(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 261: Đã làm nhân phụ
"Đàn ông chẳng xấu, đàn bà chẳng thương" – câu nói này hiển nhiên là vô nghĩa. Nhưng nếu phụ nữ muốn yêu, mà người đàn ông lại không hề "xấu", thì đây mới là vấn đề! Lưu Thượng là nhân vật cỡ nào, sao có thể để một vấn đề nông cạn như vậy xảy ra với mình?
Khuôn mặt ngượng ngùng của A Ly thật sự có sức mê hoặc vô tận. Lúc này nàng đã cởi bỏ lớp lụa mỏng ướt sũng nước, chỉ còn lại chiếc yếm hồng nhạt. Nhưng chiếc yếm mỏng manh làm sao che giấu nổi đôi gò bồng đào như muốn vỡ tung kia? Đôi chân thon dài, uyển chuyển ẩn hiện mờ ảo dưới làn nước. Đôi tay trắng nõn như củ sen vòng qua eo Lưu Thượng, bờ môi anh đào nhỏ nhắn thở ra từng đợt hương thơm ngát, không ngừng phả vào mặt hắn. Mảng "phương thảo um tùm" ẩn hiện thấp thoáng dưới chiếc yếm hồng, khêu gợi đến độ khiến người ta không thể dứt mắt.
Lưu Thượng giống như một dã thú phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp, trực tiếp xé toang chiếc yếm hồng nhạt, một tay ôm chặt A Ly vào lòng. Hắn ép môi mình lên bờ môi anh đào nhỏ nhắn của nàng, và khi A Ly giãy dụa vài bận mang tính tượng trưng, lưỡi hắn trực tiếp cạy mở hàm răng nàng, cùng với chiếc lưỡi mềm mại của nàng hòa quyện vào nhau, tùy ý thưởng thức hương vị ngọt ngào say đắm nơi đó.
Trong tiếng thở dốc nũng nịu, chỉ nghe A Ly đứt quãng khẽ gọi: "Thượng ca... Ôm... Ôm chặt lấy thiếp..."
Tiếng thở dốc ấy hoàn toàn khiến Lưu Thượng mất đi chút lý trí cuối cùng, hắn khẽ cắn vành tai người ngọc trước mặt. Lưu Thượng tay trái vuốt ve đôi gò bồng đào kiêu hãnh, tay phải lướt xuống mông mềm mại đầy quyến rũ. A Ly chưa từng trải sự đời, làm sao chịu nổi sự dày vò như vậy của Lưu Thượng? Thân thể mềm mại của nàng nhũn ra như bùn, đôi chân ngọc ngà như hai con bạch xà quấn quanh lấy eo Lưu Thượng. Nơi "phương thảo um tùm" đã sớm đầm đìa mật ngọt, khuôn mặt quyến rũ ửng hồng, ngây thơ như đứa trẻ. Trong cơn mê đắm, ngoài tiếng thở dốc và bờ môi cắn chặt, nàng chỉ còn biết dùng đôi tay trắng nõn ôm ghì lấy tấm lưng người yêu, muốn hòa tan thân thể mềm mại của mình vào trong hắn.
Mây mưa cuồn cuộn tựa rồng cuốn, trăm dòng đổ về biển cả. Giờ phút này, hai người đã không còn phân biệt ta – nàng, hoàn toàn hòa quyện vào nhau. Cảnh xuân tình ấy, làm sao có thể dùng lời mà diễn tả hết được?
Chẳng biết đã qua bao lâu, cũng chẳng biết đã ân ái bao nhiêu lần. Mãi đến khi A Ly vùi đầu vào ngực Lưu Thượng, khuôn mặt vẫn còn ửng hồng chưa tan, đôi hàng mi cong dài như cánh quạt lay động, vẫn chưa kịp chớp mắt, thì một phen xuân tình nồng nhiệt mới đi đến hồi kết.
Lưu Thượng nhìn gương mặt A Ly đang mang nụ cười ngọt ngào, nhẹ nhàng vuốt ve tấm thân mềm mại trắng nõn đầy kiêu hãnh kia. Trong lòng hắn tràn ngập sự bình yên đã lâu không gặp, dường như bao nhiêu lệ khí và sự nóng nảy tích tụ bấy lâu trong lòng đều tan biến không còn dấu vết. Lưu Thượng từng nghe nói những lão binh bách chiến hoặc chiến sĩ kinh nghiệm sa trường lâu năm cũng sẽ phát tiết một phen sau chiến tranh. Hoặc là thông qua nữ nhân, hoặc là bạo ẩm, để điều chỉnh tâm tính. Theo lẽ này thì, điều đó dường như rất đáng tin cậy. Sau này sẽ cùng người ta sinh tử giao chiến, tìm người phụ nữ mình yêu làm chuyện chăn gối, chưa chắc không thể xua tan ma chướng trong lòng.
Lưu Thượng ôm chặt người ngọc đang ngủ say trong lòng, khẽ hôn lên bờ môi quyến rũ của nàng, thấp giọng nói: "Lưu Thượng ta có tài cán gì mà được giai nhân ưu ái? A Ly, nàng yên tâm, ta tuy không dám nói chỉ yêu mình nàng, nhưng tuyệt đối sẽ đối đãi nàng thật tốt, dùng cả sinh mệnh này để bảo vệ nàng, vĩnh viễn sẽ không rời xa nàng! Nếu làm trái lời thề, trời tru đất diệt!"
Trong lòng Lưu Thượng, thân thể mềm mại của A Ly run lên bần bật, dưới hàng mi dài như cánh quạt, hai dòng lệ tuôn trào nơi khóe mắt. Đôi tay trắng nõn như củ sen vòng lấy cổ Lưu Thượng, nàng khẽ nói: "Thượng ca... Thiếp thật sự rất yêu chàng, thiếp thật sự sợ hãi giờ phút này chỉ là một giấc mộng, một giấc mộng đẹp vĩnh viễn không thể trở thành hiện thực, thiếp không muốn tỉnh lại..."
Lưu Thượng nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc đen nhánh của A Ly, lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mi vẫn còn nhắm nghiền, nhìn gương mặt xinh đẹp động lòng người ấy. Hắn trầm giọng nói: "A Ly, đây không phải là mộng. Từ hôm nay trở đi, nàng chính là người phụ nữ của ta rồi! Ta nhất định sẽ yêu thương nàng thật tốt, mãi mãi!"
Nước mắt A Ly như dây đàn đứt đoạn, chảy dài trên khuôn mặt. Bờ môi đỏ mọng quyến rũ tiến sát đến miệng Lưu Thượng, lưỡi nàng trực tiếp quấn quýt lấy lưỡi hắn, đôi gò bồng đào kiêu hãnh dán chặt vào lồng ngực Lưu Thượng. Tiếng thở dốc lại lần nữa đứt quãng vang lên: "Thượng ca, thiếp muốn chàng yêu thiếp..."
"Nha đầu ngốc, nàng mới trải sự đời, sẽ không chịu nổi đâu."
"Thiếp muốn..."
Cảnh tượng ấy, lại một phen xuân tình nồng nhiệt bùng cháy...
Hồi lâu sau, A Ly nhũn người trong lòng Lưu Thượng, khẽ cười nhìn hắn, đôi mắt trong veo tràn đầy hạnh phúc.
"A Ly, Ngưu Đầu Lĩnh dạo này có chuyện gì không?"
A Ly vùi đầu vào ngực Lưu Thượng, đôi chân ngọc ngà gác lên hông người yêu, vừa cười vừa nói: "Có thể có chuyện gì chứ? Bọn họ vẫn như ngày nào, ăn uống thả ga, chẳng khác nào nuôi heo gà vậy. À đúng rồi, thiếp nhớ ra rồi, cách đây không lâu La Sát quốc phái sứ giả đến đây, nói muốn cùng tên nhóc Ngưu Ma vương thối tha kia hủy bỏ hôn ước."
Lưu Thượng đuôi lông mày khẽ nhếch lên, giọng điệu lạnh đi vài phần: "Hủy bỏ hôn ước? Chuyện kết hôn của Ngưu Ma vương và Thiết Phiến công chúa chẳng phải do Đính Thiên Đại Vương và Quốc chủ La Sát quốc định đoạt sao? Sao đột nhiên lại muốn hủy bỏ hôn ước?"
A Ly tay ngọc khẽ vuốt lồng ngực Lưu Thượng, mở miệng nói: "La Sát quốc cảm thấy Ngưu Đầu Lĩnh giờ đây thế lực suy yếu, không còn như năm xưa, vì vậy cho rằng không còn môn đăng hộ đối nữa. Bọn họ còn nói tên nhóc thối tha ấy không gánh vác nổi gia nghiệp Ngưu Đầu Lĩnh, không xứng với Thiết Phiến. Thế nhưng, thằng nhóc thối tha ấy dường như chẳng hề để tâm chuyện này, thậm chí còn muốn Hùng Tam ca và bọn họ cùng nhau đánh cho sứ gi��� La Sát quốc một trận tơi bời, sau đó đuổi thẳng cổ khỏi Ngưu Đầu Lĩnh. Nó còn nói sau này sẽ tự mình đến La Sát quốc đón Thiết Phiến về Ngưu Đầu Lĩnh!"
Lưu Thượng nở một nụ cười vui mừng, nói: "Ngưu Ma vương rốt cuộc cũng đã trưởng thành, Đính Thiên Đại Vương dưới suối vàng nếu có biết hẳn cũng sẽ an lòng. Đính Thiên Đại Vương đối với ta ân trọng tựa núi, vẫn giao phó Ngưu Ma vương cho ta, để nó bái ta làm thầy. Ta vừa là sư phụ của Ngưu Ma vương, sao có thể để bụng chuyện Ngưu Đầu Lĩnh của nó? Trước kia là vì thấy tâm trí nó còn non nớt, sợ nó phá hoại Ngưu Đầu Lĩnh vốn đã suy yếu như mặt trời lặn về tây, bởi vậy mới không cho nó nhúng tay vào nhiều việc. Ta hy vọng nó có thể hiểu thấu nỗi khổ tâm của ta."
"Thượng ca, cảm ơn chàng!" A Ly áp gương mặt tươi cười vào ngực Lưu Thượng, vừa cười vừa nói tiếp: "Sau khi tỷ tỷ, anh rể và Nhị ca tạ thế, thiếp chỉ còn lại thằng nhóc thối tha này là người thân duy nhất. Nếu không phải chàng đã tận tình dạy dỗ nó, giờ đây chẳng biết sẽ thành ra cảnh tượng gì. Thiếp bây giờ rốt cuộc đã hiểu vì sao anh rể cố ý muốn thằng nhóc thối tha bái chàng làm thầy, cũng hiểu vì sao tỷ tỷ lại hết lòng ủng hộ chuyện thiếp yêu chàng."
"Nàng nói gì ngốc vậy? Ngưu Ma vương là đệ tử của ta, mà nàng lại là người ta yêu. Tất cả đều là duyên phận từ lâu, cũng là lẽ tất nhiên." Lưu Thượng khẽ cười một tiếng, vỗ nhẹ đầu A Ly, nói tiếp: "Đúng rồi, Ngưu Ma vương chẳng phải nói muốn đi La Sát quốc đón Thiết Phiến về Ngưu Đầu Lĩnh sao? Chờ ta chữa lành vết thương xong, sẽ dẫn đám yêu quái Ngưu Đầu Lĩnh cùng đi La Sát quốc một chuyến, xem xem đồ đệ của Lưu Thượng ta có xứng với công chúa La Sát quốc hay không!"
"Vâng, vâng, tất cả đều nghe Thượng ca!" A Ly ngoan ngoãn gật đầu, tâm tình hạnh phúc trào dâng khó tả.
Trên Ngưu Đầu Sơn của Ngưu Đầu Lĩnh, Ngưu Ma vương vác thiết côn, xách bầu rượu, cất cao sơn ca, bước về phía Tích Lôi động. Hôm nay Ngưu Ma vương thật sự rất hài lòng, là bởi vì lão sư Lưu Thượng vừa trở về không lâu đã khen ngợi hắn một phen.
Nếu nói trong Tam Giới Ngưu Ma vương bội phục ai nhất, thì chắc chắn đó là lão sư Lưu Thượng, thậm chí trong lòng hắn, lão sư còn vượt trên cả cha mình, Đính Thiên Đại Vương! Không phải vì pháp lực cao thấp, mà là một bản lĩnh khiến người ta cam tâm tình nguyện phục tùng. Lưu Thượng là thiên tài số một yêu tộc trăm vạn năm qua, đã giúp yêu tộc thành Thánh, dẫn dắt Ngưu Đầu Lĩnh gần như diệt vong kiên cường chống lại đại quân của đệ nhất đại thần Thiên Giới Ngự Minh. Còn có chuyện tiêu diệt phái Tiêu Dao không lâu trước đó nữa! Tất cả những điều đó đã khẳng định địa vị không thể lay chuyển của lão sư trong lòng hắn!
Ngưu Ma vương không còn là thằng nhóc ngốc nghếch như khúc gỗ ngàn năm trước. Từ khi cha mẹ tạ thế, hắn đã trưởng thành rất nhiều, cả về pháp lực lẫn tâm trí. Hai sư đệ sư muội của hắn, dù tu vi, thiên phú và nỗ lực đều không bằng hắn, lại được lão sư tán thưởng mấy lần, còn bản thân hắn thì chưa từng nghe được một lời khen ngợi nào từ sư phụ. Hắn tuy biết rõ "nghiêm sư xuất cao đồ", nhưng tận đáy lòng vẫn mong được lão sư một lần công nhận!
Ngay vừa rồi, lão sư chỉ nói với hắn một câu: "Không sai, ngươi có thể tiếp quản Ngưu Đầu Lĩnh." Người kiên cường như hắn mà suýt chút nữa đã bật khóc. Hắn thậm chí cảm thấy những năm tu hành khô khan ấy cũng trở nên đáng giá hồi tưởng. Lão sư tuy nói hắn có thể tiếp quản Ngưu Đầu Lĩnh, thế nhưng lại khiến hắn từ chối. Nói đùa ư, đại trượng phu đương nhiên phải tự mình xông pha thiên hạ, thuận theo ý trời, sao có thể chỉ biết cố thủ cơ nghiệp tổ tông?
Lần này Ngưu Ma vương tới Tích Lôi động, chính là để bày tỏ chí hướng của mình với tiểu di nương A Ly.
Cộc cộc cộc, nắm đấm Ngưu Ma vương như chiếc vạc lớn đập thùm thụp vào cánh cửa đồng chạm khắc đầu thú của Tích Lôi động. Họng hắn như loa bể, lớn tiếng gọi vào trong: "Tiểu di nương, mở cửa, ta đến thăm người đây!"
"Thằng nhóc thối tha! Ngươi gọi hồn à?"
Tiếng nói thiếu kiên nhẫn của A Ly truyền ra từ bên trong Tích Lôi động. Chỉ chốc lát sau, một tiếng cọt kẹt vang lên, cánh cửa đồng chạm khắc đầu thú được mở ra. Ngay sau đó, một cảnh tượng xuất hiện khiến Ngưu Ma vương há hốc mồm như khúc gỗ.
Tiểu di nương vẫn là tiểu di nương, vẫn xinh đẹp như xưa, thậm chí còn hơn thường ngày mấy phần vẻ quyến rũ khó tả, hơn nữa còn khôi phục được thần thái tự tin, đắc ý như ngàn năm về trước. Thế nhưng, tiểu di nương bây giờ lại khiến Ngưu Ma vương có một cảm giác là lạ, không ngừng bồn chồn. Đến khi hắn nhìn thấy mái tóc mây búi cao trên trán tiểu di nương, người thông minh như hắn lập tức hiểu ra tất cả! Giờ khắc này, từ tận đáy lòng, hắn mừng thay cho tiểu di nương. Không ai hiểu rõ nỗi khổ tâm trong lòng tiểu di nương những năm qua hơn hắn, nay tâm nguyện đã thành, hắn há có thể không vui?
Ngưu Ma vương ngượng ngùng cười, gãi gãi gáy, mở miệng nói: "Ngày sau ta nên gọi người là sư nương, hay vẫn là tiểu di nương?"
Mặt A Ly nổi lên một vệt mây hồng, nàng trừng Ngưu Ma vương một cái thật mạnh, véo tai hắn: "Thằng nhóc thối tha, lá gan không nhỏ nhỉ, dám trêu chọc tiểu di nương của ngươi, muốn ăn đòn à?"
"Eo eo eo, tiểu di nương tha mạng! Ta không dám nữa đâu!" Ngưu Ma vương khom người, bước lảo đảo theo hướng A Ly kéo tai.
"Hừ, thế này còn tạm được!" A Ly hơi đắc ý liếc Ngưu Ma vương một cái, ngay sau đó buông tay khỏi tai hắn, vỗ vỗ lòng bàn tay mình, nói tiếp: "Ta nói cho ngươi nghe chuyện chính sự đây."
Ngưu Ma vương bất mãn liếc A Ly một cái, lầm bầm: "Người thì có chuyện chính sự gì chứ?"
A Ly hừ lạnh một tiếng, đưa tay ra lại muốn tóm lấy tai Ngưu Ma vương. Hắn vội vàng lùi lại, kêu lên: "Rồi rồi, người nói đi, người nói đi!"
"Thượng ca nói muốn dẫn ngươi đi La Sát quốc đem Thiết Phiến kia về..."
"Thượng ca cũng gọi người..." Ngưu Ma vương liếc trộm A Ly, vừa thấp giọng lầm bầm, đã thấy A Ly lộ vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống, vội vàng nuốt lời vào bụng.
"Ta đang nói chuyện chính sự với ngươi, ngươi có thể đừng ngắt lời được không?" A Ly dùng chân khẽ đạp Ngưu Ma vương một cái, thở phì phò một hơi. Thấy hắn gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, nàng mới tiếp tục mở miệng: "Rốt cuộc ngươi có thích Thiết Phiến kia không?"
Mặt Ngưu Ma vương hiện lên vẻ phức tạp, hắn trầm tư một lát rồi nói: "Có thích, thế nhưng ta không biết lần này hủy bỏ hôn ước có phải cũng là ý của Thiết Phiến hay không, vì vậy..."
A Ly gật đầu một cái, nói: "Bất kể có phải là ý của nàng hay không, La Sát quốc ngươi nhất định phải đến! Nếu Thiết Phiến kia thật sự cũng có ý định hủy bỏ hôn ước, thì tuyệt đối không được! Một người con gái như vậy thì không xứng với ngươi! Nhưng thể diện của Ngưu Đầu Lĩnh và của ngươi tuyệt đối không thể bị La Sát quốc chà đạp! Thật sự không được, nếu muốn hủy hôn ước, thì cũng phải là Ngưu Đầu Lĩnh ta chủ động hủy!"
Ngưu Ma vương đau khổ nói: "Tiểu di nương, nhưng người biết đấy, ta rất thích Thiết Phiến!"
"Không được, tuyệt đối không được! Ta là tiểu di nương của ngươi, ngươi nhất định phải nghe ta!" A Ly ngữ khí khá lạnh, nhìn Ngưu Ma vương đang có chút giãy dụa, thở dài, nói: "Thằng nhóc thối tha, nếu không phải ý của Thiết Phiến, thì mọi chuyện đều tốt. Nhưng nếu đúng là như vậy, thì đủ để nói rõ Thiết Phiến kia là kẻ thay đổi thất thường, một người con gái như vậy làm sao xứng với ngươi? Trong Tam Giới, nữ tử xinh đẹp nhiều vô số kể, với bản lĩnh của ngươi, sợ gì không tìm được người phụ nữ tốt hơn?"
"Vâng, tiểu di nương, ta hiểu rồi! Nếu không có chuyện gì nữa, ta xin phép đi trước." Ngưu Ma vương thất thần quay người lại, bước xuống Ngưu Đầu Sơn.
A Ly nhìn dáng vẻ thất vọng của Ngưu Ma vương, đầy lo lắng nói: "Thiết Phiến công chúa, hy vọng ngươi đừng làm ta thất vọng, cũng đừng làm thằng nhóc thối tha ấy thất vọng!"
Toàn bộ tác phẩm này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.