(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 7: An gia lạc hộ
Lưu Thượng vừa nghe Hổ Tiên Phong nói xong, toàn thân đã lạnh toát vì kinh sợ! Lúc này hắn mới chợt ngộ ra, đúng vậy, với thực lực của Quán Yêu Tử thì làm sao có được pháp bảo? Khi đó vẫn láng máng nghe hắn nói trại chủ ban cho bảo bối gì đó. Bảo bối trong miệng hắn chính là cây tê giác thương này, mà trại chủ kia chắc chắn là Luyện Dương Đạo Sĩ! Luyện Dương Đạo Sĩ không phải Quán Yêu Tử, đó là một yêu vương chính hiệu!
Yêu vương và yêu tinh tuy chỉ cách nhau một cấp bậc, nhưng cấp bậc này lại là sự khác biệt một trời một vực. Nhìn toàn bộ Đầu Trâu Lĩnh với mấy vạn yêu quái, chỉ riêng yêu tinh đã có gần vạn, còn yêu vương và những kẻ trên cấp yêu vương thì chưa đến một trăm! Thực ra, cách vận dụng yêu lực của các yêu tinh khá đơn giản, ví dụ như Lưu Thượng và Quán Yêu Tử, họ đều "ép" yêu lực ra khỏi cơ thể để tạo sát thương. Yêu vương thì lại chân chính sử dụng yêu lực, cưỡi mây đạp gió, lên trời xuống đất. Họ ít nhiều đều thông hiểu huyền pháp, nói không ngoa, yêu vương muốn giết chết một yêu tinh thì đơn giản như bóp chết một con kiến vậy! Lưu Thượng tuy chưa từng thấy Luyện Dương Đạo Sĩ, nhưng kẻ có thể làm trại chủ thì ít nhất cũng phải là một yêu vương, điều đó là quá đủ rồi! Theo quy củ của Đầu Trâu Lĩnh, pháp bảo này hiện tại thuộc về Lưu Thượng. Nhưng Lưu Thượng lại có được nó từ tay Quán Yêu Tử, vậy thì tương đương với việc Lưu Thượng đã cướp pháp bảo của Luyện Dương Đạo Sĩ. Tuy rằng ở trong Xích Phong Trại, Luyện Dương không dám động đến hắn, nhưng một khi ra khỏi Xích Phong Trại, chẳng phải hắn sẽ "ngỏm củ tỏi" sao?
Hổ Tiên Phong nhìn vẻ mặt của Lưu Thượng liền biết chắc hắn đã hiểu ra, bèn vỗ vai hắn, cười nói: "Ngưu lão đệ, yên tâm đi, không phải còn có ta đây sao! Tuy Luyện Dương có thực lực yêu vương cấp cao, nhưng ta muốn đánh bại hắn cũng không khó. Nếu hắn dám động đến ngươi trong Xích Phong Trại, ta tuyệt đối không tha cho hắn!"
Trong lòng Lưu Thượng lúc này phiền muộn vô cùng. Ở Xích Phong Trại thì hắn không bị giết, nhưng một khi ra khỏi Xích Phong Trại thì sao? E rằng lão gia ngài muốn nhúng tay vào cũng không kịp! Thôi bỏ đi, bảo bối này ta không dám nhận. Đây không phải bảo bối, căn bản là một quả bom hẹn giờ. "Hổ Tiên Phong, hay là ta trả lại bảo bối này cho Luyện Dương Trại Chủ đi, dù sao ta cũng không biết chuyện. Đến lúc đó ngài giúp nói đỡ vài lời, chắc hẳn hắn cũng sẽ không làm khó ta nữa!"
Hổ Tiên Phong trợn tròn mắt như đồng xu, lại vỗ vai Lưu Thượng, lớn tiếng nói: "Ngươi sợ cái gì? Đầu Trâu Lĩnh này chưa từng có cái quy củ đó! Đồ vật đ�� giành được, lẽ nào lại trả về cho kẻ khác? Đợi ta tiêu diệt thần thức của Luyện Dương bên trong cây tê giác thương này, ngươi luyện hóa một phen là được! Đầu Trâu Lĩnh rộng lớn như vậy, khi tê giác thương không còn thần thức của hắn, liệu hắn có thể tìm được ngươi ở đâu? Ta nói cho ngươi biết, cây tê giác thương này vốn là một pháp bảo cấp cao. Mai sau ngươi mà tìm được Hỏa Vân Tê Ngưu, lấy sừng của nó, cố gắng luyện hóa, món đồ này có thể trở thành linh bảo đấy!"
Lưu Thượng khẽ nhíu mày, trái tim đập thình thịch. Trời ơi, linh bảo! Một pháp bảo cấp cao có thể hóa thành linh bảo! Lưu Thượng bỗng nhiên có cảm giác như bị miếng bánh từ trên trời rơi xuống đập trúng, choáng váng cả người. Hắn lăn lộn ở thế giới này ba năm trời, một món pháp bảo tử tế cũng chẳng có, à không, còn có nửa đoạn pháp bảo Thanh Linh Hồ Lô, nhưng cái thứ đồ chơi ấy ngoài việc đựng đồ ra thì chẳng có chút tác dụng nào! Giờ đây, đột nhiên lại xuất hiện một pháp bảo cấp cao, hơn nữa còn là một pháp bảo cấp cao có thể hóa thành linh bảo, Lưu Thượng làm sao có thể không động lòng? Mặc dù có nguy cơ bị một yêu vương cấp cao truy sát, nhưng vì một linh bảo trong tương lai, liều mạng cũng đáng! Trong đầu Lưu Thượng chợt lóe lên một ý nghĩ, hắn thầm nghĩ: Không đúng, nếu món bảo bối này tốt đến vậy, tại sao Hổ Tiên Phong lại không muốn mà còn giúp mình luyện hóa? Chắc chắn trong chuyện này có vấn đề. Lưu Thượng dò hỏi: "Hổ Tiên Phong, ta thấy món bảo bối tốt như vậy đối với ngài có tác dụng lớn hơn nhiều chứ?"
"Không phải đâu, có câu nói rất đúng, gọi là 'ham nhiều nhai không nát'. Những kẻ ở cảnh giới như chúng ta, đại đa số chỉ chuyên tâm tu luyện bản mệnh pháp bảo của mình. Những thứ khác dù có tốt đến mấy, cũng chẳng có tác dụng lớn gì với chúng ta." Hổ Tiên Phong vuốt vuốt bộ râu hùm, cười tủm tỉm nói.
Lưu Thượng gật đầu, rồi tiếp tục hỏi: "Cây tê giác thương này có thể hóa thành linh bảo, vậy tại sao Luyện Dương Trại Chủ lại không dùng nó làm bản mệnh pháp bảo? Hay là nó chính là bản mệnh pháp bảo của hắn?"
"Cây tê giác thương này tuy lợi hại, nhưng dù sao cũng là ngoại vật. Bản mệnh pháp bảo của yêu tộc chúng ta phần lớn là được luyện hóa từ chính cơ thể mình, cực kỳ có lợi cho việc tu hành và sử dụng. Như ta có Mất Hồn Hổ Tiên, Luyện Dương thì có Xích Luyện Bảo Kiếm!" Hổ Tiên Phong vươn tay, lòng bàn tay liền xuất hiện một thanh cương giản.
Lưu Thượng nhìn thanh cương giản lấp lánh tử quang trong lòng bàn tay Hổ Tiên Phong, rồi ngẫm lại lời Hổ Tiên Phong vừa nói về việc luyện hóa từ cơ thể. Hắn chợt nhớ tới cảnh thái giám trên TV kiếp trước. "Mất Hồn Hổ Tiên", đó chẳng phải là "hổ tiên" sao? Hổ Tiên Phong này chắc chắn đã luyện hóa "thứ ấy" của mình thành thanh cương giản trong tay rồi. Mất "thứ ấy", Hổ Tiên Phong chẳng phải giống thái giám sao? Lưu Thượng liếc nhìn xuống dưới khố của Hổ Tiên Phong, thấy lớp quần da thú không hề có vật gì nhô ra. Trong lòng hắn vô cùng kính nể, vì tu luyện mà dám làm đến mức này, thật đáng nể! Thế là hắn không nhịn được thốt lên: "Hổ Tiên Phong, ngài thật sự quá lợi hại!"
Hổ Tiên Phong thoạt đầu sững sờ, rồi phá lên cười ha hả: "Các huynh đệ ở Đầu Trâu Lĩnh ai cũng nói vậy cả!"
Lưu Thượng nhìn vẻ m���t đắc ý của Hổ Tiên Phong, nhất thời không biết nói gì cho phải. Chẳng lẽ tất cả yêu quái ở Đầu Trâu Lĩnh đều thích dùng "tiểu đệ đệ" của mình để luyện thành bản mệnh pháp bảo sao?
"Ngưu lão đệ, thôi đừng nói nữa, ngươi mau đưa cây tê giác thương ra đây, ta giúp ngươi tiêu diệt thần thức của Luyện Dương!"
"Vậy thì đa tạ ngài nhiều lắm!" Lưu Thượng nghe xong, không chút do dự, lập tức đưa cây tê giác thương cho Hổ Tiên Phong. Hắn cũng chẳng sợ Hổ Tiên Phong không trả lại mình. Nếu Hổ Tiên Phong thật sự nhận lấy "củ khoai nóng" này thì ngược lại cũng tốt, sau này Luyện Dương Đạo Sĩ có tìm đến thì cứ việc đẩy hết trách nhiệm sang cho hắn.
"Không có gì, tối nay ta và đám tiểu yêu sẽ cùng nhau dùng bữa với ngươi –" Hổ Tiên Phong hí hửng nhận lấy tê giác thương, thầm đắc ý: "Luyện Dương đáng chết, dám giở trò tính kế Hổ gia gia ngươi à? Hôm nay ngươi mất một cánh rồi nhé, xem sau này ngươi còn dám hoành hành ở Xích Phong Trại nữa không! Ha ha ha ———"
Lưu Thượng đi theo một tiểu yêu, tiến về nơi ở của mình. Vừa đến Xích Phong Trại đã đụng phải một chuyện rắc rối như vậy, đến cả cơ hội để quan sát kỹ lưỡng cũng không có. Lưu Thượng đi sau lưng tiểu yêu, quan sát Xích Phong Trại.
Giống như Thanh Phong Trại, Xích Phong Trại cũng được vây quanh bởi một vòng hàng rào. Hai bên cửa trại còn có hai đài trúc, trên mỗi đài có hai tiểu yêu cầm vũ khí, vẻ mặt hung thần ác sát nhìn về phía xa. Qua cổng trại là một đại đạo lát đá, con đường này xuyên qua toàn bộ trại. Hai bên đại đạo là từng dãy nhà đá, nếu không nhìn kỹ những căn nhà đá đơn sơ như chuồng lợn ấy, thì đúng là có chút hương vị đường phố của loài người. Xích Phong Trại được xây dựa vào thung lũng núi, vì vậy phía sau các nhà đá là hai ngọn núi. Núi tuy không cao nhưng liên miên bất tận, phóng tầm mắt nhìn, trên núi không thiếu hồ nước, hàn đàm các loại. Cuối đại đạo là đài cao nơi Lưu Thượng và Quán Yêu Tử giao đấu. Phía sau đài cao cũng là một ngọn núi lớn, nhưng đài cao này dường như được đẽo từ nửa bên núi lớn, khiến cho mặt chính của ngọn núi phía sau đài cao không có một ngọn cỏ, mà chỉ toàn là vách đá trơn nhẵn. Cây đại kỳ cắm trên đài cao trùng hợp cao hơn mấy cây dã tùng trên đỉnh vách đá. Người không biết còn tưởng rằng đại kỳ treo trên cây!
Một đội tiểu yêu cầm đao, thương, côn, bổng được một yêu tinh dẫn dắt đi tuần tra xung quanh. Điều này khiến Lưu Thượng nghĩ đến đám tiểu yêu ở Thanh Phong Trại, đám đó đừng nói là tuần tra trong trại, đến cả việc canh gác cổng trại cũng lười biếng buồn ngủ. Bảo sao người ta là đại trại, còn bản thân mình thì chỉ có thể làm trại phụ thuộc cho người khác!
Vừa trò chuyện với tiểu yêu trên đường, Lưu Thượng đã đến chỗ ở của mình. Dường như sợ người khác không biết đây là nơi ở của Tiểu Toản Phong, căn nhà đá lớn gấp hai ba lần những căn nhà đá bình thường có một tấm bảng hiệu trên đỉnh, trên đó viết ba chữ đại tự cổ triện "Tiểu Toản Phong". Có lẽ đó là đãi ngộ mà Tiểu Toản Phong nên có, căn nhà đá thậm chí còn có một cánh cửa gỗ và cả những ô cửa sổ được chắn bằng cành gỗ một cách gọn gàng.
Lưu Thượng sải bước đi về phía nhà đá, đẩy cửa phòng ra. Đập vào mắt hắn đầu tiên là bộ xương sừng linh dương chiếm hơn nửa bức tường. Chà chà, chỉ riêng một chiếc sừng thôi e rằng đã dài tới hai mét rồi! Món đồ này mà đem về kiếp trước bán thì tuyệt đối là vô giá! Chính phía dưới bộ xương sừng linh dương là một chiếc giường đá, trên giường bày túi đồ không lớn của Lưu Thượng, chẳng biết đã được ai mang vào từ lúc nào. Dưới chân giường có mấy cái bình, cũng không biết dùng để làm gì, có lẽ là do Tiểu Toản Phong tiền nhiệm để lại. Căn phòng đá trống trải, ngoài những món đồ trên và cửa sổ, thì chỉ có chiếc bàn đá kia. Trên bàn có một giá bút, với vài cây bút lông đung đưa, và một chồng sổ sách dày cộp chẳng biết ghi chép thứ gì.
Lưu Thượng đi đến bên cửa sổ, dùng thanh gỗ chống ô cửa sổ lên, rồi xuyên qua đó nhìn sang hai tiểu yêu đang ngồi trên ghế đá uống rượu ăn thịt ở đối diện. Hắn khẽ thở dài: "Haiz, sau này cứ an cư lạc nghiệp ở đây thôi!" Độc giả có thể tìm đọc các chương tiếp theo của tác phẩm tại truyen.free, nơi cập nhật nhanh chóng và đầy đủ.