(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 242: Lưu Thượng tới
Nữ Oa đã giao phó chuyện này, Lưu Thượng đương nhiên không dám lơ là. Tại Đông Hải, hắn tìm một nơi có linh khí tương đối dồi dào, rồi chôn tảng đá xuống. Sau vô số năm chờ đợi, từ đó mọc ra một con Hầu Tử. Hầu Tử đó chính là Tôn Ngộ Không, còn nơi chôn tảng đá chính là Hoa Quả Sơn ngày nay. Ai ngờ được, Tôn Ngộ Không lại do Lưu Thượng “trồng” nên, còn Hoa Quả Sơn là do chính Lưu Thượng lựa chọn!
Đối với vinh dự này, nếu nói Lưu Thượng không bận tâm thì đó là giả dối. Ở kiếp trước, bất kỳ cậu bé nào cũng xem vị hầu ca bay lượn trên trời, xuống biển, đánh cho thần tiên chạy tứ tán kia là thần tượng. Dù thời gian trôi đi, những chuyện rõ ràng càng lúc càng nhiều, nhưng một phần ký ức đẹp đẽ đặc biệt ấy làm sao có thể quên được. Dù ở thế giới này, Tây Du Ký có ẩn chứa âm mưu gì đi nữa, điều đó cũng không hề ảnh hưởng đến tình yêu và hoài niệm của Lưu Thượng đối với phần ký ức ấy.
Chuyện này đối với Lưu Thượng mà nói không hề phiền phức. Chưa đầy nửa ngày, hắn đã đến Đông Hải, tìm được một nơi có linh khí dồi dào nhất, hướng về phía mặt trời ban ngày, đón ánh trăng sáng ban đêm. Hắn liên tục bố trí mấy đạo cấm chế để phòng ngừa thiên tai làm thay đổi địa hình. Nếu không phải còn có chuyện quan trọng hơn cần làm, Lưu Thượng thật sự muốn nán lại đây vài ngày ở tương lai Hoa Quả Sơn này, bắt thêm mấy con tiểu Hầu Tử, coi như là tiền vốn để hầu ca tương lai an cư lạc nghiệp.
Mục đích diệt phái Tiêu Dao là để giải quyết cảnh khốn khó của Tuyết Thương Sơn, giúp Tuyết Thương Sơn không cần phải gả Phùng Tuyết Ngưng cho Câu Trần Đại Đế. Thật ra, dù phái Tiêu Dao bị diệt, đối với Tuyết Thương Sơn mà nói cũng không phải là giải quyết tận gốc vấn đề, dù sao bây giờ đại thế tam giới đang chuyển mình, tu chân giới nhất định sẽ diệt vong. Tương tự, dù Phùng Tuyết Ngưng có gả cho Câu Trần Đại Đế thì Tuyết Thương Sơn cũng tuyệt đối không thể vô tư, ung dung được. Lưu Thượng dù có lợi thế từ việc diệt phái Tiêu Dao, nhưng anh ta cũng không mấy nắm chắc việc Tuyết Thương Sơn sẽ đồng ý gả Phùng Tuyết Ngưng cho mình. Tuy nhiên, Phùng Tuyết Ngưng và Tử Nhi là một trong những người quan trọng nhất của hắn. Bây giờ Tử Nhi còn đang ở Thiên Giới, Lưu Thượng không thể ngay lúc này xé toang mặt với Thiên Giới. Thế lực của Tuyết Thương Sơn yếu, dù họ không đồng ý gả Phùng Tuyết Ngưng cho Lưu Thượng, hắn hoàn toàn có thể trắng trợn cướp đoạt! Lưu Thượng không phải người thích gây phiền phức. Nhưng một khi liên quan đến nữ nhân của hắn, dù phiền phức đến đâu, hắn cũng không thể lùi bước!
Mang theo niềm tin mãnh liệt rằng mình nhất định sẽ thành công, Lưu Thượng một đường lao nhanh, hướng về Tuyết Thương Sơn mà đi.
Tại Tuyết Thương Sơn, tuyết vẫn rơi lất phất, gió lạnh vẫn không ngừng thổi như mọi ngày. Thế nhưng, các đệ tử lui tới lại không hề mang vẻ u sầu, nặng nề trên nét mặt. Ngược lại, trong mơ hồ còn phảng phất chút vẻ hân hoan và thong dong.
Sau khi luyện kiếm xong, các đệ tử Tuyết Thương Sơn hai ba người tụm năm tụm ba lại, líu ríu bàn tán điều gì đó, thậm chí còn mi bay phượng múa, thao thao bất tuyệt. Chủ đề mà họ bàn luận không gì khác chính là việc phái Tiêu Dao, kẻ thù không đội trời chung của họ, đã bị diệt môn!
Tuyết Thương Sơn và phái Tiêu Dao có thể nói là thù oán sâu nặng. Từ thời tu chân giả còn cường thịnh, hai phái đã không hợp nhau, những ma sát lớn nhỏ chưa bao giờ ngừng lại. Sau đó, tai ương Nhược Thủy xảy đến, tu chân giới gặp đại nạn, tài nguyên linh khí ở địa giới càng trở nên quý giá, khiến mâu thuẫn giữa hai phái càng thêm gay gắt. Cứ ba, năm tháng lại có một trận tiểu đấu, một, hai năm lại xảy ra một trận đại đấu. Thậm chí, dưới sự can thiệp của Linh Sơn phương Tây, chưởng giáo tiền nhiệm của Tuyết Thương Sơn là Liễu Hoàn đã chết thảm dưới sự phục kích của phái Tiêu Dao! Mối thù hận giữa hai phái có thể nói là không thể tưởng tượng nổi.
Bây giờ nghe tin phái Tiêu Dao bị yêu tộc Lưu Thượng và Vạn Kiếm Chân Quân Ngô Triển Cảnh diệt môn, đệ tử Tuyết Thương Sơn nào mà không vui mừng bàn tán?
"Nghe nói Ngô Triển Cảnh đạt Hóa Thần cấp năm, còn Lưu Thượng là Yêu Thánh cấp năm, vậy mà họ đã tiêu diệt tám chín vị Hóa Thần đại năng và vô số Nguyên Anh của phái Tiêu Dao! Quả nhiên là hai tồn tại yêu nghiệt tột bậc!"
"Vậy còn gì để nói? Ngươi cũng nên nghĩ xem Ngô Triển Cảnh và Lưu Thượng là những nhân vật cỡ nào! Dám ra tay giết Viên Hồng ngay trước mặt Ngự Minh đại thần thì Lưu Thượng đã là một chuyện, còn Vạn Kiếm Chân Quân Ngô Triển Cảnh lại có thể một mình diệt Thái Cực quan! Hai người họ liên thủ thì phái Tiêu Dao sao đủ sức đối phó?"
"Nói đến, Tuyết Thương Sơn chúng ta còn phải cảm tạ Ngô Triển Cảnh và Lưu Thượng một tiếng. Phái Tiêu Dao bị diệt, Tuyết Thương Sơn chúng ta sau này có thể an tâm rồi. Bây giờ, cửu đại môn phái của tu chân giới đều đã chẳng còn mấy. Ngày sau, nếu Phùng Tuyết Ngưng sư tỷ gả cho Câu Trần Đại Đế, Tuyết Thương Sơn chúng ta sẽ dễ dàng trở thành minh hữu đáng tin cậy của Thiên Giới, chẳng phải sẽ trở thành đệ nhất đại phái thật sự của tu chân giới sao!"
"Kẻ nào đang ăn nói lung tung ở đây, chẳng lẽ chê cái lưỡi của mình quá dài, muốn ta cắt đi một đoạn sao?" Đúng lúc các đệ tử Tuyết Thương Sơn đang mi bay phượng múa bàn luận rôm rả, một tiếng quát lớn từ đằng xa vọng tới. Các đệ tử nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Liền thấy Liễu Tử Dương với vẻ mặt tức giận đang đứng lơ lửng giữa không trung.
"Chúng đệ tử bái kiến Tử Dương sư huynh!"
Liễu Tử Dương lướt mắt qua các sư huynh đệ trong môn đang khom mình hành lễ, nhớ lại những lời khó nghe vừa rồi, lửa giận trong lòng càng bùng lên, "Các ngươi không chăm chỉ tu hành, lại ở đây nói năng lung tung. Thật nghĩ môn quy không còn nữa sao?"
"Chúng con biết lỗi, xin Tử Dương sư huynh trách phạt."
Thấy các sư huynh đệ trong môn có ý hối lỗi, cơn giận của Liễu Tử Dương cũng vơi đi vài phần, trầm giọng nói: "Việc Tuyết Ngưng sư tỷ có gả cho Câu Trần Đại Đế hay không, còn chưa ngã ngũ, các ngươi tuyệt đối không thể ăn nói lung tung! Phái Tiêu Dao bị diệt, ta biết trong lòng các ngươi đang nghĩ gì. Nhưng kẻ diệt phái Tiêu Dao lại không phải Tuyết Thương Sơn chúng ta, có gì đáng để vui mừng? Hơn nữa, phái Tiêu Dao sao lại không phải là tấm gương cho Tuyết Thương Sơn chúng ta? Hôm nay có người có thể tiêu diệt phái Tiêu Dao, liệu ngày sau có thể tiêu diệt Tuyết Thương Sơn hay không? Các ngươi nhất định phải thật chăm chỉ tu hành, để sớm ngày luyện thành vô thượng đại đạo, thật sự cường thịnh Tuyết Thương Sơn chúng ta!"
"Chúng con đã rõ, tạ ơn Tử Dương sư huynh đã dạy bảo!"
Nhìn các sư huynh đệ tản đi, trong lòng Liễu Tử Dương nhất thời ngũ vị tạp trần. Phái Tiêu Dao bị diệt, nếu nói Liễu Tử Dương không vui thì là giả dối, dù sao hắn và Tuyết Thương Sơn đều có thù giết cha. Mà khi nghe tin phái Tiêu Dao bị Ngô Triển Cảnh và Lưu Thượng tiêu diệt triệt để ngay cả một trận đối đầu cũng không có, ngoài việc cảm thấy tự tin hơn vài phần về việc Lưu Thượng sẽ cưới Phùng Tuyết Ngưng, điều hắn lo lắng còn nhiều hơn. Như hắn vừa nói, hôm nay có người dễ dàng diệt phái Tiêu Dao, vậy nếu thay vào Tuyết Thương Sơn thì sao? Chẳng lẽ thực lực của chúng ta còn không bằng phái Tiêu Dao?
Liễu Tử Dương không phải người hay ghen tỵ, hắn chưa bao giờ có ý định so sánh mình với Ngô Triển Cảnh hay Lưu Thượng. Hắn biết dù thiên phú của mình không tệ, nhưng đứng trước hai người yêu nghiệt như vậy thì thật sự chẳng đáng kể gì! Thậm chí ngay cả Tuyết Ngưng sư tỷ mà hắn vô cùng kính nể, đứng trước hai người đó cũng còn kém xa! Đây không phải là cái cớ cho việc hắn chưa bước vào Hóa Thần Kỳ, nhưng hắn lại không thể không thừa nhận, thiên phú của con người có thể chênh lệch lớn đến vậy!
Đúng lúc Liễu Tử Dương đang ngổn ngang tâm sự, cô em gái Liễu Tử Ngư nhu thuận động lòng người của hắn cùng một nữ tử trung niên có vẻ mặt rất lạnh lẽo đi về phía hắn. Người nữ tử có vẻ mặt lạnh lùng đó chính là Tuyết Dao, chưởng giáo đương nhiệm của Tuyết Thương Sơn.
"Tử Dương, con đang suy nghĩ chuyện phái Tiêu Dao bị diệt môn sao?"
Tuyết Dao mở miệng cắt ngang suy tư của Liễu Tử Dương, lúc này hắn mới nhận ra Liễu Tử Ngư và chưởng giáo Tuyết Dao đã đến. Liễu Tử Dương thi lễ với Tuyết Dao, gật đầu nói: "Sư thúc Tuyết Dao, người nói tu vi của Lưu đại ca và Ngô Triển Cảnh thật sự đã đạt đến trình độ đó sao?"
Tuyết Dao nghe Liễu Tử Dương gọi Lưu Thượng là "Lưu đại ca", khuôn mặt băng giá càng thêm lạnh lẽo. Bà hừ lạnh một tiếng, mang theo vẻ khinh thường nói: "Chuyện này ta có nghe qua. Ngô Triển Cảnh và Lưu Thượng đã lợi dụng lúc phái Tiêu Dao chưa kịp phòng bị, dùng tà pháp đánh cho họ trở tay không kịp. Thậm chí phái Tiêu Dao ngay cả đại trận hộ sơn còn chưa kịp mở ra! Chi bằng nói họ chết vì chính sự chủ quan, bất cẩn của mình, hơn là nói Ngô Triển Cảnh và Lưu Thượng đã diệt phái Tiêu Dao!"
"Dù phái Tiêu Dao có bất cẩn thế nào đi nữa, nhưng thực lực của họ vẫn nằm ở đó!" Liễu Tử Ngư với mái tóc đen mượt mà đứng phía sau Tuyết Dao, rụt rè phản bác bà một câu. Ngay sau đó, thấy sắc mặt Tuyết Dao không mấy thiện chí, cô bé liền đỏ bừng mặt, đứng một bên nghịch ngón tay, không dám nói thêm lời nào.
Tuyết Dao thấy dáng vẻ thẹn thùng của Liễu Tử Ngư, không đành lòng nặng lời với cô bé, bèn xoa đầu nàng, nói: "Tử Ngư, sự xảo quyệt của Lưu Thượng và Ngô Triển Cảnh xa không phải điều con có thể tưởng tượng! Ngô Triển Cảnh ta chưa từng gặp mặt, nhưng Lưu Thượng thì khác. Nghìn năm trước, trong trận chiến Thượng Thanh tông, ta cùng Cự Đỉnh chân nhân và Thiết Bưu của La Gia Phái đã đối đầu với Phượng Hoàng. Kẻ này, với tu vi yêu vương cỏn con, lại dám thừa cơ đục nước béo cò, cướp đi trọng bảo Ngô Đồng Mộc. Sau đó, hắn lại khúm núm, cam tâm tình nguyện làm phó làm nô cho Phượng Hoàng kia để bảo toàn bản thân! Người này tâm thuật bất chính, xảo trá dị thường, tuyệt đối không phải là thiện nhân!"
Tuyết Dao thấy Liễu Tử Dương định giải thích điều gì đó, liền trực tiếp ngắt lời hắn: "Ta biết Tuyết Ngưng sư tỷ của con có chút tình ý với Lưu Thượng kia, nhưng hạng người này tuyệt đối không phải đối tượng có thể gửi gắm cả đời! Huống hồ chúng ta là người, hắn là yêu, cái gọi là "không phải chủng tộc của ta ắt có dị tâm" là vậy! Chưa kể đến thế lực của Câu Trần Đại Đế, ông ấy đối với thuộc hạ khá chiếu cố, mong rằng đối với Tuyết Ngưng sư tỷ của con cũng sẽ toàn tâm toàn ý! Tuyết Ngưng gả cho hắn sẽ không sai đâu!"
Liễu Tử Dương thở dài, nói với vẻ chán nản: "Tuyết Ngưng sư tỷ không thích Câu Trần Đại Đế, các sư thúc, sư bá hà cớ gì lại ép người như vậy?"
"Lẽ nào con thích Lưu Thượng sao? Hắn, Lưu Thượng, lại đi tiêu diệt phái Tiêu Dao đúng lúc Tuyết Thương Sơn cần gả Tuyết Ngưng cho Câu Trần Đại Đế, chẳng lẽ là để uy hiếp Tuyết Thương Sơn ta ư? Tuyết Thương Sơn ta lập phái hàng vạn năm, lẽ nào lại sợ một tên nghiệt chướng yêu tộc như hắn sao? Hơn nữa, Tuyết Thương Sơn đã giáo dưỡng Tuyết Ngưng nghìn năm, ơn trọng như núi, ngay lúc này cần nàng hy sinh một chút, chẳng lẽ vì cái thứ tình trường nhi nữ buồn cười đó, nàng liền muốn bỏ mặc toàn bộ Tuyết Thương Sơn sao?"
Những lời của Tuyết Dao rốt cục đã chọc giận Liễu Tử Dương. Cơn tức tích tụ mấy tháng bỗng chốc bùng phát, hắn nói: "Sư thúc, lẽ nào báo ân lại là báo như vậy? Nếu Tuyết Thương Sơn phải sa sút đến mức cần dựa vào việc thông gia để duy trì sự tồn tại, vậy thì còn lý do gì để tồn tại nữa! Thà rằng giải tán các sư huynh đệ, ai làm gì cứ làm nấy!"
"Lớn mật Liễu Tử Dương, ngươi dám nói chuyện với ta như vậy sao? Trong mắt ngươi còn có ta là chưởng giáo hay không?"
Liễu Tử Ngư vội vàng kéo ống tay áo của ca ca, ra hiệu cho hắn, nhưng thấy ca ca vẫn một mực giận dữ, trong lòng cô bé tựa hồ bị điều gì đó lay động. Ngay sau đó, nhìn vẻ mặt lạnh lẽo của Tuyết Dao, trên gương mặt xinh xắn của cô bé hiện lên vẻ lo lắng, bèn nói: "Sư thúc, ca ca cũng là vì Tuyết Ngưng sư tỷ thôi ạ. Mong sư thúc đừng trách!"
Tuyết Dao hừ lạnh một tiếng, đang định phất tay áo bỏ đi thì thấy một đệ tử vội vã chạy đến chỗ bà.
Đệ tử kia đi đến trước mặt Tuyết Dao, khom người bái: "Khởi bẩm chưởng giáo, Ngưu Đầu Lĩnh Lưu Thượng đang ở dưới núi cầu kiến!"
Liễu Tử Dương nghe lời của đệ tử kia, mặt đầy vẻ khó tin, hỏi: "Ngươi vừa nói ai đến?"
Đệ tử kia hơi sững sờ, rồi đáp: "Tử Dương sư huynh, người đó tự xưng là Ngưu Đầu Lĩnh Lưu Thượng!"
Tuyết Dao cười lạnh, nói: "Ta đã biết tên Lưu Thượng này diệt phái Tiêu Dao không có ý tốt, bây giờ nhìn xem thì đúng như dự đoán. Lần này e rằng hắn đến Tuyết Thương Sơn để diễu võ dương oai đây! Cũng được, hôm nay ta sẽ gặp gỡ tên yêu tộc đại danh đỉnh đỉnh Lưu Thượng này, xem rốt cuộc hắn có ý đồ gì!"
Liễu Tử Dương vốn đang đầy ắp giận dữ, vừa nghe Tuyết Dao định bất thiện với Lưu Thượng, hắn không nhịn được, mang theo vẻ bất mãn nói: "Sư thúc, khách đến là người, khi nào thì Tuyết Thương Sơn chúng ta lại đánh mất chút khí độ đó vậy?"
Hai vai Tuyết Dao khẽ run, bà giận dữ nói: "Liễu Tử Dương, con đang nói ta không có khí độ sao?"
Liễu Tử Dương không nói thêm lời nào, nhìn sang cô em gái Liễu Tử Ngư bên cạnh, rồi nói: "Muội muội, con đi nói với sư tỷ, cứ nói Lưu đại ca đã đến!"
Liễu Tử Ngư định nói gì đó, nhưng thấy ca ca kiên quyết như vậy, cô bé cũng không nói thêm lời nào nữa, xoay người đi về phía nơi ở của Phùng Tuyết Ngưng. Mỗi bản dịch từ nguyên tác đều là một cánh cửa mở ra thế giới mới, mang đậm dấu ấn của truyen.free.