Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 103: Có phải hay không ác mộng

Đen kịt đến mức đưa tay ra cũng chẳng thấy nổi năm ngón.

Mục Thái Hàng biết rằng mình lại nằm mơ.

Cũng như những lần trước, hắn lại rơi vào cơn ác mộng quen thuộc.

Cứ như có thứ gì đó ghim chặt thân thể, khiến hắn không tài nào nhúc nhích được, chỉ có thể trân trân mở mắt.

Nhưng bóng đêm quá dày đặc, dù có mở mắt cũng chẳng nhìn thấy gì.

Trong lòng không hề nóng nảy, hắn bắt đầu thầm niệm “Thiên tử quốc sách”: "Kính trời, pháp tổ, hôn quân, thể thần, cầu hiền, thẩm quan, cần chính, ái dân, trọng nông, sùng kiệm, lễ nhạc, giáo hóa. . ."

Khi “Thiên tử quốc sách” được niệm đi niệm lại, hắn cảm thấy cảm giác cơ thể bị trấn áp dần tan biến, từ từ có thể cử động được ngón tay.

Từ nhỏ đến lớn, hắn đã gặp vô số cơn ác mộng, và những lần đó, chỉ cần có thể cử động ngón tay hoặc ngón chân, cả người hắn sẽ lập tức tỉnh giấc.

Nhưng trong khoảng thời gian gần đây, những cơn ác mộng hắn gặp phải không còn như vậy nữa.

Hắn buộc phải không ngừng đọc thuộc lòng “Thiên tử quốc sách” mới có thể dần dần giành lại quyền kiểm soát cơ thể.

Từ việc ngón tay có thể cử động, đến bàn tay, bàn chân, rồi tiếp đó là ngẩng đầu được; cứ như vậy, trong tiếng niệm “Thiên tử quốc sách” lặp đi lặp lại, cuối cùng hắn đột ngột ngồi bật dậy.

Hô... hô... hô...

Hơi thở dồn dập.

Chỉ riêng việc giành lại quyền kiểm soát cơ thể đã là quá đỗi khó khăn.

Hắn dịch người, tựa vào một bức tường nghỉ lấy sức một lát, sau đó lại bắt đầu lần mò dọc theo bức tường sang hai bên.

Không biết đã bao lâu, cũng chẳng biết mình đã lần mò tới đâu, hắn chợt cảm thấy bức tường bên ngoài khẽ dịch chuyển.

Chính là chỗ này! Đây là một cánh cửa, hay là một bức tường có thể mở ra?

Như hai ngày trước, hắn dùng lưng tựa vào bức tường rồi đẩy ra ngoài, hai chân bám chặt xuống đất, dồn toàn bộ sức lực muốn mở bức tường này.

Bức tường dần dần hé mở một khe nhỏ, sau đó khe hở từ từ rộng ra, cứ như thể chỉ cần đủ sức là có thể đẩy nó tung ra vậy.

Đáng tiếc, hắn chỉ là một thư sinh, sức lực không đủ. Cuối cùng, khi bức tường vừa hé được một kẽ rộng hai ngón tay thì hắn đã kiệt sức.

Nhân lúc bức tường định khép lại, hắn vội liếc nhìn ra bên ngoài, thấy có ánh sáng và những đoạn dây đỏ quấn quanh.

Ngôi nhà này hẳn là bị những vòng dây thừng quấn chặt từ bên ngoài, cánh cửa lớn đã bị trói lại!

Ánh sáng vụt tắt, bóng tối lại bao trùm.

Mục Thái Hàng không nóng nảy, vì người học vấn sâu rộng thường có sự kiên nhẫn hơn cả.

Hắn bình tâm tĩnh khí đ��� sức lực khôi phục, sau đó vận dụng phương pháp phát lực mà hôm nay mới học được từ đồ tể A Hổ, tiếp tục thử đẩy lần nữa.

Lần này, hắn dùng vai chống vào bức tường, hai tay hai chân bám chặt xuống đất, dồn toàn bộ sức lực vào một điểm, dựa vào lực bộc phát để đẩy!

Mặc dù sẽ rất đau, nhưng sức mạnh bùng nổ theo cách này là lớn nhất!

Bất chợt hít sâu một hơi, hắn lập tức lao vào đẩy.

Sau cú va chạm mạnh mẽ là một sự im lặng quỷ dị, tiếng vai đập vào vật cứng mà hắn dự liệu không hề vang lên, nhưng cách phát lực này quả thực hiệu quả:

Bức tường mở ra một khoảng trống thật lớn.

Hắn mừng rỡ nhìn ra ngoài, rồi thấy một khuôn mặt quỷ không biểu cảm đang hé mở!

Một bên mắt của khuôn mặt quỷ đang hé mở kia trừng rất lớn, không có tròng trắng mà chỉ toàn tròng đen!

Dữ tợn!

Hung ác!

Lạnh lùng!

Cơn khủng hoảng tột độ quét sạch toàn thân, hắn không kìm được thét lên rồi vội vàng chạy trốn vào trong phòng.

Hắn có một dự cảm chẳng lành, rằng bên ngoài căn phòng kia tồn tại một thứ quỷ dị lớn lao, cực kỳ tà ác và ngang ngược!

Dự cảm ấy đến thật đột ngột nhưng lại chân thực đến kinh hoàng, hắn ngồi sụp xuống đất, hai tay ôm đầu gối run rẩy, dùng hết toàn bộ sức lực lớn tiếng đọc diễn cảm « Luận Ngữ »:

"Tử viết: Học thì phải luyện tập, chẳng vui lắm sao? Có bằng hữu từ phương xa tới, chẳng mừng lắm sao? Người chẳng hiểu ta mà ta không buồn giận họ, thế chẳng phải người quân tử ư?"

"Tử viết: Lời lẽ khéo léo, vẻ mặt khôn ngoan, ít có người nhân ái. Tử viết: Quân tử không trang nghiêm thì không có uy, học vấn không vững vàng. Giữ lòng trung tín. Đừng kết bạn với người không bằng mình. Nếu có lỗi thì đừng ngại sửa. . ."

Người đời chỉ biết về học thuyết Nho giáo rằng 'Trong sách có nhà vàng, trong sách có mỹ nhân' mà không biết rằng còn có 'Trong sách có khí chính trực, trong sách có uy năng to lớn'!

Đọc sách có thể trừ tà!

Khi từng câu nói của thánh nhân thoát ra từ miệng hắn,

Mục Thái Hàng dần dần bình tâm trở lại, rồi ngậm miệng.

"Tăng Tử viết: Thận chung, truy viễn, dân đức quy hậu hĩ. Tử Cầm hỏi Tử Cống rằng: Phu tử chí vu thị bang dã, tất văn kỳ chính, cầu chi dữ, ức dữ chi dữ. . ."

Nhưng tiếng đọc « Luận Ngữ » vẫn còn tiếp tục vang lên.

Mục Thái Hàng chợt suy sụp:

Đây không phải là âm thanh của hắn!

Âm thanh đó khô khốc, lạnh lẽo, không chút tình cảm!

Có kẻ đang tiếp tục đọc « Luận Ngữ » ngay phía sau hắn!

Căn phòng đen tối mà hắn vẫn đinh ninh chỉ có một mình mình lại có người khác!

Sự sụp đổ ập đến bất ngờ, Mục Thái Hàng túm tóc muốn phát điên mà gào thét, nhưng chợt nghe thấy một giọng nói thô lỗ vang lên: "Đại gia vừa tới là muốn lập công à? Hây, phu nhân không mở được cửa đúng không? Tránh ra, đại gia mở cửa cho ngươi!"

"Đi ngươi!"

Tiếp đó là một tiếng "Ầm" trầm đục vang lên, Mục Thái Hàng cảm thấy trời đất quay cuồng, rồi đột nhiên mở choàng mắt: Ánh mặt trời chói chang xuyên qua cửa sổ rọi thẳng vào phòng.

Hắn đã bừng tỉnh khỏi cơn mộng.

Trong nỗi sợ hãi, hắn không kịp mang giày đã đẩy cửa phòng ngủ chạy ra ngoài, vừa ra đến cửa liền thấy mẫu thân đang đứng cùng một thanh niên anh tuấn, một tráng hán cao lớn như cột điện và một lão đạo sĩ ngay tại cửa chính.

Hai bên đối mặt, Từ Đại ngạc nhiên hỏi: "Trong nhà các ngươi có người mà sao không ra mở cửa?"

Vừa cẩn thận dò xét thiếu niên, nhìn thấy quần áo xốc xếch, đầu đầy mồ hôi, vẻ mặt sợ hãi cùng quầng thâm m���t, hắn liền nở nụ cười rất "đểu": "Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi, đại gia hôm nay lỗ mãng quá. Ui cha, lẽ ra ta phải nghĩ ra chứ, một tiểu hỏa tử trẻ tuổi tự mình khóa trái cửa lớn ở nhà thì còn có thể làm gì nữa?"

Thiếu niên mặc kệ lời lẽ hồ đồ của hắn, chạy đến ôm lấy mẫu thân rồi gào khóc: "Nương, nương, đáng sợ quá, con sợ lắm!"

Từ Đại liếc Vương Thất Lân một cái đầy trách cứ: "Hôm nay ta sốt ruột quá, dọa đến đứa nhỏ này rồi."

Vương Thất Lân ngượng ngùng nói: "Ngươi nói xem, ngươi không đến sớm không đến muộn, sao cứ đúng lúc chúng ta đẩy không mở cửa thì ngươi lại xuất hiện thế?"

Nhà Mục Tiểu Nương cũng ở thành tây, hơn nữa trên đường đi, Vương Thất Lân còn biết thêm rằng bà là một nhân vật khá nổi tiếng ở vùng này.

Chồng của người phụ nữ này từng là giáo viên ở trường học của huyện, còn rất trẻ tuổi nhưng học vấn uyên thâm. Lúc bấy giờ, tri huyện rất mực trọng dụng ông ta, một lòng muốn ông về làm mưu sĩ cho mình.

Đáng tiếc, số phận lắm nỗi thăng trầm, khi Mục Tiểu Nương đang mang thai thì chồng bà đột ngột qua đời vì bệnh hiểm nghèo. Sau đó, Mục Tiểu Nương không tái giá, mà một tay nuôi lớn con trai Mục Thái Hàng, rồi gửi cậu vào trường học của huyện để đèn sách.

Mục Thái Hàng thừa hưởng thiên phú học tập của cha, vừa qua tuổi cập kê đã thi đậu tú tài ở thư viện. Với tuổi trẻ và tài năng đó, việc đỗ cử nhân đã là điều chắc chắn. Nếu phần mộ tổ tiên nhà họ Mục được táng đúng cách, thì rốt cuộc cậu thậm chí có khả năng đỗ tiến sĩ.

Nhưng tất cả đều có một tiền đề: Cậu phải sống sót qua chuyện ma quỷ lần này.

Trên đường, Mục Tiểu Nương kể lại chuyện ma quỷ mà con trai bà gặp phải cho Vương Thất Lân nghe. Hai người vừa đi vừa nói chuyện, cuối cùng về đến Mục gia thì thấy cửa chính đã khóa trái, gọi mãi không ra, đẩy cũng không được.

Thật trùng hợp, Đậu Đại Xuân đã đi huyện Dung Thủy. Không tìm thấy Đậu Đại Xuân, Từ Đại liền nghe ngóng tin tức của họ rồi quay về.

Biết được chính Từ Đại đã đá văng cánh cửa, Mục Thái Hàng lập tức quỳ sụp xuống trước mặt hắn: "Đa tạ ân nhân cứu mạng, đa tạ ân nhân cứu mạng!"

Từ Đại giật giật đai lưng rồi nói: "Làm quan một nhiệm kỳ, phù hộ một phương. . ."

Vương Thất Lân nhìn hắn chằm chằm.

Từ Đại ho khan một tiếng rồi nói: "Đại nhân nhà ta yêu dân như con, đây đều là việc hắn nên làm mà thôi."

Vương Thất Lân nắm lấy vai thiếu niên nhấc bổng cậu dậy: "Ngươi là Mục Thái Hàng?"

"Vâng, chính là học sinh."

"Vừa rồi lại ác mộng rồi hả?"

Thiếu niên nước mắt hoảng loạn trào ra: "Không phải ác mộng, đây không phải ác mộng, tất cả đều là thật!"

Vương Thất Lân vào nhà ngồi xuống, hỏi: "Có phải lại xảy ra chuyện khác lạ nào không? Kể cho ta nghe một chút, yên tâm, có ta ở đây, quỷ tà phải tránh xa!"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và xin được bảo lưu mọi quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free