(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 150: Rất nhiều tin tức
Một trăm năm mươi. Rất nhiều tin tức
Trong núi có thôn Nhất Vọng, trong thôn Nhất Vọng có chùa Nhất Vọng.
Không rõ ai là người đầu tiên đặt tên "Nhất Vọng", tóm lại, nơi bọn họ đang ở hiện tại có rất nhiều địa danh mang tên "Nhất Vọng".
Tiểu Ấn của Thính Thiên Giám tại đây tên là Vu Nhất Vọng. Hắn là một hán tử cao lớn, béo tốt như Phật Di Lặc, đỉnh đầu bóng loáng, không có lấy một sợi tóc, thay vào đó là những nếp thịt cuộn tròn chi chít, trông hệt như đang đội một khoanh nhang muỗi khổng lồ.
Biết được tên hắn, Vương Thất Lân rất đỗi ngạc nhiên, bèn hỏi: "Vu đại nhân, hai chữ 'Nhất Vọng' này rốt cuộc có ý nghĩa gì?"
Vu Nhất Vọng cười khổ đáp: "Vương đại nhân chắc chắn không tin, nhưng khi cha mẹ tôi đặt tên này cho tôi, họ thậm chí còn không biết có thôn Nhất Vọng hay chùa Nhất Vọng tồn tại. Còn tôi sở dĩ được điều về đây cũng chỉ vì tôi tên là Vu Nhất Vọng. Vị Đại Ấn cấp trên của tôi khi biết tên ấy đã cảm thấy đó là duyên phận, thế là điều tôi từ Tế Châu phủ đến đây, bảo rằng tôi với núi non và nơi này là một sự kết hợp hoàn hảo."
Hai bên hàn huyên vài câu về chủ đề hiện tại. Không cần đợi Vương Thất Lân hỏi, Vu Nhất Vọng đã thẳng thắn hỏi: "Vương đại nhân đến đây là vì Đậu đại nhân ở huyện của ngài, phải không?"
Vương Thất Lân gật đầu đáp: "Đúng vậy, xin hỏi ngài đã gặp Đậu đại nhân bao giờ chưa?"
Vu Nhất Vọng lắc đầu: "Vương đại nhân e rằng sẽ thất vọng, tôi chưa từng gặp hắn, cũng không biết tin tức gì về hắn. Vài ngày trước, các cửa hàng của Đậu Thị trong huyện đã liên tục phái người đến tìm kiếm hắn, điều này cũng khiến tôi rất đỗi ngạc nhiên. Người nhà họ Đậu nói hắn có để lại lời nhắn đến chùa Nhất Vọng, nhưng tôi biết chắc chắn hắn sẽ không đến đó."
"Tại sao ngài lại khẳng định như vậy?"
Vu Nhất Vọng cười nói: "Có chút bí ẩn, mong đại nhân thứ lỗi, ti chức không tiện nói rõ. Tôi chỉ có thể đảm bảo với đại nhân rằng Đậu đại nhân chắc chắn không đến chùa Nhất Vọng. Ngoài ra, xin đại nhân cũng đừng đến chùa Nhất Vọng. Đây là quy củ của Thính Thiên Giám chúng tôi, do chính Ngọc Soái tự mình lập ra."
Vương Thất Lân khẽ giật mình, tự hỏi: "Đây là quy củ gì vậy?"
Tuy nhiên, vì Thính Thiên Giám đã có quy củ như thế, hắn đành không thể hỏi thêm nữa.
Trong chốn quan trường, lòng hiếu kỳ quá mức chính là điều tối kỵ.
Vu Nhất Vọng cũng lập tức chuyển sang chủ đề khác, nói: "Vương đại nhân, có một điều tôi không biết có nên nói ra hay không."
"Xin cứ nói."
"Vương đại nhân cũng đã thấy đấy thôi, nơi chúng tôi đây là vùng núi hoang vắng, khó tránh khỏi yêu quái tinh quái ở núi rừng sẽ nhiều hơn một chút. Vậy nên, liệu có khả năng nào Đậu đại nhân đã gặp phải bất trắc không? Lời này tôi chưa từng nói với Đậu Thị, chỉ có thể nói riêng với ngài."
Vương Thất Lân nói: "Dù thân thủ Đậu đại nhân có kém hơn chúng ta, nhưng cũng không phải hạng người tầm thường. E rằng không đến mức lại đột ngột gặp nạn ở nơi này chứ?"
Vu Nhất Vọng nói: "Vậy tôi sẽ giúp ngài hỏi thăm thêm xem sao."
Lần này Vương Thất Lân đến huyện không chỉ để tìm Đậu Đại Xuân, mà hắn còn muốn tìm Chu Trọng Sinh, Du Tinh của Phục Long hương.
Mặc dù hắn đã vinh thăng Đại Ấn, Tần Tấn Kiếp đối với hắn mà nói không còn là Sinh Tử kiếp, nhưng hắn vẫn muốn giải quyết mối kiếp này.
Thính Thiên Giám đường đường là một tổ chức lớn, lại để hai con quỷ đè nén suốt mười mấy năm trời, đúng là một nỗi sỉ nhục không nhỏ!
Đáng tiếc, hắn lại m���t lần nữa phải thất vọng. Vu Nhất Vọng kiên định nói: "Trong chùa Nhất Vọng không có tăng nhân nào tên tục là Chu Trọng Sinh."
"Chắc chắn như vậy sao?"
"Đúng vậy, bởi vì trong chùa Nhất Vọng toàn là các lão tăng. Ít nhất hai mươi năm nay, không có đệ tử mới nào quy y cả."
Vương Thất Lân không khỏi nhíu mày.
Tất cả những điều này nghe thật khó hiểu.
Nhưng Vu Nhất Vọng không có lý do gì phải giấu giếm hắn chuyện này, mà cho dù có giấu giếm cũng không thể gạt được. Hắn chỉ cần hỏi thăm một chút trong thôn là có thể biết sự thật.
Chẳng có được tin tức hữu ích nào, Vương Thất Lân không khỏi cảm thấy uể oải. Vu Nhất Vọng muốn giữ hắn lại ăn cơm trưa, nhưng hắn nào còn tâm trạng ăn uống gì? Hắn đâu phải Từ Đại cái đồ thùng cơm kia, hồi thiếu niên gác đêm cho ông nội mà lại bị tiêu chảy, đến nỗi phải kéo quần ngay trong linh đường.
Hắn cưỡi ngựa trở lại quán thịt dê. Từ Đại đã cùng một đám lưu manh vai kề vai, lẫn vào đám người, toàn là những hán tử vạm vỡ.
Cả đám người cởi trần trùng trục, để ngực trần, vừa trông nom nồi thịt dê vừa oẳn tù tì.
Vương Thất Lân gọi một cái bánh kẹp thịt dê. Bánh ở tiệm này là loại bánh rán tự nướng, vỏ ngoài giòn tan, bên trong mềm mại, tỏa hương thơm lừng. Chiếc bánh vừa ra lò, được kẹp những lát thịt dê đã trộn sẵn gia vị thơm ngon, cắn một miếng, hương vị lan tỏa khắp khoang miệng, khiến hắn mặt mày hớn hở.
Đến giờ cơm, Tạ Cáp Mô vẫn chưa thấy về. Từ Đại nấc cụt vì rượu, ngồi xích lại gần nói: "Lão Đậu có đến đây, nhưng hình như lại bị dọa đi mất rồi."
"Bị dọa đi ư?"
"Ừm, ở thôn Nhất Vọng có một bãi tha ma tên là 'Không Quay Đầu Lại'. Lão Đậu trông như người nơi khác, lại vung tiền hào phóng, nên bị người ta lừa gạt. Có kẻ thấy hắn ra tay rộng rãi, bèn cùng nhau bày ra một cái bẫy lừa hắn. Ngài còn nhớ trong lá thư cuối cùng, hắn nói muốn nghe tiểu khúc không? Hắc hắc, hắn không hề nói là còn muốn đi tìm gái. Mà chính là cái bẫy này đây..."
Từ Đại liền tỉ mỉ kể lại: Hóa ra, thôn Nhất Vọng vốn sống bằng nghề lên núi kiếm ăn, mỗi năm sản xuất nhiều dược liệu, da thú và các loại sản vật núi rừng khác, thu hút rất nhiều thương nhân từ xa đến làm ăn.
Thế là liền có những kẻ chuyên bày ra các trò lừa đảo để móc túi người khác, cái bẫy phổ biến nhất gọi là Quỷ Kiến Sầu:
"Bọn chúng dùng những cô gái xinh đẹp để câu dẫn các thương nhân. Ngài cũng biết đấy, những kẻ làm ăn xa nhà quanh năm đâu có ai giữ được mình thanh sạch. Hễ thấy mấy cô nương phong tình vũ mị thì chẳng vội vàng sán tới ngay sao? Đến lúc đó, cô nương này sẽ đóng vai mồi nhử, rồi cả đám sẽ bày ra một cái bẫy quỷ, lừa người ta đến 'Không Quay Đầu Lại'."
"Khi đến đó, chúng sẽ cho cô nương giả làm nữ quỷ, đảm bảo sẽ khiến người làm ăn sợ đến tè ra quần, chỉ lo chạy thoát thân, rồi bọn chúng chỉ việc thu lấy những gì họ đã vứt lại."
"Ngài thấy không, bọn chúng không cần giết người mà vẫn có thể thu được lợi lớn, thật ghê gớm chứ? Bọn chúng cũng không hẳn là lừa đảo hoàn toàn. Đôi khi gặp phải thương nhân có thân phận tìm nha môn can thiệp, nha môn cũng khó mà quản được. Vì những kẻ này làm việc không tính là phạm pháp, chỉ là dẫn người đến 'Không Quay Đầu Lại' chơi. Khách nhân tự mình sợ hãi bỏ chạy thì có thể trách ai được chứ?"
Vương Thất Lân nghe xong, nói: "Lão Đậu vốn là một lão giang hồ dày dạn kinh nghiệm, hắn có thể trúng chiêu này ư?"
Từ Đại nói: "Dù sao thì hắn vẫn trúng chiêu thật. Hắn bị người ta lừa đến 'Không Quay Đầu Lại' rồi sau đó thì mất tích luôn."
Vương Thất Lân hỏi: "Liệu hắn có thật sự gặp chuyện ở 'Không Quay Đầu Lại' không?"
Từ Đại nói: "Không đâu. Mấy tên lưu manh bày trò đó cũng không dám gây ra án mạng. Bọn chúng đã nhìn thấy lão Đậu sống sờ sờ đi ra khỏi 'Không Quay Đầu Lại' rồi."
"Bọn chúng thấy Đậu đại nhân đi ra khỏi 'Không Quay Đầu Lại', nhưng ai có thể đảm bảo đó thực sự là Đậu đại nhân chứ?" Tạ Cáp Mô khập khiễng bước tới.
Vương Thất Lân đưa cho hắn một bát nước ô mai ướp lạnh. Trời tháng sáu nóng nực, Tạ Cáp Mô uống một hơi cạn sạch.
Lau miệng xong, hắn hỏi Từ Đại: "Ngươi chỉ dò la được chút chuyện này thôi sao?"
Từ Đại trợn mắt: "Chút chuyện này ư? Ngươi thử đi mà nghe ngóng, xem có tìm được những tin tức này không!"
Hắn lại nói thêm: "Ngoài ra, tôi còn tự mình nhận thấy một điểm bất thường khác: Đậu Thị làm ăn rất lớn ở thôn Nhất Vọng. Tôi trên đường đi thấy không dưới năm sáu cửa hàng của Đậu Thị. Một nơi nhỏ như vậy mà bọn họ lại mở nhiều cửa hàng đến thế làm gì?"
Vương Thất Lân hờ hững nhìn những người qua lại trên phố, đoạn nói: "Đậu Thị làm ăn lớn ở Nhất Vọng hương như vậy, Đậu Đại Xuân lại còn bị người ta lừa gạt dễ dàng, điều này thật khó tin!"
Hắn lại hỏi Tạ Cáp Mô: "Đạo trưởng có nghe ngóng được chuyện gì không?"
Tạ Cáp Mô nói: "Đám lão hòa thượng trong chùa Nhất Vọng, ai nấy đều là lão hồ ly, miệng rất kín kẽ, tôi chẳng dò la được chút tin tức nào."
Từ Đại liền cười phá lên: "Đồ vô dụng!"
Tạ Cáp Mô nói: "Tôi không dò la được tin tức, nhưng không có nghĩa là tôi không có phát hiện gì."
"Ngươi phát hiện ra điều gì?"
"Tôi phát hiện các lão hòa thượng hỏi gì cũng nói không bi���t."
"Ngươi đang đùa giỡn mọi người đấy à?"
Tạ Cáp Mô nói: "Ngươi thử vận dụng cái đầu thông minh của mình mà suy nghĩ xem, nếu không có chuyện gì kỳ quái, các lão hòa thượng đâu cần phải kín tiếng như vậy?"
"Hơn nữa, việc ngươi nghe ngóng được về 'Không Quay Đầu Lại', coi như ngươi làm được một chuy��n đàng hoàng. Nhưng phong thủy ở 'Không Quay Đầu Lại' này rất đặc biệt, các ngươi có đoán được nó nằm ở đâu không?"
Vương Thất Lân chỉ cần sơ qua phân tích liền biết đáp án: "Nó ở trong chùa hay bên ngoài chùa?"
"Bên ngoài chùa, nhưng lại dính liền với chùa Nhất Vọng. Chùa chiền nằm ở sườn núi hướng dương, còn 'Không Quay Đầu Lại' chính là sườn núi âm!"
Từ Đại lập tức mặt tái mét: "Xong đời rồi, lẽ nào tối nay chúng ta lại có việc phải làm nữa sao?"
Vương Thất Lân gật đầu: "Đúng vậy, tối nay chúng ta phải tự mình đi xem sao."
Từ Đại đang ủ rũ, bỗng nhiên lại hào hứng trở lại: "À đúng rồi, tôi vừa uống rượu nên đầu óc hồ đồ quá. Vừa nãy tôi còn dò la được một tin tức này, khá thú vị đấy."
"Đậu Đại Xuân mất tích đến giờ là bao lâu rồi nhỉ? Tôi nhớ khi tôi đi giải quyết vụ ác sát rao hàng đêm hôm ấy, Dương Đại Chủy đã nói hắn không có tin tức gì, đúng không? Lúc đó nhà họ Đậu đã phái người đi tìm hắn rồi chứ?"
"Nhà họ Đậu sớm đã biết Đậu Đại Xuân đến thôn Nhất Vọng này, thế nhưng người đi tìm hắn lại không thấy đâu cả! Khoảng sáu bảy ngày trước, mới có rất nhiều người nhà họ Đậu kéo đến như ong vỡ tổ để hỏi thăm tin tức Đậu Đại Xuân!"
Vương Thất Lân nói: "Nói cách khác, ban đầu nhà họ Đậu không thực sự nghiêm túc tìm kiếm Đậu Đại Xuân, mà phải đến sáu bảy ngày trước mới bắt đầu tìm hắn một cách đàng hoàng?"
"Trước đó tại sao lại không đứng đắn tìm?" Từ Đại cười hắc hắc nói.
Vương Thất Lân đoán ra nguyên nhân: "Đậu Đại Xuân đến thôn Nhất Vọng e rằng không phải để tìm Chu Trọng Sinh, mà là để tránh cái danh ác sát của huyện nha. E rằng nhà họ Đậu đã không nói thật với chúng ta."
Từ Đại nói: "Tôi cũng nghĩ như vậy. Ngươi hãy liên hệ lại với những gì tôi vừa nói cho ngươi, xem có phải là sự thật dần lộ ra không?"
"Đậu Đại Xuân đã mượn cớ tìm kiếm tin tức Chu Trọng Sinh để trốn đến thôn Nhất Vọng. Người nhà họ Đậu cũng rõ điểm này, thế nên ban đầu tuy bên ngoài nói hắn biến mất ở Nhất Vọng hương, nhưng thực chất hắn không hề mất tích. Tuy nhi��n, sau đó xảy ra chuyện Quỷ Kiến Sầu, Đậu Đại Xuân thật sự mất tích, lúc này nhà họ Đậu mới bắt đầu sốt ruột!"
Tạ Cáp Mô lắc đầu: "Đây chắc chắn không phải sự thật."
"Tại sao?" Từ Đại không phục hỏi.
Tạ Cáp Mô nói: "Ngươi với cái đầu đơn giản như vậy mà cũng có thể nghĩ ra chân tướng âm mưu của Đậu Thị, chẳng phải nhà họ Đậu quá ngớ ngẩn rồi sao?"
Bản quyền tác phẩm này được truyen.free giữ kín và trân trọng.