(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 100: Tuyết Lĩnh Bạch Ngưu
Lão khất cái tên là Xú lão đầu, mọi người gọi hắn như vậy, và hắn cũng tự nhận mình là như thế.
Nhiều năm về trước, hắn đã lang thang khắp vùng này. Không chỉ ăn xin, hắn còn làm đủ thứ việc: đến mùa vụ thì đi làm thuê ngắn hạn, khi trong làng có việc hiếu hỉ lại tới giúp để được bữa thịt thà. Cuộc sống của hắn cứ thế trôi đi, khá êm đềm.
"Hàng năm, cứ đến Thanh Minh, Trung thu, ta lại ghé nhà hàng này, thắp hai nén nhang, đốt chút tiền giấy cho những vong hồn bên trong. Bọn họ phù hộ ta được khỏe mạnh, bình an vô sự, nên ta coi như đã quen thuộc với họ lắm rồi."
"Mấy hôm trước, một lũ Sơn Tinh – à, chính là những con Thương Sài các ngươi nói đó – không biết bằng cách nào lại chiếm mất âm trạch của họ, khiến họ phải biến thành cô hồn dã quỷ. Hôm nay, chúng đột nhiên báo mộng cho ta, nói rằng các đại nhân Thính Thiên Giám đang bị huyễn thuật của Sơn Tinh mê hoặc. Chúng bảo Sơn Tinh rất xấu, nên giục ta nhanh chóng đến nhắc nhở các đại nhân phải cẩn thận."
"Không ngờ ba vị đại nhân pháp thuật cao cường đến thế, những con Sơn Tinh này dám trêu chọc các ngài, đúng là tự tìm đường chết!" Lão khất cái khâm phục giơ ngón tay cái lên.
Từ Đại cười ngạo nghễ: "Đại gia còn chưa tung hết mười phần công lực đâu. Nếu không thì đã đánh cho chúng tan tành ra tro rồi, bởi vì chúng nó dạo này không chịu ăn rau xanh đấy mà."
Tạ Cáp Mô cười nói: "Thương Sài đúng là không ăn rau xanh thật, thế nên chúng ta mới có được bữa nhắm ngon lành như vậy."
Thương Sài bị tiêu diệt, huyễn thuật tan biến. Bên ngoài, trời sáng trong, tinh tú rực rỡ.
Khách sạn vẫn được dọn dẹp sạch sẽ. Vương Thất Lân cầm cái ghế đẩu ngồi xuống, hỏi mấy vong hồn đang nằm rạp dưới đất: "Chư vị xin đứng dậy. Bản quan không phải hạng người hễ đụng phải yêu ma quỷ quái là động thủ vô lý. Các ngươi tuy còn lưu luyến dương thế, nhưng nếu Thính Thiên Giám ở đây chưa tiêu diệt các ngươi, ắt hẳn họ có lý do riêng. Ta sẽ không càn rỡ ra tay đối phó các ngươi."
Năm vong hồn cuống quýt dập đầu:
"Chúng tôi rất hiểu quy củ ạ."
Vương Thất Lân nói: "Đêm nay chúng tôi tá túc ở đây, được chứ?"
Năm vong hồn đứng dậy, tự động bỏ chạy:
"Chúng tôi cực kỳ hiểu quy củ ạ."
Xú lão đầu cùng cháu trai cũng định rời đi. Ngay lúc ông lão đang lúi húi ở quầy hàng, Từ Đại móc ra hai thỏi bạc đưa cho họ: "Đây là phần thưởng cho việc các ngươi báo tin cho Thính Thiên Giám. Thính Thiên Giám chúng ta chưa bao giờ để quân lính phải chịu đói. Vả lại, đại gia đã nói sẽ lo cơm no áo ấm cho các ngươi thì chắc chắn sẽ lo. Này, một con vịt quay, một cây giăm bông, được không?"
Nhìn thấy hắn móc từ trong ngực ra hai bọc dầu, Vương Thất Lân sợ ngây người.
Chẳng trách con ngựa lông vàng đốm trắng kia chạy mệt đến thế!
Lão khất cái cười ha hả: "Đa tạ, đa tạ, đại nhân thật hào phóng! Đại nhân lòng dạ từ bi, có tấm lòng Bồ Tát!"
Khi nhận bọc đồ, ông lão tò mò dùng ngón tay chạm nhẹ vào chiếc ban chỉ ngọc màu tím của Từ Đại và nói: "Chiếc nhẫn này thật to lớn."
Từ Đại xoay xoay chiếc ban chỉ nói: "Cái này không phải nhẫn thường, ta không thể đưa cho ông, ông đừng có ý định đó."
Lão khất cái lại cười một tiếng, rồi vui vẻ dắt cháu trai rời đi.
Vương Thất Lân vẫy tay gọi Từ Đại: "Đem tiền tham ô giao cho ta."
Từ Đại không cam tâm, nhưng đành phải đưa một thỏi bạc cho hắn.
Vương Thất Lân dùng ngón tay thong thả gẩy gẩy thỏi bạc nói: "Ôi, lũ Thương Sài này đã vơ vét được biết bao tiền của. Không biết chúng đã giết hại bao nhiêu con cháu của Đại Hán ta."
Từ Đại ôm quyền nói: "Thất gia quả là có lòng vì thiên hạ, luôn khắc khoải lo lắng cho Thánh thượng. Bội phục, bội phục."
Vương Thất Lân nói: "Nhưng cái họa của triều Đại Hán không nằm ở yêu tà mà ở quan lại. Thính Thiên Giám ở địa phương này làm ăn kiểu gì? Lại để một lũ Sơn Tinh ngang nhiên tác oai tác quái ngoài vòng pháp luật như vậy. Theo luật Đại Hán ta, tội ấy phải bị hình phạt gì?"
"Tội không làm tròn trách nhiệm, tội ác tày trời." Từ Đại đi theo và nói đầy phẫn nộ.
Vương Thất Lân lại nhìn thẳng vào mắt hắn nói: "Ta nghi ngờ bọn chúng đã nhận hối lộ từ Sơn Tinh, nên mới không làm tròn trách nhiệm. Triều Đại Hán ta đối với quan lại tham ô có hình phạt gì?"
Từ Đại cúi đầu, lặng lẽ móc ra một túi tiền đưa cho hắn: "Thất gia."
Vương Thất Lân mở túi tiền ra nhìn một chút rồi tiếp lời: "Đối với quan lại tham ô mà chết vẫn không hối cải, lại là hình phạt gì?"
Tạ Cáp Mô chế nhạo: "Từ đại nhân à, ngay cả kẻ đui cũng vừa thấy kim quang kìa."
Từ Đại lại móc ra hai thỏi vàng đặt lên bàn.
Vương Thất Lân thu lại túi tiền và thỏi vàng nói: "Được rồi, số tiền trên bàn này ngươi và đạo trưởng chia nhau. Còn lại không được động vào, phải nộp lên quốc khố."
Tạ Cáp Mô nói: "Vô Lượng Thiên Tôn. Người tu đạo không hứng thú với vàng bạc. Tiền cứ để Từ đại nhân giữ. Ta chỉ cần mấy con Thương Sài này thôi."
Lông da Thương Sài là vật liệu luyện pháp khí, còn quý hơn cả vàng!
Từ Đại ra vẻ chính nghĩa lẫm liệt nói: "Thất gia, sau một phen chỉ dạy của ngài, ta đã hoàn toàn nhận ra sai lầm của mình. Số tiền này là tiền tang, ta không thể nhận."
Hắn lén lút véo véo thắt lưng, bên trong vẫn còn nặng trĩu.
Các ngươi vì sao có thể nhìn thấy kim quang ư? Bởi vì đại gia muốn các ngươi nhìn thấy.
Vương Thất Lân hài lòng gật đầu.
Cả ba đều cho rằng mình đã kiếm được món hời, vội vã ai nấy trở về phòng.
Vương Thất Lân chuẩn bị luyện Thiên Quan Tứ Phúc đan. Trương thần y trước khi đi đã tặng hắn năm viên Cửu Thảo Đại Bổ Đan, nhưng Tạo Hóa Lô thiếu lửa, nên vẫn chưa luyện hóa được chúng.
Hắn về phòng, nhìn vào thức hải. Tạo Hóa Lô rực lửa hừng hực, một bình sứ nhỏ đang lơ lửng bên trên.
Đó là bình sứ chứa nước mắt bạch ngưu.
Vương Thất Lân sốt ruột, vội lấy thêm một bình sứ khác từ trong ngực ra.
Tạo Hóa Lô quá tự động, cứ tự ý luyện đồ vật mà chẳng hề nghe theo chỉ huy của hắn.
May mà hắn chém giết Thương Sài không mất nhiều thời gian, nếu không thì cả hai bình nước mắt bạch ngưu này đều đã bị luyện hóa hết rồi.
Hắn không muốn luyện hóa thứ này. Nước mắt trâu nhiều lắm cũng chỉ khiến người thường nhìn thấy quỷ, còn hắn bẩm sinh đã thấy quỷ rồi, đương nhiên không cần nước mắt trâu nữa.
Cũng may lần này thu hoạch được lục đạo hỏa diễm, sau khi luyện hóa một bình nước mắt bạch ngưu xong vẫn còn có thể luyện hóa năm viên đan dược.
Trước khi ngủ, nước mắt bạch ngưu đã được luyện hóa xong.
Vương Thất Lân lấy ra xem xét, bình sứ nhỏ không thay đổi gì, chỉ là bên ngoài xuất hiện thêm mấy chữ: "Tuyết Lĩnh Bạch Ngưu Mồ Hôi Đan".
Hắn mở nắp bình nhìn, bên trong có một giọt chất lỏng lớn như thủy ngân, có thể chảy nhưng luôn tụ lại thành một viên tròn như viên đan dược.
Thứ này hắn chưa từng nghe nói đến, nên không dám tùy tiện sử dụng, liền cất vào lòng.
Sáng sớm hôm sau, ba người cưỡi ngựa quay về.
Ba người vừa đi, trong khách sạn âm phong nổi lên từng trận, cửa sổ lập tức đóng chặt lại.
Vương Thất Lân tiện miệng hỏi: "Đạo trưởng, ông có biết về mồ hôi bạch ngưu Tuyết Lĩnh không?"
Tạ Cáp Mô nói: "Đương nhiên biết. Bạch ngưu Tuyết Lĩnh là Thần Ngưu trên đại tuyết sơn của thánh địa Phật gia, có khả năng hàng yêu phục ma, sức mạnh dời non lấp biển. Mồ hôi của nó vô cùng quý hiếm. Các ngươi có biết nước mắt giao nhân ở Đông Hải rơi xuống đất sẽ biến thành trân châu không? Nghe nói mồ hôi của bạch ngưu Tuyết Lĩnh khi rơi xuống đất sẽ hóa thành ngân đan, ăn vào có thể tăng thêm sức mạnh tương đương một con hoàng ngưu!"
Từ Đại cười ha hả: "Nói bậy, trâu mà còn ra mồ hôi sao?"
Tạ Cáp Mô khinh thường nói: "Ngươi tú tài này là hối lộ giám khảo mới đậu sao? Tiên sinh Liễu Tông Nguyên đời Đường trong "Lục Văn Thông tiên sinh mộ biểu" có nói đến 'Kỳ vi thư, xử tắc sung đống vũ, xuất tắc hãn ngưu mã', ngươi chưa từng học sao? Nếu chưa học câu đó, vậy cũng biết cái gọi là 'sách vở đầy nhà' nghĩa là gì chứ?"
Vương Thất Lân choáng váng: Mồ hôi bạch ngưu Tuyết Lĩnh bá đạo đến vậy ư?
Từ Đại chột dạ nói: "Cho dù trâu có chảy mồ hôi đi chăng nữa, nhưng một giọt mồ hôi có thể tăng thêm sức của một con trâu? Thật giả vậy?"
"Nước mắt giao nhân Đông Hải còn có thể hóa thành trân châu kia kìa, cái đó là thật đó, ta từng tận mắt chứng kiến." Tạ Cáp Mô nói.
Từ Đại nửa tin nửa ngờ: "Đó không phải là truyền thuyết sao? Chẳng lẽ ai cưới được giao nữ, nhà đó sẽ phát đạt sao?"
Tạ Cáp Mô nói: "Dĩ nhiên không phải truyền thuyết, lúc ta du lịch Đông Hải đã từng gặp qua. Ý tưởng của ngươi thật ấu trĩ. Giao nữ chỉ cảm mến những nam tử thật lòng yêu thương mình. Nếu một nam tử khiến giao nữ đau lòng rơi lệ, các nàng sẽ âm thầm rời đi."
Từ Đại nói: "Đâu phải chỉ có đau buồn mới rơi lệ. Làm cho nàng khóc vì sung sướng không được sao? Như vậy nàng chẳng phải sẽ không bỏ đi?"
Tạ Cáp Mô sợ ngây người.
Vương Thất Lân không tham gia tranh luận. Hắn thừa lúc không ai chú ý, lấy bình sứ ra và nuốt viên Tuyết Lĩnh Bạch Ngưu Mồ Hôi Đan vào.
Như uống phải liệt tửu, một luồng hỏa tuyến từ miệng chảy thẳng xuống đan điền. Ngay sau đó, hỏa tuyến ầm vang nổ tung!
Khí huyết hắn dường như sôi trào, một đạo chân khí tự động vận chuyển khắp toàn thân, đi đến đâu lửa bùng đến đó. Máu tươi biến thành dung nham, nóng bỏng, mãnh liệt, bá đạo!
Cơ bắp co thắt nhẹ, từng thớ thịt như bị xé nát rồi lại chắp vá lại. Vương Thất Lân vội há miệng rộng thở dốc, dùng cách này để trấn áp cơn đau từ trong ra ngoài.
Sau cơn đau kịch liệt là cảm giác tràn trề sức mạnh. Hắn siết chặt nắm đấm, khớp xương ngón tay kêu răng rắc như đậu rang.
Một luồng khí tức mãnh liệt tuôn ra rõ rệt! Đi cùng với sức mạnh cường hãn còn là nguồn tinh lực dồi dào bất tận...
Âm dương khép lại, tiểu đại dựng càn khôn. Biển ngân có tinh lực, hòm vàng chẳng có phép.
Giờ khắc này, hắn chỉ muốn phi ngựa về quê nhà, sau đó vác cày ra đồng mà cày cho hết mẫu đất!
Mỗi câu chuyện hay là một sợi tơ dệt nên bức tranh sống động trên truyen.free.