Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 312: Tượng đá mỹ nữu

Có thể dễ dàng có được hàng trăm Tiên khí trong chốc lát? Nếu không phải lời này thốt ra từ miệng Vương Bát, Lưu Thượng chắc chắn đã tát cho hắn một trận rồi!

Tiên khí là vật chỉ có thể ngộ mà không thể cầu; trong Tam giới, chúng đều là những bảo vật thượng cổ lưu truyền đến nay. Lưu Thượng phiêu bạt trong Tam giới bấy nhiêu năm, chưa từng nghe nói Đại năng nào có thể tự mình luyện chế một kiện Tiên khí! Cứ ngỡ Tam giới cường giả vô số, nhưng số người nắm giữ Tiên khí tuyệt đối đếm trên đầu ngón tay, ít nhất trong tay Lưu Thượng cũng chẳng có cái nào!

Đương nhiên, Yêu Bia và Thập Nhị Đô Thiên Địa Sát Đại Trận không thuộc hàng bảo vật thông thường, nên cũng khó mà nói có phải Tiên khí hay không. Còn Địa Quy Huyền Giáp thì là một loại sức mạnh truyền thừa, càng không thể gọi là Tiên khí. Ngược lại, Ngô Triển Cảnh trước đây đổi được củ sen Hắc Liên, sau đó tặng cho Lưu Thượng một viên Ngũ Hành Châu. Món đồ đó hắn cũng chưa có thời gian suy xét, càng không phân biệt rõ được rốt cuộc có phải Tiên khí hay không.

Khi Ngưu Ma Vương đại hôn, với tư cách sư bá, Ngô Triển Cảnh đã tặng một chiếc Hỗn Thiên Lăng, món đồ đó hình như chính là Tiên khí. Ngô Triển Cảnh khi tặng Tiên khí thì chẳng mảy may bận tâm, ngược lại, khi tặng Ngũ Hành Châu, vẻ mặt tiếc nuối của y thì Lưu Thượng đến giờ vẫn còn nhớ rõ mồn một. E rằng, Ngũ Hành Châu này dù không phải Tiên khí, công dụng cũng không hề thua kém là bao.

Món Tiên khí này tuy hiếm thấy ở Tam giới, nhưng công dụng của nó thì Lưu Thượng đã nghe nói vô số lần. Nếu một Sơ giai Yêu Thánh có thể sở hữu một kiện Tiên khí bình thường, tuyệt đối có thể chống lại Thượng giai Yêu Thánh, thậm chí đánh bại được họ! Cần biết, sự chênh lệch thực lực giữa Sơ giai Yêu Thánh và Thượng giai Yêu Thánh không hề nhỏ. Người sau thông thạo nắm giữ lực lượng pháp tắc, còn người trước bất quá chỉ là mượn dùng linh khí thiên địa với thủ đoạn cao siêu hơn. Một kiện Tiên khí bình thường có thể sánh ngang với một đạo lực lượng pháp tắc, thậm chí mạnh hơn, công dụng của nó lớn đến mức nào thì có thể dễ dàng tưởng tượng được!

Đây cũng chưa phải là điểm lợi hại nhất của Tiên khí. Điều lợi hại nhất ở Tiên khí là Yêu Vương có thể mượn nó để nghiền nát Yêu Đan, thành tựu Yêu Thánh Vị! Dù phương pháp này giúp xung kích cảnh giới Yêu Thánh rất nhanh, nhưng lại tiềm ẩn tai hại cực lớn. Nếu không gặp phải đại cơ duyên, tuyệt đối không thể thăng cấp Tổ cấp cường giả! Nói thì nói vậy, nhưng trong Tam giới mười mấy vạn năm qua cũng chỉ có ba Tổ cấp cường giả thăng cấp. Ngay cả cảnh giới Yêu Thánh cũng đã cực hiếm, ai đạt được Yêu Thánh đã phải tạ ơn trời đất, làm gì còn dám mơ ước Tổ cấp nữa? Ít nhất, các Yêu Vương của Ngưu Đầu Lĩnh cũng không mấy ai tự tin có thể thăng cấp cảnh giới Yêu Thánh, chứ đừng nói đến Tổ cấp xa vời.

Giờ đây, Lưu Thượng nghe Vương Bát nói có thể dễ dàng có được hàng trăm Tiên khí trong chốc lát, chẳng phải có nghĩa là hơn một trăm Yêu Vương của Ngưu Đầu Lĩnh đều có khả năng trở thành Yêu Thánh sao? Nếu quả thật là như vậy, Ngưu Đầu Lĩnh thực sự có thể xem là cường hào tuyệt đối, không hơn không kém trong Tam giới rồi!

Vương Bát thấy Lưu Thượng hai mắt hưng phấn đến mức gần như tóe lửa, liền đưa tay quẹt ngang mặt hắn một cái, rồi lắc đầu nói: "Ngươi đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì, mấy món đồng nát sắt vụn đó có ích lợi gì cho ngươi? Mà ngươi thì không ra ngoài được đâu! Nghe lời Bát ca, cứ nướng gấu tuyết cho ngon lành, hầu hạ Bát ca thật tốt. Biết đâu ta còn có thể chuẩn bị cho ngươi vài món Đạo khí thì sao!"

"Bát ca, anh trai của tôi ơi, lời này có thật không?" Lưu Thượng ghì chặt cánh tay Vương Bát, đâu còn tâm trí bận tâm đến việc nướng gấu tuyết nữa? Đạo khí ư, Đạo khí đó! Tuy rằng không biết có công dụng gì, nhưng cứ nghĩ đến Câu Trần xưng hùng xưng bá trong Tam giới mười mấy vạn năm cũng chỉ luẩn quẩn với đỉnh cấp Tiên khí, Ngự Minh còn thảm hại hơn, hình như ngay cả một kiện Tiên khí cũng không có, nói chi đến Đạo khí! Nếu thật sự có một ngày Lưu Thượng mang được những món đồ này ra ngoài, thì ra, cái mà Ngưu Đầu Lĩnh gọi là 'nội tình' trước đây, chẳng phải đều trở thành trò cười sao?

"Bát ca ta nói gì là thật, tuyệt đối không nói khoác lác đâu!"

"Cắt thịt rồi rưới nước sốt có lẽ vẫn chưa đủ đã? Huynh đệ sẽ chỉ cho ngươi một cách sảng khoái hơn nhiều!" Lưu Thượng bật cười lớn, đi tới một khối nham thạch đằng xa, vỗ mạnh một cái. Khối nham thạch đó lập tức biến thành hình người thô sơ.

"Thượng ca nhi, ngươi làm gì vậy?" Vương Bát và Hỏa Nham khó hiểu nhìn Lưu Thượng. Bỗng thấy hắn khắc gọt trái phải, tượng đá hình người dần hiện rõ những đường nét: ngực lớn, mông cong, chân dài...

Vương Bát chảy nước miếng ròng ròng, khoa chân múa tay xoay quanh pho tượng đá chưa thành hình, đi đi lại lại. Hắn sờ sờ bộ ngực, thét lên một tiếng to: "Ngực lớn!" rồi vỗ vỗ cặp chân dài, gầm gừ một tiếng: "Đùi trắng nuột!" lại gãi gãi cặp mông cong, rên rỉ một tiếng: "Mông lớn!". Hắn cứ thế vội vàng không kìm được, hận không thể lập tức xô ngã pho tượng đá, hảo hảo đùa giỡn một phen!

"Chớ hoảng chớ hoảng, vẫn chưa xong mà!" Lưu Thượng đẩy Vương Bát sang một bên, rồi lại tiếp tục khắc tượng đá với mái tóc dài đen nhánh. Đang định khắc tiếp khuôn mặt thì hắn bỗng nhận ra chưa biết nên lấy ai làm mẫu. Lưu Thượng đột nhiên nhớ đến lão hồ ly Thiên Đế, khóe miệng thoáng hiện nụ cười đầy ẩn ý, hắn giơ tay phẩy xuống, một khuôn mặt đẹp kiều diễm, ung dung và phú quý lập tức hiện ra. Hiển nhiên, đây chính là vợ của Thiên Đế lão già kia!

"Đại công cáo thành! Bát ca tìm một miếng thịt đặt vào hạ thể pho tượng đá này, những chuyện còn lại thì không cần huynh đệ đây phải dạy thêm nữa chứ?"

Vương Bát vỗ mạnh vai Lưu Thượng, hưng phấn gào lên: "Tuyệt vời! Tuyệt vời! Thượng ca nhi, ngươi đúng là Phúc Tinh của Bát ca mà! Tất cả đều rất tốt, nhưng chỉ có một khuyết điểm nhỏ, đó là eo của pho tượng mỹ nữ này không đủ thô! Ha ha, thật ra như vậy cũng không tệ rồi! Đúng rồi, vừa nãy ta thấy ngươi cười rạng rỡ vô cùng khi khắc mặt mỹ nữ này, phải chăng mỹ nữ này chính là đệ nhất mỹ nữ Hồng Hoang hiện giờ?"

Phì! Bận rộn cả buổi, Lưu Thượng miệng khô lưỡi khô, vừa uống một ngụm rượu thì nghe Vương Bát nói vậy, lập tức phun hết rượu ra ngoài. "Bát ca quả nhiên anh minh tuyệt đỉnh! Sau này nếu có cơ hội Bát ca ra ngoài, tự khắc sẽ biết tình hình là như thế nào thôi!"

"Đó là tự nhiên, Thượng ca nhi đúng là huynh đệ tốt của ta mà, không chút do dự đem thứ tốt nhất cho ta, chẳng nói lời nào! Bát ca ta đi hưởng thụ đã, ngươi và Hỏa Nham cứ tiếp tục nướng gấu tuyết đi nhé."

Thấy Vương Bát sắp đi, Lưu Thượng vội vàng tiến lên kéo hắn lại, mở miệng nói: "Bát ca khoan hãy đi đã, chuyện đã hứa với ta thì sao?"

"Ai nha, chuyện đó nhỏ thôi, đồ vật đặt ở đó thì có mà chạy được à? Cứ yên tâm đi, Bát ca làm việc mà ngươi còn không tin sao? Đi đi, để Bát ca hưởng thụ cho đã mới là phải!"

Lưu Thượng còn định nói gì nữa thì Vương Bát đã vội vàng, như một làn khói biến mất tăm. Bên này, Hỏa Nham tay trái tay phải mỗi bên cắm vào một con gấu tuyết đã lột da, trực tiếp ném lên đống lửa cháy đùng đùng. Thấy chín tới thì hắn lập tức đút thẳng vào miệng, rồi phì một tiếng phun con gấu tuyết cháy khét ra. "Mùi gì lạ thế này? Thượng ca nhi, Thượng ca nhi, lại đây nướng thêm mấy con nữa!"

Lưu Thượng một mặt bất đắc dĩ nhìn người khổng lồ cao mười trượng trước mắt, ôm đầu than thở: "Toàn là những loại người gì thế này?"

Từ sau trận chiến giữa Lưu Thượng và Câu Trần Đại Đế, toàn bộ Tam giới liền không còn bất kỳ tin tức nào của hắn! Còn Ngưu Đầu Lĩnh dường như quanh năm mây đen bao phủ, đám yêu quái không còn tiếng cười nói huyên náo, không còn tìm kiếm niềm vui mua vui nữa, chỉ còn nét mặt ủ rũ và sự lo lắng hoang mang.

Trên núi Tích Lôi, các Yêu Vương lớn nhỏ lần lượt ngồi vào vị trí của mình một cách trang trọng. Ở vị trí cao nhất là Ngưu Ma Vương, Hùng Lão Tam, Hải Đường và Hắc Tử. Ngưu Ma Vương gật đầu với Hùng Lão Tam, Hải Đường và Hắc Tử. Ngay sau đó, hắn đứng dậy, ôm quyền hướng về phía đám yêu quái, cất cao giọng nói:

"Trong trận chiến Tử Tiêu Cung, Lão Sư đã tiêu diệt địch vô số, không chỉ tiêu diệt hơn một trăm Kim Tiên, mà còn giết chết Câu Trần và phá hủy Tử Tiêu Cung! Uy phong của Lão Sư đã khiến khắp Tam giới cường hào phải khiếp sợ! Tam giới xung quanh đồn đại rằng Lão Sư bị lão già Câu Trần kéo theo đồng quy vu tận, những lời chó má như vậy chắc chắn không ai trong chúng ta tin tưởng phải không?"

Hoàng Mao, lão đại của Bạch Cốt Tứ Tôn, là người đầu tiên đứng dậy, cầm Bạch Cốt Đại Bổng, tức giận nói: "Thiếu chủ nói rất có lý, chúng ta tự nhiên không tin! Cứ nghĩ xem Tứ ca bản lĩnh đến mức nào? Ngay cả Ngự Minh bỏ mạng cũng không làm gì được Tứ ca, huống chi một lão già Câu Trần bé tí! Lão tử hôm nay nói thẳng ở đây, sau này bất kể là ai nói Tứ ca gặp chuyện không may, cho dù là Như Lai Phật Tổ hay Thiên Đế, lão tử cũng phải lột da rút gân hắn!"

"Bạch đ���i ca nói chí phải! Ai dám nói Tứ ca, ta sẽ giết chết hắn!"

"Giết chết hắn, giết chết hắn!"

Đám yêu quái như củi khô gặp phải lửa mồi, tiếng gào thét hò hét như lửa lớn ngút trời, trong nháy mắt bùng lên, dường như chỉ trong khoảnh khắc sau đã muốn phá tan bầu trời phía trên Ngưu Đầu Lĩnh!

Ngưu Ma Vương bay tới giữa không trung, mở rộng hai tay nhấn xuống một cái, lớn tiếng nói: "Hỡi các huynh đệ! Không có sư phụ của ta, Tứ ca của các ngươi, sẽ không có Ngưu Đầu Lĩnh của ngày hôm nay! Lão Sư vì Ngưu Đầu Lĩnh mà lao tâm khổ tứ, không biết đã nếm trải bao nhiêu gian nan. Người một mình một ngựa tấn công Tử Tiêu Cung, còn chúng ta những kẻ làm huynh đệ, vãn bối, đệ tử lại chỉ biết trốn ở Ngưu Đầu Lĩnh. Hiện giờ nghĩ lại, ta hận không thể lập tức tự đâm chết ngay trên núi Tích Lôi! Phụ thân ta, Đính Thiên Đại Vương, từng dạy dỗ ta rằng, là một yêu quái, đặc biệt là yêu quái của Ngưu Đầu Lĩnh, điều đầu tiên cần làm chính là đặt chữ "nghĩa" lên hàng đầu. Trong chúng ta, có ai đã làm được điều đó?"

Một lời nói của Ngưu Ma Vương khiến lũ yêu cúi đầu không nói, toàn bộ Ngưu Đầu Lĩnh lúc này lặng như tờ, ngay cả Hùng Lão Tam, Hắc Tử và Hải Đường đang ngồi ở vị trí cao nhất cũng không biết phải đối mặt với lời nói này của Ngưu Ma Vương ra sao.

Ngưu Ma Vương rút Hỗn Thiết Côn ra. Một côn đập mạnh xuống núi Tích Lôi, chỉ nghe một tiếng "ầm" nổ vang, cả ngọn núi trong nháy mắt sụp đổ! "Hỡi các huynh đệ, ta không nói nhiều lời vô nghĩa nữa! Nếu Lão Sư đã chiếm Tử Tiêu Cung, giết Câu Trần, vậy Tử Tiêu Cung chính là của Ngưu Đầu Lĩnh ta, vị trí Câu Trần Đại Đế chính là của Lão Sư! Ngưu Ma Vương ta bất tài, chưa học được một phần trăm bản lĩnh của sư phụ, nhưng đã là đệ tử của Lão Sư, tự khắc phải giúp Lão Sư giành lại tất cả những gì thuộc về người! Ta quyết định khởi binh đánh Tử Tiêu Cung, triệt để xóa bỏ tàn dư của Câu Trần khỏi Tam giới, ai nguyện ý thì hãy theo ta!"

Ngưu Ma Vương dứt lời xong, lập tức cưỡi mây ngũ sắc, bay thẳng ra ngoài Ngưu Đầu Lĩnh!

"Chúng ta thề sống chết đi theo Thiếu chủ!" Hùng Lão Tam, Hắc Tử, Hải Đường lập tức từ chỗ ngồi bay lên, theo Ngưu Ma Vương mà đi! Đám yêu quái Ngưu Đầu Lĩnh vốn đã bị lời nói của Ngưu Ma Vương làm cho không còn đường lùi, còn đâu tâm trí mà lui bước? Từng con từng con gào thét theo thống lĩnh của mình, đuổi theo bước chân Ngưu Ma Vương.

Ngưu Ma Vương mang theo tất cả yêu quái lớn nhỏ của Ngưu Đầu Lĩnh rời đi, nhưng trên núi Tích Lôi vẫn còn hai bóng dáng kiều diễm. Một người là phu nhân hiện giờ của Lưu Thượng, A Ly; người còn lại chính là Liễu Tử Ngư, người đã được Lưu Thượng mang về Ngưu Đầu Lĩnh một năm trước.

"A Ly tỷ tỷ, vì sao tỷ không khuyên nhủ Ngưu Thiếu chủ? Hành động lỗ mãng như vậy, chỉ e sẽ gặp chuyện chẳng lành." Liễu Tử Ngư lo lắng kéo ống tay áo A Ly, mở miệng nói. Suốt một năm qua, Liễu Tử Ngư vẫn sống cùng A Ly, dần thân thiết với nhau và đã trở thành bạn tâm giao trong khuê phòng.

Ngay từ khi Liễu Tử Ngư mới đến Ngưu Đầu Lĩnh, A Ly đã vô cùng thân thiện với nàng, bởi nàng biết sau này Lưu Thượng chắc chắn sẽ không chỉ có một mình nàng là vợ, và hiển nhiên Liễu Tử Ngư tuyệt đối là một trong số đó. A Ly từ nhỏ đã sống cùng tỷ tỷ Yên Vân, và thấy tỷ tỷ mình chăm sóc hậu cung của Đính Thi��n Đại Vương đâu ra đấy, dù Đính Thiên Đại Vương có bao nhiêu phi tần, nhưng vĩnh viễn không thể thiếu Phu nhân Yên Vân! Vì lẽ đó A Ly đã noi theo tỷ tỷ Yên Vân, nhiệt tình kết giao với Liễu Tử Ngư. Liễu Tử Ngư trời sinh tính nhu thuận, thêm vào đó nàng không nặng tâm cơ, rất dễ khiến A Ly yêu mến. Sau trận đại chiến giữa Lưu Thượng và Câu Trần đã qua một năm mà không thấy tăm hơi hắn đâu, nhưng Liễu Tử Ngư vẫn không chịu rời khỏi Ngưu Đầu Lĩnh, nói rằng Lưu Thượng một ngày không xuất hiện thì nàng sẽ một ngày không trở về Tuyết Thương Sơn. Một nữ tử như vậy càng khiến A Ly khâm phục, quan hệ của hai người tự nhiên cũng trở nên tốt đẹp hơn.

"Tử Ngư muội muội, Ngưu Ma Vương tiểu tử đó đã sớm trưởng thành rồi, hắn có suy nghĩ riêng của mình. Chúng ta nếu tin tưởng tướng công, vậy cũng nên tin tưởng đại đệ tử của tướng công! Thằng nhóc này trông có vẻ thô lỗ, nhưng thật ra lại rất cẩn trọng, cứ yên tâm đi, sẽ không sao đâu. Hơn nữa, có Phượng Cơ tỷ tỷ ở đây, ai dám thật sự làm gì được Ngưu Đầu Lĩnh chứ? Nhiệm vụ của chúng ta chính là ở yên Ngưu Đầu Lĩnh chờ tướng công trở về, tướng công nhất định sẽ trở lại, chắc chắn là như vậy!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free