Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 243: Mười cái bạt tai

Trong phòng tiếp khách của Tuyết Thương Sơn, Lưu Thượng ngồi ở ghế dành cho khách, bên cạnh là Liễu Tử Dương với vẻ mặt đầy áy náy.

Chưa kể việc Lưu Thượng giải quyết xong phái Tiêu Dao, coi như đã giúp Tuyết Thương Sơn một ân huệ lớn; riêng việc năm đó cứu Liễu Tử Ngư và Phùng Tuyết Ngưng cũng đủ để Lưu Thượng được xem là bằng hữu của Tuyết Thương Sơn. Đối đãi bằng hữu, dù không nói đến việc tiếp đón nồng hậu, nhưng ít nhất phép tắc đãi khách cũng nên có. Thế nhưng hôm nay, Lưu Thượng đến đây không những không nhận được sự tiếp đón xứng đáng, mà ngay cả Tuyết Dao lại nhăn mặt với hắn, lời nói thậm chí còn chứa đầy ý châm chọc.

"Tổng Toản Phong một ngày đi vạn dặm, hôm nay sao lại có hứng thú nhàn nhã ghé thăm Tuyết Thương Sơn của ta? Chẳng lẽ một phái Tiêu Dao vẫn chưa đủ để thể hiện uy thế của Tổng Toản Phong, mà giờ đây còn muốn nhắm vào Tuyết Thương Sơn nữa sao?"

Tuyết Dao, trông như thể vừa nuốt phải thuốc nổ, khiến Lưu Thượng cảm thấy hoàn toàn khó hiểu. Hắn nghĩ tới nghĩ lui, việc này vốn dĩ không liên quan gì đến nàng, sao lại mang hận thù đến thế? Chẳng lẽ vì phái Tiêu Dao mà nàng cảm thấy mèo khóc chuột? Nhìn vẻ mặt hung hăng, bất cần của Tuyết Dao, Lưu Thượng liền biết chuyến này không dễ dàng. Hắn chau mày suy nghĩ một lát rồi mở lời: "Tuyết Dao chưởng giáo, Lưu mỗ đến đây không hề có nửa phần ác ý, cho rằng không liên quan gì đến Tuyết Thương Sơn. Không biết vì sao Tuyết Dao chưởng giáo lại có thái độ như vậy?"

Tuyết Dao hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn Lưu Thượng rồi đáp: "Không liên quan ư? Tổng Toản Phong sợ là quý nhân hay quên chuyện rồi. Chẳng lẽ ngươi đã quên cuộc đại chiến Ngưu Đầu Lĩnh nghìn năm về trước, khi ngươi giả làm tu sĩ, phá hủy kho vật tư của đại quân tu chân giới, cuối cùng còn dẫn dắt lũ yêu đánh cho đại quân tu chân tan tác, chết vô số người sao? Ta nhớ rõ sư phụ của Tử Dương, Tuyết Ngưng, cũng là sư tỷ ta, Mạc Quân, chính là chết trong trận chiến đó! Chẳng phải là vì Tổng Toản Phong này làm nội gián ư?"

Đuôi lông mày Lưu Thượng khẽ giật, trong lòng thầm thở dài. Năm đó trong cuộc đại chiến giữa tu chân giới và Ngưu Đầu Lĩnh, Lưu Thượng ban đầu làm nội gián, làm việc dưới trướng chân nhân Mạc Quân. Sau đó hắn phản bội, cùng Bằng Tam Đại Vương cướp đi thanh ngọc hổ phù. Cuối cùng, yêu quái Ngưu Đầu Lĩnh đã phục kích nhóm của Mạc Quân, khiến Mạc Quân chết trận. Nói thật, cái chết của Mạc Quân, nếu nói Lưu Thượng là hung thủ trực tiếp, cũng không sai.

Li���u Tử Dương vội vàng đứng dậy, nói với Tuyết Dao: "Sư thúc, lúc đó lập trường khác biệt, ai cũng vì chủ của mình. Lưu đại ca là Tổng Toản Phong của Ngưu Đầu Lĩnh, đương nhiên phải có trách nhiệm với Ngưu Đầu Lĩnh, chứ không phải nhằm vào Tuyết Thương Sơn chúng ta! Hơn nữa, sư phụ bị hại cũng không thể trách Lưu đại ca, lúc đó hắn đã rời đi rồi, chưa hề động thủ với đệ tử Tuyết Thương Sơn!"

Liễu Tử Ngư có chút lo lắng nhìn Lưu Thượng, trên gương mặt xinh đẹp hiện lên vẻ lo lắng. Suy nghĩ một lát, nàng vẫn đứng dậy, mái tóc mềm mại nhẹ nhàng bay lên, rụt rè nói: "Ca ca nói rất đúng, Lưu đại ca lúc đó quả thực thân bất do kỷ. Nếu không có Lưu đại ca giúp đỡ tại Ngưu Đầu Lĩnh, Tử Ngư đã sớm gặp phải độc thủ rồi."

"Các ngươi ——" Tuyết Dao tức giận chỉ vào huynh muội Liễu Tử Dương, hận không thể rèn sắt thành thép, tức đến nửa ngày không thốt nên lời. Sau đó nàng phất tay áo nói với Lưu Thượng: "Người quang minh chính đại không nói chuyện mờ ám. Mục đích chuyến này của Tổng Toản Phong chúng ta đều hiểu rõ. Bất quá, Tuyết Thương Sơn dù thế nào cũng sẽ không đồng ý yêu cầu của Tổng Toản Phong!"

"Chưởng giáo nói rất đúng! Chẳng biết con cóc nào chui ra từ xó xỉnh, lại dám mơ ước thiên chi kiêu tử của Tuyết Thương Sơn ta, đúng là không biết sống chết!" Ngay khi Tuyết Dao vừa dứt lời, một tiếng châm chọc từ ngoài điện vọng vào. Sau đó, một tu sĩ mặc đạo bào, lưng đeo phi kiếm bước vào.

Tu sĩ này khá khinh thường liếc nhìn Lưu Thượng, sau đó chắp tay hành lễ với Tuyết Dao rồi nói: "Chưởng giáo, nghiệt súc này đã vấy bẩn vô số sinh linh của Tuyết Thương Sơn ta. Theo thiển kiến của bần đạo, hôm nay hãy giữ nó lại Tuyết Thương Sơn, để đòi lại công bằng cho những đệ tử đã gặp nạn!"

Tuyết Dao nhìn thấy tu sĩ này thì không mấy ưa thích, cố nén sự khó chịu trong lòng, mở miệng nói: "Trương Hưu sư đệ, chẳng phải đệ đã đi Thiên Giới sao, sao lại trở về lúc này?"

Tu sĩ được Tuyết Dao gọi là Trương Hưu cười khẩy, nói: "Bần đạo nghe nói có kẻ không biết trời cao đất dày, dám có ý đồ với Tuyết Ngưng sư điệt, nên mới vội vã trở về để xem rốt cuộc là kẻ thần thánh phương nào, không ngờ lại là yêu nghiệt của Ngưu Đầu Lĩnh! Tuyết Thương Sơn ta có vạn năm đạo thống, từ trước đến nay lấy trừ ma vệ đạo làm nhiệm vụ của mình. Một Thánh địa như Tuyết Thương Sơn, sao có thể tùy tiện để yêu nhân ở đây ăn nói bừa bãi như vậy, quả thực là sỉ nhục đối với các đời tổ tiên Tuyết Thương Sơn! Bần đạo khẩn cầu chưởng giáo ra tay phế bỏ nghiệt chướng này!"

Trương Hưu là tu sĩ Hóa Thần cấp năm, ở thời điểm Tuyết Thương Sơn đang suy yếu như bây giờ, địa vị của hắn không hề tầm thường. Hắn chính là Hình Phạt Trưởng lão của Tuyết Thương Sơn, và có nhiều bất hòa với Chưởng giáo Tuyết Dao. Lần này, việc Phùng Tuyết Ngưng gả cho Câu Trần Đại Đế chính là do Trương Hưu đứng ra lo liệu. Giờ nghe tin Lưu Thượng muốn cưới Phùng Tuyết Ngưng, sự tức giận của hắn có thể tưởng tượng được. Về lý, Lưu Thượng cùng thế lực phụ thuộc Ngưu Đầu Lĩnh không thể sánh với Câu Trần Đại Đế, nên lựa chọn giữa hai bên đã quá rõ ràng. Về tình riêng, con trai cưng của Trương Hưu đã chết trong trận chiến Ngưu Đầu Lĩnh năm xưa, nên mối hận thù hắn dành cho Ngưu Đầu Lĩnh không thể nói là không sâu sắc.

Lưu Thượng đến Tuyết Thương Sơn là để cầu thân, chứ không phải để gây rắc rối. Nhưng dù vậy, có kẻ liên tục buông lời lỗ mãng bên tai, mà với thân phận yêu tộc đệ nhất nhân của Lưu Thượng bây giờ, dù bản thân có thể mỉm cười cho qua, nhưng với tư cách đại diện cho yêu tộc, hắn không thể tùy tiện để người khác khinh thường. Lưu Thượng đứng dậy, chắp tay nói với Trương Hưu kia: "Đạo hữu khẩu hạ lưu đức!"

"Khẩu hạ lưu đức? Cho loại mặt hàng như ngươi ư?" Trương Hưu, người ngay từ đầu đã không thèm nhìn thẳng Lưu Thượng, thấy hắn mở lời thì mang theo giọng điệu khá đùa cợt đáp lại. Trương Hưu đương nhiên đã nghe nói về việc Lưu Thượng cùng Ngô Triển Cảnh không lâu trước đó đã tiêu diệt phái Tiêu Dao, cũng nghe qua uy danh hiển hách của Lưu Thượng tại tam giới. Nhưng nghe nói chung quy vẫn chỉ là nghe nói, hắn chưa bao giờ coi trọng tu vi của Lưu Thượng! Trương Hưu nghìn năm về trước đã là tu sĩ Hóa Thần cấp năm, còn những lời đồn thổi về Lưu Thượng, hắn phần nhiều cho rằng đó là tin đồn sai sự thật, do kẻ hữu tâm mua danh chuộc tiếng mà thôi. Tự nhiên hắn khinh thường một Yêu thánh cấp năm như Lưu Thượng.

Bị coi như tôn tử nửa ngày, Lưu Thượng đã sớm có cơn giận ngùn ngụt, sắp không thể nhịn được nữa. Nhưng ngoảnh đầu nghĩ lại, dù sao đây cũng là nhà mẹ đẻ của Phùng Tuyết Ngưng, Lưu Thượng vẫn đè nén cơn giận xuống, nói với Tuyết Dao: "Tuyết Dao chưởng giáo, cứ thế này e rằng không ổn?"

Một lời của Trương Hưu quả thực khiến Tuyết Dao cảm thấy Tuyết Thương Sơn bị mất mặt. Nàng đang định mở lời nói gì đó thì Trương Hưu lại tiếp tục: "Không ổn? Đối với thứ nghiệt súc như ngươi, bần đạo không ra tay giáo huấn đã là nể tình lắm rồi ——"

Trương Hưu còn chưa nói dứt lời, thân ảnh Lưu Thượng đã biến mất không tăm tích. Ngay sau đó, một tiếng bạt tai vang dội đột ngột vang lên giữa đại điện. Tiếng bạt tai bất ngờ này khiến mọi người đều tròn mắt há hốc mồm kinh ngạc, chưa kịp hiểu nguyên do thì đã nghe Lưu Thượng nhàn nhạt nói: "Ồn ào!"

Nghe lời Lưu Thượng, mọi người quay đầu nhìn lại, đã thấy trên khuôn mặt Trương Hưu kia hằn một dấu tay đỏ tươi. Hiển nhiên, người vừa tát Trương Hưu, chính là Lưu Thượng!

Trương Hưu thấy mọi người đều nhìn mình, nơi bị tát trên mặt truyền đến từng đợt nóng rát. Nỗi nhục lớn đến thế khiến hắn cảm thấy lồng ngực như muốn nổ tung. Thân thể run rẩy, hắn cắn răng nghiến lợi nói: "Đê tiện vô sỉ yêu nghiệt, ngươi sao dám đánh lén bần đạo! Bần đạo muốn giết ngươi!"

Lưu Thượng nheo mắt nhìn Trương Hưu, lạnh lùng nói: "Ngươi mà còn thốt ra một lời bất kính nào nữa, Lưu mỗ sẽ tát ngươi mười cái bạt tai. Không tin thì ngươi cứ thử xem!"

"Nghiệt chướng, nhận lấy cái chết!" Trương Hưu nào còn để ý đến lời nhắc nhở của Lưu Thượng, sát ý ngùn ngụt từ lâu đã bùng lên. Phi kiếm sau lưng thoáng chốc xuất ra, thân hình hắn tựa chim bằng, lao thẳng về phía Lưu Thượng.

"Dừng lại!" Những lời ngạo mạn của Trương Hưu vốn đã khiến Tuyết Dao cảm thấy mất hết thể diện, nay Lưu Thượng ra một cái tát càng khiến nàng cảm thấy như tát vào mặt mình. Lại thấy Trương Hưu ra tay, lẽ nào Tuyết Dao lại không tức giận? Nàng đang định ngăn cản thì thân ảnh Lưu Thượng đã biến mất! Nhớ lại lời Lưu Thượng vừa nói, Tuyết Dao biết Trương Hưu này lại sắp ăn tát. Vừa rồi th�� diện Tuyết Thương Sơn đã không còn, nếu để Trương Hưu trúng thêm mười cái tát nữa, Tuyết Thương Sơn làm sao có thể đặt chân trong tam giới? Không chút do dự, Tuyết Dao vội vàng kết ấn đánh ra một đạo thủ quyết. Trước người Trương Hưu đột nhiên xuất hiện một lồng băng dày đặc, bao bọc lấy hắn!

Bảo vệ được sao? Làm sao có thể bảo vệ được? Lưu Thượng tựa như quỷ mị, thân ảnh trực tiếp xuất hiện bên trong lồng băng, sau đó "đùng đùng đùng" một tràng tát tai vang vọng khắp đại điện!

Cảnh tượng đột ngột này khiến Tuyết Dao kinh hãi không biết phải làm sao, nhất thời ngẩn người tại chỗ. Huynh muội Liễu Tử Dương càng kinh ngạc tột độ, Liễu Tử Ngư bàn tay nhỏ che lấy môi đỏ, suýt nữa thì thất thanh kêu lên. Khó tin nổi nhìn Lưu Thượng, nàng thầm nghĩ trong lòng: Đại năng Hóa Thần cấp năm ư, vậy mà trước mặt Lưu đại ca lại không đỡ nổi một đòn nào như thế, tu vi của Lưu đại ca rốt cuộc đã đến mức nào?

Trong lúc mọi người còn đang ngây người như phỗng, Trương Hưu đã ăn đủ mười cái bạt tai. Một tiếng "rầm" vang vọng, theo cái tát cuối cùng của Lưu Thượng vừa dứt, thân thể Trương Hưu kia đã trực tiếp đập nát lồng băng, bay vút ra ngoài, tựa như diều đứt dây, cuối cùng rơi thẳng ra ngoài đại điện!

"Trương Hưu này thật sự quá mức ồn ào, Lưu mỗ bất đắc dĩ mới phải ra tay giáo huấn. Nếu có gì đắc tội, vạn mong Tuyết Dao chưởng giáo thứ lỗi!" Lưu Thượng, không biết từ lúc nào đã trở lại chỗ ngồi, phủi phủi ống tay áo, chắp tay nói với Tuyết Dao.

Đang còn ngẩn ngơ, Tuyết Dao và mọi người chợt giật mình khi nghe lời xin lỗi của Lưu Thượng. Tuyết Dao đã lấy lại tinh thần, trừng lớn hai mắt nhìn Lưu Thượng, trong mắt ngập tràn lửa giận như muốn thiêu rụi hắn. Nhưng nghĩ lại chính phe mình đã buông lời lỗ mãng trước, nhất thời nàng cũng không dễ nói gì. Nàng chỉ đành tự trách mình thực lực kém cỏi, trách đối phương quá mức lợi hại, lại có thể không chút kiêng kỵ đánh một tu sĩ Hóa Thần cấp năm ngay trước mặt một người Hóa Thần cấp bảy! Tuyết Dao ít nhiều cũng đã nhìn ra được chút ít. Cái gọi là dưới uy danh lừng lẫy, không có kẻ vô dụng. Trương Hưu không biết sống chết, cũng chẳng trách được ai!

Cho dù như vậy, đánh người của Tuyết Thương Sơn chung quy cũng là vả vào mặt Tuyết Thương Sơn. Với tư cách đứng đầu một phái, đệ tử trong môn bị người khác giáo huấn như vậy, Tuyết Dao tức giận nhưng không có cách nào, cũng không thể phát tiết, nỗi uất ức trong lòng nàng có thể tưởng tượng được. Tuyết Dao mặt đỏ bừng, cắn răng nói với Lưu Thượng: "Tổng Toản Phong nếu là vì Tuyết Ngưng, vậy mời ngươi quay về đi, Tuyết Thương Sơn sẽ không đồng ý!"

Lưu Thượng nghe những lời ấy của Tuyết Dao, trong lòng không khỏi hối hận vì sự kích động của mình. Bản thân thì hả hê, nhưng mục đích chuyến này thì đã hoàn toàn đổ bể. Nói đi thì phải nói lại, đại trượng phu có thể co được giãn được tuy không sai, nhưng tuyệt đối không thể chịu sự sỉ nhục của kẻ khác. Chuyện của Phùng Tuyết Ngưng sẽ nghĩ cách khác, cùng lắm thì trực tiếp bắt nàng đi. Trong lòng đã tính toán kỹ càng, Lưu Thượng cũng không nói nhiều, chắp tay với Tuyết Dao, mở miệng nói: "Đã như vậy Lưu mỗ cũng không tiện quấy rầy nữa. Bất quá, Lưu mỗ đã không quản đường xa ngàn dặm đến Tuyết Thương Sơn, hy vọng có thể gặp gỡ Tuyết Ngưng cô nương, cũng không uổng công chuyến này."

Tuyết Dao trầm tư một lát, phất tay với huynh muội Liễu Tử Dương bên cạnh, mở miệng nói: "Tử Dương, Tử Ngư, các ngươi dẫn Tổng Toản Phong đến chỗ Tuyết Ngưng đi!"

"Chúng ta lĩnh mệnh!" Liễu Tử Dương chắp tay vái Tuyết Dao, sau lưng thì giơ ngón tay cái lên với Lưu Thượng. Dáng vẻ đó hiển nhiên là đang nói, mười cái tát đã tay, tát cho hả dạ!

Bản văn này được biên tập lại dưới sự bảo trợ của truyen.free, nơi nuôi dưỡng những giấc mơ kỳ ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free