(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 152: Miếu Vô Vọng
Một trăm năm mươi hai. Miếu Vô Vọng
Đứa lớn cùng đứa nhỏ vác về một rổ lớn rau dại, bên trong là những cây linh lăng tươi non, một loại rau dại rất được trâu, ngựa, dê ưa thích. Thật ra Vương Thất Lân cũng thích loại rau dại này, chỉ cần xào với mỡ thì ăn rất ngon miệng. Đương nhiên, từ khi có tiền ăn gà, vịt, cá thịt, anh ta không còn quá thiết tha với những món rau dại này nữa. Hai đứa trẻ đặt cây linh lăng vào miệng con la lớn, con la ăn ngon lành, hai đứa trẻ cũng cười rất vui vẻ. Những người dân sơn thôn đóng thuế ai nấy đều muốn nuôi một con la, bởi có la sẽ mang lại rất nhiều thuận tiện trong cuộc sống.
Thanh niên mù Diêu Vô Bệnh gọi: "A Đại, A Tiểu, lại đây, tiểu một vòng đi." Hai đứa trẻ nhanh nhẹn tiểu một vòng.
Vương Thất Lân trợn mắt hốc mồm. Đây là muốn làm gì? Tạ Cáp Mô lại trợn trừng mắt: "Không thể nào!" Vương Thất Lân ngơ ngác hỏi: "Cái gì không thể nào? Sao anh đột nhiên thốt ra câu đó vậy?" Tạ Cáp Mô bước vào vòng nước tiểu nói: "Diêu tiểu ca, những điều ngươi muốn nói không thể nói bên ngoài, phải vào đây mới được, đúng không?" Từ Đại nở nụ cười: "Nói đùa cái gì? Đây coi là phong tục bản địa của các ngươi sao?" Vương Thất Lân hỏi: "Chắc là tương tự với việc kiêng kị nhân quả gì đó, nên anh ta không dám tùy tiện giúp chúng ta sao?" Điều này khiến hắn phiền lòng, rối trí, dưới Thiên Đạo, sao quy tắc lại nhiều đến thế này? Nếu một ngày nào đó ta nắm giữ Thiên Đạo... Nghĩ gì đâu không!
Diêu Vô Bệnh nói với Tạ Cáp Mô: "Đúng vậy, phải nói chuyện trong vòng tròn này mới được, nếu không những lời chúng ta nói sẽ bị yêu tăng của Miếu Vô Vọng nghe thấy, bọn chúng ban đêm sẽ ra ngoài giết người!" Tạ Cáp Mô nghiêm nghị nói: "Địch Thính Viễn Văn! Trong Nhất Vọng Tự có kẻ tu luyện môn tà thuật này sao?" Diêu Vô Bệnh chẳng hiểu đạo pháp, anh ta nói tiếp: "Các vị đại nhân mời vào vòng, tôi nói có lẽ các vị sẽ không tin, ở Nhất Vọng Hương chúng tôi có một chuyện tuyệt đối không được bàn tán, một khi bàn tán liền phải chịu trừng phạt." "Đây chính là tà thuật Địch Thính Viễn Văn của tiền triều." Tạ Cáp Mô nói, "Tên của tà thuật này bắt nguồn từ một thành ngữ, gọi là Địch Thính Viễn Văn, các ngươi có biết từ này không?" Vương Thất Lân và Mã Minh lắc đầu, Từ Đại gật gật đầu. Vương Thất Lân và Mã Minh ngạc nhiên nhìn Từ Đại, Vương Thất Lân nói: "Lại thể hiện nữa rồi à?" Từ Đại rất tức giận: "Cái này có gì mà phải thể hiện chứ? Địch Thính Viễn Văn xuất từ « Lương Sách », ta đã đọc qua khi mới mười tuổi, 'Thứ lấy căng ẩn chi niệm, chiêu bị tứ phương, Địch Thính Viễn Văn, sự tình đồng đều thân lãm', ý nghĩa của cụm từ này rất đơn giản, chỉ là khả năng nghe ngóng được những chuyện xảy ra ở rất xa." Tạ Cáp Mô nói: "Không sai, Địch Thính Viễn Văn thuật chính là lấy ý nghĩa từ cụm từ này, đây là một môn nghe lén tà thuật. Triều đại trước đã từng dùng nó để nghe lén các quan viên và phú hộ người Hán, nhằm đề phòng kẻ có ý đồ làm phản. Sau khi Thái Tổ Hoàng Đế lật đổ triều đại đó, liền liệt nó vào hàng cấm thuật." "Cách phá giải tà thuật này chính là dùng vật phẩm trừ tà hoặc pháp thuật để đối phó nó. Kẻ tu luyện tà thuật này có công lực càng thâm hậu thì càng cần đến những vật phẩm trừ tà mạnh mẽ. Ở đây, chỉ cần nước tiểu đồng tử có khả năng trừ tà đã có thể ảnh hưởng đến hiệu lực của nó, điều đó có lẽ là do người tu luyện vẫn chưa đạt tới cảnh giới cao thâm." Mã Minh trầm trồ kinh ngạc: "Trên đời này còn có kiểu kỳ thuật này sao? Thật sự là thiên hạ rộng lớn, quả không thiếu chuyện lạ." Từ Đại giật mình: "Bảo sao lại dùng nước tiểu trẻ con để khoanh vòng, thì ra là lợi dụng khả năng trừ tà của nó. Sớm biết không cần chờ bọn họ, tôi tự làm được rồi." Vương Thất Lân cười: "Nước tiểu của ngươi vừa vàng vừa thối thì có thể là nước tiểu đồng tử sao? Có thể trừ tà sao? Ta sợ là sẽ chiêu gọi tà ma!" Từ Đại nói: "Ai nói ta dùng nước tiểu để trừ tà? Cái tử ngọc ban chỉ của ta liền có thể trừ tà!" Vương Thất Lân khoát tay một cái nói: "Thôi được rồi, đừng ồn ào nữa, nghe Diêu Vô Bệnh nói chuyện."
Diêu Vô Bệnh cười cười nói: "Lời các vị đại nhân nói tiểu nhân không hiểu rõ, tiểu nhân xin nói tiếp chuyện vừa rồi, ở Nhất Vọng Hương chúng tôi có một chủ đề không thể bàn đến, đó chính là Miếu Vô Vọng. Bất quá hiện giờ thực sự có rất ít người còn biết đến ngôi miếu này, và cũng ít ai biết rằng, ban đầu thôn chúng tôi được gọi là Vô Vọng Hương, chứ không phải Nhất Vọng Hương." "Tương truyền, ban đầu trong thôn không có Nhất Vọng Tự, chỉ có Miếu Vô Vọng. Nhưng vào một ngày nọ, Miếu Vô Vọng biến mất, lúc ấy trong thôn xảy ra một chuyện kinh khủng tột độ, cụ thể là gì thì không ai còn biết được nữa. Tóm lại, sau này triều đình đã phái người đến nơi Miếu Vô Vọng từng tọa lạc để xây dựng Nhất Vọng Tự." "Trong Miếu Vô Vọng có một khối đá gọi là Nhất Vọng Thạch, trông giống như một người phụ nữ đang ngóng trông về phương xa. Theo truyền thuyết, người phụ nữ đó là một oán phụ chờ chồng. Chồng nàng bỏ đi, nàng chờ mãi không thấy về, hóa thành người đá. Để trả thù người chồng, nàng đôi khi hóa thành một cô nương kiều diễm tuyệt trần vào ban đêm, quyến rũ những nam tử xa lạ để giao hợp." "Mà thủ đoạn dụ dỗ của nàng chính là ca hát, nàng hát những khúc ca rất hay. Nghe nói những khúc ca này có thể làm cho người ta hồn xiêu phách lạc, đàn ông một khi nghe thấy sẽ không thể kìm lòng mà say mê nàng, để nàng hút cạn dương khí. Đến khi dương khí hoàn toàn cạn kiệt, nam nhân liền biến thành một khối đá, hòa vào Nhất Vọng Thạch."
Sau khi nghe xong, Từ Đại hỏi: "Vậy nàng hóa thành cô gái có hình dáng thế nào?" Diêu Vô Bệnh ngớ người ra, đáp: "Tôi là người mù, làm sao biết được nàng trông thế nào? Hơn nữa, dù tôi không mù cũng không thể biết được dung mạo nàng, chỉ những người nghe thấy khúc hát của nàng mới có thể nhìn thấy nàng, mà những người đó thì đều đã hóa thành đá cả rồi." "Ngươi nói trong thôn đã cơ hồ không ai biết những chuyện bí ẩn này, vậy sao ngươi lại biết được?" Diêu Vô Bệnh cười khổ nói: "Các vị đại nhân cũng thấy đó, mắt tôi mù, là một phế nhân. Để mưu sinh, tôi đã từng bái một vị tiên sinh kể chuyện làm sư phụ, ông ấy đã kể cho tôi rất nhiều chuyện kỳ lạ, những lời đồn về Miếu Vô Vọng này chính là do ông ấy kể lại." "Cái miếu này ở nơi nào?" Vương Thất Lân hỏi. Diêu Vô Bệnh nói: "Đây chính là điều kỳ lạ, sư phụ tôi nói Miếu Vô Vọng có vị trí bất định." "Vị trí bất định? Làm sao có thể như vậy? Chẳng lẽ một ngôi miếu còn mọc chân sao?" Tạ Cáp Mô đột nhiên hỏi: "Chàng trai trẻ, trong thôn các ngươi có lời đồn nào về một ngôi miếu Hiếu Nghĩa không? Bên trong thờ phụng một con sư tử hiếu thảo." Diêu Vô Bệnh lắc đầu. Tạ Cáp Mô nói: "Đêm qua Miếu Hiếu Nghĩa lại có thể thay đổi vị trí, nó cố ý đợi chúng ta đến tận nơi." Từ Đại hỏi: "Ý ngươi là, ngôi miếu Hiếu Nghĩa chúng ta gặp phải đêm qua chính là Miếu Vô Vọng sao?" Tạ Cáp Mô trợn mắt trắng dã: "Dĩ nhiên không phải, đầu óc ngươi có vấn đề đấy à? Ta chỉ nói là nếu đại yêu được thờ trong miếu có tu vi thành tựu, thì có thể mang theo cả ngôi miếu mà di chuyển." Vương Thất Lân giơ cánh tay lên nói: "Thôi được rồi, đừng làm ồn nữa, chuyện này không ổn chút nào. Trưa nay Lão Từ hỏi thăm tin tức nói Đậu Đại Xuân bị người gài bẫy bằng Quỷ Kiến Sầu cục, lừa đến 'Không Quay Đầu Lại'. Hắn trong thư còn nói mình muốn đi nghe hát, vậy rốt cuộc hắn đến Nhất Vọng Hương làm gì? Là để điều tra tin tức Chu Trọng Sinh hay là đến để chơi bời?" Diêu Vô Bệnh nói: "Đại nhân, Miếu Vô Vọng mặc dù hành tung khó lường, nhưng nơi nó thường xuất hiện nhất chính là vùng 'Không Quay Đầu Lại'." Dù sao đêm nay phải đến vùng 'Không Quay Đầu Lại', bọn hắn quyết định đến đó xem xét rồi sẽ bàn tiếp.
Mặt trời lớn treo cao trên bầu trời, ánh nắng mặt trời chiếu lên người, cảm giác thật chẳng dễ chịu chút nào. Chạy vạy trên núi lại tốn quá nhiều sức lực, giờ lại khoác trên mình bộ quan phục của Thính Thiên Giám thì quả thật không chịu nổi. Bộ quần áo màu đen vốn đã hút nhiệt rất mạnh, mà đây lại là một bộ trang phục nghi lễ. Thật là khó chịu! Từ Đại cởi quần áo lại nhăn nhó một cái, Diêu Vô Bệnh hít hà mũi một cái hỏi: "Giấm trong nhà đổ ra rồi sao?" Vương Thất Lân nói với Từ Đại: "Ngươi cũng đừng cởi giày nhé, nếu không người ta lại tưởng hố phân nổ tung mất!" May mắn Tạ Cáp Mô đã dặn dò họ mang theo thường phục để thay, họ thay sang áo ngắn rồi cáo từ rời đi.
Mặt trời chói chang trên cao, ánh nắng hắt lên người thật chẳng dễ chịu. Từ thôn này chạy đến thôn kia, ai nấy đều mồ hôi nhễ nhại. Bát Miêu phơi nắng đến mức lè lưỡi như chó, quả đúng là bị phơi khô thành chó. Họ tìm một quán rượu có bán canh giải nhiệt bước vào, vỗ xuống một viên ngân thù, gọi một vò canh đậu xanh đường phèn để uống. Túi tiền nhỏ của Từ Đại lại căng phồng, Vương Thất Lân muốn loại ướp lạnh. Nước canh tiến vào trong bụng, toàn thân thoải mái, khiến hắn không kìm được rên rỉ: "Thanh nhiệt giải khát bảo bối, ai u���ng người nấy sảng khoái!" Bát Miêu cũng muốn được sảng khoái từ đầu đến chân, nó nhảy vào vò canh đậu xanh ướp lạnh... Chết tiệt! Mèo ta thà chết đuối còn hơn bị phơi khô thành mèo que!
Nội dung này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.