Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 119: Vụ án chết chìm

Ngày thứ hai, tổ tráng ban cùng Tạo Lệ lùng sục kỹ lưỡng quanh tiểu lao để tìm kiếm vật chứng. Dương Đại Chủy thì dò xét huyện chí, tìm hiểu bối cảnh của nha môn. Từ Đại đến Ỷ Thúy Lâu thu thập tin tức, còn Bát Miêu ngồi dưới bóng cây niệm Phật.

Một chú mèo cái nhỏ thong thả bước đến dưới gốc cây. Bát Miêu bỗng nhiên xù lông, dọa nó chạy biến: "Cút đi! Đây là địa bàn của lão gia mày, mày định cướp địa bàn đúng không?"

Cuốn huyện chí trước đó đã bị người khác lục lọi, làm cho rối tinh rối mù. Phải nhờ Vương Thất Lân giúp sức tra tìm, họ mới vớt vát được chút tin tức.

Tiền thân của nha môn là một phủ Quận Hầu của tiền triều để lại. Vị Quận Hầu này tên Bá Hổ, là dòng dõi quý tộc đời trước. Các vùng như huyện Cát Tường, huyện Cao Viên đều là đất phong của gia tộc ông ta, nên dinh thự mới được xây dựng hùng vĩ, khí thế đến vậy.

Nhưng Dương Đại Chủy chỉ tra được bấy nhiêu tin tức. Tình cảnh gia tộc Quận Hầu, những chuyện đã từng xảy ra, kết cục ra sao, huyện chí không hề ghi chép. Sách chỉ vỏn vẹn nhắc đến rằng mấy đời Quận Hầu đều tàn bạo, lạnh lùng, tự xưng là mãnh hổ ăn thịt người.

Đọc đến đây, Vương Thất Lân có một suy đoán đại khái: Khi Thái Tổ hoàng đế của bản triều khởi binh chống lại nhà Nguyên, đã ra tay sát hại các quý tộc tiền triều. Đối với một kẻ hung tàn tự xưng là mãnh hổ ăn thịt người như Quận Hầu Bá Hổ, đại quân hoàng triều đương nhiên sẽ không bỏ qua. Chắc chắn sau khi hạ được huyện thành đã chém đầu cả gia đình ông ta.

Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán của hắn, vẫn cần những ghi chép trong văn hiến để chứng thực. Vì vậy, bọn họ tiếp tục tìm kiếm.

Điều kỳ lạ là, bọn họ đã lục tung cả kho điển tịch trong huyện mà cũng không tìm thấy bất kỳ ghi chép liên quan nào.

Ngược lại, Vương Thất Lân lại tìm thấy một bản điển tịch võ học: «Đồng Nhân Công».

Cuốn điển tịch đã cũ kỹ, chữ viết nguệch ngoạc, thoạt nhìn liền toát ra phong thái của một cao nhân từng trải phong trần.

Điều này khiến hắn hết sức vui mừng!

Với tâm trạng vừa kích động vừa kính sợ, hắn mở cuốn sách ra.

Trang đầu tiên trống không.

Trang thứ hai cũng trống không.

Và sau đó, tất cả đều trống không!

Vương Thất Lân bối rối: "Chẳng lẽ đây là Vô Tự Thiên Thư?"

"Nếu vậy thì phải nghiên cứu kỹ mới được, biết đâu mình lại có cơ duyên xảo ngộ mà đạt được thần công bí tịch còn sót lại từ tiền triều thì sao!"

"Thất gia, đi thôi, đến giờ cơm rồi, hôm nay tôi mời."

Dương Đại Chủy đến tìm hắn, nhìn thấy cuốn sổ trong tay hắn rồi cười nói: "Thất gia xem mấy thứ này làm gì? Nhìn cái chữ viết như gà bới này là biết ngay, đây là mấy thứ con nít nhà người trông coi kho viết ra để chơi bời đấy mà."

Vương Thất Lân gượng cười, thất vọng nói: "Ta còn tưởng đây là công pháp ngoại gia cường thân gì chứ."

Dương Đại Chủy hỏi: "Thất gia muốn luyện ngoại gia công phu cường thân sao?"

Vương Thất Lân gật đầu.

Dương Đại Chủy ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Tại hạ ngược lại có một môn ngoại gia công phu cường thân, tuy khá phổ biến, gọi là 'Thập Tam Thái Bảo Khổ Luyện'. Nếu Thất gia có hứng thú, tôi có thể tặng cho ngài, nhưng chỉ có thể đưa cho Thất gia bản sao của điển tịch. Bản gốc ở nhà tôi không được động vào, đó là bảo vật gia truyền."

Vương Thất Lân lại một lần nữa hết sức vui mừng: "Nhà huynh có điển tịch 'Thập Tam Thái Bảo Khổ Luyện' sao? Đúng rồi, hình như nhà Đậu đại nhân cũng có thì phải?"

Dương Đại Chủy cười nói: "Bản 'Thập Tam Thái Bảo Khổ Luyện' của Đậu đại nhân chính là do tôi truyền thụ cho hắn đấy. Chứ không thì tại sao tôi lại có thể làm phó bộ đầu được chứ? Ha ha, nhưng mà môn 'Thập Tam Thái Bảo Khổ Luyện' này của nhà tôi cũng không phải công pháp cao thâm gì, chỉ là một loại ngoại gia công phu mà rất nhiều người trên giang hồ đều biết đến. Thất gia liệu có coi trọng không?"

Vương Thất Lân liên tục gật đầu: "Đương nhiên rồi! Đa tạ Dương Phó đầu, Dương đại ca, đa tạ Dương đại ca đã hào phóng!"

Gia đình họ Dương là hộ dân mới chuyển đến huyện Cát Tường mấy năm trước. Ban đầu, khi mới gia nhập nha môn, hắn chỉ là một tráng sĩ nhỏ trong tổ tráng ban, chuyên làm những việc nặng nhọc cần sức lực.

Nhưng ông nội hắn, thời trẻ từng theo tiêu cục chạy khắp giang hồ, đã truyền lại môn 'Thập Tam Thái Bảo Khổ Luyện' cho gia đình. Thế là hắn đã dùng môn công pháp này để giúp Đậu Đại Xuân tiến thân, cộng thêm công phu của bản thân mạnh hơn các nha dịch khác, nên hắn từ tráng sĩ được thăng chức phó bộ đầu.

Đến bữa trưa, hắn về nhà mang bản sao công pháp đưa cho Vương Thất Lân.

Vương Thất Lân mở ra xem, bên trong quả nhiên có chữ viết và cả tranh vẽ. Nhưng chữ viết thì như gà bới, còn tranh vẽ cũng rất trừu tượng.

Dương Đại Chủy cười ngượng ngùng: "Đây là lúc tôi truyền thụ công phu cho Đậu đại nhân thì tự tay chép lại, chữ viết thì xấu tệ. Nhưng Thất gia yên tâm, môn công phu này là thật, bên trong không sai một li nào."

Vừa nói, hắn vén tay áo lên, rút con dao đeo bên hông ra.

Hắn chém một nhát vào cánh tay mình.

Trên cánh tay tráng kiện đen nhánh, lông lá rậm rạp, lưỡi đao chém xuống chỉ để lại một vết xước nhỏ.

Dương Đại Chủy kiêu ngạo nói: "Tôi luyện chưa đến nơi đến chốn. Ông nội tôi nói môn 'Thập Tam Thái Bảo Khổ Luyện' này nếu luyện đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh thì cũng là một môn công phu cường thân đỉnh cấp, đao chém chỉ để lại vệt trắng, giáo đâm cũng chỉ thành một chấm nhỏ!"

Vương Thất Lân mặt mày hớn hở, cẩn thận cất giấu bí tịch vào người, rồi gọi với ra chủ quán: "Cho tôi thêm hai món ngon nữa!"

Dương Đại Chủy đang định nhếch mép cư���i, nhưng rồi bỗng nhiên trầm ngâm: "Hình như mình là người phải trả tiền thì phải."

Buổi chiều bọn họ còn phải tiếp tục tra xét. Lúc này, Hầu Kiểu Kiện, một người thuộc tổ tạo lệ, hớt hải chạy tới: "Lão Dương, có án rồi, có án rồi! Ông mau theo tôi đi!"

Việc phá án vốn thuộc về Bộ Khoái quản lý, bình thường đều do Đậu Đại Xuân dẫn đội tra án. Nhưng vì Đậu Đại Xuân không có mặt, thì ai trong tổ ba cũng có thể phụ trách.

Thế nên Dương Đại Chủy khó chịu nói: "Có án thì anh cứ đi tra xét là được, tôi ở đây đang bận."

Hầu Kiểu Kiện mặt ủ mày ê nói: "Đây là một vụ án không dễ giải quyết chút nào, tôi xử lý không được, nên muốn mời huynh đi xem giúp. À, Vương đại nhân cũng ở đây, cũng xin mời Vương đại nhân đi xem qua. Đậu đại nhân đã từng nói, Vương đại nhân đúng là một thần bộ mà!"

"Vụ án gì?"

"Có một người phụ nữ mang theo con trai ra Đông Đường giặt quần áo, kết quả hai mẹ con cùng một thanh niên cùng lúc rơi xuống nước. Hai mẹ con lên được bờ, còn thanh niên thì chết rồi."

"Lúc đó, nh���ng người qua đường chứng kiến kể lại rằng, hai mẹ con rơi xuống nước, thanh niên kia đã nhảy xuống cứu. Kết quả là anh ta đã đẩy hai mẹ con họ lên được bờ, còn mình thì bị chết đuối!"

Dương Đại Chủy nói: "Có gì mà không dễ giải quyết chứ? Có phải gia đình thanh niên kia muốn hai mẹ con họ bồi thường sao?"

Hầu Kiểu Kiện nói: "Không phải, nhưng hai mẹ con lại nói họ không phải được thanh niên kia cứu lên, mà là chính thanh niên đó đã trêu chọc đẩy con trai bà ta xuống nước. Chuyện này nhà bà ta không phải chịu trách nhiệm, là do thanh niên kia tự chuốc lấy."

Dương Đại Chủy phất tay áo nói: "Chắc chắn là người phụ nữ đó đang nói càn!"

"Thế nhưng người phụ nữ này là gia đình mới chuyển đến đây từ vùng duyên hải hai năm nay. Người dân xung quanh đều biết bà ta bơi rất giỏi, con nít nhà bà ta cũng bơi rất giỏi. Nên bà ta nói dù con mình có rơi xuống nước cũng không nguy hiểm, tự bà ta có thể cứu con lên, căn bản không cần người khác giúp đỡ!"

Khóe miệng Dương Đại Chủy bắt đầu run rẩy theo kiểu Triệu Tứ: "Cái này... cái này cũng có chút lý lẽ à?"

Vương Thất Lân không nhịn được, hỏi: "Thanh niên chết đuối đã được vớt lên chưa? Hắn có mặc quần áo khi xuống nước không?"

Hầu Kiểu Kiện thở dài nói: "Y phục của hắn ở trên bờ, còn bản thân thì đang trần truồng tắm dưới nước."

Vụ án này thật khó giải quyết.

Đúng là La Sinh Môn!

Dương Đại Chủy ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Vương Thất Lân, hắn biết sức mình đến đâu. Loại án này có mười người như hắn cũng không xử lý được.

Vụ án liên lụy đến phụ nữ và trẻ em, nhân chứng lại là người qua đường, hắn đâu thể dùng roi để bức cung được sao?

Phá thế nào đây?

Thật bó tay!

Vương Thất Lân nói: "Được rồi, cứ đi xem thử đã."

Đông Đường là một trong những hồ tự nhiên trong huyện Cát Tường, nằm ở khu vực phía đông thành. Xung quanh có những hàng liễu rủ thướt tha, và lúc này đang là mùa hạ, gió hè thổi qua, cành liễu đung đưa, tạo nên một cảnh sắc vô cùng thơ mộng.

Nước hồ mát lạnh, ít có rong rêu. Bên bờ thường có người dân xung quanh đến giặt quần áo, và những ngày nóng bức cũng có người đến tắm rửa, giải tỏa cái nóng.

Lúc này, bên bờ hồ có rất nhiều người vây quanh. Một đôi vợ chồng trung niên đang ôm lấy người thanh niên mắt nhắm nghiền mà kêu khóc: "Đại Trụ ơi, Đại Trụ! Con mở mắt ra đi, mở mắt ra nhìn mẹ con đây này!"

"Trụ Tử ơi, con tỉnh lại đi! Tỉnh lại đi con! Cha còn muốn gả vợ cho con mà, con tỉnh lại đi!"

Một người phụ nữ khác đang ôm con trai ngồi sụp xuống bên bờ. Những người vây xem chỉ trỏ vào bà ta, trong miệng bà ta liên tục hô hoán: "Chuyện này không liên quan đến hai mẹ con chúng tôi! Chuyện này không liên quan đến hai mẹ con chúng tôi!"

Vương Thất Lân cùng đoàn người đến nơi, những người vây xem thi nhau né tránh:

"Quan sai đến rồi!"

"Không chỉ quan sai nha môn, Thính Thiên Giám cũng có người đến kìa."

"Thính Thiên Giám lại đến ư? Tôi đã bảo mà, chuyện này kỳ lạ lắm, Đông Đường này có thủy quái đang bắt người!"

Trông thấy bọn họ đến, người phụ nữ ôm con trai vấp váp nhào tới: "Thanh Thiên đại lão gia làm chủ cho hai mẹ con chúng tôi! Chuyện này thật sự không phải do chúng tôi gây ra..."

"Ngậm miệng! Bản quan tự sẽ điều tra, khi nào ta cho phép thì ngươi hãy nói tiếp." Dương Đại Chủy nghiêm nghị nói.

Người phụ nữ run lẩy bẩy, ôm con trai lùi lại.

"Những người qua đường đâu rồi? Bản quan có lời muốn hỏi."

Một đôi cha con ăn mặc như nông dân cùng một hán tử ăn mặc như người buôn bán rong lần lượt bước tới. Từ lời kể của họ, mọi chuyện đầu đuôi được sáng tỏ:

Hôm nay trời nóng nực, lúc này đã là giữa trưa, thời tiết càng thêm oi bức. Một thanh niên cùng đứa bé trong lòng người phụ nữ kia đã xuống nước tắm mát.

Đứa bé kia bỗng nhiên thét lên, thanh niên liền tiến đến cứu cậu bé. Người phụ nữ cũng nhảy xuống nước, kết quả là bà ta đã kéo đứa bé lên, còn thanh niên kia thì biến mất...

Người phụ nữ kêu toáng lên: "Đây là nói càn, hai người bọn họ đang vu oan cho tôi..."

Dương Đại Chủy chỉ tay vào bà ta, nghiêm nghị nói: "Không được nói! Cấm nói!"

Hắn lại ngồi xuống nhìn đứa bé trong lòng người phụ nữ, lộ ra nụ cười hiền lành như diều hâu gặp gà con: "Này nhóc con, cháu kể xem, anh kia đã cứu cháu như thế nào?"

Đứa bé dùng sức rúc vào lòng mẹ, ngập ngừng nói: "Anh ấy... ở dưới nước vẫy vùng, sợ lắm ạ, rồi mẹ kéo cháu lên."

Mẹ của thanh niên khóc kêu lên: "Đồ mất lương tâm! Lương tâm các người bị chó gặm rồi! Trụ Tử nhà tôi vì cứu con trai nhà các người mà chết đó! Thế mà các người... thế mà các người... ôi trời ơi, đồ bất nhân thất đức!"

Cả hai bên đều khăng khăng mình đúng, tình hình nhất thời trở nên hỗn loạn.

Tạ Cáp Mô trầm ngâm rồi nói: "Hay là thế này, lão đạo biết chút ít về thuật hồi hồn. Để lão đạo tạm thời kéo âm hồn của tiểu ca này từ tay Âm sai về đây, nghe xem hắn nói thế nào, được không?"

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free