(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 11: Âm sai chạy
Thiếu phụ kêu lên một tiếng, những người hàng xóm xung quanh lập tức chạy đến vây quanh họ, ánh mắt đầy vẻ bất thiện.
Sáng nay họ đã thấy người đàn ông trung niên bước ra từ đám đông, nói: "Ba vị đại nhân đến từ đường của chúng tôi sao không thông báo trước một tiếng?"
Từ Đại tức giận nói: "Thính Thiên Giám ta thượng đạt Thiên Thính, có tin tức gì thì báo lên Thánh thượng, làm gì đến lượt phải thông báo cho ngươi?"
"Hay là ngươi muốn làm Thánh thượng?"
Ba người mặc cẩm y đoản bào, dưới ánh lửa chập chờn, phát ra ánh sáng đen huyền ảo, tựa như bị bôi một lớp mực đen, lại giống như được bao phủ bởi một tầng âm khí lạnh lẽo.
Mà câu nói cuối cùng của hắn còn lạnh hơn cả âm khí.
Những người Chung gia xung quanh đồng loạt rùng mình.
Người đàn ông trung niên lập tức quỳ rạp xuống đất, cuống quýt dập đầu: "Thảo dân không dám, thảo dân không dám!"
Lúc này, đám đông dạt ra, có một ông lão thấp bé được thiếu niên dìu đỡ khập khiễng đi tới, chính là Chung Hữu Thọ, đương nhiệm tộc trưởng Chung gia.
Nhưng chẳng ai để ý đến ông ta, mấy người định nói chuyện với Đỗ Thao.
Lúc này, thiếu niên đang dìu Chung Hữu Thọ mặt lạnh đi tới nói: "Tộc trưởng ở đây, đến lượt các ngươi lên tiếng ư?"
Đỗ Thao lạnh mặt nói: "Chung tộc trưởng, ban ngày chúng ta đã gặp mặt chào hỏi rồi, vậy ta không nhiều lời nữa. Chung thị các ngươi có quỷ, ta đến bắt quỷ, là bổn phận chức trách, ông hiểu chứ?"
Chung Hữu Thọ cười hì hì nói: "Đỗ quan gia nói quá lời, tôi đương nhiên hiểu."
Đỗ Thao nói: "Tốt lắm, vậy ta có một số việc muốn điều tra. Lúc trước ta lên núi có nghe nói con nhà nào đó bị ma ám? Chuyện gì vậy?"
Chung Hữu Thọ chớp mắt mấy cái định giả ngốc, Vương Thất Lân kéo Chung Nhị Ngưu ra ngoài.
Thấy thế, ông ta nói: "Đã làm phiền quan gia hao tâm tổn trí, là một bà già không hiểu chuyện cứ la lối ầm ĩ, đứa bé kia chỉ là gặp ác mộng thôi."
Đỗ Thao ném *túy tiền* xuống đất rồi nói: "Ta ra lệnh một tiếng, e rằng tất cả trẻ con ở thượng trạch các ngươi ngày mai đều sẽ gặp ác mộng!"
Nhìn thấy khối *túy tiền* này, sắc mặt Chung Hữu Thọ đại biến.
Sau một hồi do dự, cuối cùng ông ta chắp tay nói: "Quan gia, đứa nhỏ nhà Chung gia chúng tôi thật sự không hề gặp quỷ!"
Ông ta quay sang hai bên phân phó: "Văn Anh ở lại, những người khác về trước đi, đều đi ngủ sớm, ngày mai buổi trưa ngoài đồng còn có công việc đấy."
Đám người chần chừ không chịu rời đi.
Nông thôn ban đêm thật sự rất nhàm chán, khó khăn lắm mới gặp được chuyện náo nhiệt như thế, sao có thể bỏ lỡ?
Cháu trai của Chung Hữu Thọ đứng ra nghiêm nghị nói: "Thi thể tộc trưởng Hữu Phúc còn chưa lạnh, từ đường của chư vị tổ tiên đang ở ngay trước mắt, bây giờ các ngươi muốn vi phạm mệnh lệnh của tộc trưởng sao?"
Vương Thất Lân lạnh lùng nói: "Đúng vậy, nghĩ mà xem, tộc trưởng Chung Hữu Phúc của các ngươi mới đột tử trong nhà được mấy ngày? Quên rồi sao! Quan tài của ông ta vẫn còn trong từ đường đấy, bây giờ đang nhìn chằm chằm các ngươi đó!"
Một đoàn người nhìn nhau, cuối cùng đành không tình nguyện rời đi.
Chung Hữu Thọ đối với chuyện này làm ngơ, ông ta vẫn ngốc nghếch cười hề hề: "Văn Anh, ngươi đi mang thằng Tiểu Thạch Đầu tới đây."
Một người đàn ông đáp lại một tiếng, bóng dáng biến mất trong bóng đêm.
Chẳng bao lâu sau, hắn ôm đứa bé trở về, chính là đứa bé mà ban ngày Vương Thất Lân dùng đồng thù đổi lấy *túy tiền* của nó.
Bất quá đứa nhỏ này không còn hoạt bát như ban ngày, lúc này nó mặt không biểu tình, toàn thân cứng ngắc, mở mắt ra, bên trong chỉ có tròng trắng mà không có con ngươi. Người đàn ông to lớn ôm nó cứ như ôm một khúc gỗ vậy.
Càng kỳ lạ hơn là sau khi được đặt xuống, đứa nhỏ này liền đi thẳng vào trong từ đường, đôi chân nhỏ bước rất nhanh, thoăn thoắt nhảy lên Thăng Thiên Kiều.
Phải biết, Thăng Thiên Kiều được kết bằng cỏ cây và giấy, rất mỏng manh, theo lý mà nói ngay cả một con gà cũng không chịu nổi, nhưng sau khi đứa bé đi lên, cây cầu kia lại không hề nhúc nhích chút nào, cứ như một cây cầu đá!
Đỗ Thao tiến lên ôm đứa bé xuống, Vương Thất Lân đến giúp, chạm vào thân thể đứa bé, giật nảy mình: "Sao lại lạnh lẽo đến vậy?"
Đứa bé cứ như được điêu khắc từ một khối băng, chạm vào vừa cứng nhắc lại vừa lạnh buốt.
Đỗ Thao trầm giọng nói: "Bởi vì nó đụng phải Âm sai rồi, bây giờ nó bị Âm sai nhập hồn!"
Từ Đại nói: "Đúng vậy, chỉ có Âm sai mới có thể đi trên Thăng Thiên Kiều."
Chung Hữu Thọ sợ sệt rụt rè nói: "Quan gia ông xem, Âm sai đâu phải là quỷ, tôi đã nói đứa nhỏ này không phải là gặp quỷ mà!"
Đỗ Thao nhíu mày suy tư một lát, hỏi: "Chung Hữu Phúc qua đời mấy ngày rồi?"
Chung Hữu Thọ nói: "Năm ngày rồi."
Đỗ Thao quát: "Không thể nào, ông ta qua đời năm ngày rồi sao Âm sai còn đến được? Theo âm dương quy củ, ông ta qua đời cùng ngày thì Âm sai đã rước âm hồn đi rồi, sau này sẽ không đến nữa!"
Vương Thất Lân nhanh chóng suy luận, nói: "Có lẽ, âm hồn của tộc trưởng bọn họ không đi âm phủ, cho nên Âm sai tối nay mới lại đến. Hơn nữa ta đoán không lầm, Âm sai tối nay xuất hiện không phải trùng hợp, mà bốn ngày qua, mỗi đêm ông ta đều đến! Các ngươi biết chuyện này, cho nên mới đeo *túy tiền* cho đứa bé, có đúng không?"
Chung Hữu Thọ cùng những tráng hán còn lại liếc nhau, vẻ mặt đầy khó hiểu.
Vương Thất Lân thấy vẻ nghi ngờ của bọn họ không giống giả vờ, liền hỏi tiếp: "Vậy tại sao lại đeo *túy tiền* cho đứa bé? Do tổ huấn ghi chép lại?"
"Không, là tộc trưởng dặn dò." Chung Hữu Thọ nói.
Nghe lời này, Vương Thất Lân lại suy nghĩ, hắn lờ mờ nhận ra được điều gì đó.
Vị tộc trưởng Chung Hữu Phúc này, thật sự là cúc cung tận tụy đến chết mới thôi.
Đỗ Thao đi vòng quanh quan tài, rồi dừng lại trước chiếc *chiêu hồn linh*: "Không đúng, không đúng, ta nhìn lầm rồi, đây không phải *chiêu hồn linh*, đó là một chiếc *kim cương linh*!"
*Chiêu hồn linh* dùng để dẫn linh hồn quay về, còn *kim cương linh* lại dùng để trấn tà ép hồn.
Hắn dùng vỏ đao vỗ vỗ chiếc linh đồng thiếc cổ xưa, đột nhiên hỏi thiếu phụ: "Có phải Chung Hữu Phúc còn dặn dò rằng vào đêm *hồi hồn* thì ngươi phải lay động *chiêu hồn linh* để triệu hồi âm hồn của ông ta về không?"
Ánh mắt hắn như tia chớp giật quét qua thiếu phụ, nàng sợ đến toàn thân mềm mại run rẩy loạn xạ, cúi đầu không dám trả lời.
Đỗ Thao nói: "Ngươi có phải cũng đeo *túy tiền* không? Hơn nữa từ khi ngươi mang thai thì đã đeo lên người rồi? Là Chung Hữu Phúc bảo ngươi đeo đúng không, và chỉ được tháo ra khi còn hai ngày nữa là đến lúc *dao linh*?"
Thiếu phụ không đáp lại, chỉ theo bản năng che ngực, bối rối lắc đầu.
Từ Đại nghiêm túc nói: "Để ta kiểm tra thử một chút."
Người nhà họ Chung trợn mắt nhìn hắn.
Đỗ Thao khoát tay, trên mặt lộ ra vẻ hiểu rõ.
Hắn nói với Vương Thất Lân và Từ Đại: "Ta biết chuyện gì đang xảy ra rồi, hắc hắc, cái Chung Hữu Phúc này không biết học được tà thuật ở đâu, vậy mà muốn thao túng luân hồi chuyển thế của chính mình!"
Hắn chỉ vào thiếu phụ nói: "Đứa bé trong bụng ngươi, chẳng mấy chốc cũng bị kẻ khác đánh tráo rồi."
Hắn lại chỉ vào Chung Hữu Thọ nói: "Khó trách tộc trưởng các ngươi lại chọn một kẻ ngốc như ngươi kế thừa vị trí tộc trưởng, đây là dọn đường sẵn cho mình để mấy năm nữa ông ta có thể quay lại ngồi ghế tộc trưởng mà!"
Vương Thất Lân kịp phản ứng, hắn chỉ vào *kim cương linh* hỏi: "Âm hồn của Chung Hữu Phúc không bị Âm sai kéo đi, mà là trốn ở trong này sao?"
Đỗ Thao gật đầu nói: "Đúng vậy, Âm sai tìm không thấy chủ nhân thật sự, nên mỗi tối đều đến từ đường tìm kiếm. Hắn hẳn là cũng phát hiện chiếc linh quỷ dị này, nhưng hắn là âm thân, không thể mở *kim cương linh*. Cho nên sau khi nhập vào người đứa bé này, vào từ đường rồi thì việc đầu tiên là muốn vượt cầu đi nhấc bổng *Kim Cương Linh* lên!"
Mấy người nhà trong từ đường đều sợ ngây người, có người nói: "Đây là nói bậy bạ!"
Đỗ Thao quát: "Các ngươi vẫn chưa hiểu à? Căn cứ âm dương quy củ, một người sau khi chết trong vòng bảy ngày nếu Âm sai không tìm thấy âm hồn của hắn thì sẽ không tìm nữa, cô hồn dã quỷ chính là từ đó mà ra. Nhưng Chung Hữu Phúc sẽ không trở thành cô hồn dã quỷ, hắn tìm một phụ nữ mang thai, khiến thai nhi thành một thể xác trống rỗng, đến lúc đó âm hồn sẽ chui vào đó, tu hú chiếm tổ chim khách, chuyển thế trọng sinh!"
Sau khi phụ nữ mang thai, âm phủ sẽ có tiểu quỷ đến tìm bào thai.
Nhưng Chung Hữu Phúc cho người phụ nữ này đeo *túy tiền*, tiểu quỷ không tìm thấy nàng, không có chỗ để đi, liền biến thành *anh linh*, còn thai nhi thì trở thành một thể xác trống rỗng.
Người ở thượng trạch, hoặc là người trưởng thành dương khí tràn đầy, hoặc là trẻ con dương khí không vượng nhưng có đeo *túy tiền*, nên *Âm sai* hay *anh linh* đều không thể quấn lấy bọn họ.
Nhưng vợ của Chung Nhị Ngưu thân thể yếu đuối, dương khí cũng yếu, nàng đến thượng trạch lấy chỉ thêu lúc đó đã bị *anh linh* quấn lấy.
Chung Hữu Phúc đoán được chuyện này sẽ xảy ra, cho nên trước khi chết đã sắp xếp đâu ra đấy mọi thứ: Nếu ông ta chết mà trong tộc có quỷ quái, thì không được phép thông báo cho Thính Thiên Giám.
Chung Nhị Ngưu đi báo quan, sau khi trở về liền bị bắt vào thổ lao canh giữ.
Thính Thiên Giám đến tra án, cả tộc Chung thị từ chối phối hợp cũng là vì nguyên nhân này.
Hắn nói ra chân tướng, nhưng người nhà họ Chung đều không tin, đồng loạt lắc đầu.
Chung Văn Anh nói: "Đại nhân minh giám, quy củ Chung gia chúng tôi không liên hệ với Thính Thiên Giám cũng không phải do tộc trưởng đặt ra, mà là ghi chép trong tổ huấn, đời đời kiếp kiếp đều như thế này."
Cháu trai của Chung Hữu Thọ cũng nói: "Phúc gia gia chọn ông nội tôi làm tộc trưởng cũng không phải ý định nhất thời, cái chuyện dọn đường cho bản thân để sau này làm tộc trưởng tiếp, đó cũng là tổ huấn của chúng tôi..."
"Qua Nhi, đừng nói chuyện." Chung Hữu Thọ đột nhiên bịt miệng cháu trai lại.
Có người nói tiếp: "Đúng vậy, tổ huấn của chúng tôi có ghi, 'Vạn vật có thiếu, cực thịnh thì suy. Thiên đạo có thiếu, hoàn mỹ tất bị hủy'. Chung gia chúng tôi địa linh nhân kiệt, anh tài xuất hiện lớp lớp, vì ngăn ngừa trời cao đố kỵ anh tài, cho nên tộc trưởng đều là từ nhân tài và kẻ đần độn thay phiên nhau ngồi, quy củ này đã lưu truyền mấy đời người rồi!"
Từ Đại hoài nghi: "Cái này mà gọi là anh tài xuất hiện lớp lớp ư?"
Hắn lại cười với Vương Thất Lân: "Vậy thì ta đây cũng được coi là anh tài chứ! Ta mạnh hơn cả bọn họ lại còn có tài trí!"
"Từ Lực sĩ không phải tài trí, là cơ trí."
"Cảm ơn."
Đỗ Thao cau mày nói: "Không phải chứ, nhưng âm hồn của tộc trưởng các ngươi khẳng định trốn trong chiếc *kim cương linh* này, không tin thì tự mà nhìn."
Hắn triệu Âm sai ra, *Âm sai* lập tức đạp trên Thăng Thiên Kiều đi về phía *kim cương linh* và đưa tay tóm lấy nó.
*Kim cương linh* mở ra, một đoàn bóng đen mờ mịt lớn xuất hiện.
Đỗ Thao đắc ý nói: "Thế nào, ta nói có sai đâu! Đây chính là âm hồn của Chung Hữu Phúc, Âm sai, bắt lấy!"
Ra lệnh cho Âm sai, uy phong hiển hách!
Uy phong chỉ được ba giây!
Đám sương đen sau khi xuất hiện liền tản ra, biến thành từng đoàn sương đen tựa như đàn heo con.
Những đoàn sương mù rơi xuống đất, lượn lờ rồi hóa thành hình hài nhi, hình dáng dần rõ nét, dần dần vặn vẹo, chúng dùng khuôn mặt quỷ dị hung ác nhìn về phía đám người, rồi đột nhiên nhanh chóng bò lên khắp từ đường.
"Không phải âm hồn của Chung Hữu Phúc? Là *anh linh*!" Đỗ Thao sợ ngây người: "Thế nào, sao lại có nhiều *anh linh* đến vậy?"
Rầm! Một tiếng vang giòn, *kim cương linh* rơi trên mặt đất, đứa bé bị *Âm sai* nhập hồn kia đột nhiên ngất xỉu.
Từ Đại lập tức tức giận: "Âm sai bỏ chạy rồi!"
Toàn bộ bản biên tập này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.