(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 225: Tìm kiếm đại tiên
Vài con ngựa phi nhanh ra khỏi huyện Cát Tường, lập tức vun vút như bay.
Nhận được tin báo này, Hoàng công tử liền dẫn người giả dạng thành thợ hồ đến dịch sở.
Kim đại gia chẳng thể ngờ, mình vẫn chưa tìm người đến sửa tường.
Hoàng công tử nói có người đã thuê bọn họ, và tiền công cũng đã được thanh toán xong xuôi.
Kim đại gia giật mình thốt lên kinh ngạc: “Vương đại nhân đúng là người tốt bụng!”
Bức tường bị đổ ở hậu viện, trong khi mọi người đang bận rộn, thừa lúc Kim đại gia không chú ý, Hoàng công tử đã dùng một chiêu thổ độn lén lút lẻn vào dịch sở.
Hơn một canh giờ sau, hắn hoảng hốt quay về, lắc đầu với Lục Sư.
Lục Sư nháy mắt ra hiệu, trấn an hắn, sau đó tự mình đi moi lời từ miệng Kim đại gia.
Rất nhanh, hắn cũng vội vàng trở lại, nói với Hoàng công tử: “Tiêu rồi, Vương Thất Lân chạy rồi!”
“Chạy, chạy ư?”
“Chính xác hơn là được thăng chức. Hắn được thăng làm Thiết Úy Bình Dương phủ, sau đó đã mang theo hành lý đi nhậm chức rồi!”
Có người nghe vậy khó chịu nói: “Mẹ nó, vậy mà để tên khốn này chạy thoát mất rồi!”
Hoàng công tử siết chặt lấy cổ tay Lục Sư nói: “Con mẫu trùng kia. . .”
“E rằng đã bị hắn mang đến Bình Dương phủ rồi.” Lục Sư đắng chát nói.
Nghe thấy thế, Hoàng công tử ngơ ngác quay đầu nhìn về phía bức tường sắp hoàn thành, tâm trạng lập tức suy sụp: “Trường sinh thiên! Sao ta lại xui xẻo đến vậy chứ! L��c Sư, hôm nay chúng ta đến xây tường không công sao? Làm công không đây ư?”
Lục Sư trầm giọng nói: “Không, không làm không công đâu, bắt hắn đi!”
Hắn chỉ tay về phía Kim đại gia đang hóng mát giám sát.
“Bắt lão già này thì có ích gì?” Hoàng công tử thất vọng hỏi.
Lục Sư nói: “Thứ nhất, Vương Thất Lân là kẻ coi trọng tình nghĩa, chúng ta trói lão già này ít nhiều cũng coi như nắm được điểm yếu của hắn; thứ hai, như công tử vừa nói, hôm nay chúng ta không lấy được tiền mà cũng chẳng tìm thấy mẫu trùng, chẳng phải là làm việc không công ư? Bắt đi một người trong số họ, dù sao cũng không phải làm không công!”
Hoàng công tử chớp mắt mấy cái, sau đó gật đầu: “Có lý! Lư Tuấn Tài, trói hắn lại! Các huynh đệ, xông lên!”
“Hoàng công tử, chúng ta đi đâu?”
Hoàng công tử mặt nhăn nhó nói: “Đi đâu ư? Đuổi theo Vương Thất Lân chứ! Hắn đi Bình Dương phủ, chúng ta cũng đi Bình Dương phủ!”
Vương Thất Lân dẫn người thẳng tiến Bình Dương phủ, nhưng hắn không vội vàng đến dịch sở Phủ Thành nhậm chức, mà muốn đi trước đến một nơi tên là huyện Du Ninh.
Chu đại tiên mà Tạ Cáp Mô nhắc đến thì đang ở huyện Du Ninh này.
Hai nơi cách xa nhau, khoảng hơn sáu trăm dặm, cho nên đoàn người luôn chân luôn tay trên đường, đến huyện Du Ninh thì đã là mùng một tháng chín.
Mùng một tháng chín.
Nên: Gặp gỡ thân hữu, cưới gả, đính hôn, nạp thải, nạp tế, tháo dỡ, sửa chữa và chế tạo, động thổ.
Kỵ: Xuất hành, cầu phúc, an táng.
Đoàn người dắt ngựa vào chợ huyện Du Ninh, Từ Đại lấy ra một quyển hoàng lịch nhìn một chút, nói với Vương Thất Lân: “Thất gia, hôm nay có nên nghỉ ngơi một chút không? Hoàng lịch ghi kỵ xuất hành mà.”
Vương Thất Lân bình thản đón lấy hoàng lịch, xoẹt xoẹt xé tan tành.
Từ Đại vội vàng kêu lên: “Ngài cái này. . .”
Vương Thất Lân nói: “Cái này cái gì mà cái này? Đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, vận mệnh con người, phải do chính mình nắm giữ!”
“Thế nhưng là. . .”
“Không có nhưng nhị gì hết! Hôm nay đi tìm Chu đại tiên ngay lập tức! Đi!”
Một người bán hàng rong run rẩy đứng dậy nói: “Quan gia, các vị vẫn chưa trả tiền đó!”
Vương Thất Lân khẽ giật mình: “Tiền gì?”
Từ Đại nói: “Cái hoàng lịch đó là tôi mượn đọc từ sạp hàng này, sau đó ngài liền xé toạc mất! Mấy lần tôi muốn nói với ngài, nhưng ngài chẳng cho tôi nói câu nào, ai!”
Hắn chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, trông có vẻ rất tủi thân.
Vương Thất Lân g���t đầu khom lưng trả tiền cho người bán hàng rong, sau đó nhân tiện hỏi hắn về địa chỉ của Chu đại tiên.
Kết quả đúng là hắn tìm đúng người, người bán hàng rong thấy hắn thân là quan lớn Thính Thiên Giám mà lại hòa nhã khách khí, bỗng cảm thấy thụ sủng nhược kinh, liền kể vanh vách những gì mình biết:
“Các vị đến tìm tôi thật đúng là tìm đúng rồi! Trong huyện Du Ninh này biết nơi ở của Chu đại tiên không nhiều người đâu, bởi vì ông ấy là nhàn vân dã hạc, chứ không phải phường mua danh trục lợi, kẻ lừa đảo đầu đường xó chợ! Ông ấy không có đạo trường, không có cửa hàng, bình thường phiêu dạt không chốn cố định, cho nên muốn tìm ông ấy tất cả đều nhờ duyên phận!”
“Vừa lúc các vị tìm được tôi, như vậy các vị muốn tiết kiệm được công sức, vì sao ư? Bởi vì Chu đại tiên có một đệ tử đần độn, đệ tử này của ông ấy là anh em thân thiết lớn lên cùng với em trai của con rể thứ hai nhà cậu vợ tôi, khi còn bé hắn đã ngơ ngác ngốc nghếch, đều nhờ em trai của con rể thứ hai nhà cậu vợ tôi che chở. . .”
“A Di Đà Phật, chúng ta có thể đừng nói nhảm được không?” Trầm Nhất theo chân suốt quãng đường, trong lòng đã có chút bực bội.
Người bán hàng rong tươi cười nói: “Tốt tốt tốt, tôi lại mắc cái bệnh cũ thích luyên thuyên rồi, ai, nói đến cái bệnh cũ này của tôi. . .”
Từ Đại vội vàng ngăn Trầm Nhất lại: “Đừng đừng đừng, đại hòa thượng đừng tức giận, đừng tức giận!”
Hắn lại quay sang quát người bán hàng rong: “Có chuyện thì nói chuyện đi, đừng chọc cao tăng nhà ta tức giận, hắn tính tình nóng nảy lắm, nổi giận là muốn giết người đó!”
“Không riêng tính tình không tốt, bần tăng đầu óc cũng không tốt!” Trầm Nhất vỗ vỗ cái đầu trọc lóc nói.
Vương Thất Lân bất đắc dĩ nhìn hắn, lúc nói lời này hắn lại tỏ vẻ rất kiêu ngạo?
Người bán hàng rong dứt khoát nhanh gọn nói: “Ông ấy đi hương Khương Sơn, hôm qua tộc trưởng Đại Đỉnh Thôn tìm ông ấy đi bắt quỷ đó.”
Chuyện dính đến quỷ tà, Vương Thất Lân cảm thấy hứng thú.
Từ Đại cũng tới hứng thú, hắn hỏi: “Ờ? Đại Đỉnh thôn? Lại còn có thôn mang tên như vậy ư?”
Trầm Nhất chắp tay trước ngực cười hắc hắc.
Người bán hàng rong không hiểu ý hắn, giải thích nói: “Đúng vậy, thôn họ nằm trên một đỉnh núi ở Khương Sơn, nên mới gọi là Đại Đỉnh Thôn.”
Từ Đại và Trầm Nhất liếc nhau, đều mất hứng.
Vương Thất Lân đá văng hai người họ ra hỏi: “Tộc trưởng Đại Đỉnh Thôn phát hiện quỷ ư? Chuyện gì xảy ra?”
Người bán hàng rong nói: “Về tin đồn này thì nhiều lắm, nghe nói thôn trưởng Đại Đỉnh Thôn cưới vợ bé, rồi vợ cả giết đi, vợ bé hóa thành quỷ quay về. Haizz, nơi hẻo lánh nhỏ bé, chuyện ở đó tôi cũng chẳng rõ lắm, vả lại nhà nào có ma quỷ quấy phá mà còn truyền ra ngoài? Toàn giấu giếm tìm đại sư Phật Đạo âm thầm xử lý.”
Vương Thất Lân lại thấy khó hiểu, hỏi: “Vì sao không tìm Thính Thiên Giám?”
Người bán hàng rong thấy quan phục của hắn, cười gượng hai tiếng rồi cúi đầu giả vờ làm việc.
Vương Thất Lân lại tìm hắn hỏi thăm, nhưng hắn nhất quyết không nhắc đến chuyện này.
Thấy vậy, hắn lập tức đưa ra quyết định, nói: “Tìm khách sạn nghỉ ngơi ăn trưa một chút, sau đó thay quần áo đi Đại Đỉnh Thôn, Khương Sơn.”
Hắn cũng không phải nghe có chuyện quỷ quái thì muốn đi điều tra án, mà là muốn nhân cơ hội này để xem thủ đoạn của tu tiên nhân.
Huyện Du Ninh là một huyện thành nhỏ, không sầm uất như huyện Cát Tường, nơi đây thậm chí chưa kịp xây tường thành, chỉ là một vòng nhà cửa bên ngoài xếp san sát nhau, dùng đó làm tường thành.
Đương nhiên, nơi đây cũng không có cửa thành, càng chẳng có người thu thuế hay binh lính kiểm tra người qua đường.
Nhưng huyện Du Ninh rất náo nhiệt, trong huyện thành không có mấy cao lầu đại viện, phần lớn là những con đường nhỏ ngoằn ngoèo như bờ ruộng, hai bên đường nhà cửa san sát, trong đó không ít là nhà tranh, trông rách nát, nhưng từng nhà đều có chút công việc buôn bán, cho nên cuộc sống thực ra rất náo nhiệt.
Điểm này từ sắc mặt và trang phục của đám trẻ con mà có thể nhìn ra, sắc mặt bọn chúng đều hồng hào, điều này chứng tỏ bọn chúng được ăn no đủ.
Trẻ con nhà dân mà được ăn cơm no, thật không dễ dàng chút nào!
Những con đường trong thành ngoằn ngoèo như bờ ruộng, giống hệt thôn quê, vừa nhìn là biết không có quy hoạch, điểm này không giống huyện Cát Tường. Rất nhiều con đường nhỏ bị chân trâu móng ngựa giẫm đạp, rồi lại bị bánh xe qua lại nghiền nát, một trận mưa thu qua đi đã lầy lội không thể tả, y như ruộng vừa được cày xới.
Những con đường lớn giao nhau sẽ hình thành những phiên chợ, rất nhiều phiên chợ mọc lên như nấm, làm kinh tế sôi động. Dân chúng trong huyện dù không buôn bán cũng không đến nỗi đói, chỉ cần chăm chỉ một chút, luôn có thương nhân có thể thuê họ đi làm việc.
Tất cả điều này là nhờ dãy núi trùng điệp xa xăm.
Phần lớn dãy núi của toàn bộ Tịnh Quận đều thuộc Bình Dương phủ. Đây là một thành trì được xây trong lòng núi, các huyện thành và thôn quê bốn phía phân tán trong núi rừng, dùng thế quần tinh củng nguyệt bảo vệ Phủ Thành. Mỗi khi gặp chiến loạn, Bình Dương phủ đều là một miếng xương khó gặm.
Việc huyện Du Ninh không xây thành lũy cũng vì nguyên nhân này. Khi chi���n loạn xảy ra, dân chúng lập tức lánh vào núi rừng, căn bản không cần tường thành che chở.
Dãy núi che chở và nuôi dưỡng người dân bản địa.
Thịt rừng, dược liệu, quả dại, da lông, khoáng sản, đây đều là quà tặng của núi rừng.
Mặt khác, người sống trên núi tính tình hoang dã. Dân chúng trong huyện Du Ninh phần lớn đến từ các vùng núi, nơi đây thương nhân thu mua hàng núi rừng thì nhiều, mà những kẻ muốn giết người cướp của để làm giàu, những kẻ man rợ cũng không ít.
Cho nên thương nhân qua lại thường mang theo hộ vệ, bảo tiêu. Dù vậy, khi họ đi qua trên phố, vẫn có không ít kẻ dùng ánh mắt hung hãn dò xét họ.
Đoàn người Vương Thất Lân vác hành lý dắt ngựa đi qua thành trấn, càng nhiều người nhìn chằm chằm bọn họ.
Nhưng khi nhìn rõ quan phục của họ thì lập tức cúi đầu xuống.
Thính Thiên Giám chính là tổ chức được Hoàng đế tập hợp những kẻ hung hãn, tàn nhẫn và đáng sợ nhất thiên hạ mà thành lập. Trong mắt họ, Vương Thất Lân và nhóm người không phải người, mà là một bầy đao phủ đang đi lại.
Dao dao nhu���m máu!
Khách sạn lớn nhất huyện Du Ninh tên là Duyệt Lai khách sạn. Vương Thất Lân đi đặt phòng, khó hiểu hỏi: “Sao cái khách sạn Duyệt Lai này nhiều thế nhỉ? Kiểu chuỗi liên kết à?”
“Cái gì gọi là chuỗi liên kết?” Đám người không hiểu.
Từ Đại đã quen với việc hắn thỉnh thoảng buông ra những từ ngữ mà người thường khó hiểu, thế là hắn liền nói: “«Luận Ngữ Tử Lộ» có nói, Diệp công hỏi chính sự, Khổng Tử nói 'Người gần thì vui, người xa thì đến', cho nên mới có khắp thiên hạ Duyệt Lai khách sạn.”
Mã Minh khen ngợi: “Từ gia không hổ là tú tài.”
Tiểu Nhị Lăng đón tiếp họ, ngớ người ra, nói: “Các vị nói cái gì đâu? Khách sạn chúng tôi tên Duyệt Lai, là bởi vì chưởng quỹ nhà tôi tên là Vũ Duyệt Lai, chẳng có tí quan hệ nào với cái ông Diệp công đó cả.”
Từ Đại cũng sững sờ: “Nha a, lão gia tôi đi lầm rồi à?”
Vương Thất Lân cười ha hả rồi về phòng thay quần áo thường ngày, một thân áo xanh, đầu đội ngọc quan.
Hắn đổ chậu nước rửa tay rửa mặt, sau đó chờ mặt nước yên tĩnh, hắn nhìn vào khuôn mặt mình phản chiếu trong nước, lẩm bẩm nói: “Ngũ quan ta rõ ràng, mày kiếm mắt sáng, khuôn mặt góc cạnh như đao gọt búa đẽo, đơn giản là tuấn mỹ phi phàm. Dù cho mắt hơi nhỏ, nhưng lúc nào cũng có thể ánh lên tinh quang khiến người khác chấn động. . .”
Sát vách vang lên giọng lớn của Từ Đại: “Thất gia, ai mà ngũ quan chẳng rõ ràng? Chẳng lẽ mũi, mắt, miệng lại dính vào nhau à?”
Xa hơn một chút, trong phòng vang lên tiếng Trầm Nhất: “A Di Đà Phật, ai lại bị đao tước búa đẽo thế? Đừng vội, bần tăng đến đây!”
Vương Thất Lân giận dữ, đập mạnh tay xuống bàn quát: “Cái hiệu quả cách âm gì thế này?”
Cửu Lục đang ngáp vội vàng kẹp đuôi rụt lại trước mặt Bát Miêu: “Cha nổi giận rồi, cha nổi giận rồi, Miêu ca nhanh ôm cẩu tử đi.”
Bát Miêu liếc xéo nó một cái: “Đồ cẩu tử!”
Dù vậy vẫn vươn vuốt mèo ôm lấy cổ nó.
Theo Cửu Lục lớn lên, Bát Miêu đã hơi với không tới nó rồi.
Vương Thất Lân mặt âm trầm bước ra ngoài, Mã Minh cùng hắn liếc nhau, chủ động rùng mình một cái.
Tạ Cáp Mô suýt chút n��a cười ra nước mũi.
Bọn họ lại ra ngoài, lại có không ít người dùng ánh mắt soi mói nhìn chằm chằm họ.
Từ Đại vén tay áo lên để lộ bắp tay vạm vỡ, lại kéo vạt áo để lộ mớ lông ngực rậm rạp như cỏ dại che tim. Hai cánh tay hắn ôm ở trước ngực, lập tức, ngực nhô ra hai cục lớn.
Sau đó ánh mắt mọi người nhìn hắn càng thêm hừng hực, càng thêm man rợ. . .
Mã Minh sải bước hiên ngang, hắn nheo mắt lướt nhìn bốn phía mà không lộ vẻ gì. Sát khí của Mã Minh, một mãnh tướng Tiên Đăng Doanh vùng biên ải sơn lâm, gần như hữu hình. Những sơn dân ngang ngược xung quanh vậy mà không ai dám đối mặt với hắn.
Thế nhưng vẫn có kẻ gan dạ, một lão hán khô gầy như củi đột nhiên lao vào người Vương Thất Lân đang đi phía trước. Vương Thất Lân nhanh nhẹn né tránh, lão hán này vẫn ngã vật ra đất gào khóc: “A nha, thanh niên này sao lại đụng người thế? A nha, đau quá, chân già của tôi, chân già của tôi gãy rồi!”
Trầm Nhất trừng mắt muốn nổi giận, Từ Đại cười khẩy nói: “Toàn là mấy thủ đoạn mà lão gia tôi đã chán ngấy, xem t��i đây.”
Mã Minh cản bọn họ lại, liếc mắt ra hiệu sang hai bên.
Mười mấy người với ý đồ bất thiện đã vây quanh, trong đó có cả đàn ông, phụ nữ, người già và trẻ con.
Hắn mắt nhìn Vương Thất Lân. Vương Thất Lân trầm giọng nói: “Người không ức hiếp ta, ta không coi thường ai. Người mà ức hiếp ta, đào mồ mả tổ tiên hắn!”
Mã Minh cười cười, ngồi xổm xuống đất, giả vờ đỡ lão nhân dậy hỏi: “Đại gia, ngài bị gãy chân nào?”
Lão đầu không đứng dậy, chỉ vào đùi phải nói: “Chân này của tôi, ôi đau đớn quá, đại huynh đệ nhìn xem, thiếu gia nhà ngươi vừa đụng trúng tôi, ôi chân già của tôi nha!”
Mã Minh hỏi: “Chuyện đã xảy ra rồi, đại gia ngài đừng kêu nữa, ngài chẳng qua là muốn đòi chút tiền bồi thường thôi, nói đi, muốn bao nhiêu?”
Từ Đại và Trầm Nhất liếc nhau, trên mặt không hẹn mà cùng hiện lên vẻ phẫn uất.
Vương Thất Lân cũng rất khó chịu, Mã Minh thật sự coi mình là Bồ Tát hay sao?
Lão đầu kêu lên: “Hai thỏi bạc! Ít nhất hai thỏi bạc, nếu không tôi không đứng dậy nổi!”
Bên cạnh có người thấy Mã Minh có vẻ hiền lành, liền ra mặt la lên: “Hai thỏi bạc không đủ. . .”
“Đương nhiên là không đủ,” Mã Minh cười nói, “Trên người của ta chỉ có một thỏi bạc, một thỏi bạc này được không?”
Hắn từ trong ngực móc ra một thỏi bạc rồi giơ lên.
Lão đầu kiên quyết không chịu. Một hán tử chỉ vào Vương Thất Lân và đồng bọn mà quát: “Ngươi không có tiền, huynh đệ của ngươi có, bảo bọn hắn đưa cho ngươi!”
Mã Minh tiếc nuối thở dài nói: “Vậy thì thôi, ngươi đi mà nói với huynh đệ của ta.”
Từ Đại và Trầm Nhất đã nóng lòng muốn ra tay, thấy vậy lão đầu hằm hằm giật lấy thỏi bạc trong tay hắn nói: “Thằng nhãi ngươi thức thời đấy, hôm nay cho ngươi chiếm hời!”
Hắn lấy đi thỏi bạc định đứng dậy, Mã Minh ấn xuống vai hắn hỏi: “Đại gia, ngài bị gãy đùi phải đúng không? Vậy ngài đừng có tùy tiện cử động, phải cẩn thận đó!”
Cánh tay cụt giữ chặt lão nhân, tay còn lại hất túi trên lưng rồi rút ra yêu đao, ngược tay cầm đao, chuôi đao hướng xuống, không chút lưu tình giáng thẳng vào đầu gối chân phải của lão nhân.
“Răng rắc” một tiếng, bắp chân đột ngột cong lên, tạo thành một góc nhọn với đùi!
Lão nhân kêu thảm “Ngao!”, đôi mắt lồi ra như mắt cá vàng, tròng mắt suýt chút nữa bật ra ngoài!
Biến cố xảy ra quá nhanh, tựa như vòi rồng.
Người xung quanh không kịp phản ứng!
Trầm Nhất hít sâu một hơi, theo bản năng lẩm bẩm nói: “A di đà phật của ông ta! Xương bánh chè trật khớp, gân mạch bên trong khẳng định bị xé rách rồi. Chết tiệt, thà gãy cả xương còn hơn!”
Mã Minh đẩy lão nhân ra rồi đứng dậy, vẻ mặt lạnh lùng nói: “Lão nhân gia thật nên chú ý nhiều hơn, tuổi cao xương cốt giòn, ngài xem, không cẩn thận là té gãy chân liền, thật đáng thương thay!”
Mấy hán tử giận tím mặt, tranh nhau xông lên giơ nắm đấm muốn đánh hắn.
Mã Minh xoay tay cắm ngược trường đao xuống đất, hắn nhìn quanh hai bên một cách nghiêm nghị nói: “Ta tòng quân ở Mạc Bắc, từng chém giết Ma Nhân mắt xanh của La Sát Quốc. Nhiều năm qua, có trận một mình ta đã chém được mười sáu thủ cấp. Các vị tốt nhất tập hợp đủ mư��i sáu người rồi hẵng tìm ta!”
Chuôi đao lắc lư, lưỡi đao ánh lên hàn quang chói mắt.
Trầm Nhất một tay nắm phục ma trượng, bỗng nhiên nện xuống đất. Hắn đặt tay trước ngực, miệng tụng Phật hiệu: “A Di Đà Phật! Phật Tổ ở trên, đệ tử hôm nay lại phải tiễn ông về Tây Thiên báo danh!”
Phục ma trượng nện xuống đất, đất rung ầm ầm.
Các hán tử biến sắc, bọn hắn trà trộn chốn chợ búa, kiến thức rộng rãi, lập tức hiểu ra mình lần này đã nhìn nhầm, đạp trúng tấm sắt nung đỏ.
Mã Minh rút đao tiến lên phía trước, ánh mắt không chớp.
Những hán tử định chắn đường đều lặng lẽ tránh ra, vẫn không ai dám đối mặt với hắn.
Vương Thất Lân và đồng bọn bình yên thoát thân, hắn cười nói: “Ngươi lãng phí mất một thỏi bạc rồi.”
Mã Minh cũng thay đổi nét mặt, cười đáp: “Không lãng phí, một thỏi bạc đổi lấy cơ hội răn đe lũ đạo chích, rất đáng. Bọn hắn trải qua bài học này, về sau cũng không dám tùy tiện làm điều ác nữa. Điều này có lẽ sẽ giúp ích cho những người tốt sau này không bị hại.”
Từ Đại giơ ngón tay cái lên nói: “Mã gia, ngươi đúng là nhất! Ta vẫn cho là ngươi là người tốt bụng hiền lành, quên mất ngươi là anh hùng Tiên Đăng Doanh mãnh tướng sơn lâm!”
Mã Minh ngại ngùng nói: “Ta chỉ giáo huấn bọn hắn một chút mà thôi, thì tính là gì anh hùng?”
Anh hùng đều đã chết.
Lời này hắn không nói.
Đám người ra khỏi thành hỏi thăm đường đến hương Khương Sơn. Lúc này có người vội vã đuổi theo, thấy vậy Từ Đại hăm hở nói: “Mã gia ngươi nghỉ ngơi đi, cho đại gia tôi một cơ hội thể hiện.”
Kết quả người đuổi theo chính là một thương nhân, thân hình mập mạp, cười rạng rỡ, hệt như Phật Di Lặc.
Chạy tới nơi, hắn hướng mọi người chắp tay hành lễ: “Xin chào các vị hảo hán, tại hạ tiểu thương Đặng Hiểu Phí ra mắt các vị đại hảo hán. Vừa rồi tiểu nhân nghe các vị đại hảo hán hỏi thăm hương Khương Sơn, chẳng hay các vị đang muốn đến đó ư?”
Từ Đại không kiên nhẫn khoát tay nói: “Ngươi một kẻ bạch đinh đừng có ra vẻ thanh nhã, ngay cả một tú tài như lão gia đây cũng chẳng thèm dùng cái điệu bộ ấy. Đúng, chúng tôi đi hương Khương Sơn, ngươi có việc gì?”
“Ách, hảo hán ngài là tú tài ư?” Đặng Hiểu Phí há hốc mồm ra đến mức có thể nhét vừa củ cải trắng.
Hắn lại vội vàng chắp tay hành lễ: “A, tại hạ hỏi thăm các vị đại hảo hán không có ý gì khác, vừa lúc tại hạ cũng muốn đến hương Khương Sơn, tôi thấy các vị không có xe, muốn mời các vị cùng đi xe cho tiện.”
Vương Thất Lân ôm Yêu Đao, cười hỏi: “Nhiệt tình như vậy ư?”
Đường núi không tiện cưỡi ngựa, đây là kinh nghiệm xương máu của hắn ở Nhất Vọng hương, cho nên lần này đi Khương Sơn bọn họ đi bộ.
Đặng Hiểu Phí cười hì hì nói: “Tại hạ cũng có chút mưu tính, đó chính là vừa lúc thấy qua thủ đoạn của các vị đại hảo hán, muốn kết bạn cùng đi với các vị đại hảo hán. Tại hạ cung cấp phương tiện đi lại, các vị đại hảo hán giúp thuận tiện, bảo hộ tại hạ trên đường.”
Trầm Nhất nói: “Mấy chuyện khác tính sau, trước nói ngươi luôn gọi chúng ta đại hảo hán, có ý gì? Có phải chửi chúng ta đấy à?”
Đặng Hiểu Phí cười nói: “Hảo hán gia hiểu lầm rồi, đây là phong tục quê quán của tại hạ, xưng hô thêm chữ ‘Đại’ phía trước là để biểu thị sự tôn kính, tỉ như đại tiên sinh, đại chưởng quỹ, đại quan nhân.”
Trầm Nhất giật mình, cười nói: “Khó trách luôn có người gọi bần tăng là đại hòa thượng. Về sau các ngươi cũng đừng gọi ta hòa thượng, gọi ta đại hòa thượng. Thất gia, ta gọi ngươi Đại Thất gia, Từ Đại, ta gọi ngươi Đại Từ Đại, không được, nghe không thuận tai, vậy gọi ngươi Từ Đại huynh thì sao?”
Vương Thất Lân đẩy hắn ra, cười tủm tỉm hỏi Đặng Hiểu Phí: “Ngươi không sợ chúng ta nửa đường cướp ngươi ư?”
Đặng Hiểu Phí nghiêm mặt nói: “Tại hạ vào Nam ra Bắc nhiều năm, cặp mắt này coi như tinh tường. Các vị hảo hán gia có lẽ tính tình nóng nảy, nhưng tâm địa thiện lương, bản tính thuần khiết, tuyệt đối đều là những người hiệp nghĩa khó tìm. Điểm này nếu tại hạ nói sai, tự nguyện móc đôi mắt này ra, làm bong bóng cá cho mọi người giẫm đạp chơi.”
Vương Thất Lân cười cười nói: “Ngươi cứ giữ lại đôi mắt ấy đi. Đem xe chạy tới, chúng ta cùng đi.”
Tạ Cáp Mô nhẹ giọng nói một câu: “Làm gì vẽ vời thêm chuyện?”
Vương Thất Lân liếc xéo Từ Đại, âm dương quái khí nói: “Ta cũng không muốn lại đi lạc đường.”
Từ Đại muốn cãi nhau, thì Đặng Hiểu Phí đã cùng một người hỏa kế dắt hai chiếc xe la đi tới.
Bọn hắn sau khi lên xe mới biết được, Đặng Hiểu Phí hàng năm đi lại vùng Khương Sơn, rất quen thuộc các vùng ở Đại Đỉnh Thôn.
Vương Thất Lân khó hiểu: “Đã như vậy, vậy sao ngươi còn cần tìm người đồng hành?”
Đặng Hiểu Phí thấp giọng nói: “Kỳ thật tại hạ không sợ cường nhân, chỉ sợ yêu ma! Sở dĩ muốn hô hào mọi người cùng đi, là bởi vì các vị hảo hán gia dương khí tràn đầy, bình thường yêu quỷ không dám trêu chọc, ta muốn nhờ phúc các vị để đi đường an toàn!”
“Yêu ma?”
Đặng Hiểu Phí trầm giọng nói: “Không sai, chính xác hơn thì là tinh trĩ rừng. Đi về hướng Khương Sơn có dãy núi tên là Miêu Bất Khiêu, dãy núi đó gần đây đang bị tinh trĩ rừng quấy phá!”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, chúc bạn đọc vui vẻ và tìm được những câu chuyện hấp dẫn.