(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 112: Mua Bán
Vương Thất Lân ngẩng đầu. Từ Đại nhanh nhẹn làm một cú "lý ngư đả đĩnh", định bật dậy.
Tiếc thay, cú bật người này lại chẳng hề lưu loát, hắn ưỡn mình mãi mà vẫn không đứng dậy nổi.
Cảnh tượng đó khiến hắn trông chẳng khác nào một gã thư sinh yếu ớt cố gắng sức vậy.
Tạ Cáp Mô đứng dậy hỏi: "Các ngươi đều nghe thấy rồi chứ?"
Vương Thất Lân gật đ��u: "Người rao hàng của nha môn đã xuất hiện. Đi thôi, chúng ta ra xem rốt cuộc có chuyện gì!"
Từ Đại cản hắn lại, nói: "Để đạo trưởng đi trước."
Tạ Cáp Mô mỉm cười nói: "Đụng phải nguy hiểm là đẩy ta ra làm lá chắn, giờ ngươi mới biết pháp lực của ta cao thâm sao?"
Từ Đại giải thích: "Không phải, ngươi đơn độc một mình, không cha không mẹ, chẳng có người thân nào, nên chẳng may có mệnh hệ gì cũng không sợ."
Tạ Cáp Mô giận tím mặt: "Vô Lượng Thiên Tôn! Ngươi cút ngay!"
Vương Thất Lân nói: "Đừng ồn ào nữa, chúng ta cùng đi. Nhưng phải cẩn thận, tà ma này có thể mê hoặc lòng người, không biết nó dùng pháp thuật gì?"
Tạ Cáp Mô nói: "Không cần pháp thuật. Bởi lẽ, phàm là ma quỷ đều có thể mê hoặc con người. Kẻ tu vi cạn sẽ mê hoặc ngũ quan, dùng quỷ che mắt, quỷ đả tường. Kẻ tu vi sâu hơn có thể mê hoặc tâm trí, như vậy càng thêm nguy hiểm."
"Bán mũ da, bán trâm cài, bán khăn trùm đầu, y phục, váy hoa, quần dài, giày cỏ, ủng cao cổ, còn có cả áo khoác, áo choàng dày... tất cả đều bán đây!"
Trong lúc ba người đang bàn luận, tiếng rao hàng dần trở nên rõ ràng hơn.
Như thể biết vị trí của ba người, người rao hàng đang từng bước tiến về phía họ.
Vương Thất Lân không hề sợ hãi, hắn tự tin mình có chân ngôn chữ Lâm, trong lòng mang định lực vô thượng, không sợ bị tà ma này mê hoặc tâm trí.
Tạ Cáp Mô cũng chẳng sợ, ông ta hành tẩu giang hồ nhiều năm, loại yêu ma quỷ quái nào mà chưa từng thấy qua?
Vả lại, người thân thích trong nhà ông ta đều đã chết sạch cả rồi, chẳng sợ gì nữa.
Từ Đại thì sợ hãi lắm, cha mẹ hắn vẫn còn, huynh đệ tỷ muội lại đông đúc.
Tuy nhiên, hắn rất cơ trí, nghĩ đi nghĩ lại rồi tìm được một biện pháp: Hắn thả Sơn Công U Phù ra ngoài.
Sơn Công U Phù nhếch miệng cười khúc khích xuất hiện. Từ Đại dặn dò nó: "Lát nữa ngươi trốn đi canh chừng ta, nếu thấy ta cầm lấy bất kỳ món đồ, y phục nào, ngươi nhất định phải ngăn cản ta lại, hiểu chưa?"
Sơn Công U Phù cười ngây ngô.
Hiểu ư? Hiểu cái cóc khô!
Từ Đại lại nghĩ đi nghĩ lại, sau đó đưa cho nó một thỏi bạc nhỏ: "Tiền của ta chính là tiền của ngươi, tiền của ta chỉ có thể cho ngươi, không thể cho người khác. Cho nên, ai muốn cướp tiền của ngươi từ tay ta, ngươi nhất định phải hung hăng dạy cho nó một bài học!"
Sơn Công U Phù hung ác gật đầu.
Hiểu rồi!
Tiếng rao hàng vừa đến gần liền dừng lại, âm thanh không lớn không nhỏ, không nhanh không chậm, theo gió đêm lọt vào tai họ.
Nghe tiếng rao hàng, Vương Thất Lân theo bản năng nảy ra một ý nghĩ: Đi xem thử hắn bán những gì.
Vừa sinh ra ý nghĩ này, hắn lập tức kịp phản ứng, vội vàng tay bấm Bất Động Minh Vương đại thủ ấn, trong lòng mặc niệm Kim Cương Tát Đóa Tâm Chú.
Lập tức, âm thanh vọng vào tai liền trở nên khô khốc, thức hải và tâm thần đều trở nên thanh tịnh.
Nhưng Từ Đại đã bị tà ma mê hoặc, chủ động men theo tiếng rao đi tới.
Tạ Cáp Mô lắc đầu, đuổi theo cản Từ Đại lại, rồi nặn cằm hắn, nhét một viên thuốc màu đen vào miệng.
Viên thuốc vừa vào miệng, Từ Đại vô thức muốn ho khan. Tạ Cáp Mô nói: "Ngậm chặt miệng lại, đặt Thiên Sư Kiếm chủng dưới đầu lưỡi, tuyệt đối đ���ng nuốt vào."
Thiên Sư kiếm là cây thạch xương bồ, nó có thể cảm giác trăm âm chi khí, lại bởi vì phiến lá như kiếm, cho nên tục xưng "Bồ kiếm", bởi vì cái gọi là: "Ngũ nguyệt ngũ nhật ngọ, thiên sư kỵ ngải hổ, thủ chấp xương bồ kiếm, âm tà quy địa phủ."
Thiên Sư Kiếm chủng chính là hạt giống của cây thạch xương bồ, nhưng không phải hạt giống bình thường, mà là được lấy từ hạt lớn nhất trong khóm xương bồ mọc trong đạo quán, vào đúng giữa trưa mùng năm tháng năm.
Vốn dĩ xương bồ đã có công hiệu khai khiếu khải trí, tỉnh thần chấn hồn, nên Thiên Sư Kiếm chủng được bồi dưỡng từ cả một khóm xương bồ như vậy, hiệu lực càng mạnh hơn, có thể ngăn cản tà ma mê hoặc lòng người.
Từ Đại sau khi ngậm Thiên Sư Kiếm chủng liền mừng rỡ, hắn thấp giọng nói: "Không ngờ đó, Đạo trưởng ngươi còn có thứ tốt như vậy."
Tạ Cáp Mô hơi xót ruột: "Ngươi phải cất giữ cho cẩn thận đấy. Ta cũng chỉ có hai viên tất cả, viên còn lại ta phải giữ để phòng thân, cho nên nếu ngươi làm mất viên Kiếm chủng này, hừ!"
T�� Đại cười ha hả: "Yên tâm, sẽ không ném sẽ không ném."
Ba người đi dọc hành lang đến tiền viện, thấy một người bán hàng rong đang ngồi dưới đất cúi đầu rao hàng. Trước mặt hắn trải một tấm chiếu, trên sạp hàng có không ít đồ, đủ loại từ đầu đến chân.
Ba người tiến đến trước mặt, người bán hàng rong cúi đầu nói: "Khách nhân, các vị xem ở đây có món nào ưng ý không? Mua một món về cho người trong nhà đi. Mua cho nàng dâu một cái trâm cài, một cái váy ngắn; mua cho huynh đệ một cái áo choàng, một đôi giày; mua thêm cho cha mẹ một kiện áo bông, một đôi ủng da. Giá cả phải chăng, không lừa già dối trẻ."
Đồ bày trên mặt đất trông không có vấn đề gì, Vương Thất Lân muốn nhìn rõ tướng mạo người bán hàng rong, nhưng ánh trăng lại bị mây đen che khuất, thêm nữa người bán hàng rong cứ cúi đầu, khiến hắn không thể nào nhìn rõ mặt.
Vương Thất Lân muốn hắn ngẩng đầu, liền mở lời: "Chẳng trách tổ tiên có câu: Hưng, bách tính khổ; vong, bách tính khổ. Nơi đây có người đến nửa đêm còn phải buôn bán mưu sinh, chao ôi!"
Hắn thở dài cảm thán sự khốn khó của dân chúng, rồi hòa nhã nói với người bán hàng rong: "Bản quan một lòng vì dân, hiểu rõ nỗi gian truân của dân chúng. Thôi được, ta sẽ trả tiền, ngươi hãy chọn một món cho người nhà mình đi."
Từ Đại khâm phục: "Trường thái tức dĩ yểm thế hề, xót thương dân tình khốn khó. Đại nhân lòng mang thiên hạ, thật là phúc phận của bá tánh!"
Người bán hàng rong đột nhiên không có thanh âm.
Rất nhanh, hắn với giọng nghẹn ngào nói: "Đa tạ hảo ý của khách nhân. Tiểu nhân cũng muốn mua một kiện áo choàng chống lạnh cho huynh trưởng nhà mình, tiếc rằng hắn đã chết cóng, không có phúc phận nhận tấm lòng của đại nhân."
Giọng điệu thật quái dị, tiếng nghẹn ngào nghe lạnh lẽo đến rợn người.
Dứt lời, hắn xoay người về phía Tạ Cáp Mô nói: "Khách nhân, mua một món quà tặng cho người trong nhà đi. Ngài nói xem muốn gì, ta sẽ cho ngài một lựa chọn tốt."
Tạ Cáp Mô vuốt râu nói: "Lão đạo từ nhỏ phụ mẫu đều mất, quy y Tam Thanh, bây giờ trên đời đã không có một người thân, ngươi nói ta nên mua cho ai đâu?"
Người bán hàng rong không trả lời, chuyển hướng Từ Đại nói: "Vậy vị khách nhân này đâu? Ta nhìn ngươi..."
"Ta sẽ mua cho một huynh đệ của ta, mua trọn bộ luôn. Đúng, ta sẽ sắm sửa từ đầu đến chân cho hắn. Huynh đệ ta tên là Thạch Chu Sơn, ngươi nhớ kỹ nhé, Thạch Chu Sơn!" Từ Đại không đợi hắn mời chào, liền ngồi xuống bắt đầu chọn đồ vật.
Kết quả, người bán hàng rong đưa tay ấn vào cổ tay hắn: "Xin lỗi, khách nhân. Hàng của ta chỉ bán cho những khách muốn mua đồ cho người thân cận, người ngài nói không phải người thân của ngài, vậy ngài không thể mua."
Vương Thất Lân nói: "Ta cho người thân cận mua một bộ."
"Cho ai?"
"Cho một cô nương đang đeo bám ta, được không?"
Người bán hàng rong cười nhạt: "Tất nhiên là được rồi, ngài muốn mua gì?"
Vương Thất Lân nói: "Ta cũng sẽ sắm sửa một bộ cho nàng, cô nương này tên là La Phiêu Phiêu, là người huyện Cát Tường. Nàng còn có một vị phu quân đã đính ước từ trong bụng mẹ tên là Tằng Hoài Đức, vậy nhân tiện sắm sửa cho hắn một bộ luôn đi..."
Hắn còn chưa nói xong, người bán hàng rong đột nhiên ngẩng mặt lên, nghiêm giọng nói: "Khách nhân làm khó tôi rồi!"
Khuôn mặt bên trên, lại tất cả đều là phù văn!
Vương Thất Lân không hề lay chuyển, hắn trừng mắt nhìn gương mặt quỷ dị của người bán hàng rong, quát: "Ngươi đã đáp ứng sắm sửa một bộ cho cô nương đeo bám ta, ngẩng đầu ba thước có thần minh, lời ngươi đã hứa, nhất định phải làm!"
Người bán hàng rong gầm gừ: "Khách nhân thật sự vô lý..."
"Nhưng ngươi là người sao?" Vương Thất Lân cắt lời hắn, lạnh lùng hỏi.
Nghe xong lời này, người bán hàng rong đột nhiên nhẹ nhàng vung tay, toàn bộ đồ da trải trên mặt đất đều bay lên.
Da chồn làm trâm cài hóa thành hỏa hồng yêu hồ, áo khoác da gấu hóa thành một con gấu đen ngang ngược, giày da hươu hóa thành hươu đực táo bạo, váy ngắn da hổ thì hóa thành hổ dữ!
Mãnh hổ hiện thân, ngửa đầu gầm rú!
Vương Thất Lân xuất đao như trường hồng quán nhật, chém luồng gió đêm thành hai đoạn, cùng với con mãnh hổ này cũng bị chém làm đôi.
Đáng thương cho chúa tể bách thú, chưa kịp gầm lên đã bị đánh hạ!
Từ Đại vung Lang Nha bổng đập thẳng vào con gấu đen, trong miệng hét lớn: "Sơn Công đến đây!"
Sau đó, hắn bị con gấu đen một chưởng đánh bay văng ra mấy bước.
Phía sau bức tường viện cách đó không xa, Sơn Công U Phù chỉ thò nửa cái đầu ra hóng chuyện...
Tạ Cáp Mô vung vẩy tay áo dài hóa thành Phi Thiên Biên Bức, cả người đằng không bay lên.
Một con Hải Đông Thanh lao xuống từ không trung, vuốt sắc nhắm thẳng vào đầu ông ta.
Đối mặt nguy hiểm, Tạ Cáp Mô vẫn cười dài một tiếng: "Nghiệt súc, ngươi dám!"
Một tấm bùa chú bay ra bùng cháy, một con lửa hạc từ liệt diễm bên trong dục hỏa trùng sinh!
Vương Thất Lân chăm chú nhìn người bán hàng rong. Hắn một đao đánh bay mãnh hổ, nhấc chân tiến lên, khí huyết cuồn cuộn như nham thạch phun trào, toàn thân uy thế tăng vọt theo gió, không thể ngăn cản!
Người bán hàng rong không lùi, giơ lên mặt nhìn về phía hắn.
Lập tức, từng phù văn đen nhánh tựa như mũi tên nhọn bay vút ra.
Thái Âm Đoạn Hồn Đao, đêm dài lắm mộng!
Vương Thất Lân hai tay cầm chuôi Yêu Đao, liên tiếp chém ra, mỗi đao đều mang tàn ảnh, tạo thành một bức tường đồng vách sắt bảo vệ trước người hắn!
Phù văn bay vút tới, mỗi nhát đao đều chém chính xác vào chúng, xé nát từng phù văn thành mảnh vỡ.
Người bán hàng rong không đứng dậy, cả người như trượt tuyết mà lùi về phía sau.
Rõ ràng tốc độ không nhanh, nhưng Vương Thất Lân cứ từng bước đuổi theo, khoảng cách giữa hai người lại ngày càng giãn ra.
Thấy người bán hàng rong muốn chạy thoát ra khỏi tiền viện, hắn vung đao ném ra: "Yêu ma chạy đi đâu!"
Bát Miêu theo đó cũng bị ném ra ngoài...
Người bán hàng rong thấy Yêu Đao bay tới, dễ dàng né tránh, không ngờ phía sau lại còn có ám khí!
Một ám khí sống!
Bát Miêu lại lần nữa khiến nó trở tay không kịp. Trong tiếng kêu thanh thúy, bốn chân nó vung vẩy. Người bán hàng rong phất tay áo chặn móng vuốt, lại không đề phòng còn có một cái đuôi dài đánh ngược lại!
Một tiếng "rắc", một cánh tay của nó liền gãy lìa.
Yêu Đao cắm trên mặt đất. Vương Thất Lân bước nhanh đuổi kịp, một tay cầm lấy chuôi đao rút ra, rồi xông tới chém ngang người bán hàng rong.
Lực lượng trong đan điền bộc phát từng đợt, như từng quả bom được kích nổ. Hai chân hắn dồi dào sức lực, tựa như hóa thân thành mãnh thú, lao vào người bán hàng rong mà chém liên tiếp.
Khi nguy hiểm đến cùng cực, người bán hàng rong vậy mà lại chọn xé toang quần áo!
Thật khó tin!
Vương Thất Lân không màng đến, đao này chưa trúng lại tới đao khác. Bước chân hắn thoăn thoắt như gió, tiếp cận người bán hàng rong, tay trái bấm Bất Động Minh Vương Ấn, tay phải vung Yêu Đao.
Toàn thân da thịt, cơ bắp hắn tầng tầng rung động, lực lượng cuồn cuộn không ngừng dồn vào cánh tay. Sau khi tụ lại sức mạnh của cả một con trâu, cánh tay dài của hắn vung theo trường đao, tựa như Thương Long xuất trận, mỗi nhát đao đều mang uy thế khai thiên tích địa!
Thiên quân ích dịch!
Quần áo của người bán hàng rong bị xé toạc, càng nhiều phù văn bay ra.
Vương Thất Lân vẫn không màng tới, Hoành Tảo Thiên Quân!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.