(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 120: Kim cương khổ luyện
Tạ Cáp Mô đứng im, tay áo đạo bào rộng tung lên, một lá bùa như mũi tên nhọn ghim thẳng vào trán người thanh niên đang nằm dưới nước.
Đám đông vây xem bất giác kinh hô: "Lợi hại!"
"Chà, lão đạo sĩ này cũng có nghề đấy chứ, tôi cứ tưởng ông ta là một kẻ ăn xin."
"Lão đạo sĩ này trông có vẻ lam lũ, ai ngờ lại là một vị chân nhân thật sự!"
Tạ Cáp Mô phất tay khai động phù lục, lá bùa tự cháy mà không cần lửa. Ông ta tập trung tinh thần, vẻ mặt nghiêm trang nói: "Vô Lượng Thiên Tôn, hồn này trở về, cấp cấp như luật lệnh!"
Người thanh niên đang nằm dưới đất lập tức ngồi bật dậy.
Tạ Cáp Mô vội hỏi: "Ngươi là ai?"
Chàng thanh niên đờ đẫn đáp: "Bẩm cao nhân, tôi tên là Trụ Tử."
Thấy vậy, cha mẹ Trụ Tử sợ ngây người, quên cả khóc, vội quay lại định ôm lấy con trai.
Tạ Cáp Mô liếc mắt ra hiệu, Từ Đại liền bước tới chặn hai người lại, nói: "Xin lỗi hai vị, đại nhân nhà tôi muốn phá án."
Vương Thất Lân hỏi: "Trụ Tử, ngươi chết như thế nào?"
Chàng thanh niên vẫn đờ đẫn nói: "Có đứa bé bị đuối nước, tôi xuống cứu nó, mẹ nó cũng xuống cứu. Tôi đẩy được cả hai mẹ con lên bờ, rồi tôi chết."
Nghe đến đây, Tạ Cáp Mô lại vung tay lên nói: "Địa Phủ mở quỷ môn, Âm sai đến thu người, hồn này đi thôi. Đi!"
Tấm bùa cháy rụi, người thanh niên lại nằm xuống đất.
Người phụ nữ ôm con há hốc mồm kinh ngạc, đám đông vây xem bắt đầu xôn xao.
Vương Thất Lân nhìn về phía người phụ nữ.
Dương Đại Chủy và đám nha dịch cũng nhìn về phía người phụ nữ, ánh mắt lạnh lẽo: "Dám lừa gạt bản quan? Gan thật lớn! Nào đâu, mang về nha môn, đại hình hầu hạ!"
Người phụ nữ sợ đến choáng váng, quỳ sụp xuống đất dập đầu lia lịa: "Đại lão gia tha mạng, đại lão gia tha mạng! Người huynh đệ này không nói thật, tôi, tiện dân cũng không nói thật! Anh ấy đến cứu Nha Tử nhà tôi, nhưng không phải chúng tôi hại chết anh ấy, là do quỷ nước! Thật đấy, anh ấy bị quỷ nước hại chết!"
Đám nha dịch coi những lời cô ta nói là lảm nhảm, liền tiến lên định tra tay cô ta vào xiềng xích.
Tạ Cáp Mô hỏi: "Quỷ nước là gì?"
Người phụ nữ vừa khóc vừa kể lể, nước mắt nước mũi tèm lem: "Đại lão gia minh giám, con trai tôi biết bơi, nên tôi mới dám cho nó xuống nước. Nhưng khi xuống nước thì có chuyện, tôi và anh ấy cùng xuống cứu nó. Rồi, rồi, anh ấy bắt đầu chìm xuống!"
"Anh ấy rất sợ hãi, nói có thứ gì đó đang kéo anh ấy xuống! Tôi biết có chuyện chẳng lành, vội vàng lặn xuống cứu người. Nhưng, nhưng, vừa lặn xuống tôi nghe thấy một câu: 'Mới đến, ngày đầu tiên kéo một mạng là đủ rồi, không được tham lam!'"
Nói xong câu đó, nàng đột nhiên đổ gục xuống đất.
Vương Thất Lân giật mình, hắn nhìn về phía Tạ Cáp Mô, Tạ Cáp Mô hướng hắn gật đầu.
Từ Đại ngậm viên Băng Đài Châu, tiến lại sờ Trụ Tử, cũng gật đầu.
Dương Đại Chủy không tin, hắn khua tay nói: "Kéo nó về nha môn cho ta, cái con tiện dân này, không đánh thì không khai đâu!"
Vương Thất Lân ngăn hắn lại nói: "Đuổi hết mọi người đi, trong thời gian tới không ai được bén mảng đến đây nữa."
Nghe vậy, Dương Đại Chủy hiểu ra, hắn thấp giọng hỏi: "Đông đường thật sự có quỷ nước ư? Chưa từng nghe nói bao giờ?"
Vương Thất Lân nói: "Người phụ nữ này không nói sai, những gì nàng nghe thấy là sự thật. Quỷ nước mới đến, chính nó đã tự nói 'mới đến'."
Đám người xem náo nhiệt bị giải tán, Vương Thất Lân đi về phía người phụ nữ. Nàng lặng lẽ kéo ống quần con trai mình cho hắn xem.
Trên cổ chân mảnh khảnh của đứa bé có một dấu tay nhỏ màu đỏ tươi!
Người phụ nữ khóc nức nở nói: "Tôi không dám cứu anh ấy, đây là quỷ nước đòi mạng!"
Vương Thất Lân che cổ chân đứa bé lại, hỏi: "Vì sao lúc đầu ngươi không nói?"
Người phụ nữ nói: "Không dám nói, quan lão gia. Quê tôi có câu: chó khôn không cản đường người, người tốt không cản đường quỷ. Quỷ nước muốn kéo người, tuyệt đối không được hé răng về nó, nếu không ban đêm nó sẽ đến kéo người đã nói đi!"
Tình cảnh của nàng thì có thể hiểu được, nhưng lòng dạ nàng thật đáng khinh.
Trụ Tử là kẻ chết thay.
Dương khí đứa bé không đủ, quỷ nước vốn ưu tiên kéo trẻ con. Kết quả Trụ Tử đi cứu nó, lại tự mình lao vào thế chỗ.
Người phụ nữ sợ phải chịu trách nhiệm, vậy mà lại định chối bỏ mọi chuyện.
Mặc dù về bản chất mà nói, mẹ con nàng cũng là người bị hại, nhưng những việc làm của người phụ nữ vẫn khiến Vương Thất Lân cảm thấy chán ghét.
Thật đáng tiếc cho chàng thanh niên Trụ Tử.
Vương Thất Lân hỏi Tạ Cáp Mô có thể cướp hồn Trụ Tử từ tay quỷ nước về không. Tạ Cáp Mô cười khổ nói: "Anh ta mệnh đã định kiếp nạn này. Diêm Vương cho người ba canh chết, ai dám lưu người đến canh năm? Ta vừa thử rồi, âm hồn anh ta sớm đã bị Âm sai câu đi. Làm sao chúng ta có thể cướp người từ tay Âm sai chứ?"
"Chẳng phải ngươi vừa gọi hồn phách anh ta về rồi sao?"
Tạ Cáp Mô tiếp tục cười khổ: "Nếu thật sự là hồn phách của anh ta trở lại, làm sao ta còn có thể để các ngươi kéo cha mẹ anh ta ra khỏi đây chứ? Vừa rồi ta chỉ dùng một chút tiểu đạo thuật để lừa gạt mà thôi. Người nói chuyện chính là ta, ta biết người phụ nữ nói dối, cho nên cố ý dùng lời nói để lừa nàng."
Trụ Tử đã chết thì là chết rồi, bọn họ không thể cứu sống lại được.
Điều bọn họ có thể làm chính là trừ hại cho dân, chờ ban đêm quỷ nước xuất hiện rồi chém giết nó.
Vương Thất Lân kể lại tình hình thực tế cho Dương Đại Chủy. Dương Đại Chủy nói: "Vậy ta biết phải làm gì rồi. Nha môn chúng ta sẽ bồi thường một chút cho cha mẹ Trụ Tử, và cũng sẽ buộc người phụ nữ đó phải bỏ ra một ít tiền. Dù sao cũng không để gia đình Trụ Tử chịu thiệt thòi."
Ban ngày quỷ nước đã kéo đi một mạng người, hôm nay sẽ không xuất hiện nữa. Thế là Từ Đại đến hỏi Vương Thất Lân xem hắn định đi đâu.
Vương Thất Lân không nói gì, hắn nhìn chằm chằm đám đông vẫn chưa giải tán, sau đó tìm thấy một người phụ nữ trung niên béo tốt hỏi: "Tẩu tử, xin mời."
Người phụ nữ rụt rè hỏi: "Đại nhân có chuyện gì?"
Vương Thất Lân thấp giọng hỏi: "Khi ta đến đây, nghe thấy bà nói một câu 'Thính Thiên Giám lại có người đến'. Trước khi chúng tôi đến, Thính Thiên Giám đã có người tới đúng không? Có phải là đại nhân Thạch của Thạch Chu Sơn không?"
Người phụ nữ lắc đầu: "Không phải..."
Hầu Kiểu Kiện đứng đằng trước gọi vọng vào: "Vương đại nhân, ngài còn đang làm gì vậy?"
Vương Thất Lân phất tay về phía hắn: "Các ngươi cứ đi trước, tôi hỏi vài câu."
Vụ án quỷ nước kéo người coi như kết thúc, những chuyện sau đó nha môn sẽ xử lý, không cần hắn phải để tâm nữa.
Buổi chiều hắn đi đến kho điển tịch, bộ «Thập Tam Thái Bảo Khổ Luyện» trong ngực hắn đã biến thành «Kim Cương Khổ Luyện».
Tạo Hóa Lô không để hắn thất vọng!
«Thập Tam Thái Bảo Khổ Luyện» là loại ngạnh công phổ biến, tầm thường trên giang hồ, còn «Kim Cương Khổ Luyện» thì không phải như vậy.
Đây là một môn ngoại công tuyệt học của Phật gia, trông có v�� giản dị, hào sảng, kỳ thực lại uy mãnh bá đạo vô cùng.
Những môn khổ luyện thông thường chỉ luyện gân cốt, da thịt, còn «Kim Cương Khổ Luyện» không chỉ ngoại luyện gân cốt, da thịt mà còn nội luyện tinh, khí, thần. Nó có thể hấp thu tinh hoa của vạn vật thiên địa dùng cho mình, luyện đến đỉnh phong, Kim Cương tức Thiên Địa, ta tức Thiên Địa!
Thần công vô cùng đơn giản, chỉ có chín thức, theo thứ tự là Kim Cương Quy Vị, Kim Cương Tụ Khí, Kim Cương Tọa Thiền, Kim Cương Gào Thét, Kim Cương Phá Sơn, Kim Cương Phục Hổ, Kim Cương Hàng Long, Kim Cương Trấn Ma, và Kim Cương Bất Hoại.
Chín thức đã thành, hợp nhất với trời, thành tựu Đại Uy Kim Cương!
Vương Thất Lân biết không lâu sau sẽ có một trận ác chiến, liền lập tức đóng cửa để tu luyện.
Kim Cương Quy Vị.
Ánh mặt trời buổi chiều chiếu vào kho phòng, một pho tượng Kim Cương trừng mắt đứng sừng sững sau lưng hắn, sau đó tiến thêm một bước, bao bọc toàn bộ thân thể hắn.
Kim Cương Tụ Khí.
Ánh mặt trời chiếu vào Kim Cương, khiến toàn thân Vương Thất Lân cũng hóa thành màu vàng kim, phảng phất như người đồng.
...
Theo thường lệ, hắn một hơi tu luyện thần công đến cảnh giới cao nhất:
Kim Cương Bất Hoại!
Một pho tượng Kim Cương đứng sừng sững phía sau hắn, bất động như núi!
Chiêu cuối cùng luyện thành, hắn từ từ mở mắt.
Kim Cương mở mắt, trong mắt có Thái Dương Kim Hỏa lóe lên, rực cháy như lửa!
Sau khi thần công luyện thành, hắn nghĩ rằng bí tịch sẽ bị đốt cháy như những bí tịch trước, nhưng kết quả không hề thay đổi, bí tịch vẫn còn nằm trước mặt hắn.
Điều này khiến hắn rất đỗi kinh ngạc và mừng rỡ: Chẳng lẽ bí tịch này có thể dùng nhiều lần sao?
Hắn lật qua bí tịch, lúc này mới phát hiện trang cuối cùng còn có một bài thơ hắn chưa từng nhìn thấy:
Đại Uy Kim Cương, Đồng Tử Phật Tọa.
Đồng Tử thân bị phá, công pháp lập tức phế.
Vương Thất Lân ngỡ ngàng!
Đồng Tử Công!
Mà lại môn công phu này còn gài bẫy người, lại đem điều quan trọng nhất viết ở cuối cùng!
Hắn tức đến mức chính khí trong người muốn bùng phát để chửi ầm lên, thì bí tịch cháy rụi, hóa thành hư không.
Không có chỗ để mắng, chỉ đành tự mình nén giận!
Phần dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.