(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 79: Ngưu Tứ hôn sự
Kê Quan Đạo có bốn ngọn núi cao ngàn trượng, bốn đỉnh nhọn này đều do đá tảng tạo thành và nối liền với nhau, vươn thẳng lên trời xanh. Từ xa nhìn lại, chúng trông như chiếc mào gà ẩn hiện trong màn sương, lại là con đường chính duy nhất nối liền với thế giới bên ngoài, vì vậy được gọi là Kê Quan Đạo.
Kê Quan Đạo vốn tĩnh mịch suốt ngày, nhưng mấy ngày gần đây lại trở nên náo nhiệt lạ thường, yêu quái lui tới tấp nập. Bọn yêu quái này đã dọn sạch cỏ dại và bụi cây hai bên con đường chính, đắp thành một con đường lát đá lớn dẫn đến bốn ngọn núi, rồi xây dựng từng dãy nhà đá dưới chân núi. Nơi vốn hoang vu giờ đây cũng mang dáng vẻ phồn thịnh.
Trên sườn ngọn núi cao nhất của Kê Quan Đạo, có một bệ đá lớn. Trên bệ đá này, hai bên bày mười chiếc bàn đá, và ở phía trên cùng cũng có một chiếc. Phía sau bệ đá là một vách đá dựng đứng như đao gọt. Điều đáng chú ý là trên vách đá khắc ba chữ lớn "TỔNG THỂ XUYÊN PHONG" với nét chữ như rồng bay phượng múa!
Hai bên vách đá, mỗi bên có một bậc thang đá. Cuối bậc thang là một bệ đá khác, nhỏ hơn một chút so với bệ đá phía dưới. Phía sau bệ đá này cũng là một mặt vách đá. Trên vách đá đó không khắc chữ, chỉ có một cánh cửa đồng hình đầu thú, và phía trên cánh cửa đồng là một tấm bảng hiệu, trên đó cũng viết ba chữ lớn "TỔNG THỂ XUYÊN PHONG".
Đây chính là nơi làm việc của Tổng Thể Xuyên Phong tại Đầu Trâu Lĩnh.
Các Đại trại chủ đã phái yêu tinh đến đúng vị trí, ngay cả Hắc Diêu Tử cũng đã cử đến một trăm yêu tinh chim chóc. Yêu tinh đến, phiền phức cũng theo đó mà đến. Những yêu tinh này thuộc về các trại khác nhau, chẳng ai phục ai, đến Kê Quan Đạo chưa đầy ba ngày mà đã xảy ra không biết bao nhiêu cuộc tranh chấp lớn nhỏ! Nếu không phải Lưu Thượng đã dùng rìu chém chết hơn mười tên yêu quái gây sự, Kê Quan Đạo này vẫn sẽ còn loạn như bãi chiến trường!
Ban đầu, Lưu Thượng còn muốn áp dụng mô hình quản lý của Xích Phong Trại, nhưng chứng kiến Kê Quan Đạo hỗn loạn như vậy, đành phải áp dụng hình thức quân doanh, bắt tất cả yêu tinh từ các trại ở chung một chỗ! Đợi đến khi các yêu tinh khắp Đầu Trâu Lĩnh được rèn luyện xong xuôi, bấy giờ mới tính sau.
Tổng Thể Xuyên Phong cũng phải có khí thế của Tổng Thể Xuyên Phong. Lúc này, Lưu Thượng khoác áo choàng đỏ tươi, bên trong là giáp mềm gấm vàng, chân đi giày ống mũi cong. Vốn dĩ hắn đã mày rậm mắt to, gương mặt cương nghị, cộng thêm đôi sừng cong vút chọc trời trên gáy, toàn thân toát ra khí thế vương giả lẫm liệt!
Lưu Thượng đang dẫn theo Hùng lão tam và Hắc tử, tuần tra các doanh trại. Hổ Tiên Phong sau khi hiểu rõ ý nghĩa của "Tổng Thể Xuyên Phong" thì hết lòng ủng hộ công việc của Lưu Thượng. Ông ta đã chọn ra một trăm yêu tinh mạnh nhất từ Xích Phong Trại, Bạch Cốt Sơn và Thanh Phong Trại, và cử cả huynh đệ tốt của Lưu Thượng là Hùng lão tam cùng yêu tinh bọ cạp Hắc tử đến đây!
Kiểm tra xong một doanh trại, lại đi đến doanh trại kế tiếp. Tuy nói các yêu tinh ở các trại chẳng ai phục ai, nhưng đối với vị Tổng Thể Xuyên Phong này lại vô cùng kính nể. Dù sao danh tiếng thiên tài số một Đầu Trâu Lĩnh lẫy lừng như vậy đâu phải là hư danh! Vừa thăng cấp Yêu Vương đã đánh cho thiên tài Long tộc răng rụng đầy đất, nghe nói thiên tài Long tộc kia lại còn là một Yêu Vương trung giai! Cộng thêm mấy ngày trước hắn dùng một nhát rìu hạ sát hơn chục tên yêu quái coi trời bằng vung, còn ai dám gây sự trước mặt hắn nữa?
Ba người Lưu Thượng tiến vào doanh trại trước mắt. Một yêu tinh mặt xanh nanh vàng, đầu hơi ngơ ngác, mang theo mấy tiểu yêu tiến đến đón, quỳ xuống nói: "Tiểu nhân Lão Hãn, thống lĩnh của Áp Thạch Loan, xin ra mắt Tổng Thể Xuyên Phong!"
"Được! Đại trại chủ Áp Thạch Loan là một đại hảo hán. Trăm năm trước một mình đương đầu với ba vị tu sĩ Nguyên Anh kỳ của Bắc Hải Hàn Băng phái – một trong chín đại bá chủ Tu Chân Giới – và đánh cho họ hai chết một chạy! Lão Hãn, sau này khi làm việc ở Kê Quan Đạo này, tuyệt đối không được làm mất mặt uy phong của ông ấy nhé!" Lưu Thượng gật đầu cười, đưa tay đỡ Lão Hãn dậy.
Lão Hãn nghe Lưu Thượng khen ngợi Áp Thạch Loan, mừng đến mức hai cái răng nanh suýt rụng. Thấy Lưu Thượng đỡ mình dậy, Lão Hãn vô cùng kích động, nghiêm nghị nói: "Tổng Thể Xuyên Phong cứ yên tâm, sau này ngài có sai tiểu nhân lên núi đao xuống biển lửa, nếu tiểu nhân nhíu mày một cái, thì không còn xứng là người của Áp Thạch Loan nữa!"
Hùng lão tam quan sát doanh trại nhà đá trước mắt, hỏi: "Huynh đệ Lão Hãn, huynh đệ trong doanh trại của các ngươi đâu? Sao lại chỉ có vài người thế này?"
Lão Hãn cười ngượng ngùng, đáp: "Không giấu gì Tam ca, tiểu đệ bảo bọn họ đi tìm chút thức ăn về. Kê Quan Đạo này hiện tại vẫn chưa có thống lĩnh quản lý lương thực, cho nên —— "
"Ha ha, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. Lão Hãn làm rất tốt, ta rất tán thưởng ngươi!" Lưu Thượng khẽ cười, vỗ vỗ vai Lão Hãn rồi xoay người rời đi.
Hùng lão tam thấy Lưu Thượng và Hắc tử đã đi xa, khẽ ghé tai Lão Hãn nói nhỏ vài câu, sau đó không đợi Lão Hãn kịp cảm ơn, liền vội vã đuổi theo bóng lưng của Lưu Thượng và Hắc tử.
"Hãn ca, Tam ca vừa nói gì vậy?" Một tiểu yêu bên cạnh Lão Hãn thấy hắn vẻ mặt suy tư, bèn hỏi.
Lão Hãn nhìn tiểu yêu kia một chút: "Nói gì à? Nếu thực lực không đủ thì sau này sẽ đi làm đầu bếp!"
"Làm đầu bếp? Có ý gì?"
"Tam ca vừa nói, Tổng Thể Xuyên Phong đặt ra quy củ, cứ ba tháng một lần sẽ có tỷ thí, doanh trại xếp chót sẽ phải làm đầu bếp ba tháng, còn doanh trại đứng đầu thì có thể không cần làm gì cả!"
"Không lẽ? Hãn ca, ta không muốn làm đầu bếp!"
Lão Hãn vỗ cái bốp vào đầu tiểu yêu kia, rồi nắm chặt n���m tay oán hận nói: "Mày xem mày kìa, cái đồ vô dụng! Lão tử là người của Áp Thạch Loan, lẽ nào lại đi làm đầu bếp? Ta sẽ ung dung làm đại gia, cái gì cũng không cần bận tâm! May mà Tam ca sớm nhắc nhở, ta có chút thời gian chuẩn bị, nắm chắc cũng lớn hơn rồi! Xem ra mấy hôm trước nịnh bợ Tổng Thể Xuyên Phong một chút, quả nhiên không sai!"
Lưu Thượng thấy Hùng lão tam đuổi kịp, kính phục nói: "Tam ca, ngươi quả thật lợi hại, mới có mấy ngày mà các thống lĩnh doanh trại đều đã biết rồi!"
Hùng lão tam cười đắc ý, vuốt vuốt chòm râu đen ở khóe miệng: "Đó là tự nhiên, ngươi không xem Tam ca của ngươi là ai sao? Ta nói cho ngươi biết, bọn yêu quái ở Đầu Trâu Lĩnh này, thường xuyên mời ta đi uống rượu đó!"
"Tứ ca, ngươi đừng nghe Tam ca. Người ta chẳng qua là nể mặt Tứ ca nên mới đối tốt với hắn, chứ hắn thì chỉ biết dựa hơi người khác để nhận huynh gọi đệ thôi!" Hắc tử cười hì hì, vạch trần xong liền trốn sau lưng Lưu Thượng.
Mặt già của Hùng lão tam đỏ bừng, đuổi theo Hắc tử đang chạy trốn, mắng: "Hắc tử, đ�� súc sinh hỗn xược, ngươi đã uống bao nhiêu rượu ngon của ta rồi? Giờ dám nói xấu ta, ta đánh ngươi chết!"
"Ta nói chính là lời thật —— "
Lưu Thượng thấy hai người đùa giỡn, cười nói: "Được rồi, được rồi! Tam ca, doanh trại tiếp theo là ở đâu?"
Hùng lão tam nhướng mày, cười hì hì nói: "Doanh trại kế tiếp là Son Cốc!"
"Thôi, ta còn không đi thì hơn!" Lưu Thượng vừa nghe là Son Cốc, liền quay người muốn đi.
Son Cốc là nơi tụ tập của tất cả yêu quái giống cái ở Đầu Trâu Lĩnh. Tựa hồ ba vị đại vương khi thiết lập chức vụ Tổng Thể Xuyên Phong đã sơ suất, thậm chí không ngờ Sơn Cốc cũng phái đến một trăm nữ yêu tinh!
Ôi chao, đám nữ yêu tinh này khiến Lưu Thượng bó tay bó chân không thôi. Các nàng đầu tiên chiếm một khoảnh đất ở Kê Quan Đạo, rồi còn kéo đến ken dày đặc cây cối vây quanh khu vực này. Yêu tinh nam nào dám tới gần một bước, một trăm nữ yêu tinh sẽ cùng nhau tấn công! Hiển nhiên, các nàng đang gây sự! Nếu mỗi trại cũng giống như các nàng, thì cái chức Tổng Thể Xuyên Phong này của Lưu Thượng còn ra thể thống gì nữa?
Vì vậy, Lưu Thượng nghe nói các nàng đã đến đây liền vội vàng đi ngăn cản. Những nữ yêu tinh này tuy không làm khó Lưu Thượng, nhưng đồng thanh nói rằng nam nữ hữu biệt, không thích hợp ở chung! Lưu Thượng lúc đó liền trầm ngâm, một đám yêu quái thì nam nữ hữu biệt cái nỗi gì? Ngoại trừ mấy vị thống lĩnh dẫn đầu trông vẫn coi như xinh đẹp, còn lại đa phần đều thân đầy lông lá, mặt xanh nanh vàng, căn bản chẳng có dáng dấp đàn bà gì cả!
Cuối cùng, Lưu Thượng khuyên can không có kết quả, lại không thể giết hết một trăm nữ yêu này, đành phải buông xuôi mặc kệ. Đợi thêm một thời gian nữa sẽ bẩm báo Đỉnh Thiên, yêu cầu đưa một trăm nữ yêu này đi nơi khác.
Hùng lão tam vừa nhìn thấy Lưu Thượng chuồn đi, vội vàng kéo lại, vẻ mặt lo lắng nói: "Đừng mà, lão Tứ, ngươi làm vậy không hay đâu! Ngươi không thể thiên vị bên này, khinh thường bên kia. Chẳng lẽ vì người ta là nữ mà ngươi xem thường sao? Đi một chút đi, đi xem thử!"
Lưu Thượng thoát khỏi bàn tay lông lá của Hùng lão tam: "Ta nói Tam ca, ngươi bị ch��m mạch rồi sao? Vừa nãy còn kêu phiền, muốn về uống rượu, còn nói ngày mai quay lại cơ mà!"
Hùng lão tam liếc nhìn xung quanh, nói: "Ta đây là vì tốt cho ngươi đó! Lão Tứ, ngươi vừa mới nhậm chức Tổng Thể Xuyên Phong, không thể để người ta nói ngươi kiêu ngạo! Ngươi có biết không? Phấn Cốc Phu nhân kia là vợ của hai v��� đại vương đấy! Nếu ngươi cứ như vậy, những nữ yêu tinh này về Son Cốc mách với Phấn Cốc Phu nhân, nói ngươi xem thường các nàng, thì ngươi sẽ gặp rắc rối lớn đấy!"
"Thôi thôi thôi —— đừng có mà lằng nhằng!"
Hắc tử bĩu môi về phía doanh trại nữ yêu: "Tứ ca, ngươi đừng nghe Tam ca. Người ta chẳng qua là nể mặt Tứ ca nên mới đối tốt với hắn, chứ hắn thì chỉ biết dựa hơi người khác để nhận huynh gọi đệ thôi!"
Lưu Thượng rùng mình một cái, liếc nhìn Hùng lão tam từ đầu đến chân: "Tam ca, thật hay đùa?"
"Ngươi đừng nghe Hắc tử nói vô nghĩa, nào có mẫu hùng tinh nào? Ta làm sao không biết?"
"Như vậy à? Thôi vậy, Hắc tử chúng ta cứ về uống rượu đi!" Lưu Thượng gật đầu, xoay người lại liền muốn rời khỏi.
"Đừng mà, đừng mà!" Hùng lão tam vội vàng kéo lấy Lưu Thượng, sau đó có chút ngượng nghịu kéo tay áo Lưu Thượng: "Cái đó, cái đó, chuyện là thế này, A Hoa là biểu muội của ta —— "
Lưu Thượng nhìn dáng vẻ của Hùng lão tam, khó nhọc nuốt nước miếng: "Cái đó Tam ca, cái tên A Hoa này thật d�� nghe, trông cũng đặc biệt xinh đẹp phải không?"
Hùng lão tam vừa nghe đã hăng hái: "Đó là tự nhiên, A Hoa mông to, eo thô, lông rậm, ngực nở, vừa nhìn đã biết là một con gấu cái đẹp rồi! Hơn nữa sau này nhất định sẽ sinh con trai cho ta, ta nói cho các ngươi nghe này..."
"Được rồi được rồi, Tam ca, ta không nói nữa! Đã là huynh đệ, ngày hôm nay vì hạnh phúc của ngươi, ta dù có phải lên núi đao xuống biển lửa cũng sẽ xông vào một phen!"
... ... ... ... ... ... ... ... ...
Trong động Tích Lôi ở Đầu Trâu Sơn. A Ly xinh đẹp tuyệt trần, thân mặc lụa mỏng màu hồng nhạt, trong tay đang cầm một bông hoa tươi, nhưng trên bông hoa đó chỉ còn lại ba cánh!
Khi cánh hoa cuối cùng cũng bị tuốt xuống, phía sau A Ly xuất hiện một người phụ nữ xinh đẹp. Người phụ nữ này chính là thê tử của Đại Vương Đỉnh Thiên, Mây Khói Phu nhân.
Mây Khói Phu nhân nhìn A Ly chu môi nhỏ, thỉnh thoảng tức giận mắng mỏ gì đó với bông hoa, trên mặt hiện lên một tia cưng chiều. Mây Khói Phu nhân chậm rãi đi tới bên A Ly, nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu nàng, cười ha ha nói: "Ai chọc ti��u A Ly nhà chúng ta giận dỗi? Tỷ tỷ sẽ đi giáo huấn hắn!"
A Ly xoay người lại, ném xuống bông hoa chỉ còn nhụy hoa trong tay, hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý.
Mây Khói vờ giận cũng hừ lạnh một tiếng, nói mạnh mẽ: "Ai dám khi dễ A Ly nhà ta, dù hắn có lên tận trời, ta cũng phải túm cổ hắn xuống!"
"Chính là chàng, tỷ phu, cả tên Ngưu lão tứ kia nữa! Ngày mai con sẽ đi chỗ Nhị ca, con sẽ nói các người, cả người ngoài, đều bắt nạt con!"
Mây Khói khẽ cười, ngồi xổm xuống, vuốt ve khuôn mặt nhỏ của A Ly: "A Ly, chuyện này con thật sự sai rồi! Con thử nghĩ xem, tỷ phu con vốn rất bao che. Tên Ngưu lão tứ kia tuy không phải cùng một tông tộc với hắn, nhưng hắn là ngưu tộc, mấy ngàn vạn năm trước, nói không chừng còn là một tổ tông đấy! Con lại đi giúp người ngoài đối phó người cùng tộc với hắn, tỷ phu con sẽ nghĩ thế nào? Năm đó, con cùng đồng bọn gây chuyện khiến Thủy Đức Tinh Quân gặp phải chuyện khó giải quyết, người khác tìm tới cửa, tỷ phu con không nói hai lời liền đánh đuổi sứ giả kia quay về, sau đó Thủy Đức Tinh Qu��n bẩm báo lên Thiên Đế, cũng vì con mà gây ra một trận đại chiến! Tỷ phu con thương con biết chừng nào?"
"Con —— nhưng tên Ngưu lão tứ kia khiến con phải chịu thiệt, hiện tại toàn bộ Đầu Trâu Lĩnh cũng biết con bị dọa cho khóc thét, thật nhiều yêu quái đều ở sau lưng cười nhạo con!"
Mây Khói nhẹ nhàng vuốt lọn tóc mai trước trán, cười nói: "Chuyện này còn không đơn giản sao? Con đi tìm tên Ngưu lão tứ kia, dạy cho hắn một bài học, sau đó toàn bộ Đầu Trâu Lĩnh cũng sẽ biết con mạnh hơn hắn, chẳng phải tốt hơn sao?"
"Nhưng mà, tên Ngưu lão tứ kia rất lợi hại, nếu hắn chém đứt tay con thì sao?"
"Sẽ không đâu, Ngưu lão tứ đánh là Ngao Bụi thôi. Con mắng hắn như vậy mà hắn còn chẳng chấp nhặt với con sao? Hơn nữa, nếu hắn thật sự dám đánh con, chị và tỷ phu của con sẽ tự mình đi giáo huấn hắn!"
A Ly vội vàng đứng dậy, nắm lấy cánh tay Mây Khói: "Thật sao? Ha ha, con liền biết tỷ tỷ đối với con là tốt nhất! Nếu đã vậy, vậy con bây giờ liền đi gây sự với tên Ngưu lão tứ kia, sau đó đánh bại hắn, để tất cả yêu quái ở Đầu Trâu Lĩnh đều biết con mạnh hơn hắn, chỉ là nương tay với hắn thôi!"
Mây Khói gật đầu, đang muốn nói gì đó, A Ly đã bay vút đi mất!
Chờ A Ly đi rồi, Đỉnh Thiên từ đằng xa đi tới bên Mây Khói, cau mày nói: "Phu nhân, nàng chẳng phải đang gây thêm rắc rối cho Ngưu tiểu đệ sao? Hiện tại bên Kê Quan Đạo đã đủ phiền toái rồi, như thằng nhóc này mà lại đi nữa thì —— "
Mây Khói quay đầu lại cười với Đỉnh Thiên, nói: "Phu quân, chàng thấy Ngưu Tứ và Ngao Bụi, ai mạnh hơn?"
Đỉnh Thiên cười khẩy, nói: "Tên Ngao Bụi kia là cái thá gì chứ? Ngưu tiểu đệ là một nhân tài kiệt xuất, ta không dám nói hắn có thể tu luyện tới Yêu Tổ, nhưng còn lên tới Yêu Thánh thì quá dễ dàng! Ngao Bụi là cái thá gì, hắn còn chẳng đáng xách giày cho Ngưu tiểu đệ!"
Mây Khói lườm Đỉnh Thiên một cái: "Chẳng biết là tự khen mình hay khen Ngưu Tứ nữa?"
Đỉnh Thiên ôm Mây Khói, cười ngượng nghịu.
"Phu quân, nếu hai người khác nhau một trời một vực, vậy chàng nói A Ly hợp với ai hơn?"
Đỉnh Thiên vội vàng gật đầu, giơ ngón cái lên: "Phu nh��n quả có cao kiến, nếu A Ly có thể cùng Ngưu tiểu đệ tạo ra chút tia lửa tình yêu, vậy thì thú vị rồi! Bất quá, Ngưu tiểu đệ dường như có ý với một cô bé ở Thiên Giới —— "
"Vậy thì có gì to tát? Thực sự không được thì cho hắn lấy hai chính thê là xong! Các người đó, tam thê tứ thiếp thì thiếu gì?"
"Phu nhân nói lời này thật oan cho ta. Phu quân ta dù có chút thiếp, nhưng các nàng cùng phu nhân so với thì chẳng là gì cả!"
"Chẳng biết chàng khi đứng trước mặt những người kia có dám nói như vậy không?"
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.