(Đã dịch) Yêu Cùng Bạo Gan, Ném Lăn Đất Chết - Chương 2: Miễn phí, mới là đắt nhất
Thời gian tua ngược về hôm qua.
Ban ngày.
Trước phường thị.
Lộ Mộng đứng xếp hàng dài, trông như một người nhặt ve chai hết sức đỗi bình thường.
Anh ta nhìn chàng thiếu niên đứng trước một hàng người khác, trong những tiếng cười cợt, mỉa mai, cậu ta đã chạy trốn rời đi. Lộ Mộng trầm ngâm.
Mặc dù đã đến nơi này gần nửa năm, nhưng sự chân thực của thế giới này vẫn khiến anh ta không khỏi rung động.
Dĩ nhiên, tình cảnh hiện tại của anh ta cũng không mấy dễ chịu, hiện thực không cho phép anh ta có sự đồng cảm dư thừa.
Lộ Mộng là một người xuyên việt.
Và anh ta đang sống trong thế giới của «Kiếm Sĩ».
【 «Kiếm Sĩ» là một game offline dạng thế giới mở (sandbox). Lối chơi hoàn toàn tự do và mở rộng, chiến đấu, quản lý đội nhóm và xây dựng thành phố... Bạn sẽ được tùy tâm sở dục trong một thế giới rộng lớn, đầy phong cách "vùng đất chết" mở ra.
Điều kiện tiên quyết là phải sống sót trước đã.
Trong một thế giới vô tình đầy rẫy bộ tộc ăn thịt người, thổ phỉ đói khát, nô lệ và dã thú, sống sót cũng chẳng dễ dàng. 】
Đó là phần giới thiệu trên trang web chính thức của game «Kiếm Sĩ», và Lộ Mộng chính là một game thủ lão làng bị những đặc sắc của trò chơi này thu hút.
Trong lúc bất tri bất giác, anh ta đã dành ít nhất 2000 giờ cho «Kiếm Sĩ».
Vì «Kiếm Sĩ» có độ tự do cao, không có cốt truyện cố định, nên dù có phá đảo bao nhiêu lần, trò chơi vẫn mang lại cảm giác mới mẻ.
Lộ Mộng càng thuộc lòng các cảnh quan, nhân vật và thế giới quan trong game.
Vừa hay gặp lúc trí tuệ nhân tạo và kỹ thuật thực tế ảo phát triển, công ty phát triển «Kiếm Sĩ» đã tuyên bố cập nhật miễn phí trò chơi, thông qua phiên bản "Thế giới Chân Thật", trực tiếp nâng cấp từ game PC thành game ảnh toàn ký nhập vai hoàn toàn.
Chỉ là vì khối lượng công việc thực sự quá lớn, mà «Kiếm Sĩ» không phải một game kiểu "mì ăn liền", đội ngũ phát triển chính thức không đủ người. Họ đã quyết định trước khi ra mắt bản chính thức, sẽ mời một bộ phận game thủ thâm niên hỗ trợ thử nghiệm phiên bản "Thế giới Chân Thật" này, nhằm loại bỏ các lỗi có thể tồn tại trong game.
Lộ Mộng dĩ nhiên cũng đã nhận được tư cách đó.
Bản thử nghiệm sớm đó.
Thật quá hấp dẫn.
Không ngờ đợt thử nghiệm này lại thực sự xảy ra vấn đề, và cả người anh ta đã xuyên không vào đó.
Lộ Mộng xác thực rất thích trò chơi này, nhưng việc thực sự xuyên không vào thì lại là chuyện khác.
Trong «Kiếm Sĩ», việc nhân vật c·hết đi rồi tạo lại cũng là chuyện thường tình. Ngay cả game thủ cũng không thể nào thuận buồm xuôi gió, bị đánh tàn phế, bị bắt làm nô lệ đều là chuyện thường tình. Ngay cả khi thành thật làm dân lành đào khoáng ở cổng, cũng chưa chắc tránh được một con quái vật lao ra xé xác.
Còn với một người bình thường thực sự phải vật l��n để sống trên vùng đất c·hết đó, cuộc sống sẽ chỉ càng thêm gian khổ.
Đây cũng là tình cảnh hiện tại của Lộ Mộng.
"Đây tuyệt đối là lỗi bug ác tính mà."
May mắn thay —— anh ta còn mang theo một bảng thuộc tính trong game.
Tâm niệm Lộ Mộng khẽ động, một màn ánh sáng xanh lam nhạt liền hiện ra trước mắt.
【 Tên: Lộ Bắc Du (Lộ Mộng) Chủng tộc: Nhân loại (con của vùng đất hoang tàn) Thuộc tính cơ bản: Lực lượng 5, Tốc độ 5, Độ bền 5, Thể chất 5, Cảm giác 7. Cấp độ thực chiến: 1 (bất nhập lưu) Kỹ năng cận chiến: Không Kỹ năng tầm xa: Không
Kỹ năng sinh hoạt: Kỹ sư 2 (nhập môn) – Khai phá 8 (nhập môn) – Diệu thủ 15 (cơ bản) – Tiềm hành 12 (cơ bản) Độ no: 112/300 (bình thường) Sức khỏe: Suy dinh dưỡng (nhẹ) Quyền hạn: E 】
“Lộ Bắc Du” là tên nhân vật game do Lộ Mộng tạo ra, vẻ ngoài của nhân vật này dĩ nhiên cũng do anh tự thiết kế. May mà Lộ Mộng luôn theo đuổi cảm giác nhập vai sâu sắc, nên đã không tạo hình nhân vật thành dạng dị hợm như Thần Cổ.
Anh ta vẫn giữ lại vài phần đẹp trai vốn có của mình.
Chỉ là mớ tóc trắng bệch này là do Lộ Mộng nghịch ngợm khi chơi game, không ngờ lại ứng nghiệm lên chính mình.
May mà những người ở thế giới này do ảnh hưởng của đột biến gen, nên việc xuất hiện các màu tóc khác nhau cũng không phải chuyện hiếm lạ.
Hệ thống thuộc tính của «Kiếm Sĩ» nói một cách đơn giản chính là “độ thuần thục”. Một kỹ năng nào đó càng được luyện tập và sử dụng nhiều, độ thuần thục đạt được càng cao, và cấp độ cũng sẽ tăng lên.
Lấy “thuộc tính cơ bản” làm ví dụ, một người thanh niên trưởng thành bình thường có cấp độ trung bình là 5 điểm. Lộ Mộng phải cố gắng nửa năm mới khôi phục được đến trạng thái bình thường này.
Các kỹ năng cần học tập chuyên môn thì lại bắt đầu từ cấp độ 0. Chẳng hạn, để dựng một túp lều che mưa che nắng, Lộ Mộng đã phải thu thập bao nhiêu vật liệu, rồi thử nghiệm và sửa lỗi vô số lần, mới tìm ra được phương án khả thi.
Trong quá trình đó, kỹ năng Kỹ sư của anh cũng đã tăng 2 cấp.
Và quan trọng nhất, để sống sót trước tiên, Lộ Mộng đã ưu tiên nâng kỹ năng bảo mệnh như “Tiềm hành” lên khoảng cấp 10.
Còn về cấp độ thực chiến, Lộ Mộng cần trực tiếp tham gia chiến đấu, gây sát thương lên kẻ địch thì mới có thể tăng lên. Trong tình cảnh đang thiếu nghiêm trọng các phương tiện bảo hộ, anh ta không thể tự ý tìm c·hết, đẩy mình vào nguy hiểm.
Cấp độ càng cao, những động tác có độ khó tương tự sẽ mang lại ít độ thuần thục hơn, và tốc độ thăng cấp cũng chậm hơn.
Chỉ là, nó quá chậm.
Hiện tại, con đường “cày cuốc” của Lộ Mộng đang đứng trước giới hạn kép về tài nguyên và thời gian.
Vấn đề cốt lõi là: Để sinh tồn, Lộ Mộng thường xuyên phải dốc hết toàn lực, làm gì còn thời gian mà nâng cấp bản thân.
Hơn nữa, mỗi ngày chỉ ăn một ít thân xương rồng, không đủ protein. Dù Lộ Mộng khéo léo, được coi là sống khá hơn so với những người nhặt ve chai khác, nhưng giờ đây bảng thuộc tính cũng đã bắt đầu hiển thị anh bị suy dinh dưỡng.
Đến cơm còn chẳng đủ no, lấy đâu ra mà nghĩ đến chuyện rèn luyện sức khỏe?
Nếu chỉ là một trò chơi, độ khó cao cũng là một phần niềm vui.
Nhưng giờ đây anh ta đã đích thân đến thế giới này, không phải để cả đời vật lộn ở điểm nút này rồi c·hết già khô héo thành xác ướp.
Vậy nên, chẳng trách anh ta muốn dùng “hack”...
Bước đầu tiên.
Lấy một món quà ra mắt trước đã.
Lộ Mộng quấn khăn trùm đầu, che đi mái tóc và khuôn mặt, cúi đầu bước về phía hàng dài người đang xếp hàng trước quầy.
Rầm!
Lộ Mộng va phải một người nhặt ve chai khác, cả hai đều lảo đảo.
“Mù à!” Một người nhặt ve chai râu quai nón đứng vững, hung tợn nói.
Gã vừa quay đầu lại, thì cái kẻ “mù” va vào gã đã biến mất tăm.
Hừ, chắc là sợ bị gã t·rừng p·hạt, coi như tên đó chạy nhanh đi.
“Tới lượt ông.” Phía sau có người nhặt rác giục.
“À à.” Gã từng món lấy ra đống phế liệu mình chuẩn bị đổi lấy vật tư, rồi chợt nhớ ra món linh kiện điện tử mà thằng nhóc Hoắc Bộ Dương đánh rơi lúc trước. Gã mừng rỡ thò tay vào túi, nịnh nọt nhìn thương nhân chợ đen sau quầy, “Vi đại nhân, chỗ tôi đây còn có một món đồ tốt...”
Khác với Hoắc Bộ Dương – thằng nhóc ngây ngô kia, gã luôn là người vâng lời nhất, lại còn quen biết với vị Vi Nghi đại nhân ở phường thị này nữa chứ.
Miếng linh kiện điện tử chất lượng tốt như vậy, Vi đại nhân chắc chắn sẽ ép giá Hoắc Bộ Dương, nhưng đến tay gã, biết đâu Vi đại nhân sẽ nể mặt gã một chút, thu vào với giá 100 Khai tệ cũng không phải là không thể.
Chỉ là gã sờ soạng nửa ngày, lại chẳng tìm thấy gì, lúc này mới biến sắc mặt.
Nghĩ đến cú va chạm đột ngột lúc nãy, gã chợt hiểu ra, thốt lên: “Có kẻ cắp!”
“Bớt diễn trò đi, trò này không có tác dụng đâu.” Tên thương nhân chợ đen tên Vi Nghi chỉ phất tay, “Tổng cộng 40 Khai tệ, tiếp theo!”
“Đừng mà, Vi đại nhân...” Người nhặt ve chai mặt mày van xin, nhưng phía sau lưng lại vang lên những tiếng giục giã tương tự.
——
【 Kỹ năng Tiềm hành: Cấp 12 (cơ bản) 】
【 Kỹ năng Diệu thủ: Cấp 15 (cơ bản) 】
Để phát huy năng lượng tích cực, bảng thuộc tính đã viết kỹ năng “trộm cắp” thành “Diệu thủ” —— đây cũng là một đặc trưng của game, không thể không cảm thán.
Sau khi thực hiện một phen, Lộ Mộng nhanh chóng rời khỏi hiện trường. Anh ta không có sở thích thưởng thức thành quả của vụ trộm cắp.
Kỹ năng Diệu thủ cấp cao như vậy, Lộ Mộng không phải xuyên không tới là để dùng vào mấy chuyện vặt vãnh như trộm gà bắt chó.
Hệ thống hiển nhiên cho rằng hành động của anh khi thu thập đồ vật ở các phế tích, di tích phù hợp với định nghĩa “Diệu thủ”. Dù sao, Thánh quốc chưa bao giờ từ bỏ tuyên bố chủ quyền đối với điểm nút. Theo lý mà nói, tất cả mọi thứ trong phế tích vẫn là tài sản của Thánh Chủ Thánh quốc. Thỉnh thoảng, khi hệ thống hiển thị mô tả vật phẩm, vẫn sẽ hiện ra 【 Thuộc về: Thánh Chủ 】.
Trộm đồ của Thánh Chủ cũng là trộm. Đối với Thánh quốc mà nói, tất cả những người nhặt rác ở điểm nút đều là kẻ cắp.
Tội danh của mọi người nào chỉ dừng lại ở đó, nhưng Thánh quốc cũng chẳng quản được.
Lộ Mộng ngắm nghía món linh kiện điện tử trong tay một lát, rồi lại bỏ vào trong gùi.
Kỹ năng cấp 15 này, đặt trong thực tế, miễn cưỡng cũng có thể được gọi là “thành thạo một nghề”. Chỉ là Lộ Mộng thường ngày sẽ không ra tay với những người nhặt rác khác, vì ai cũng sống chẳng dễ dàng gì.
Nhưng đã lấy đồ của Hoắc Bộ Dương, tiểu huynh đệ của anh ta, thì cũng nên trả lại.
Đúng vậy, mặc dù Hoắc Bộ Dương không hề biết anh ta, nhưng Lộ Mộng đã sớm quen biết Hoắc Bộ Dương trong game.
—— Hoắc Bộ Dương là một đồng đội có thể chiêu mộ được ngay tại điểm nút, vừa miễn phí lại hữu dụng. Anh ta đã cùng Lộ Mộng chinh chiến qua không biết bao nhiêu vòng luân hồi trong thế giới «Kiếm Sĩ».
Chỉ là trước kia trong game, Hoắc Bộ Dương là một mạo hiểm giả lão luyện, từng du lịch khắp tứ phương.
Không ngờ khi Lộ Mộng xuyên không tới, Hoắc Bộ Dương vẫn chỉ là một đứa nhóc con chưa dứt sữa, chỉ có đường nét khuôn mặt lờ mờ giống với hình tượng nhân vật trong game.
Sau một hồi âm thầm quan sát, Lộ Mộng mới xác nhận thiếu niên mười mấy tuổi này chính là Hoắc Bộ Dương.
Đương nhiên, không phải vì từng là đồng đội trong game, mà giờ đây trở thành một nhân vật có thật, Lộ Mộng liền nhất định có nghĩa vụ phải chiếu cố Hoắc Bộ Dương.
Cần biết rằng, đối với một số game thủ vô lương tâm, “bạn bè” trong game cũng có một tên gọi khác – “vật phẩm tiêu hao”.
Sở dĩ Lộ Mộng quan tâm đến Hoắc Bộ Dương như vậy, một phần là vì nhiệm vụ hệ thống của anh ta:
【 Thành tựu: Tìm được đồng đội đầu tiên (0/1) —— chưa hoàn thành.
Quyền hạn hiện tại E, không thể kích hoạt module.
Hoàn thành thành tựu game có thể tăng quyền hạn. 】
Nói một cách dễ hiểu:
“Nhiệm vụ tân thủ chưa hoàn thành.”
Người thử nghiệm game không giống như việc trải nghiệm trước game. Phía nhà phát hành tuyển mộ Lộ Mộng và những người khác là để làm những công việc thực tế.
Ví dụ, công việc được phân công cho Lộ Mộng là kiểm tra khả năng tương thích của phiên bản "Thế giới Chân Thật" mới của «Kiếm Sĩ» với các mod cộng đồng.
Phía nhà phát hành cũng đã tích hợp sẵn một loạt các mod nổi bật vào trong phiên bản này.
Lộ Mộng sẽ phải thử nghiệm xem các mod này có còn hoạt động hiệu quả trong chế độ ảnh toàn ký ở những giai đoạn khác nhau của game hay không.
Không ngờ rằng hạng mục công việc này lại đi theo Lộ Mộng xuyên không, và được tích hợp vào hệ thống của anh.
“Chế tạo nhanh, vũ khí mới, nhiều chiêu thức hơn, quần áo có thể cởi...” Lộ Mộng nhanh chóng lướt nhìn.
Quyền hạn càng cao, càng nhiều mod có thể hoạt động cùng lúc.
Cũng có thể chọn cài đặt những mod có hiệu quả mạnh hơn, thay đổi trải nghiệm game lớn hơn.
Nói tóm lại, quyền hạn càng cao, mod càng “khủng”.
Sau khi xem trước danh sách các mod có thể chọn, Lộ Mộng đã sớm biết mình nên chọn mod đầu tiên là gì.
“Mod tăng kinh nghiệm.” Lộ Mộng trầm tư, “có lẽ cách nói khác thay thế phù hợp hơn là tăng ‘tiềm năng’, ‘ngộ tính’ và ‘tư chất’.”
Thế giới «Kiếm Sĩ» tràn ngập ngưu quỷ xà thần còn sót lại từ nền văn minh viễn cổ, quái vật hoang dã trải dài bất tận, những kẻ tâm thần muốn diệt thần của vùng đất chết, và vô vàn nhóm người với hành vi điên rồ.
Hơn nữa, người ta vẫn sợ tiếng tăm. Tiếng tăm của anh ta ở điểm nút càng ngày càng lớn, đồng nghĩa với việc sẽ có nhiều người hơn để mắt tới anh.
Chỉ khi đẩy nhanh tốc độ thu thập độ thuần thục, anh ta mới có thể thực sự nâng cao thực lực của mình, mới có hy vọng sống sót ở thế giới này.
Còn về cách hoàn thành thành tựu tân thủ này, Lộ Mộng có cách hiểu của riêng mình.
Mặc dù đã tìm thấy Hoắc Bộ Dương, nhưng giờ đây cậu ta là một người thật, sống sờ sờ trong thế giới thực, sẽ không giống trong game mà chỉ cần chọn đúng lựa chọn là gia nhập phe mình.
Anh ta nhất định phải giành được sự tín nhiệm của Hoắc Bộ Dương.
Hơn nữa, anh ta biết câu chuyện bối cảnh của Hoắc Bộ Dương. Việc mất mẹ từ nhỏ vốn là một thiết lập cho nhân vật mạo hiểm giả lão làng này.
Lộ Mộng là một người chơi game luôn theo đuổi cảm giác nhập vai sâu sắc.
Nếu “Hoắc Bộ Dương” trong quá khứ đã nguyện ý coi anh ta là huynh đệ, cùng nhau vào sinh ra tử.
Vậy thì hiện tại, khi Lộ Mộng quay về điểm thời gian mà bi kịch vẫn chưa xảy ra, anh ta cũng không ngại cứu mẹ của Hoắc Bộ Dương, bù đắp cho cậu ta nỗi tiếc nuối vĩnh viễn này.
Lộ Mộng ước tính số Khai tệ mình có, khoảng bảy trăm.
Xét theo tiêu chuẩn của một người nhặt ve chai thì đây tuyệt đối là một số tiền lớn, nhưng để mua thuốc thì vẫn còn xa mới đủ.
Huống hồ, Lộ Mộng cũng không có ý định trực tiếp bỏ số tiền này ra, số Khai tệ này còn có mục đích sử dụng khác.
“Tiểu Hoắc không biết rằng, mấu chốt không nằm ở tiền bạc, mà ở phương pháp.”
“Dù cậu ta có đủ Khai tệ, nhưng muốn mua được dược phẩm có thể chữa trị cho mẹ mình, thì con đường cần có hoàn toàn không phải là thứ một người nhặt ve chai có thể tiếp cận.”
Phần mô tả vật phẩm liên quan đến linh kiện điện tử hiện lên trong trí nhớ của Lộ Mộng.
【 Linh kiện điện tử: Được sản xuất tại bàn làm việc điện tử bằng đồng. Cần nghiên cứu “Kỹ thuật đúc điện tử”.
Giá trị: 216 Khai tệ
Mô tả: “Thứ phức tạp, ngươi sẽ không hiểu được nó.” 】
Mặc dù giá trị vật phẩm không ngang bằng với giá thị trường thực tế khi bán ra, nhưng ở phường thị, linh kiện điện tử chỉ được thu mua thống nhất như phế liệu đồng, sau đó lại được bán riêng lẻ theo giá thị trường bình thường cho các thương nhân vận chuyển hàng hóa ra vào điểm nút. Chênh lệch giá giữa hai lần mua bán đó đâu chỉ một vốn bốn lời.
Thương nhân ở phường thị sẽ không dễ dàng rời khỏi điểm nút. Các vật tư tiêu dùng của chính họ, dùng để giao dịch với người nhặt ve chai, cũng đều được đưa từ bên ngoài vào.
Nếu để những người nhặt ve chai trực tiếp giao dịch với các thương nhân vận chuyển hàng, thì còn đâu phần lợi nhuận cho họ nữa?
Các thương nhân chịu trách nhiệm độc quyền con đường giao dịch của cư dân điểm nút với thế giới bên ngoài thông qua phường thị, còn đám tay chân thì lo dẹp bỏ những kẻ dám phá vỡ trật tự này.
Các thương nhân vận chuyển hàng từ bên ngoài đến cũng rất vui khi có đối tác giao dịch cố định. Làm như vậy, công việc kinh doanh mới có thể lâu dài hơn, và họ cũng giữ vững sự ăn ý, không trực tiếp giao dịch với cư dân bình thường ở điểm nút.
Đây là một liên minh lợi ích.
Mà loại thuốc có thể chữa trị cho mẹ Hoắc Bộ Dương, chỉ có các thương nhân vận chuyển hàng từ bên ngoài mới có.
Hiện tại, các dược phẩm hiệu quả có tiền cũng chẳng mua được. Ngay cả khi chủ quản phường thị có được, họ cũng sẽ giữ lại để bảo vệ mạng sống. Ai mà chẳng có lúc ốm đau bệnh tật chứ? Làm sao có thể bán cho những người nhặt ve chai, những kẻ bị coi như vật phẩm tiêu hao?
Mục tiêu của Lộ Mộng chính là những thương nhân vận chuyển hàng từ bên ngoài đó, bởi anh ta vừa hay biết được bối cảnh hậu trường của một ông chủ trong số họ.
Điều này có lẽ có thể được anh ta tận dụng, để mở ra một cục diện mới.
Không chỉ có thể thuận lợi lấy được dược phẩm, hoàn thành thành tựu tân thủ;
Mà còn có thể giúp mình thoát khỏi thân phận người nhặt ve chai, rời khỏi điểm nút đầy vô vọng này.
Đối với một game thủ, bảng thuộc tính chỉ là công cụ của game, không quyết định rốt cuộc bạn sẽ là cao thủ hay “gà mờ��.
Còn theo Lộ Mộng, ưu thế thực sự của anh ta trong lần xuyên không này, chính là sự quen thuộc và thấu hiểu toàn bộ thế giới của «Kiếm Sĩ»!
Đoạn văn này là thành quả của sự lao động miệt mài, thuộc bản quyền của truyen.free.