(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 74: Gặp trở ngại
Lại nói về Âm Sát Huyền Thiết mà Đại Vương Đỉnh Thiên vừa nhắc đến, cả bầy yêu quái đều ồ lên kinh ngạc!
Âm Sát Huyền Thiết, tương truyền là đá Càn Khôn hình thành từ thuở khai thiên lập địa, xuyên suốt cả trời đất. Do vùng giao giới giữa trời và đất không ngừng sản sinh khí xoáy âm sát mà tôi luyện, dần dà một phần đá Càn Khôn đã biến hóa thành Âm Sát Huyền Thiết! Hàng tỉ năm trước, không hiểu vì sao đá Càn Khôn nứt vỡ, những khối Âm Sát Huyền Thiết này tự nhiên cũng biến mất theo. Mỗi lần chúng tình cờ xuất hiện ở Tam Giới, đều gây ra một trận chiến đẫm máu, đủ để thấy mức độ trân quý của chúng. Thật không ngờ, Đại Vương của mình lại sở hữu bảo vật như vậy, hơn nữa còn ban tặng cho Ngưu lão Tứ!
Đỉnh Thiên Đại Vương ngồi trên ngai cười ha hả, vung tay một cái, một chiếc hộp sắt liền xuất hiện trước mặt Lưu Thượng. “Ngưu tiểu đệ, Âm Sát Huyền Thiết này chính là vật liệu luyện khí cực phẩm. Ngươi tu luyện Đỉnh Thiên Ngưu Ma Quyết, tự nhiên nên dùng rìu làm bản mệnh pháp bảo. Lưỡi búa lớn ta tặng ngươi ba năm trước dù chất liệu không tồi, nhưng nếu thêm Âm Sát Huyền Thiết này vào mà rèn luyện kỹ lưỡng, chắc chắn sẽ như hổ thêm cánh, trở thành vô thượng lợi khí!”
Lưu Thượng vội vàng bước ra khỏi chỗ ngồi, khom người ôm quyền nói: “Tiểu nhân đức mỏng tài hèn, sao dám nhận ân sủng lớn lao như vậy từ Đại Vương? Vật ấy quá đỗi trân quý, tiểu nhân nào dám nhận!��
Đỉnh Thiên Đại Vương lại bật cười lớn: “Sao lại không dám nhận? Bảo vật vốn phải thuộc về anh hùng. Ngưu tiểu đệ tài năng xuất chúng như thế mà còn không dám nhận, thì trong thiên hạ này còn ai xứng đáng đây? Đừng khách khí với ca ca nữa, mau nhận lấy đi!”
“Vậy thì tiểu nhân xin nhận, và sẽ vĩnh viễn khắc ghi đại ân của Đại Vương!” Quả như lời Đỉnh Thiên nói, Lưu Thượng vốn dĩ đã có ý định dùng chiếc rìu lớn kia cùng cặp sừng nhọn trên đầu mình để rèn thành bản mệnh pháp bảo, chỉ là vì thời gian eo hẹp nên vẫn chưa thể toại nguyện. Nay được Đỉnh Thiên Đại Vương ban tặng Âm Sát Huyền Thiết, sau này chỉ cần tinh luyện thêm một chút, chắc chắn sẽ trở thành một bảo bối tuyệt hảo.
“Khoan đã!” Ngay khi Đỉnh Thiên Đại Vương đang định nói thêm vài lời, từ ngoài trại bỗng vọng vào một tiếng gọi lớn.
Bầy yêu quay ra nhìn, thấy một đôi nam nữ. Nam tử kia nước da trắng ngần, đôi mắt sáng như điểm mực, khoác trên mình bộ thanh sam thanh nhã, quả thật phong thái thoát tục!
Nữ tử kia, với hàm răng trắng ngần khi cười, đôi mày thanh tú như cánh ngài, làn da trắng mịn như mỡ đông. Nàng khoác trên mình bộ lụa mỏng màu hồng phấn, xinh đẹp yêu kiều, mềm mại thướt tha, đẹp không sao tả xiết. Quả là một nhan sắc khuynh quốc!
Đôi nam nữ đứng cạnh nhau, khiến người ta không khỏi có cảm giác như Kim Đồng Ngọc Nữ.
Nữ tử xinh đẹp nở nụ cười, nói với Đỉnh Thiên: “A Ly bái kiến tỷ phu!”
Nam tử hướng về phía Đỉnh Thiên và mọi người cúi đầu, khẽ nở nụ cười lộ hàm răng trắng tinh: “Tiểu chất Ngao Bụi, bái kiến ba vị thúc thúc!”
Đỉnh Thiên trên ngai gật đầu, liếc nhìn hai người huynh đệ bên cạnh, sau đó đưa mắt dừng lại trên người Ngao Bụi và A Ly, cười vang nói: “Đây là hai vị quý khách! Ta xin giới thiệu với chư vị huynh đệ! Hiền chất Ngao Bụi chính là Đại Thái tử của Bột Hải Long Vương, trong vòng trăm năm đã kết thành yêu đan, quả là một trong những tuấn kiệt hàng đầu của Long tộc! A Ly là muội muội của ta, không chỉ dung mạo xinh đẹp, thực lực càng kinh người, năm nay mới mười tuổi đã đạt đến cảnh giới đỉnh cao của yêu tinh!”
Đỉnh Thiên dứt lời, trên mặt Ngao Bụi và A Ly đều hiện lên một tia tự mãn. Đỉnh Thiên nhìn sang Lưu Thượng đang đứng im lặng một bên, rồi lại tiếp tục nói: “Ngưu tiểu đệ, các ngươi đều là tuấn tài trẻ tuổi, nên thường xuyên qua lại mới phải!”
Lưu Thượng nghe thấy tiếng “khoan đã” của vị Long tộc kia, liền biết hắn chắc chắn không có ý tốt. Song, có ba vị Đại Vương ở đây, đoán chừng hắn cũng chẳng làm nên trò quỷ quái gì, bèn ôm quyền, cười nói: “Ngưu lão Tứ, trại Xích Phong ở Đầu Trâu Lĩnh, bái kiến Ngao Thái tử!”
Ngao Bụi thấy Lưu Thượng khách khí, khẽ ôm quyền đáp lại, thần thái kiêu căng, không nói lời nào. Ngược lại là A Ly đứng bên cạnh, khinh thường nhìn Lưu Thượng, rồi cất lời: “Ngươi chính là Ngưu lão Tứ tiếng đồn vang khắp Đầu Trâu Lĩnh, thần kỳ lắm đó ư? Ta thấy cũng chỉ đến thế mà thôi!”
“A Ly, không được vô lễ!” Đỉnh Thiên thấy A Ly ăn nói kiêu ngạo, liền lên tiếng trách mắng.
A Ly chu cái miệng nhỏ nhắn, bất mãn nói: “Vốn dĩ là vậy mà, tỷ phu! Chàng nhìn xem, hắn trông cứ như một con ngưu tinh bình thường. Tuyệt nhiên không phải hậu duệ của Quỳ Ngưu! Chắc hẳn hắn chỉ là kẻ mạo danh lừa bịp, dựa vào danh tiếng của ngài thôi!”
Sắc mặt Đỉnh Thiên trở nên lạnh lẽo, lạnh lùng nói: “Còn ở đó nói năng lung tung, mau lui xuống cho ta!”
Ngao Bụi thấy Đỉnh Thiên nổi giận, liền chắp tay nói: “Đỉnh Thiên thúc thúc đừng trách A Ly cô nương, nàng ấy tuy ngây thơ trong sáng, nhưng lời nàng nói cũng có chút lý lẽ. Là thật hay giả mạo danh, cứ thử một lần là biết!”
Bằng Tam Đại Vương nhấp một ngụm rượu, đăm chiêu nói: “Hiền chất Ngao Bụi, con định thử thế nào đây?”
Ngao Bụi nở nụ cười với Bằng Tam Đại Vương, mở miệng nói: “Tiểu chất vốn nghe đồn Ngưu lão Tứ là thiên tài số một ở Đầu Trâu Lĩnh, chỉ trong vỏn vẹn năm năm đã kết thành yêu đan, nghe qua thật có chút khó tin. Hôm nay tiểu chất cũng không có ý gì khác, chỉ muốn thử xem Ngưu lão Tứ này rốt cuộc có bao nhiêu tài năng!”
Tượng Nhị Đại Vương nhíu cặp lông mày bạc, nói: “Ý hiền chất là muốn cùng Ngưu Tứ huynh đệ tỷ thí một phen?”
“Đúng là như vậy!”
A Ly vung vẫy ống tay áo đỏ, khiêu khích nhìn Lưu Thượng: “Ngươi có dám cùng Bụi ca ca tỷ thí không? Hay là ngươi vốn chỉ là một kẻ mạo danh lừa bịp?”
“A Ly, không được hồ đồ!” Đỉnh Thiên đứng phắt dậy, chỉ vào A Ly, giận dữ trách mắng. Hắn vốn định mở miệng ngăn cản trận tỷ thí vô vị này, nhưng nhìn thấy Ngao Bụi nóng lòng muốn thử như vậy, hắn cũng không tiện lên tiếng ngăn cản, nhất thời đứng sững tại chỗ.
Từ vị trí của Đại trại chủ phía dưới, Hắc Diêu Tử đứng dậy chắp tay vái chào ba vị Đại Vương, nói: “Ba vị Đại Vương, nhân loại có câu tục ngữ rằng ‘không đánh không quen biết’. Ta thấy Ngưu Tứ huynh đệ và Ngao Bụi Thái tử đều là thanh niên tuấn kiệt, chỉ giao đấu chút ít, sẽ không ảnh hưởng đến toàn cục!”
“Cái này… Nhị đệ, lão Tam, các ngươi thấy thế nào?” Đỉnh Thiên liếc nhìn hai vị huynh đệ bên cạnh rồi lên tiếng nói.
Tượng Nhị Đại Vương và Bằng Tam Đại Vương nhìn nhau cười, rồi đều gật đầu. Đỉnh Thiên thấy vậy liền nói: “Cũng được thôi, nếu đ�� như vậy thì cứ giao đấu một trận, nhưng phải điểm đến là dừng, tuyệt đối không được làm tổn thương hòa khí!”
A Ly và Ngao Bụi nhìn nhau cười đắc ý, Ngao Bụi liếc A Ly một cái đầy tự tin, tỏ ý đã nắm chắc phần thắng, sau đó khinh thường nhìn Lưu Thượng.
Lưu Thượng thấy vậy, không khỏi lắc đầu cười khổ. Xem ra đúng là phải "mua vui" cho hai kẻ ngông cuồng này một phen rồi! Nhưng chuyện này hình như có chút kỳ lạ. Hắn vốn dĩ không thích kết oán với ai, dường như cũng chưa từng quen biết Ngao Bụi và A Ly này, vậy mà hôm nay sao lại đột nhiên đến gây sự với hắn? Lưu Thượng ngẩng đầu, nhìn Hắc Diêu Tử với vẻ đầy ẩn ý, liền hiểu ra nguyên do, chắc chắn là do tên này xúi giục!
Lưu Thượng đoán không sai, A Ly và Ngao Bụi quả nhiên là do Hắc Diêu Tử đưa tới. Nghe nói Lưu Thượng kết thành yêu đan, ba vị Đại Vương đích thân đến chúc mừng, hắn nhớ lại ân oán cũ với đám người trại Xích Phong, không khỏi ghen ghét dữ dội. Hắn đương nhiên sẽ không ngu đến mức làm mất mặt ba vị Đại Vương, nhưng lại có kẻ tình nguyện làm vật thế thân.
Hắc Diêu Tử biết được Đại Thái tử Ngao Bụi của Bột Hải Long Cung đến Đầu Trâu Lĩnh làm khách, liền quanh co lòng vòng tìm cách để Ngao Bụi tỷ thí với Lưu Thượng. Trùng hợp lúc đó muội muội A Ly của Phu nhân Mây Khói cũng ở đó, nên Thái tử Ngao Bụi, người tự xưng là thiên tài số một Tam Giới, tâm cao khí ngạo, lại đang ở trước mặt mỹ nhân, đương nhiên sẽ bị Hắc Diêu Tử lợi dụng như một mũi giáo.
Và thế là, cảnh tượng tiệc rượu bị gián đoạn đã xuất hiện! Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.