"Tốt, được! Ngưu hiền chất, lời này quả thực khiến người ta xúc động. Con hơn cha là nhà có phúc! Nhớ năm xưa Đính Thiên Đại Vương oai phong lẫm liệt đến nhường nào trên Tam Giới, nay có con trai cũng sở hữu khí phách ngút trời, đúng là 'lửa mới truyền sang', khiến ta đây vô cùng ngưỡng mộ!"

Ngưu Ma Vương dẫn theo bầy yêu rời khỏi Ngưu Đầu Lĩnh, khí thế hừng hực lao thẳng về Tử Tiêu Cung. Đi được nửa đường, thì bất ngờ gặp phải Tả Thiên Quỷ Đế Dương Đình của Minh Giới, dẫn theo mười vạn ác quỷ La Sát. Lúc này, người đang cất lời chính là Tả Thiên Quỷ Đế.

Ngưu Ma Vương không hề xa lạ gì với Tả Thiên Quỷ Đế Dương Đình. Lưu Thượng từng dặn dò, Tả Thiên Quỷ Đế là thế lực cường hào duy nhất trên Tam Giới mà Ngưu Đầu Lĩnh có thể tin cậy đến bảy phần, thậm chí còn đáng tin hơn cả Mạo Nhị Pha, một tộc yêu như họ. Khi Ngưu Ma Vương và Thiết Phiến công chúa kết hôn, Tả Thiên Quỷ Đế cũng đích thân đến Ngưu Đầu Lĩnh chúc mừng. Hơn nữa, lúc Đính Thiên Đại Vương còn tại thế cũng từng có giao thiệp với Tả Thiên Quỷ Đế, bởi vậy Ngưu Ma Vương không hề xa lạ với ông ta.

"Ngưu Ma Vương bái kiến Quỷ Đế bệ hạ, không rõ hôm nay bệ hạ dẫn đại quân đến đây là có việc gì?" Ngưu Ma Vương ôm quyền thi lễ với Tả Thiên Quỷ Đế rồi cất lời.

Tả Thiên Quỷ Đế cao giọng bật cười, tay áo lớn vung lên, chỉ vào mười vạn ác quỷ La Sát đen nghịt phía sau rồi nói: "Ta và Lưu Thượng, lão sư của hiền chất, cùng với phụ thân Đính Thiên Đại Vương của hiền chất là bạn bè chí cốt. Năm xưa, Lưu huynh một mình một ngựa xông vào Tử Tiêu Cung, trừ khử Câu Trần. Lưu huynh có đại ân với ta, nhưng lúc đó ta lại đang giao chiến với một đại năng khác, thua trận bị thương nên không thể đến tương trợ, mỗi khi nhớ lại đều thấy hổ thẹn vô cùng. Nay nghe tin Ngưu hiền chất định noi gương sư phụ tiến đánh Tử Tiêu Cung, ta đặc biệt đến đây để góp chút sức mọn!"

Tả Thiên Quỷ Đế vừa dứt lời, bầy yêu của Ngưu Đầu Lĩnh đều đồng thanh hô vang 'Hay!'. Ngưu Ma Vương đưa tay ngăn bầy yêu đang hò reo, hơi cúi người thi lễ với Tả Thiên Quỷ Đế rồi ôm quyền nói: "Quỷ Đế tiền bối và gia sư là bạn tri kỷ, với gia phụ cũng là cố hữu! Giờ đây gia phụ đã không còn tại thế, còn gia sư cũng bặt vô âm tín sau trận chiến Câu Trần. Việc Quỷ Đế tiền bối có thể ra tay giúp đỡ Ngưu Đầu Lĩnh vào lúc này, đủ cho thấy tấm lòng cao thượng của tiền bối! Ngưu Ma Vương xin thay mặt gia sư và gia phụ cảm ơn tiền bối! Thế nhưng, Tử Tiêu Cung chính là do gia sư một mình một ngựa đánh hạ, Câu Trần Đại Đế cũng bị gia sư tiêu diệt. Nếu Ngưu Đầu Lĩnh ta muốn quét sạch tàn dư mà vẫn cần người ngoài giúp đỡ, vậy Ngưu Đầu Lĩnh ta còn mặt mũi nào đặt chân trên Tam Giới? Ngưu Ma Vương ta còn có tư cách gì đối mặt với gia sư và gia phụ? Bởi vậy, hảo ý của tiền bối vãn bối xin chân thành ghi nhớ, nhưng việc tương trợ này xin hãy bỏ qua!"

Lời Ngưu Ma Vương vừa thốt ra khiến Tả Thiên Quỷ Đế trong khoảnh khắc ngây người, ngay sau đó ông gật đầu bật cười, ánh mắt nhìn Ngưu Ma Vương càng thêm tán thưởng: "Hiền chất đúng là có khí phách! Nếu đã như vậy, ta nói thêm nữa ngược lại thành ra không phóng khoáng. Nhưng nếu để ta tay trắng trở về, làm sao ta đối mặt binh sĩ dưới trướng đây? Hay là thế này đi, lần này nếu có đại chiến với Tử Tiêu Cung, thành Vong Linh của ta sẽ không cử người ra mặt. Nhưng nếu có kẻ nào không biết điều mà nhảy ra cản đường, ta sẽ thay hiền chất xử lý, thế nào?"

"Cái này..." Ngưu Ma Vương do dự một lát, đang định nói thêm điều gì thì lại bị Tả Thiên Quỷ Đế ngắt lời:

"Ngưu hiền chất, nếu ngươi còn khách sáo nữa thì chẳng khác nào trách móc ta, là không xem Tả Thiên Quỷ Đế ta là bằng hữu! Đính Thiên Đại Vương và Lưu huynh đệ đều là những bậc hào sảng, lẽ nào Ngưu Ma Vương ngươi lại nhỏ nhen như vậy sao?"

Ngưu Ma Vương trầm ngâm một lúc, sau đó liền liên tục gật đầu. "Được rồi. Vậy thì đa tạ Quỷ Đế tiền bối!"

Chuyện chia làm hai ngả. Nói về Lưu Thượng, hắn giúp Hỏa Nham nướng chín một xâu lớn thịt gấu Bắc Cực, khiến Hỏa Nham ăn một bữa thỏa thuê. Lưu Thượng cũng được dịp nếm thử món gấu chưởng béo ngậy mỹ vị. Còn Vương Bát thì khỏi nói, hắn ôm con tượng đá mỹ nữ mà được một phen sảng khoái tột độ.

Ăn uống no đủ sau, Lưu Thượng cầm cây tăm nhỏ xỉa răng, cùng Hỏa Nham cùng nhau nằm trên đảo nhỏ. Thổi thanh phong, nghe chim hót, an nhàn cực kỳ. Chẳng bao lâu sau, bầu không khí an nhàn này đã bị tiếng rên tức tưởi của Vương Bát phá hỏng:

"Thượng ca nhi, ta nói cho huynh nghe. Cái eo của mỹ nữ nhất định phải thật là thô! Ngươi xem cái eo nhỏ này ngươi làm, mới vài ba lần đã bị ta bẻ gãy rồi! Nhanh, nhanh, làm giúp ta một cái nữa, cứ theo dáng vẻ của mỹ nữ này mà làm, nhìn nàng ta dáng dấp, xương cốt đã mềm nhũn cả rồi! Nhớ kỹ, eo nhất định phải thô, nhất định phải thô! À mà, tốt nhất để tượng đá mỹ nữ này mang theo nụ cười, chính là kiểu nụ cười khi được thỏa mãn ấy!"

Cây tăm nhỏ trong miệng Lưu Thượng rơi 'bẹp' xuống đất. Lẽ nào đây chính là người đàn ông cường hãn trong truyền thuyết có thể "đục" xuyên cả tảng đá? Nhưng nghĩ lại Vương Bát có yêu khu cấp Đạo, Lưu Thượng cũng thấy bình thường.

Vương Bát tay trái xách nửa thân trên tượng đá, tay phải xách nửa thân dưới, hùng hổ đi đến trước mặt Lưu Thượng: "Nhanh lên, Bát ca còn chưa kịp sướng thì tượng đá mỹ nữ này đã gãy rồi!"

Lưu Thượng liếc nhìn tượng đá, rồi lại liếc xéo Vương Bát, lười biếng nói: "Bát ca, cái thân thể của huynh, dù ta có tạc thêm bao nhiêu nữa cũng không chịu nổi huynh hành hạ đâu? Huống hồ, đâu có chuyện bắt người khác làm việc mà không cho chút lợi lộc nào?"

"Ngươi còn phải là huynh đệ của ta không? Chỉ có chút việc nhỏ thế này mà còn đòi lợi lộc! Ta nói cho ngươi biết, cả thế giới này có biết bao kẻ muốn Bát ca giúp đỡ, yêu quái tầm thường thì Bát ca còn chẳng thèm ngó tới!"

Lưu Thượng lập tức quay mặt sang một bên: "Vậy thì, ngài hãy tìm những yêu quái tầm thường kia mà tạc giúp ngài đi!"

"Này huynh đệ, huynh đệ của ta ơi! Đừng như vậy chứ, ngươi đâu phải người tầm thường? Ngươi là huynh đệ tốt của Bát ca, Bát ca nói rồi, ai dám đụng đến một sợi lông của ngươi, Bát ca sẽ lột da hắn làm thảm cho ngươi đấy!"

"Bát ca, lần trước huynh cướp rượu trái cây Thượng ca nhi ủ cho ta, huynh cũng nói y hệt như vậy!" Hỏa Nham ở một bên đột nhiên nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.

"Biến đi, có mày cái quái gì ở đây!?" Vương Bát đột nhiên đá một cước vào cái đầu đá to lớn của Hỏa Nham, sau đó mặt tươi cười đẩy Lưu Thượng: "Thượng ca nhi, giúp ta lần này thôi, chỉ lần này thôi!"

"Giúp thì được thôi, nhưng huynh phải lấy Tiên khí ra đổi!"

Vương Bát lắc đầu, ra vẻ tiếc rèn sắt không thành thép mà vỗ vỗ vai Lưu Thượng: "Chẳng phải chút đồng nát sắt vụn thôi sao, ta còn tưởng là cái gì chứ? Cứ giúp Bát ca làm xong đi, sau này muốn bao nhiêu có bấy nhiêu!"

"Huynh cứ chuẩn bị cho ta vài trăm cái Tiên khí trước đi, rồi ta sẽ tạc cho huynh, ta cam đoan sẽ sinh động và quyến rũ hơn cái trước nhiều. Huynh có biết nội y tình thú là gì không? Có biết sáu chín thức là gì không? Có biết tượng đá mỹ nữ phải tạo dáng thế nào thì mới khiến huynh sướng nhất không? Chỉ cần một trăm cái Tiên khí, tất cả những điều này đều không thành vấn đề! Ta sẽ tạc cho huynh hai mươi mỹ nữ, đảm bảo mỗi người một dáng khác nhau, mỗi người một kiểu khiến huynh sướng điên, nào là lão hán đẩy xe, nào là kim câu đảo chiều, vân vân! Thế nào?"

Vương Bát sùng bái nhìn Lưu Thượng, nước dãi chảy ròng, ôm quyền nói: "Mẹ kiếp chứ, sau này đừng gọi ta Bát ca nữa, cứ gọi ta cùng cấp với ngươi! Gọi tiểu Bát, cứ gọi tiểu Bát! Không nói nhiều nữa! Thượng ca, huynh ca của ta ơi, ta động thủ đây, ta không thể chờ thêm được nữa rồi!"

Lưu Thượng vẫy vẫy ngón tay về phía Vương Bát, cười nói: "Đưa ra đây."

"Bây giờ ta biết đi đâu để kiếm Tiên khí 'đồ bỏ' cho huynh đây?" Vương Bát lúc này lòng như cắt, dây dưa Lưu Thượng nửa ngày mà hắn vẫn không hề lung lay. Cuối cùng, Vương Bát đành miễn cưỡng lấy ra từ trong lòng một cây búa nhỏ bằng bàn tay, cực kỳ không muốn mà đưa cho Lưu Thượng: "Đúng là không thấy thỏ không thả diều hâu mà!"

Lưu Thượng nhận lấy cây búa nhỏ, hoài nghi nhìn Vương Bát, thấp giọng nói: "Bát ca, ta muốn một trăm cái Tiên khí kia mà, huynh lại dùng món đồ chơi này lừa ta sao?"

"Mẹ kiếp chứ, một trăm cái Tiên khí thì là cái thá gì? Dù là một ngàn cái Tiên khí cũng chẳng bằng một sợi lông của cây Tử Kim Chùy này của ta! Muốn hay không thì tùy!" Vương Bát muốn đoạt lại cây búa nhỏ, nhưng Lưu Thượng đã né tránh.

"Bát ca, cái này mà huynh cũng mang ra sao? Đây chính là Tử Kim Chùy, vũ khí đắc ý nhất của huynh đó! Năm xưa huynh còn chẳng cho ta chạm vào một lần, giờ lại cứ thế đưa cho Thượng ca nhi ư?" Hỏa Nham chẳng biết từ lúc nào đã rướn cái đầu to lớn của mình lại gần, vẻ mặt khó tin nhìn Vương Bát.

Hỏa Nham tên này tuy đầu to nhưng chẳng có mấy nếp nhăn trong não, lời nói thật thà chẳng liên quan gì đến hắn. Nghe thấy Hỏa Nham dường như cực kỳ coi trọng cây búa nhỏ này, Lưu Thượng hài lòng nhét nó vào trong ngực.

Lưu Thượng đá tượng đá mà Vương Bát đã quăng xuống đất sang một bên, rồi nói: "Bát ca, huynh khỏe thật, đá tảng tầm thường căn bản không chịu nổi huynh hành hạ vài ba lần đâu. Lần sau nếu lại bị huynh làm hỏng rồi lại quấn lấy ta, chi bằng huynh tìm chút vật liệu tốt, có độ bền cao lại dẻo dai, vừa có cảm giác lại dùng được lâu!"

Vương Bát gật đầu: "Nói có lý, nhưng chúng ta biết tìm loại vật liệu này ở đâu?"

"Bát ca, ta biết có một loại cây, chúng sinh trưởng ở nơi mưa nhiều, ấm áp quanh năm, chúng sẽ tiết ra một loại vật chất vô cùng mềm dẻo, gọi là cao su. Chúng ta đi tìm thật nhiều cao su, sau đó biến chúng thành hình mỹ nữ, tô thêm màu sắc, cái cảm giác đó, cái dáng vẻ đó, mới gọi là sống động như thật! À mà, còn có thể làm ra cái miệng, sau đó thổi thổi ngọc tiêu, cái cảm giác đó, huynh hiểu không!"

"Cái gì mà Bát ca, gọi tiểu Bát đi! Huynh có phải đang xem thường ta không?"

"À, tiểu Bát, thế này không được sao?"

"Có gì mà không được? Thế này quá tốt rồi! Thượng ca nhi, huynh khiến ta quá đỗi bội phục! Thành thật mà nói, thuở ban đầu huynh có phải đã tu luyện phương pháp Thải Âm Bổ Dương không? Nếu không thì sao huynh lại thành thạo đến vậy với chuyện nữ sắc?" Vương Bát ôm lấy vai Lưu Thượng, nháy nháy đôi mắt nhỏ ti hí, vốn dĩ đã trông hèn mọn, giờ lại càng thêm ti tiện!

Lưu Thượng một tay đẩy Vương Bát ra, dở khóc dở cười nói: "Cái gì mà phương pháp Thải Âm Bổ Dương? Ta chưa từng học! Cái này của ta gọi là vô sư tự thông, huynh hiểu không?"

Vương Bát có chút nghi hoặc nhìn Lưu Thượng, nghiêm mặt nói: "Được rồi, huynh là vô sư tự thông. Nhưng điều ta thắc mắc là, chẳng lẽ huynh cũng đã vạn tỉ năm không gần nữ sắc, nên mới nghiên cứu ra nhiều phương pháp tự sướng như vậy? Lại nói, sao ta lại không có bản lĩnh này nhỉ? Nếu có được một phần mười bản lĩnh của huynh, ta đâu đến nỗi cô quạnh vạn tỉ năm như thế!"

"Thôi thôi thôi, đừng nói mấy chuyện tào lao này nữa. Tiểu Bát à, huynh chỉ cần giúp ta tìm Tiên khí, Đạo khí, ta sẽ dạy huynh nhiều hơn về Âm Dương chi đạo. Ta nói cho huynh biết, về phương diện này, ta trên Tam Giới xưng thứ hai thì không ai dám xưng thứ nhất!" Lưu Thượng vỗ ngực, khá đắc ý nói. Lời Lưu Thượng nói tuyệt nhiên không giả chút nào. Nghĩ đến kiếp trước, năm đó lúc còn học đại học, hắn là một tên "điểu ti", bạn gái gì đều là phù vân. Thứ duy nhất bầu bạn với hắn chính là các loại "nữ lão sư" của Đảo quốc, và dĩ nhiên, quan trọng nhất vẫn là sáu ngàn loại "tài liệu" cùng một tập phim giáo dục cao cấp trong máy tính của hắn! Một Tam Giới nhỏ bé, dù cho những kẻ tu luyện Cực Lạc công pháp, so với Lưu Thượng thì cũng còn cách biệt mười vạn tám ngàn dặm chứ?

Vương Bát mặt đầy kích động, cười lớn nói: "Được được được, chỉ vì câu nói này của huynh, nơi này chỉ cần có Tiên khí mà ta cần, ta đều sẽ tìm về cho huynh!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.