Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 78: Lâu Phong nhờ vả

Không trung không một áng mây, cũng chẳng có chút gió nào, chỉ còn vầng liệt nhật chói chang. Hoa cỏ cây cối đều phờ phạc rũ mình, như muốn thè lưỡi thở dốc dưới cái nóng gay gắt. Mặt đất nóng như nung, tựa hồ một đốm lửa nhỏ cũng đủ khiến nó bùng cháy. Cả Xích Phong trại như một chiếc lồng hấp khổng lồ, ngột ngạt đến khó thở!

Lưu Thượng một mình ngồi trên cành cây khô bé nhỏ của Xích Phong trại, tay cầm bầu rượu, thỉnh thoảng ngửa cổ tu một ngụm. Với cảnh giới của hắn, cái nóng này từ lâu đã chẳng còn ảnh hưởng gì, thế nhưng hắn vẫn cảm thấy bức bối khó chịu! Dốc cạn hai bầu rượu, chẳng những không giải tỏa được sự nôn nóng, trái lại còn khiến hắn có chút bất an trong lòng.

Nhìn đám tiểu yêu vác binh khí, mồ hôi nhễ nhại, tất bật chạy đi chạy lại trong trại, Lưu Thượng bỗng nhiên thấy có chút ganh tị.

Cuộc đời tranh giành danh lợi, đấu đá tâm cơ đã khiến Lưu Thượng chán ngán từ lâu. Hắn vốn rất hài lòng với cuộc sống ở Thanh Phong trại, nhưng rồi cùng với sự thăng tiến về thực lực, hắn không chỉ làm tiểu xuyên phong, mà giờ đây còn phải giữ chức tổng thể xuyên phong! Nếu không phải những biến cố trong suốt một năm qua, Lưu Thượng thật sự chỉ muốn an phận làm một tiểu yêu, sống qua ngày rồi chết đi là xong. Thế nhưng, quả thật ứng với câu châm ngôn: đời người mười phần thì đến chín phần không như ý.

Lưu Thượng tiện tay hái một chiếc lá trước mặt, mân mê trong lòng bàn tay. Chỉ ba ngày nữa là hắn phải lên đường nhậm chức ở Mào Gà đạo, ai biết phía trước lại là bao nhiêu sóng gió, những toan tính lừa lọc lẫn nhau? Hơn nữa, những ngày tháng này dường như sẽ chẳng bao giờ có hồi kết. Lúc này, Lưu Thượng lại thêm một phần bàng hoàng.

Đột nhiên, thần thức truyền đến một dị động. Lưu Thượng vừa liếc mắt nhìn, liền thấy Lâu Phong trại chủ, với đôi tai lông xù ve vẩy, hàm răng nóng ran vì bị liệt nhật nung đốt, đang tiến về phía hắn. Lưu Thượng liền nhảy phóc từ trên cây khô xuống, đứng dưới bóng cây đợi Lâu Phong.

Lâu Phong nhìn thấy Lưu Thượng, ra hiệu hắn dừng lại, một tay che nắng, lắc đầu nói: "Cái thứ thời tiết quái quỷ này, nóng thật!"

Lưu Thượng đưa bầu rượu trong tay cho Lâu Phong, cười ha hả nói: "Nóng thế này mà ngài vẫn chạy đến đây làm gì?"

"Không phải vì cái thằng nhóc thối tha nhà ngươi thì vì ai!" Lâu Phong liếc Lưu Thượng một cái, nhận lấy rượu, tu một ngụm rồi nói tiếp: "Lão Tứ à, mấy hôm nữa con phải đi Mào Gà đạo rồi, có suy nghĩ gì thì cứ nói ta nghe xem nào!"

"Trại chủ, con thì có ý kiến gì được chứ?"

Lâu Phong đưa tay chỉ trỏ Lưu Thượng, rồi lại đưa bầu rượu cho hắn, nói: "Lão Tứ à, thằng nhóc nhà ngươi cũng coi như ta nhìn lớn lên. Nói thật lòng, tuy có chút tư chất, nhưng lại quá đỗi lười biếng! Nếu không nhờ con bé Tử Nhi trên Thiên Giới kia, ta e là bây giờ con vẫn còn cái bộ dạng như trước!"

Lưu Thượng chợt thấy ghê tởm, sao chuyện của Tử Nhi mà bọn họ cũng biết hết? Bằng Tam Đại Vương là Yêu thánh, thần thông quảng đại thì không nói làm gì, nhưng Lâu Phong này dường như chỉ có thực lực Yêu vương trung giai, hắn lấy tin tức từ đâu ra? Chẳng lẽ là thằng Hùng Lão Tam?

"Đừng đoán mò nữa, là Đỉnh Thiên Đại Vương nói cho ta biết! Mấy hôm trước, Đỉnh Thiên Đại Vương hỏi ta chuyện cho con làm tổng thể xuyên phong, tiện thể nhắc đến một chút."

Lưu Thượng có chút hoài nghi nhìn Lâu Phong, hỏi: "Đỉnh Thiên Đại Vương tìm ngài sao?"

Lâu Phong không đáp lời Lưu Thượng, nét mặt hơi nghiêm lại, mở miệng nói: "Lão Tứ, con thấy thực lực của Đầu Ngưu Lĩnh ta thế nào?"

"R���t cường đại chứ ạ, trong Tam Giới, ai dám ngang ngược ở Đầu Ngưu Lĩnh chứ?" Lưu Thượng nói ra những lời này với vẻ tâm phục khẩu phục. Đến ngay cả lão yêu Bách Hoa đó đã là Kim tiên, vậy mà vẫn bị Bằng Tam Đại Vương tát cho mười mấy cái "đốp đốp đốp", Thiên Giới cũng chẳng dám ho he nửa lời!

"Đầu Ngưu Lĩnh tuy cường đại, nhưng rồi thì có ích gì? Bây giờ Yêu tộc, trừ Đầu Ngưu Lĩnh ta và hai phái Bốc Lên vẫn còn an phận một chỗ, trong Tam Giới thực sự đã không còn nơi dung thân! Sự tồn vong của Yêu tộc, chúng ta có trách nhiệm! Kỳ thực nói ra thì có chút buồn cười, chúng ta những yêu quái này vốn sống vô câu vô thúc, những chuyện này theo lý chẳng liên quan nửa xu đến ta! Nhưng con có từng nghĩ tới chưa, liệu có một ngày, tất cả yêu quái chúng ta đều ngã xuống, con cháu bổn tộc bị loài người hoặc các tộc khác nô dịch, những đứa trẻ chẳng còn chút linh trí, bị chúng nuôi nhốt như những súc vật mà chúng ta vẫn nuôi?"

Lâu Phong có chút mất mát ngước nhìn trời cao: "Con không biết đâu, thời kỳ thượng cổ, Yêu tộc đại năng t���ng tầng lớp lớp. Khắp Tam Giới đâu đâu cũng là người của Yêu tộc ta, nhưng bây giờ thì sao? Cả Yêu tộc, theo như ta biết, ngoài ba vị Yêu thánh ở Đầu Ngưu Lĩnh ta, thì chỉ còn Ly Đại Thánh và Sư Đại Thánh của hai phái Bốc Lên mà thôi!"

Lưu Thượng gật đầu. Sư Đại Thánh thì hắn biết không nhiều, nhưng đối với Ly Đại Thánh lại có chút hiểu rõ. Ly Đại Thánh này là em vợ của Đỉnh Thiên Đại Vương, thần thông quảng đại, là một trong số ít Yêu thánh của Yêu tộc. Lâu Phong trại chủ rốt cuộc có ý gì? Sao hôm nay lại đột nhiên nói đến lịch sử Yêu tộc?

"Trại chủ, rốt cuộc ngài muốn nói gì?"

Lâu Phong giơ tay lên, ra hiệu Lưu Thượng lắng nghe: "Lão Tứ, con có biết trên Yêu thánh còn có cảnh giới gì không?"

"Không biết ạ!"

Lâu Phong khẽ mỉm cười: "Có lẽ không ai từng nói với con, trên Yêu thánh còn có Yêu Tổ. Đầu Ngưu Lĩnh ta đây, vẫn còn một vị lão tổ đấy!"

Đôi mắt Lưu Thượng chợt co rút lại, hắn khó mà tin nổi nhìn Lâu Phong.

"Con không biết cũng không có gì lạ, ở Đầu Ngưu Lĩnh này, ngoài ba vị đại vương, e là ch�� mình ta biết thôi! Lão tổ đã sáu ngàn năm không hỏi thế sự rồi! Haha, con nghĩ tại sao Đầu Ngưu Lĩnh ta lại ngang ngược đến vậy, mà Thiên Giới cùng lắm cũng chỉ phái vài tên không đủ tư cách đến làm ra vẻ tiêu diệt? Ba vị đại vương của Đỉnh Thiên tuy lợi hại, nhưng Kim tiên của Thiên Giới không có một trăm thì cũng có mười! Nếu họ thật sự nhẫn tâm, trong khoảnh khắc, Đầu Ngưu Lĩnh đã biến thành tro bụi rồi!"

Lưu Thượng bỗng nhiên cảm thấy đầu óc mình không đủ để hiểu thấu đáo. Hắn vẫn luôn cho rằng Yêu thánh đã là cường giả đỉnh cao nhất của thế giới này, nào ngờ vẫn còn tồn tại bậc cường giả như thế? Nếu Đầu Ngưu Lĩnh được bảo toàn nhờ có Yêu Tổ, vậy chẳng phải các môn phái lớn trong Tu Chân Giới cũng có những nhân vật tầm cỡ Yêu Tổ sao?

Lâu Phong vỗ vai Lưu Thượng, mang theo vẻ ngưỡng mộ nói: "Lão Tứ, con thông minh hơn ta, giờ hẳn đã hiểu được tình cảnh của Yêu tộc rồi chứ? Bây giờ, Yêu tộc muốn xuất hiện một đại năng chân chính quả thực quá khó khăn! Yêu tộc nếu muốn tự bảo toàn trong đại kiếp nạn này, cũng thực sự quá khó khăn!"

"Trại chủ, con..."

Lâu Phong lắc đầu, vẻ mặt nghiêm nghị: "Ý của con ta biết rồi. Một đại năng chân chính, không chỉ cần thiên phú, mà còn cần tâm trí và số mệnh! Tâm trí của con ta hiểu rõ, thiên phú ta cũng rõ, việc con có thể đạt đến cảnh giới này giờ cũng là do số mệnh. Vốn dĩ những lời này nói với con vẫn còn hơi sớm, nhưng trại chủ tin tưởng con! Cho nên, hãy cố gắng làm tốt chức tổng thể xuyên phong ở Mào Gà đạo. Vì con bé kia trên Thiên Giới cũng được, vì Yêu tộc cũng được, vì chính bản thân con cũng được! Tóm lại, con nhất định phải đi! Đây cũng coi như trại chủ ta cầu xin con vậy!"

Nghe vậy, Lưu Thượng cười khổ, nói: "Trại chủ, ngài nói thế, sao con lại cảm thấy như có cả một ngọn núi đè nặng trên người vậy? Con dường như càng không tự tin vào chức tổng thể xuyên phong này nữa rồi!"

"Thằng nhóc ngốc này, con làm tổng thể xuyên phong, thứ nhất là để biến một ngàn yêu tinh ở Mào Gà đạo thành tinh nhuệ thật sự, thứ hai cũng là để phòng bất trắc, giữ lại một đường lui cho Yêu tộc! Thôi được rồi, thôi được rồi, đừng nói nữa, con hiểu ý là được!"

"Tuy rằng vẫn chưa rõ lắm, nhưng con sẽ cố gắng hết sức." Lưu Thượng cầm bầu rượu tu một ngụm, sau đó nhìn quanh bốn phía, khẽ nói với Lâu Phong: "Trại chủ, ngài có thể tiết lộ cho con một chút về chuyện lão tổ không?"

Lâu Phong khẽ vỗ vào gáy Lưu Thượng, nói: "Con muốn biết cái gì? Có muốn ta đưa con đến chỗ lão tổ ngồi chơi một lát không? Rồi chọc giận lão không vui, để lão giam con lại một hai ngàn năm?"

"Ách... thôi quên đi!" Lưu Thượng nhìn về phía ngọn núi Đầu Ngưu Sơn, thì thầm: "Sau này ra ngoài hành tẩu vẫn phải cẩn thận một chút, lỡ mà bị lão quái vật nào đó nhìn trúng thì coi như xong!"

"Nói gì thế? Con mà không làm gián đoạn hương hỏa của người ta, bậc cường giả đó nào rảnh rỗi mà để tâm đến con? Cứ ở Mào Gà đạo mà làm việc cho tốt, biết đâu một ngày nào đó thăng cấp Yêu thánh, lão tổ vui vẻ, sẽ gặp con một lần! Ai... nói đến ta cũng đã sáu ngàn năm chưa gặp lão tổ rồi!"

"Trại chủ, ngài năm nay bao nhiêu tuổi r��i ạ?"

"Cái này... quên mất rồi!"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free