(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 101: Sơn Tiêu
Tuyết lĩnh bạch ngưu đan cùng thêm năm viên Thiên Quan Tứ Phúc đan đã giúp Vương Thất Lân đạt tới hai mươi năm nội lực hùng hậu, sở hữu sức mạnh của một con trâu.
Nếu như không phải Âm Sai đã khuyên nhủ hắn về sự đáng sợ của Tần Tấn Kiếp từ trước, hắn thậm chí còn cảm thấy mình chẳng cần phải e ngại bất cứ điều gì nữa.
Trời đất rộng lớn, mặc sức ta bay lượn!
Trở lại dịch sở, Hắc Đậu lại đang cặm cụi đào bới gì đó dưới gốc liễu, đến cả tiếng vó ngựa cũng chẳng buồn ngó.
Vương Thất Lân hỏi: "Cháu đang đào gì đấy?"
Hắc Đậu quay người lại, khuôn mặt lấm lem tro bụi, nói: "Đào ổ chuột, cữu cữu nói trong đó có tiền."
Vương Thất Lân nhảy xuống ngựa, nói: "Không cần đào, xem cữu cữu cho cháu một màn nhổ bật gốc liễu rủ đây!"
Hắn nhổ nước bọt vào lòng bàn tay, rồi xoay người ôm lấy gốc liễu, bắt đầu ra sức kéo lên.
Gốc cây liễu này đã lâu năm, lớn hơn cả bắp đùi người trưởng thành.
Thế là, màn thể hiện thất bại.
Vương Thất Lân về dịch sở nghỉ ngơi xong liền đi trả ngựa lại cho phủ tướng quân. Kết quả, Hoàng Hóa Cực quả thực hào phóng, trực tiếp tặng luôn con tuấn mã cho hắn.
Tuấn mã vốn là một tài sản đắt đỏ, trị giá mười kim thù, mà một kim thù thôi đã đủ cho một gia đình bình thường trong huyện thành sống lay lắt cả một năm trời!
Hắn lại tìm Hoàng Hóa Cực hỏi thăm về chuyện Chu Trọng Sinh tiến vào Vô Cực Phù Đồ hơn mười năm trước, Hoàng Hóa Cực rất kinh ngạc: "Sao ngươi lại biết chuyện này?"
Vô Cực Phù Đồ khi ấy đã bị lén lút mở ra. Chuyện này gây xôn xao rất lớn nhưng tin tức đã bị ém nhẹm. Tổng nha của Thính Thiên Giám tại thần đô Lạc Dương đã điều động một vị Ngọc Soái tự mình dẫn đội đến điều tra vụ việc. Bọn họ lo lắng có tà giáo nào đó sau khi biết được vị trí của Vô Cực Phù Đồ mà mở ra âm đường.
"Chính vì chuyện Vô Cực Phù Đồ bị trộm mở, ta mới sớm trở về." Hoàng Hóa Cực kể lại.
Vương Thất Lân nhíu mày: "Theo ý lão tướng quân, Vô Cực Phù Đồ này là một bí mật, một Du Tinh không được phép biết những tin tức như vậy, phải không?"
Hoàng Hóa Cực đáp: "Đúng vậy, sau đó Ngọc Soái của các ngươi muốn điều tra vụ việc này, nhưng gã Du Tinh đã tiến vào Vô Cực Phù Đồ đã sớm rời khỏi huyện Cát Tường, không thể tìm thấy hắn. Thêm vào đó, Vô Cực Phù Đồ cũng không có chuyện gì xảy ra, nên vụ việc này mới tạm coi như xong."
Vương Thất Lân chậm rãi gật đầu.
Sự việc e rằng không đơn giản như hắn tưởng tượng. Ngay cả Thính Thiên Giám khi ấy cũng không tìm được Chu Trọng Sinh, vậy hắn có thể tìm được sao? Đỗ Thao lại làm sao mà biết được hắn trốn ở trong một ngôi chùa miếu tại huyện Dung Thủy chứ?
Cả vụ Tần Tấn Kiếp này, quả thật sương mù dày đặc!
Dù thế nào đi nữa, hắn vẫn phải đi huyện Dung Thủy tìm Chu Trọng Sinh. Những nghi vấn này chỉ có khi đối mặt với hắn mới có lời giải đáp.
Hắn vừa định rời khỏi phủ tướng quân, một tràng cười trong trẻo như chuông bạc từ ngoài cửa vọng vào, tiếp đó tiếng Đinh Khinh Vân vang lên: "Tốt rồi, về đến nhà!"
Theo tiếng bước chân, một thiếu nữ tựa như cánh bướm bay đến cửa. Nàng mặc một bộ xiêm y đỏ rực với kiểu dáng cổ quái, giống như một dải lụa đỏ quấn quanh thân. Trên y phục có những chiếc chuông nhỏ màu trắng nối tiếp nhau, nhưng dù nàng chạy, những chiếc chuông ấy vẫn không hề nhúc nhích, im lìm.
Đột nhiên nhìn thấy Vương Thất Lân, thiếu nữ giật mình. Nụ cười thuần khiết trên môi nàng hóa thành kinh ngạc, nàng trừng lớn mắt liên tục lùi về sau.
Vương Thất Lân sờ mũi: Mình đáng sợ đến vậy sao?
Đinh Khinh Vân dắt ngựa đi tới, thấy hắn liền nở nụ cười: "Vương đại nhân đến ạ? Để tôi giới thiệu, đây là Vu Vu, bạn thân của tôi."
"Bà của Vu Vu đã đoán nhà tôi có kiếp nạn, thế là bảo nàng ấy đến cứu chúng tôi. Kết quả nàng ấy chẳng đáng tin chút nào, làm trễ nải rất nhiều thời gian trên đường."
"Tôi, tôi không phải không đáng tin, mà là tôi phải cứu cái thúc binh A đó! Hắn là người tốt, một hảo hán đỉnh thiên lập địa. Nếu để lệ quỷ ăn thịt, thì giữa trời đất này còn gì là chính nghĩa nữa chứ!" Thiếu nữ trốn ra sau lưng nàng cãi lại.
Nói xong, nàng lại ngó đầu ra dò xét Vương Thất Lân, rồi bỗng nhiên nở nụ cười: "A, tôi biết rồi, anh là người đã cứu mạng của Vân nhi!"
Dứt lời, thiếu nữ nhảy ra ngoài. Nàng dùng răng cắn nhẹ môi, từ trong ba lô móc ra một chiếc vỏ sò đưa cho Vương Thất Lân: "Anh mài nó ra uống, có thể sống thêm mấy ngày đấy."
Vương Thất Lân khó hiểu: "Cái gì? Người ngoại quốc sao?"
Thiếu nữ không trả lời, nàng vụt chạy vào trong phủ như cánh bướm xuyên hoa: "Đi thôi, đi thôi! Vân nhi chạy mau! Sát khí trên người hắn thật đáng sợ!"
Đinh Khinh Vân cười ha hả nói: "Vu Vu đến từ Nam Hoang, có thể nghe hiểu tiếng Hán nhưng không nói sõi cho lắm."
Vương Thất Lân nhìn chiếc vỏ sò mà buồn bực. Bát Miêu từ trong ngực hắn ló đầu ra ngó nghiêng định cắp lấy chiếc vỏ sò, vừa há mồm vừa vụng trộm dò xét phản ứng của hắn.
Thấy Bát Miêu có hứng thú với chiếc vỏ sò nhỏ, hắn liền đẩy cho nó. Bát Miêu dùng bàn tay nhỏ ôm lấy vỏ sò, bắt đầu mài răng.
Vương Thất Lân cưỡi ngựa trở lại dịch sở, hắn còn đang suy nghĩ về cô thiếu nữ Vu Vu nhỏ bé xinh xắn động lòng người kia thì Từ Đại đột nhiên lao ra kéo hắn vào trong phòng ngủ: "Mau vào đây!"
Vương Thất Lân đứng vững. Từ Đại kéo một cái mà không nhúc nhích được hắn, lập tức giật mình.
Lực một trâu, đùa à!
Tuy nhiên Từ Đại chẳng để ý chi tiết đó, hắn nói nhỏ: "Ngươi mau vào nhà với ta, ta cho ngươi xem thứ này, lạ lắm!"
Vào nhà xong, hắn dang hai tay ra trước mặt. Bát Miêu dùng một móng vuốt che mũi lùi lại.
Cái tên Từ Đại này không phải người tốt, hắn thường xuyên bày trò xiếc như úp rắm vào tay để trêu mèo con.
"Ngươi nhìn này."
"Nhìn cái rắm! Không phải, ta nhìn cái gì? Nhìn ng��ơi đầy tay oan hồn à?"
Từ Đại nhếch ngón tay cái lên, Vương Thất Lân chú ý thấy hắn đeo nhẫn ngọc: "Ôi, đây chẳng phải là cái thứ ngọc quái quỷ gì đó mà ngươi có được từ sòng bạc hồi đó sao?"
"Tử ngọc!" Từ Đại đính chính.
Bát Miêu lại rướn dài cổ: Meo meo meo? Cá?
Từ Đại xoa xoa chiếc nhẫn ngọc nói: "Ra!"
Một luồng khói đen mờ mịt từ trong chiếc nhẫn ngọc toát ra, rơi xuống đất biến thành một quái thú đen kịt, hình thù mơ hồ.
Con thú này trông giống con tinh tinh mà Vương Thất Lân đã thấy trên Trái Đất, cao lớn khôi ngô, chừng một trượng. Thân trên của nó cực kỳ cường tráng, nhưng kỳ quái là thân dưới lại chỉ có độc một chân ở giữa. Ngoài ra, thân ảnh nó mờ ảo, không rõ có lông hay không, vì vậy khó xác định là người hay thú.
Vương Thất Lân sợ ngây người: "Đây là cái gì?"
"Sơn Tiêu chứ." Từ Đại kinh ngạc, "Ngươi không nhận ra sao? Kỳ thư số một từ xưa đến nay « Sơn Hải Kinh », cuốn « Hải Nội Kinh » có nhắc tới: 'Phương nam có Cán Cự Nhân, mặt người tay dài, thân đen có lông, gót chân ngược, một chân, người Việt gọi là Sơn Tiêu'."
Vương Thất Lân hỏi: "Vậy ngươi từ đâu mà có được nó?"
Từ Đại giang tay nói: "Ta không biết!"
Hắn sợ Vương Thất Lân không tin, lại giải thích: "Ta thật không biết, chính là vừa rồi ngươi và đạo trưởng đi trả ngựa, sau đó ta nhàn rỗi chán chường định về phòng đi ngủ, chẳng phải ta ngại chiếc tử ngọc ban chỉ này vướng víu sao..."
"Ngươi đi ngủ nó ngại chuyện gì?" Vương Thất Lân nghi ngờ, "Ở đây không có người ngoài, ngươi nói thật đi, ngươi định làm gì nhân lúc ta và đạo trưởng không có nhà?"
Từ Đại kêu to: "Đây không phải là trọng điểm! Tóm lại là ta cầm ban chỉ thuận miệng nói một câu 'Nếu bên trong có một con quỷ lợi hại thì tốt quá, ra đây làm giúp ta vài việc'."
"Sau đó, cái đồ chơi này liền xuất hiện."
Vương Thất Lân cũng không nghĩ ra, hắn liền gọi Tạ Cáp Mô vào.
Tạ Cáp Mô đúng là lão giang hồ, vừa nhìn đã nhận ra: "Đó là một Sơn Công U Phù đấy."
"Không phải Sơn Tiêu sao?" Vương Thất Lân thắc mắc.
Tạ Cáp Mô nói: "Là Sơn Tiêu. Sơn Tiêu đực gọi Sơn Công, Sơn Tiêu cái gọi Sơn Cô. Trong đó, Sơn Công lực lớn vô cùng, chạy nhanh như gió; Sơn Cô có thể nuôi dưỡng bách thú. Chúng là vua của rừng núi, vùng Bách Việt và Nam Cương có rất nhiều loài dị thú này. A, chúng giống như Bát Miêu đều là những dị thú trời sinh. Ngươi từ đâu mà có được Sơn Công U Phù vậy?"
Người sau khi chết thành quỷ mị, động vật có linh tính sau khi chết thì thành U Phù.
Từ Đại giang tay nói: "Ta cũng không biết, ta thật không biết, không hiểu sao mà có."
Tạ Cáp Mô nhíu mày nghĩ một lát, vẫn không có manh mối.
Từ Đại nói: "Chuyện này thật sự rất cổ quái. Trước kia ta cũng thường xuyên thưởng thức chiếc tử ngọc ban chỉ này, còn từng nghĩ đến việc bắt một con quỷ nhốt vào, nhưng ta không biết cách làm, cho nên một mực chưa làm vậy."
"Lão khất cái! Lão già thối!" Tạ Cáp Mô vỗ mạnh tay một cái, "Lão già thối đó không phải tên ăn mày tầm thường đâu, hắn thật sự là một dị nhân giang hồ!"
"Muốn nhốt quỷ hoặc U Phù vào tử ngọc, cần phải tiếp xúc với tử ngọc. Hôm qua ngươi đưa tiền và thức ăn cho lão già thối đó, hắn có chạm vào tay ngươi không?"
Từ Đại nghĩ nghĩ rồi gật đầu lia lịa: "Đúng, đúng, đúng! Hắn dùng ngón tay chạm nhẹ một cái, nói chiếc ban chỉ của ta trông rất đẹp."
Tạ Cáp Mô cảm thán nói: "Ngươi là người ngốc có phúc ngốc..."
"Ngươi mới ngốc ấy!"
"Vậy thì chắc là dị nhân này nhất thời hồ đồ, vậy mà lại cho ngươi một Sơn Công U Phù. Thứ này rất lợi hại, có nó giúp ngươi, về sau ngươi có khoe mẽ cũng sẽ không bị người ta đánh cho te tua nữa, ít ra cũng chịu được một lúc."
Bát Miêu đang liếm bàn tay nhỏ nghe vậy liền liếc nhìn Sơn Công U Phù một cái đầy vẻ khinh thường.
Từ Đại hỏi: "Thế nhưng là dùng thế nào đây? Ta nói chuyện với nó, nó chỉ biết cười ngây ngô."
Tạ Cáp Mô nói: "Sơn Công ham tiền, Sơn Cô ham sắc. Ngươi cho nó một đồng bạc thử xem."
"Một U Phù chỉ có thể ở trong tử ngọc thì đòi tiền làm gì?" Từ Đại nói vậy, nhưng thân thể lại rất thành thật, lấy ra một đồng bạc đưa cho Sơn Công U Phù.
Sơn Công U Phù lập tức nhanh chóng nhận lấy đồng bạc. Từ Đại nói: "Phô diễn vài món bản lĩnh của ngươi xem nào!"
Sơn Công U Phù cao chừng một trượng lao như bay đến cạnh giường, vung bàn tay lớn hơn cả cái gáo, túm lấy đầu giường giật phăng lên, nện thẳng vào nóc nhà.
Ánh mặt trời sáng rỡ chiếu rọi xuống.
Vương Thất Lân hét thảm một tiếng: "Từ Đại, ngươi phải bỏ tiền sửa chữa nóc nhà!"
Từ Đại cười hì hì: "Yên tâm, có người sẽ sửa cho ta!"
"Ai?"
Từ Đại ưỡn ngực nói: "Đậu Đại Xuân chứ! Ta hiện giờ có một thủ hạ cường lực như thế, hẳn là có thể giúp hắn dẹp yên những chuyện ma quái trong nha môn được chứ?"
Vương Thất Lân biết hắn trời sinh trượng nghĩa, liền không phản đối: "Ta không mấy tin tưởng lắm, bất quá ngươi cứ đi tìm hiểu xem sao. Thôi, ta cũng đi huyện thành một chuyến vậy, ta đi đến nhà Chu Trọng Sinh xem có tìm được tin tức gì hữu ích không."
Nội dung này là thành quả biên tập của truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.