã đỏ bừng lên như gấc. Chầm chậm bước đến trước mặt Lưu Thượng, y chắp tay hành lễ, nói: "Đồ nhi bái kiến sư phụ."
Lưu Thượng thấy dáng vẻ Ngưu Ma Vương lúc này, ngừng tiếng cười, nghiêm mặt lại, ừ một tiếng rồi nói: "Không tệ, xem ra khoảng thời gian này con đã nỗ lực rất nhiều, tu vi đã đạt đến đỉnh cao yêu vương. Ta tin rằng trong vòng một trăm năm là có thể toái đan thành thánh. Nhưng không được tự cao, phải khiêm tốn tu luyện!"
"Đồ nhi đã rõ." Ngưu Ma Vương nghe Lưu Thượng tán thưởng, trên mặt hiện lên một nụ cười nhàn nhạt. Ban đầu y cảm thấy việc tu luyện không ngừng nghỉ dường như vô ích, ngày báo thù vẫn còn xa vời. Nhưng nghe Lưu Thượng nói như thế, Ngưu Ma Vương đột nhiên phát hiện khoảng cách đó dường như đã rút ngắn đi không ít. Tuy nhiên, khi nghĩ đến thực lực cường đại của Linh Sơn phương Tây, Ngưu Ma Vương không khỏi lại một lần nữa chìm vào thất vọng.
Thần thái đó của Ngưu Ma Vương đương nhiên không thoát khỏi mắt Lưu Thượng. Anh tiến lên vài bước, vỗ vỗ vai Ngưu Ma Vương, nghiêm mặt nói: "Ngưu Đầu Lĩnh không chỉ có mình con, mối thù của ba vị đại vương Đính Thiên cũng không phải một mình con gánh vác, còn có ta, còn có hơn trăm yêu vương nữa! Yên tâm đi, cuối cùng sẽ có một ngày, chúng ta sẽ giết tới Linh Sơn! Ta sẽ đích thân lấy thủ cấp kẻ ác đồ kia cho con!"
Ngưu Ma Vương gật đầu lia lịa, nắm chặt nắm đấm, một luồng khí phách tự nhiên trỗi dậy, đôi mắt to như đồng tiền bừng lên sát ý ngùn ngụt: "Sư phụ, con đã rõ! Cuối cùng sẽ có một ngày, con sẽ cắt lấy đầu chó của Như Lai, để tế cha mẹ con!"
Nhìn dáng vẻ Ngưu Ma Vương lúc này, Lưu Thượng đáy lòng không khỏi thầm khen, đây mới là Ngưu Ma Vương tương lai, đây mới đúng là Đại Thánh dám phản Thiên Đình, Bình Thiên Đại Thánh!
Tử Nhi dường như chẳng hề tỏ ra hứng thú chút nào với những lời Lưu Thượng và Ngưu Ma Vương vừa nói. Nàng vuốt ve hai thái dương đã lấm tấm bạc của Lưu Thượng, rồi lo lắng lấy ra một bình ngọc từ trong ngực: "Ngưu Ngưu, tóc huynh làm sao thế? Có phải bị thương không? Tử Nhi có Bách Hoa lộ đây!"
"Không sao đâu, ở Minh Giới xảy ra chút ngoài ý muốn, không cần Bách Hoa lộ đâu." Lưu Thượng cười sờ đầu Tử Nhi, ngăn lại bàn tay nhỏ bé định mở bình ngọc của nàng. Triệu hoán Thượng Cổ Yêu Bi, Lưu Thượng đã tổn thất trăm năm tuổi thọ. Mấy ngày chạy về Ngưu Đầu Lĩnh tuy đã trị liệu, nhưng suy cho cùng, mất đi trăm năm tuổi thọ, làm sao có thể dễ dàng khỏi hẳn được? Hiệu quả của Bồ Đề Đồ Đằng còn mạnh hơn Bách Hoa lộ của Tử Nhi rất nhiều, mà Bồ Đề Đồ Đằng còn không tác dụng, huống hồ Bách Hoa lộ?
"Ngưu Ngưu, huynh vẫn nên uống Bách Hoa lộ vào đi chứ?" Thấy Lưu Thượng không dùng Bách Hoa lộ, Tử Nhi vội vàng nói với giọng nức nở.
Vẻ lo lắng của Tử Nhi khiến lòng Lưu Thượng dâng lên từng đợt ấm áp. Anh chẳng màng đến Ngưu Ma Vương và A Ly bên cạnh, một tay kéo nàng vào lòng, nhẹ giọng cười nói: "Tử Nhi yên tâm, ta thật sự không sao mà!"
A Ly một bên đã sớm chú ý đến hai thái dương đã hoa râm của Lưu Thượng, chỉ là chưa dám nói ra. Nghe Lưu Thượng nói mình không sao, trái tim đang treo ngược của nàng cũng an tâm phần nào. Do dự một lát, A Ly chỉ vào lầu trúc, nói: "Từ Minh Giới trở về chắc huynh cũng mệt rồi, hay là vào nghỉ ngơi một chút đi. Bên trong tôi đã chuẩn bị đồ ăn cho Tử Nhi tỷ tỷ."
Ngưu Ma Vương gật đầu, nuốt nước bọt ực một tiếng, rồi nói: "Tiểu dì nói phải, tiểu dì ấy thế mà đã mang rượu ngon ngàn năm của động Tích Lôi đến! Trong động Tích Lôi giờ chỉ còn lại một vò duy nhất như vậy thôi. Ta thèm từ lâu mà nàng ấy chẳng nỡ lấy ra!"
A Ly liếc trừng Ngưu Ma Vương một cái, đang định m�� miệng quở trách, thì một tràng tiếng chào hỏi từ đằng xa vọng đến:
"Thái Bạch Kim Tinh, bái kiến Tổng Toản Phong!"
Mọi người ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy trên một đám mây lành giữa không trung, đứng một lão nhân râu tóc bạc phơ, tay cầm phất trần. Lão nhân ấy chính là Thái Bạch Kim Tinh, người đã lưu lại Ngưu Đầu Lĩnh mấy ngày qua.
Lưu Thượng chưa kịp lên tiếng, đã thấy Tử Nhi bên cạnh anh trực tiếp bay vút đến bên Thái Bạch Kim Tinh, cười tươi nói: "Thái Bạch gia gia, sao ông lại tới đây?"
Thái Bạch Kim Tinh cưng chiều lườm Tử Nhi một cái, giả vờ giận dữ nói: "Con nha đầu này, lừa ta đưa con đến Ngưu Đầu Lĩnh rồi biến mất tăm. Nếu con ở đây Ngưu Đầu Lĩnh có chuyện gì sai sót, ta ăn nói với Thiên Hậu thế nào đây?"
Tử Nhi hì hì cười, nói: "Không sao đâu ạ, đám yêu quái ở Ngưu Đầu Lĩnh đều đáng yêu lắm, bọn họ sẽ không làm hại Tử Nhi đâu!"
Lưu Thượng ngẩng đầu liếc nhìn Thái Bạch Kim Tinh đang nói chuyện thân mật với Tử Nhi, trong lòng tính toán một lượt, rồi cất lời: "Thái Bạch quân ngài giá lâm, Lưu m�� thật không biết tiếp đãi thế nào, mong tinh quân đừng trách mắng!"
Thái Bạch Kim Tinh liếc mắt ra hiệu với Tử Nhi, chắp tay với Lưu Thượng, cất giọng nói: "Tổng Toản Phong khách khí rồi, Ngưu Đầu Lĩnh đã chiêu đãi rất chu đáo. Lần này Thái Bạch đến Ngưu Đầu Lĩnh có đại sự muốn bàn bạc cùng Tổng Toản Phong, không biết Tổng Toản Phong có thể cùng ta dời bước, vừa tản bộ vừa nói chuyện không?"
Lưu Thượng suy nghĩ một lát, nói với Ngưu Ma Vương và A Ly: "Các ngươi đi tiếp đón Tử Nhi một lát, ta cùng tinh quân bàn bạc chút chuyện."
Ngưu Ma Vương và A Ly gật đầu, liền dẫn Tử Nhi, người đã quay về bên Lưu Thượng, vào trong lầu các.
Mấy hơi thở sau, Lưu Thượng và Thái Bạch Kim Tinh đã đến một gò đất khá yên tĩnh.
Dường như đã hơi chán nản ở Ngưu Đầu Lĩnh, Thái Bạch Kim Tinh không khách sáo gì với Lưu Thượng, đi thẳng vào vấn đề nói: "Lần này Thái Bạch đến đây là vì muôn dân địa giới, mong Tổng Toản Phong có thể thông báo một tiếng, Thái Bạch muốn gặp Phục Hy tiền bối, thương thảo chuyện tái tạo sinh linh địa giới!"
"Tái tạo sinh linh địa giới?" Lưu Thượng có chút giật mình nhìn Thái Bạch Kim Tinh. Khi ở Minh Giới, Thập điện Diêm Quân đã từng cầu xin Lưu Thượng, hi vọng Phục Hy lão tổ có thể chuyển lời đến Nữ Oa Đại Thần, đúc lại phàm nhân. Minh Giới là nơi linh hồn lưu lạc, hoạn nạn triền miên. Vậy Thái Bạch Kim Tinh đại diện cho Thiên Giới lại là vì lý do gì?
"Không sai, Thiên Đế đã quyết định, nếu Nữ Oa Đại Thần tái tạo phàm nhân, Thiên Giới sẽ vận chuyển đại pháp thời gian, tạo ra khe hở thời gian giữa Thiên Giới và địa giới, nhờ đó gia tốc sự sinh sôi nảy nở của sinh linh. Tin rằng không cần trăm năm, địa giới sẽ trở nên phồn vinh hưng thịnh trở lại!"
"Đại pháp thời gian thế nào? Trăm năm liền có thể khiến địa giới phồn vinh ư?" Lưu Thượng lại sửng sốt, giật mình nói. Cho dù Nữ Oa Đại Thần có tạo ra con người đi chăng nữa, thì sự phát triển của văn minh nhân loại cũng cần hàng ngàn, hàng vạn, thậm chí hàng trăm ngàn năm tích lũy. Muốn nó phồn vinh hưng thịnh ngay lập tức quả thực là chuyện viển vông!
Thái Bạch Kim Tinh vuốt râu cười nói: "Đại pháp thời gian chính là trọng bảo của Thiên Giới, là do vô số tiền bối dùng pháp tắc thời gian tạo thành. Chỉ cần vận dụng diệu pháp này, một ngày trên trời sẽ bằng một năm dưới địa giới. Khi đó, địa giới hưng thịnh là điều chắc chắn!"
"Một ngày trên trời bằng một năm dưới địa giới" Lưu Thượng kiếp trước đã từng nghe qua, sau này đến Thiên Giới vẫn luôn hoài nghi đây là lời đồn. Thì ra là thật! Nếu thật sự có thể một ngày trên trời bằng một năm dưới địa giới, thì dù là địa giới hay Ngưu Đầu Lĩnh, đều sẽ được lợi rất nhiều!
Nội dung được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, đảm bảo giữ nguyên hồn cốt truyện và mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.