(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 260: Mê hoặc vô hạn
Khi Lưu Thượng đặt chân đến Ngưu Đầu Lĩnh, nỗi lo trong lòng mới thực sự vơi đi.
Những động thái liên tiếp của Thiên Đế cho thấy một âm mưu không hề nhỏ, và hắn lại vẫn là kẻ ẩn mình trong bóng tối. Trong cuộc đại chiến lần này, Ngự Minh, Lưu Thượng và cả Ngô Triển Cảnh đều đã thoát thân, khiến mọi tính toán tỉ mỉ của Thiên Đế đều đổ sông đổ bể. Do đó, thân phận ẩn mình sau màn của Thiên Đế chắc chắn sẽ bị lộ tẩy, và không ai dám chắc hắn sẽ không vì e sợ thân phận bại lộ mà truy sát Lưu Thượng! Chính vì vậy, lòng Lưu Thượng vẫn không khỏi bất an.
Tuy nhiên, Thiên Đế dường như không mấy bận tâm đến Lưu Thượng. Kể từ khi hắn thoát khỏi Doanh Châu đảo, Thiên Đế chưa hề có bất kỳ động thái nào. Lưu Thượng thậm chí còn hoài nghi liệu Thiên Đế có phải đã đi truy đuổi Ngô Triển Cảnh – kẻ xui xẻo kia, hay đang tìm kiếm một tia nguyên thần còn sót lại của Ngự Minh. Dĩ nhiên, dù Thiên Đế tìm ai đi chăng nữa, chỉ cần không phải hắn – Lưu Thượng – thì mọi chuyện đều ổn!
Gió nhẹ thoảng đưa hương hoa và tiếng chim hót, sợi dây căng thẳng trong đầu Lưu Thượng cuối cùng cũng giãn ra. Hắn thong thả bước đi trên Ngưu Đầu Lĩnh với tâm trạng cực kỳ thoải mái. Bước đến bên một hồ nước, Lưu Thượng định rửa mặt thì nhìn thấy trong làn nước một thân ảnh tiều tụy, nhếch nhác hệt như ăn mày, suýt chút nữa hắn không nhận ra đó chính là mình!
Bộ quần áo xám đã rách bươm, trước ng���c có một vết lõm sâu hoắm to bằng miệng chén trông thật ghê rợn. Khuôn mặt vốn cương nghị giờ lấm lem tro bụi, những vết sẹo chằng chịt gần như che kín nửa khuôn mặt, thậm chí lông mi trên mắt cũng chỉ còn lại một nửa! Cả người hắn trông như thể vừa trải qua cực hình trong ngục tù rồi trốn thoát.
Lưu Thượng, người vốn luôn chú ý hình tượng, làm sao chịu nổi bộ dạng này? Hắn lập tức lột bỏ bộ quần áo rách bươm, ầm một tiếng nhảy xuống hồ nước, lặn một hơi thẳng xuống đáy hồ, khua động cả mặt hồ náo loạn. Ngay sau đó, hắn triệu hồi Bồ Đề Đồ Đằng, trước tiên xử lý những vết thương bên ngoài.
Không biết đã nán lại đáy hồ bao lâu, khi Lưu Thượng đã tẩy sạch mọi bụi bẩn trên người và định quay lên mặt nước, thì chợt nghe thấy tiếng nói của một thiếu nữ, ngọt ngào như họa mi nhưng lại mang theo vài phần lo lắng và cô đơn:
"Tại sao chàng mỗi lần trở về đều là vết thương đầy rẫy?"
Rầm một tiếng, mặt hồ sục sôi. Lưu Thượng chui lên khỏi mặt nước, để lộ nửa thân trên với những thớ cơ bắp s��n chắc hiện rõ trên ngực, những hạt nước li ti uốn lượn chảy xuống theo từng vết sẹo. Hắn nhìn về nơi phát ra âm thanh, và bắt gặp một cô nương xinh đẹp vừa quen thuộc lại vừa có chút xa lạ.
Thoạt nhìn, cô nương này chừng đôi mươi tuổi, mặc một thân lụa mỏng màu hồng nhạt. Một tay nàng nắm lấy chiếc đai ngọc màu tử lan thắt ngang eo nhỏ, tôn lên vóc dáng thon thả, kiều diễm của nàng một cách vừa vặn. Khuôn mặt nàng phấn hồng như hoa đào, kiều diễm ướt át. Dưới đôi mày liễu cong là đôi mắt sáng như trăng rằm, chăm chú nhìn Lưu Thượng đang để trần ngực trong nước, ánh mắt tràn đầy phức tạp: ba phần ngượng ngùng, ba phần sầu bi, ba phần mừng rỡ và một phần nhớ mong. Nữ tử này không ai khác, chính là tiểu di nương A Ly của Ngưu Ma Vương!
Lưu Thượng nhìn đôi mày liễu khẽ nhíu và gương mặt kiều diễm ẩn chứa nét cô đơn của A Ly, trong lòng không khỏi đau xót. Tình ý A Ly dành cho hắn, Lưu Thượng sao lại không biết cơ chứ? Chỉ là thế sự vô thường, hắn có quá nhiều lý do khó lòng chấp nhận. Lưu Thượng thở dài, hỏi nàng: "A Ly, ta đã ẩn giấu thần thức, sao nàng lại biết ta đã về?"
Mày liễu A Ly giãn ra, nở một nụ cười rạng rỡ đến nỗi khiến cả hoa tươi xung quanh cũng phải thẹn thùng, e ấp. Nàng khẽ mở môi anh đào: "Chàng quên rồi sao? Trên người chàng có Ly Mộc mà."
"À, phải rồi." Sau khi về Ngưu Đầu Lĩnh, Lưu Thượng đã ẩn giấu khí tức toàn thân, chính là không muốn để yêu tộc nhìn thấy bộ dạng bị thương của hắn. Ly Mộc là vật Yên Vân phu nhân tặng cho Lưu Thượng, được luyện chế thành Ly Mộc Đồ Đằng. Tuy nhiên, thứ này dường như là tâm huyết của ba huynh muội Yên Vân phu nhân, nên việc A Ly có thể cảm nhận được cũng chẳng có gì lạ.
A Ly nhìn sắc mặt Lưu Thượng có phần suy yếu, lo lắng hỏi: "Lần này chàng lại đánh nhau với ai vậy?"
Lưu Thượng xua tay cười nói: "Ta đi Doanh Châu đảo lấy một món đồ, đánh nhau với Ngự Minh đại thần. Khi cả hai bên lưỡng bại câu thương thì Thiên Đế xuất hiện, ta suýt nữa đã bỏ mạng trong tay hắn. Lần này đúng là một phen cửu tử nhất sinh!"
"Chàng không sao chứ?" A Ly nghe xong liền thất thanh kêu lên, tay ngọc che miệng nhỏ, đôi mắt sáng ngời tràn đầy kinh ngạc và lo lắng. Không còn bận tâm Ngự Minh hay Thiên Đế là ai, nàng vội vã bước tới phía Lưu Thượng, muốn xem vết thương của hắn ra sao.
Lưu Thượng lúc này đang trần truồng, thấy A Ly lao về phía mình, hắn vội vàng lùi lại hai bước, phất tay nói: "Ta không sao đâu, nàng đừng lo lắng!"
Phản ứng của Lưu Thượng khiến đôi mắt sáng ngời của A Ly tràn đầy thất vọng, một lớp hơi nước mờ mịt như ẩn như hiện trong khóe mắt. Thế nhưng, trên khuôn mặt nàng vẫn cố nặn ra một nụ cười gượng: "Chàng không có chuyện gì là tốt rồi."
Thấy bộ dạng của A Ly, Lưu Thượng càng thêm khó chịu, không đành lòng nhìn nàng như vậy, hắn bèn đánh trống lảng: "Trận chiến ở Doanh Châu đảo, Ngự Minh đại thần đã bỏ mạng. Hóa ra bấy lâu nay, bao nhiêu mâu thuẫn trong Tam giới đều do Thiên Đế một tay thúc đẩy từ sau màn. Bây giờ Thiên Đế đã lộ rõ nanh vuốt, Tam giới e rằng sẽ lại chìm trong một biển máu tanh mưa gió."
"Ngự Minh chết rồi ư?" A Ly thờ ơ hỏi.
Lưu Thượng gật đầu: "Ngự Minh cùng ta và một người bạn lưỡng bại câu thương, để Thiên Đế ngư ông đắc lợi. Tuy nhiên, Thiên Đế dường như sở hữu sức mạnh cấp Tổ, nếu không có Ngự Minh quyết tâm đồng quy vu tận với hắn, e rằng lần này ta đã không thể trở về được nữa rồi!"
A Ly dường như biết Lưu Thượng đang đánh trống lảng, đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm hắn, với giọng điệu dò hỏi: "Tuyết Ngưng tỷ tỷ và Tử Nhi cô nương có khỏe không?"
Lưu Thượng khẽ nhíu mày, trên mặt hiện lên một tia u sầu, hắn nói: "Ta đã lâu không gặp Tử Nhi, nàng bây giờ ra sao ta cũng không rõ. Còn Tuyết Ngưng, Tuyết Thương Sơn muốn gả nàng cho Câu Trần Đại Đế."
A Ly nghe Tuyết Ngưng phải gả cho Câu Trần Đại Đế thì lo lắng hỏi: "Tuyết Ngưng tỷ tỷ đã đồng ý chưa?"
Trong mắt Lưu Thượng lóe lên một tia sát khí: "Không hề! Không lâu trước đó ta từng đi qua Tuyết Thương Sơn, và đã thuận lợi diệt trừ Tiêu Dao phái – kẻ thù truyền kiếp của Tuyết Thương Sơn. Trong khoảng thời gian này, ta nghĩ Tuyết Thương Sơn sẽ không còn bức bách Tuyết Ngưng nữa. Nếu thực sự không được, ta chỉ đành san bằng Tuyết Thương Sơn!"
A Ly yên lòng đôi chút, nhưng nhớ đến thái độ của Lưu Thượng đối với mình, khuôn mặt nàng càng thêm thất vọng. Nàng trầm tư một lát, dường như đã hạ quyết tâm gì đó, mở to đôi mắt, siết chặt nắm tay nhỏ, hơi thở trở nên dồn dập. Nàng căng thẳng hỏi Lưu Thượng: "Chàng... chàng có t��ng yêu thích ta không?"
Nhớ đến thiếu nữ xinh đẹp nhưng có phần đanh đá, tùy hứng ngày nào ở Ngưu Đầu Lĩnh, và A Ly trước mắt đây, dường như đã mất đi sự lanh lợi, hoạt bát, trong lòng Lưu Thượng như bị tảng đá ngàn cân đè nén. Những năm trước đây, dưới sự cưng chiều của Đính Thiên Đại Vương và Yên Vân phu nhân, A Ly quả thật có chút điêu ngoa, tùy hứng. Nhưng từ khi vợ chồng Đính Thiên và Ly Đại Thánh tạ thế, A Ly như đứa trẻ mất đi mái nhà, ngày đêm thẫn thờ, u uất, như biến thành một người khác. Công việc ở Ngưu Đầu Lĩnh bộn bề, Lưu Thượng lại là người đứng đầu yêu tộc hiện tại, trên vai hắn gánh vác trọng trách không hề nhẹ. Thêm vào đó, hắn còn cần bế quan tu hành, nên căn bản không có nhiều thời gian để chăm sóc A Ly. Đối với một cô nương vừa mất đi người thân, lại bị người mình yêu không mấy quan tâm đến, đây không nghi ngờ gì là quá tàn nhẫn. Lúc này, nếu Lưu Thượng nói không thích nàng, thì sẽ tổn thương nàng đến mức nào? Hơn nữa, ngoài miệng Lưu Thượng tuy không muốn thừa nhận, nhưng trong lòng hắn vẫn luôn giữ một tâm tư đặc biệt với cô em gái hàng xóm này.
Lưu Thượng thở dài, trầm giọng nói: "Có, chỉ là..."
"Em không muốn nghe hai chữ 'chỉ là'!" A Ly không đợi Lưu Thượng nói hết câu, liền nhảy thẳng vào hàn đàm, ôm chặt lấy hắn, vừa nức nở vừa nói: "Em hiểu tất cả, nhưng em không muốn hiểu! Em chỉ cần biết chàng yêu thích em là được rồi, dù là giả dối cũng vậy! Em biết Tử Nhi cô nương và Tuyết Ngưng tỷ tỷ rất yêu chàng, nhưng em cũng yêu chàng! Các nàng nguyện ý vì chàng trả giá tất cả, em cũng nguyện ý!"
Nước hồ thấm ướt tấm lụa mỏng màu hồng của A Ly, làm lộ ra đôi chân thon dài nuột nà, vòng mông đầy đặn mê người, cùng bầu ngực mềm mại dính sát dưới lớp vải. Dù ở trong nước, những đường cong quyến rũ của nàng vẫn hiện rõ mồn một. Thân hình đầy đặn, uyển chuyển của A Ly hoàn toàn áp sát vào Lưu Thượng, từng đợt hương thơm mê hoặc khiến Lưu Thượng vô cùng tâm viên ý mã.
"A Ly, nàng đừng như vậy..." Lưu Thượng cố gắng đẩy A Ly ra, nhưng nàng lại càng ôm chặt hơn trong tiếng nức nở. Hắn chỉ đành mặc kệ, để nàng cứ thế ôm lấy.
Cứ như vậy, người chịu khổ lại chính là Lưu Thượng. Không thể không nói, A Ly những năm này đã trưởng thành và trổ mã rất nhiều. Nhớ năm đó khi Lưu Thượng vẫn chỉ là một yêu tinh nhỏ, A Ly tuy cũng xinh đẹp, nhưng lúc đó nàng dường như chỉ mười bốn, mười lăm tuổi, gầy gò như một cây diêm. Ngàn năm trôi qua, A Ly dù phải chịu đựng nhiều tổn thương, nhưng khuôn mặt nàng, ngoài vài phần ưu sầu, vẫn giữ vẻ đẹp mê hoặc như thiếu nữ ngày nào. Tuy nhiên, vóc dáng của A Ly bây giờ lại không còn là kiểu "dung nhan hài đồng" nữa rồi. Nàng không hề kém cạnh mỹ phụ Phượng Cơ chút nào, nơi cần thon thì thon, nơi cần đầy đặn thì đầy đặn. Cái kiểu "khuôn mặt trẻ thơ nhưng thân hình bốc lửa" hình như chính là để nói về nàng! Lưu Thượng thầm mắng mình vô sỉ trong đầu, nhưng trong tâm trí hắn lại hiện lên cảnh hắn cùng Phượng Cơ chín rục phiên vân phúc vũ ở Nam Chiêm Bộ Châu. Thêm vào đó là mỹ nhân mê hoặc trong vòng tay, Lưu Thượng làm sao còn chịu nổi nữa?
A Ly vẫn ngây thơ không hay bi���t, Lưu Thượng tự nhiên không dám làm xằng làm bậy, hắn cố gắng kiềm chế một cỗ tà hỏa đang dâng trào trong lòng, tiếp tục để A Ly nức nở ôm lấy.
Không biết đã bao lâu trôi qua, A Ly cuối cùng cũng ngừng nức nở, cúi đầu nhìn bộ quần áo đã bị nước hồ thấm ướt, và thân hình lồi lõm quyến rũ đang ẩn hiện dưới làn nước. Trên má nàng ửng lên một tầng mây đỏ. A Ly cúi thấp đầu nhỏ, lí nhí như tiếng muỗi vo ve định nói gì đó, rồi đột nhiên lại vùi vào lòng Lưu Thượng, ôm chặt cổ hắn, chỉ vào mặt hồ kinh hãi kêu lên: "Có rắn, một con rắn thật lớn!"
"Rắn nào, rắn ở đâu?" Lưu Thượng bối rối nhìn xuống hồ nước. Rắn thì không thấy đâu, mà chỉ thấy một con "rắn thịt" trắng nõn lấp ló. Con "rắn thịt" đó chẳng phải chính là "tiểu huynh đệ" của Lưu Thượng ư! Mặt Lưu Thượng đỏ bừng, hắn nhẹ nhàng đẩy cánh tay ngọc đang ôm chặt cổ mình ra, nói: "Cái đó không phải rắn, cái đó là..."
A Ly thấy vẻ mặt bối rối của Lưu Thượng, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, khuôn mặt nàng đỏ bừng như muốn rỉ máu, cúi đầu, không nói lời nào.
"À... xin lỗi nhé," Lưu Thượng lúng túng nói, "có thể là do ta ở bên ngoài chém giết lâu ngày, áp lực hơi lớn..."
A Ly không nghe Lưu Thượng giải thích, mặt nàng vẫn ửng đỏ, lan xuống cả vầng gáy trắng ngần như tuyết. Nàng dường như đã hạ quyết tâm gì đó, nắm chặt nắm tay nhỏ, cắn nhẹ môi, rồi đột nhiên áp sát vào Lưu Thượng, đôi môi anh đào trực tiếp dán lên môi hắn! Vừa chạm môi, cơ thể mềm mại của A Ly không khỏi run rẩy. Thở dốc như có như không, nàng nói: "Em cũng biết cả rồi, tỷ tỷ đã dạy em, em nguyện ý..."
Lưu Thượng chưa bao giờ là một chính nhân quân tử gì, càng không phải Liễu Hạ Huệ ngồi trong lòng mà vẫn không loạn. Khi cảm nhận được sự mềm mại, mát lạnh từ đôi môi tựa cánh hoa, và sự mềm mại đáng kinh ngạc từ bầu ngực đang chạm vào hắn, cái "tiểu huynh đệ" bên dưới của Lưu Thượng càng bành trướng dữ dội hơn! Lưu Thượng thở hổn hển, nhìn khuôn mặt xinh đẹp đang chìm trong men tình trước mắt, khàn giọng nói: "Nàng bây giờ hối hận vẫn còn kịp đấy!"
Đáp lại Lưu Thượng chính là tấm lụa mỏng màu hồng nhạt bị tuột xuống, và nụ cười ngượng ngùng nhưng đầy mê hoặc của nàng, chứa chan tình xuân.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free.