(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 235: Cây đuốc đầu tiên
Khi hắn dò xét cha con Vũ Hàn Lâm và Vũ Cảnh Trạm, thì hai người họ cũng đang đánh giá hắn.
Vũ Cảnh Trạm là người mở lời trước, hắn hết lời khen ngợi: "Vương đại nhân quả là thanh niên tuấn kiệt, đúng như lời đồn, tuổi trẻ tài cao, ngọc thụ lâm phong, phong lưu phóng khoáng!"
Vũ Hàn Lâm mỉm cười gật đầu, vẻ mặt hiền từ.
Vương Thất Lân khách khí đáp lễ. Mặc dù những lời khách sáo như "thanh niên tuấn kiệt", "tuổi trẻ tài cao" đã nghe nhiều đến mức ngán tai, nhưng cụm "ngọc thụ lâm phong, phong lưu phóng khoáng" lại hiếm khi được nghe, nên hắn cảm thấy vô cùng mới mẻ và trong lòng nở hoa.
Khi hắn và Vũ Cảnh Trạm bắt đầu lời qua tiếng lại, Vũ Hàn Lâm không còn cách nào, đành xua tay nói: "Vương đại nhân mời ngồi. Ngài vừa tới hôm nay, đường sá mệt mỏi, mau nghỉ ngơi một chút đi."
Vũ Cảnh Trạm đi kéo một sợi dây, cười giải thích với Vương Thất Lân: "Đầu dây này nối với một chiếc linh đang. Linh đang vừa reo, thức ăn sẽ được mang lên ngay."
Vương Thất Lân gật đầu, chẳng mảy may thấy lạ. Công nghệ cao thế này, hắn đã từng thấy trong mơ rồi.
Quán rượu hành động rất nhanh. Vũ Cảnh Trạm vừa kéo dây, chỉ trong chốc lát, đã có người gõ cửa mang thức ăn lên.
Món đầu tiên là một vò thịt. Vừa mở nắp, khói nghi ngút bốc lên, theo đó là mùi thịt dê thơm lừng tỏa ra khắp nơi.
Vũ Hàn Lâm lên tiếng: "Vương đại nhân, Bình Dương phủ này là vùng đất thô ráp, hoang sơ, dân chúng khổ sở lắm. Quanh năm suốt tháng chẳng mấy khi có thịt cá, nên món ăn ở đây không cầu kỳ về hình thức hay hương vị, chỉ cần số lượng nhiều để ăn cho no bụng là được."
"Cứ như món dê hầm này, ta nghe nói ở Vân Châu phủ của ngài có thể làm ra mười tám món khác nhau, còn ở Bình Dương phủ chúng tôi thì chỉ đơn giản cho vào nồi đất hầm cùng hành, tiêu là xong. Tuy nhiên, quán này lại có một bí quyết riêng: họ dùng vài hạt hạnh nhân giã nhỏ, nấu với nước chảy cho đến khi thịt xương rệu ra, bởi vậy món này có một hương vị rất đặc biệt."
Vương Thất Lân kẹp một đũa thịt dê. Món này hầm đã rệu rã, không cần nhai kỹ, chỉ cần ngậm một lát là trôi tuột xuống bụng.
Sau đó, nào là thịt sườn núi hầm, nào là gà xào hoa tiêu và nhiều món khác nữa được dọn lên bàn. Đúng như Vũ Hàn Lâm nói, chẳng có gì đặc sắc, chỉ được cái nhiều thịt và rất thực tế.
Vũ Hàn Lâm bắt đầu câu chuyện từ những món ăn, rồi dần dà chuyển hướng sang chủ đề chính. Lúc này, Vũ Cảnh Trạm hỏi với vẻ đầy ẩn ý: "Ta từng nghe danh Vương đại nhân. Ngài vào Thính Thiên Giám đến nay chưa đầy nửa năm, vậy mà từ một Du Tinh đã thăng liền ba cấp thành Thiết Úy, quả là phi thường."
Vương Thất Lân biết nói gì đây?
Hắn chắp tay hướng về phía đế đô, nói: "Đều là nhờ Thánh thượng phù hộ, hoàng ân hạo đãng!"
Vũ Cảnh Trạm hơi khựng lại, rồi lại cười nói: "Nhưng Vương đại nhân lần này nhậm chức Bình Dương phủ, e rằng là nhờ Văn Hòe tiên sinh phù hộ phải không? Đương nhiên, nhãn quang của Văn Hòe tiên sinh phi phàm, việc ngài ấy phát hiện một nhân tài như Vương đại nhân cũng là lẽ thường tình."
Vũ Hàn Lâm xua tay nói: "A Mãn nói vậy sai rồi. Con đã nhầm lẫn chủ thể bị động rồi. Văn Hòe tiên sinh đương nhiên có nhãn quang phi phàm, nhưng tài hoa và năng lực xuất chúng của Vương đại nhân thì đến người thường cũng có thể nhìn ra. Ngài ấy nhậm chức ở Bình Dương phủ là chuyện thuận lý thành chương, cho dù không có Văn Hòe tiên sinh đề bạt, triều đình cũng sẽ không để một nhân tài như vậy bị mai một."
Vương Thất Lân một mực khiêm tốn cười xua tay, miệng không ngừng nói 'Hoàng ân hạo đãng'.
Rượu được dọn lên bàn, Vũ Cảnh Trạm say sưa giới thiệu với hắn về loại rượu ngon trong vò, và tựu chung lại một câu: Rượu này ngoài Bình Dương phủ ra thì không đâu có thể uống được, vậy nên hôm nay có rượu hôm nay say! Nào nào, rót đầy rót đầy, lão Thiết cạn một chén, uống chén này rồi lại thêm chén nữa, uống nữa vẫn còn ba chén...
Rượu vào lời ra, câu chuyện dần đi sâu hơn: "Lão Thất lần này đến Bình Dương phủ của ta e rằng là mang theo nhiệm vụ phải không? Nếu không coi cha con ta là người ngoài, vậy ngại gì mà không nói ra một chút, xem chúng ta có thể giúp được gì cho ngài không?"
Vương Thất Lân mượn cớ men rượu, nói: "Thưa hai vị đại nhân, không giấu gì ngài, tại hạ quả thực có mang theo nhiệm vụ đến. Thực ra, cái chức Thiết Úy này của ta hiện giờ ngồi chẳng vững chút nào. Lưu đại nhân đã giao cho ta một công việc, bảo ta đến giúp ngài ấy phá một đại án, chính là vụ án mất tích thư sinh ở Bình Dương phủ chúng ta. Haiz, ngài xem, vụ án này chẳng có lấy một manh mối, tôi biết phá kiểu gì đây? Ai!"
Vũ Cảnh Trạm lập tức nghiêm túc hẳn lên, nói: "Vụ án này quả thật có phần kỳ quái, nhưng nha môn chúng tôi cũng có một số văn thư ghi chép liên quan đến nó. Ngày mai tôi sẽ cho người mang qua cho ngài. À, đúng rồi, Lão Thất sau này sẽ ở tại dịch sở sao? Nói chứ, Thính Thiên Giám của các ngài cũng là cơ quan béo bở, sao lại để dịch s��� cũ nát đến thế? Chỉ cần xin cấp trên cấp phát chút bạc để xây dịch sở mới là được mà."
Vương Thất Lân nói: "Ta cũng có ý này. Về, ta sẽ sai Du Tinh cấp dưới của ta làm đơn xin ngay. Đến lúc đó, mong hai vị đại nhân giúp đỡ một tay, tìm một địa điểm thích hợp để xây dịch sở."
Vũ Hàn Lâm khẽ cười: "Chuyện nhỏ, chuyện nhỏ."
Vũ Cảnh Trạm nói: "Thật ra, Vũ gia chúng tôi có khá nhiều đất đai ở Bình Dương phủ. Trước kia đại nhân Dương Tả cũng từng muốn mua. Chỉ là gia tộc có tổ huấn, dù nghèo đến mấy cũng không được bán đất cho người họ khác. Vì vướng tổ huấn này, e rằng chúng tôi không thể giúp được ngài về phương diện đó."
Vương Thất Lân khẽ giật mình, nói: "Hả? Vậy không phải là rắc rối sao?"
Vũ Hàn Lâm cười nói: "Luôn có cách xoay xở. A Mãn, con đừng nói những lời khó nghe ấy. Nào, Lão Thất, rót đầy, chúng ta lại cạn một chén."
Trong lúc họ đang uống say sưa, bên ngoài bỗng vang lên tiếng gõ cửa. Từ Đại lên tiếng: "Thất gia, có chuyện ạ."
Vương Thất Lân không vui nói: "Chuyện gì? Không thấy ta và hai vị quan phụ mẫu ở đây đang bận rộn sao?"
Từ Đại nói: "Có người báo án, trong nhà bị ma ám!"
Vương Thất Lân lập tức đứng phắt dậy, nghiêm nghị nói: "Ồ? Có người trong nhà bị ma ám à? Vào đây nói xem!"
Từ Đại đẩy cửa bước vào, trước tiên hành lễ với hai người Vũ Hàn Lâm, rồi mới nói: "Tiểu Ngư Nhi đến tìm tôi báo cáo, có người đang quỳ trước cổng dịch sở của chúng ta ạ."
Vương Thất Lân chắp tay với Vũ Hàn Lâm, nói: "Thưa hai vị đại nhân, thực sự xin lỗi. Tiệc rượu đang vui mà lại gặp phải chuyện này. Nhưng tôi phải đi xem sao, dù gì tôi cũng vừa mới nhậm chức, vụ án được báo lúc này hẳn là những án tồn đọng từ lâu, tôi e rằng để lâu sẽ có chuyện lớn."
Vũ Hàn Lâm nói: "Ngài mau đi làm việc đi. Chúng ta sau này còn nhiều dịp gặp gỡ, không thiếu gì thời gian này."
Vương Thất Lân bước nhanh ra ngoài xuống lầu. Khi họ đi đến sau khu phố, Từ Đại hỏi: "Bên trong tình hình thế nào ạ?"
Trầm Nhất hỏi: "Hai người họ có làm gì ngài không?"
Vương Thất Lân bật cười: "Họ có thể làm gì ta chứ? Cái nhà họ Vũ này quả nhiên là quen thói lộng hành. Ta đường đường là một Thiết Úy, vừa mới đến Bình Dương phủ còn chưa kịp chợp mắt, vậy mà họ đã muốn lôi kéo ta về phe mình, hơn nữa lại không phải kiểu lôi kéo bình thường. Các ngươi có biết họ muốn làm gì không?"
"Họ muốn làm gì?"
Vương Thất Lân cười cười, nói: "Họ nói muốn trùng tu dịch sở cần đất đai, mà nhà họ Vũ thì có tổ huấn là đất đai ở Phủ Thành không thể bán cho người họ khác."
Từ Đại giật mình: "Trời đất ơi, họ táo tợn đến thế sao, muốn ngài đổi họ? Học theo Tri huyện Du Ninh Vũ Uy Lai, đổi sang họ Vũ ư?"
"Đúng vậy! Thế nên đầu óc ngươi cũng xoay chuyển nhanh đấy, biết nửa đường đến ngắt lời."
"Không phải đâu ạ, tôi không phải đến ngắt lời, mà là thật sự có người báo án!"
Vương Thất Lân chạy về dịch sở, nhưng lại chẳng thấy ai quỳ.
Ngư Tráo Tráo nói với Đệ Ngũ Vị: "Họ vốn quỳ ở cổng, ngày nào cũng đến, nhưng Thính Thiên Giám luôn chẳng có ai nên họ không báo được với quan. Vừa rồi nương tử tỷ tỷ ra đây đưa họ vào trong, mời họ ăn chút điểm tâm, uống nước chè rồi."
Đệ Ngũ Vị còn chưa chính thức gây dựng sự nghiệp, Tuy Tuy nương tử rảnh rỗi nên ngồi ở cửa ra vào gảy bàn tính.
Thấy Vương Thất Lân đi tới, nàng cười nói: "Thúc thúc đêm nay uống nhiều rượu không? Có muốn uống một bát canh giải rượu không?"
Vương Thất Lân lắc đầu: "Không uống nhiều, không cần đâu ạ..."
Từ Đại lén khuỷu tay Vương Thất Lân một cái, vội vàng ngắt lời: "Thất gia uống không nhiều á? Tửu lượng thế này thì không được rồi! Nương tử ơi, nếu cô có nấu canh giải rượu thì mau mang một bát ra đây, à không, mang cả nồi lên đi ạ! Thất gia bao trọn cho tất cả chúng tôi, một hớp nửa nồi nước!"
Tuy Tuy nương tử khẽ mỉm cười, rồi quả thật bưng lên một nồi canh giải rượu.
Vương Thất Lân lập tức ngây người.
May mắn thay, bát canh này uống rất ngon.
Tuy Tuy nương tử lại nói với những người khác: "Vậy tôi mời mọi người uống một chén nước chè nhé? Nước lê đường phèn mới nấu xong đấy, hương vị rất ngon."
Khi biết hắn chính là Thiết Úy của Thính Thiên Giám, những người đang ngồi trong phòng liền nhao nhao quỳ xuống trước mặt hắn. Đó là cả một gia đình đông đúc, có già có trẻ, tổng cộng mười nhân khẩu.
Vương Thất Lân đỡ một lão nhân đứng dậy, hỏi: "Các vị gặp phải chuyện gì vậy?"
Hắn quan sát một lượt. Mọi người đều trông rất tiều tụy, tinh thần kém cỏi, lão nhân gầy mòn, trẻ con sợ hãi. Đây là cả một gia đình, nhìn quần áo vá víu của họ, có lẽ là những người làm nghề khuân vác. Những người đàn ông da đen sạm, tay chai sần; phụ nữ và trẻ con không son phấn, tóc tai thô ráp.
Quả nhiên, một lão nhân mắt rưng rưng lệ, nói: "Cầu xin đại nhân cứu mạng! Nhà chúng tôi mua có ma, trong nhà bị ma ám! Đã mấy ngày nay rồi!"
"Cứ từ từ nói, rốt cuộc có chuyện gì?"
Tuy Tuy nương tử thắp một nén cống hương trên bàn, rồi lại châm thêm nước chè cho cả nhà. Thấy vậy, mấy đứa trẻ liền nhanh chóng uống.
Vương Thất Lân nhấp một ngụm, thấy ngọt mà không ngấy, hương lê thơm ngát xộc thẳng vào tim gan. Uống một ngụm nước chè, lòng tràn đầy vị ngọt.
Lão nhân nói: "Xin đại nhân minh xét. Tiểu lão nhân đây tên là Nhuận Lão Quan. Mấy năm trước, cả nhà chúng tôi từ ngoài quan đến đây nương tựa thân thích. Nhưng gia cảnh nhà thân thích không tốt, may mà tiểu lão nhân và đám trẻ trong nhà đều có chút sức lực, liền vào thành gánh thuê, kiếm tiền từ sức lao động, ăn dè hà tiện, cuối cùng cũng đủ cho con cái dựng vợ gả chồng, và nửa tháng trước còn mua được một căn nhà."
"Nhà tôi đông người, phải mua căn nhà lớn, nhưng nhà cửa trong Phủ Thành thì đắt đỏ quá, chúng tôi cứ mãi không mua nổi. Sau đó, khoảng nửa tháng trước, sau Trung thu, có người bán một căn nhà gỗ hai tầng ở góc Tây Bắc Thiên Quyền trấn. Vị trí không được tốt, nhưng giá lại rất rẻ."
"Xin thưa đại nhân, nhà tiểu lão nhân đều là người có trách nhiệm, cũng không dám ham của rẻ. Lúc ấy, tôi liền hỏi người bán nhà vì sao lại bán rẻ như vậy. Người bán nhà là bằng hữu của con trai cả tôi, hắn nói thấy gia đình tôi đông người mà ngay cả một căn nhà cũng không có nên thương tình, nửa bán nửa tặng cho chúng t��i căn nhà gỗ này."
"Tiểu lão nhân nhẹ dạ tin lời ấy, lòng đầy vui sướng đi cùng hắn sang tên khế đất, khế nhà, còn tưởng rằng cuối cùng cũng có một tổ ấm che mưa che nắng."
"Nhưng ai mà ngờ được, căn nhà này lại bị ma ám! Chúng tôi vừa dọn vào ở, bên trong lẫn bên ngoài đều ầm ĩ không ngừng! Nào tiếng bước chân, nào tiếng mắng chửi, rất ồn ào và đáng sợ!"
"Chúng tôi đi tìm xem sao, nhưng tìm mãi chẳng thấy ai. Chúng tôi hỏi hàng xóm, hàng xóm lại ú ớ, không muốn gặp chúng tôi. Ngược lại, có một đứa trẻ nói với chúng tôi rằng, căn phòng này từng có người chết, là một căn nhà ma ám!"
Nói đến đây, lão nhân lã chã rơi lệ, nhưng có lẽ do mấy ngày qua đã khóc quá nhiều, giờ đây đến nước mắt cũng không còn để chảy ra nữa.
Một đại hán giọng trầm đục nói: "Cầu xin đại nhân làm chủ! Chúng tôi là người xứ khác, ở đây luôn bị ức hiếp. Bị ức hiếp thường ngày thì chẳng sao, nhưng không thể lấy chuyện nhà cửa là vật lớn như vậy ra mà lừa gạt người. Cả nhà tôi nhịn ăn nhịn mặc, dành dụm tiền chỉ mong mua được một căn nhà, ai ngờ lại mua phải nhà ma!"
Có lẽ vì nhớ lại những ngày tháng tủi cực khi phải tiết kiệm tiền, mấy người mẹ chồng nàng dâu đều bật khóc.
Tuy Tuy nương tử thay vài nén hương mới, trong phòng cũng theo đó thoang thoảng một mùi thơm khác.
Lão hán xoa xoa trán, vẻ áy náy tràn đầy, nói: "Xin lỗi, đại nương tử, chúng tôi người làm nghề này, trên người hôi hám..."
"Lão thái gia nói gì vậy? Nào, đây có mấy gói điểm tâm, các vị nhận lấy, mang về cho trẻ con ăn vặt nhé." Tuy Tuy nương tử đưa những gói điểm tâm đã chuẩn bị sẵn ra. Mỗi đứa trẻ một gói, vui sướng không ngậm miệng lại được.
Vương Thất Lân nhìn nàng một cái, rồi nói: "Được, vậy dẫn tôi đến nhà các vị đi."
Lão hán vội vàng lại muốn quỳ xuống. Vương Thất Lân đỡ lấy hắn, nói: "Lão nhân gia vạn lần đừng như vậy. Đây là chức trách của tôi, ngài đừng khiến tôi bẽ mặt."
Nhưng ba người con trai của ông ấy vẫn lập tức quỳ xuống trước mặt hắn:
"Đa tạ đại nhân đã đòi lại công bằng cho gia đình chúng tôi! Sau khi biết bị lừa, chúng t��i đã đến nha môn, nhưng nha môn thì lại... haiz, họ chẳng thèm để ý."
"Nhị ca đừng nói những chuyện đó nữa. Cứ cảm tạ đại nhân là được rồi, những chuyện khác đừng nhắc tới."
Vương Thất Lân nói: "Các vị mau đứng dậy đi. Dẫn đường, đêm nay tôi nhất định sẽ giải quyết chuyện này cho các vị."
Cả nhà liên tục chắp tay vái lạy, miệng không ngừng nói lời cảm ơn.
Trước khi đi, mấy đứa trẻ lại ôm lấy bát nước chè đã cạn, cẩn thận hít hà.
Tuy Tuy nương tử yêu thương vuốt đầu chúng, nói: "Sau này muốn ăn uống thì cứ đến chỗ dì nhé. Vài ngày nữa, chỗ dì sẽ có một bạn nhỏ bằng tuổi các con đến. Bạn ấy rất thông minh, các con sẽ thành bạn tốt của nhau đấy."
Thất Trấn được đặt tên theo bảy vì sao, nhưng không phân bố rải rác như Bắc Đẩu Thất Tinh mà lại tập trung ở một chỗ, thế nên Thiên Quyền trấn và Thiên Xu trấn không cách xa nhau là bao.
Ngoài ra, Vương Thất Lân còn thuê một cỗ xe ngựa, nhờ vậy tốc độ đi lại càng nhanh hơn.
Đến góc Tây Bắc Thiên Quyền trấn, Vương Thất Lân vén rèm cửa cho họ xu���ng xe, rồi hỏi người đánh xe: "Hết bao nhiêu tiền?"
Người đánh xe nuốt nước bọt, lắp bắp nói: "Đại gia tùy ý cho ạ, cái này, cái này tôi tôi tôi..."
Vương Thất Lân đưa cho hắn hai mươi đồng tiền, nói: "Vậy làm phiền ngươi rồi. Ngươi đi trước đi."
Người đánh xe nhìn họ một cái, rồi vội vàng lên xe rời đi.
Xung quanh đều là những ngôi nhà dân thấp bé, chủ yếu là nhà tranh và nhà gỗ. Họ đi xuyên qua hai con hẻm chật hẹp, Nhuận Lão Quan chỉ vào một căn nhà nhỏ hai tầng bảy gian phía trước, nói: "Đó chính là nhà tiểu lão nhân."
Trong căn nhà nhỏ, có ánh sáng lờ mờ đục ngầu, ẩn hiện bóng dáng người từ cửa sổ.
Vợ Nhuận Lão Quan sợ hãi nói: "Trước khi chúng tôi rời nhà rõ ràng không thắp đèn mà, ai đã thắp đèn vậy?"
Vương Thất Lân hỏi: "Chẳng phải một đám cô hồn dã quỷ dọa người mà thôi sao?"
Lúc này, Từ Đại đột nhiên hỏi: "Lão nhân gia, khế nhà và khế đất của các vị cất ở đâu rồi?"
Nhuận Lão Quan sững sờ, hỏi: "Xua đuổi quỷ quái mà cũng cần khế nhà và khế đất sao?"
Vương Thất Lân nhìn về phía ông ta, nheo mắt cười nói: "Đúng vậy, tôi phải cho chúng biết đây là nhà của các vị, để lũ cô hồn dã quỷ đều biết nhà này đã có chủ, như vậy sau này chúng sẽ không còn đến quấy nhiễu các vị nữa. Nếu không, căn nhà này phong thủy không tốt, đuổi được đợt quỷ này, e rằng sẽ còn có quỷ khác tìm đến tận cửa."
Nhuận Lão Quan vô cùng cảm kích, liên tục chắp tay vái lạy, nói: "Khế nhà và khế đất tôi giấu kỹ trong cánh cửa phòng. Rút cánh cửa ra, bên dưới có một hốc tối, chẳng ai biết cả, tôi cũng là tình cờ mà phát hiện ra, ha ha."
Từ Đại mỉm cười chân thành gật đầu. Vương Thất Lân nói: "Lão nhân gia, các vị cứ đợi ở đây. Từ Đại, Trầm Nhất, theo ta!"
Giọng hắn dần trở nên lạnh.
Trầm Nhất sờ đầu trọc, nghi hoặc hỏi: "Còn đi làm gì nữa?"
"Đi đánh người!"
Trầm Nhất cười lớn: "A Di Đà Phật, A Di Đà Phật! Vừa hay hai ngày nay lão phu không gõ mõ, tay đang ngứa ngáy đây."
Vương Thất Lân đến cổng, thấy cửa đã cài then bên trong. Hắn gật đầu, Từ Đại liền đạp một cước.
Cánh cửa bay thẳng ra ngoài!
Tiếng ồn ào trong phòng đột nhiên nhỏ dần. Mấy tên hán tử hung thần ác sát xông ra, quát: "Thật to gan! Kẻ nào dám đến cổng huynh đệ ta giương oai!"
Cửa sổ lầu hai bật mở, lại có thêm hán tử nhảy ra ngoài.
Thời tiết cuối thu ban đêm đã rất lạnh, nhưng bọn họ lại chẳng khoác áo, để lộ bộ ngực đầy lông và cơ bắp cuồn cuộn, cố tình thể hiện sự uy mãnh, dũng cảm của mình.
Nhưng trong mắt Từ Đại và Trầm Nhất, tất cả chỉ là hổ giấy mà thôi.
Vương Thất Lân một mình bước vào, lạnh lùng nhìn bọn chúng, hỏi: "Chủ nhà là ai? Cút ra đây!"
Ba bốn hán tử không hẹn mà cùng xông lên xô đẩy hắn. Vương Thất Lân bị đẩy lùi liên tiếp, nhưng vẫn hỏi: "Chủ nhà là ai? Cút ra đây!"
Thấy hắn không chống cự, đám hán tử yên tâm hẳn:
"Tưởng ai hùng hổ đến tận cửa, hóa ra là Thiên Hành bang đến báo thù."
"Ai không kéo quần lên mà lại để thứ này xuất hiện?"
"Mẹ kiếp! Hô to gọi nhỏ cái gì? Vợ hay em gái ngươi để bọn ta làm?"
Trầm Nhất muốn động thủ, Từ Đại ngăn lại, cười thầm nói: "Đừng quấy rầy nh�� hứng giả vờ của Thất gia."
Vương Thất Lân bị chúng đẩy lùi mấy bước, sau đó hắn đứng vững lại, nói: "Ta hỏi lần cuối cùng, chủ nhà là ai? Cút! Ra! Đây!"
"Là ông nội ngươi đây, ngươi là ai?" Một gã tráng hán cổ trâu trừng mắt bước tới.
Vương Thất Lân móc ra ấn Thiết Úy, ném thẳng vào hắn. Gã tráng hán không nhìn rõ, bị nện trúng, liền ôm trán kêu lên: "Mẹ kiếp cái đồ hôi thối! Dám dùng đá nện tao, dám nện tao sao?"
Một tên bên cạnh nhặt lấy Đại Ấn trên tay, thử một chút rồi cười nói: "Nha, không phải đá, mà là vũ khí sắt này. Cũng nặng đấy, có chút trọng lượng. Đây là cái gì? Ha ha, ám khí của ngươi à?"
Hắn vừa trêu chọc vừa cầm lên nhìn kỹ, rồi lập tức ngây người.
Gã tráng hán phất tay giật lấy, kêu lên: "Mày dám nện tao? Mày dám nện tao sao? Mấy huynh đệ, xông lên đánh chết nó cho tao!"
Ba người phía trước vốn đã ngứa ngáy chân tay, nghe xong lời này liền lập tức vung quyền lao vào.
Vương Thất Lân chắp tay trước ngực, "Kim Cương khổ luyện!"
Kim Cương Trợn Mắt mang theo Phật quang xuất hiện, giáng lên người hắn.
Đám hán tử này còn có chút nhãn lực, thấy vậy liền lập tức nghẹn lời kêu lên: "Hắn có tu vi ư?!" "Không xong rồi!" "Ngươi là ai?"
Từ Đại và Trầm Nhất nối gót xông vào. Trầm Nhất vốn đã sớm không kìm nén được, bay lên không trung tung một cú đá, khiến một tên hán tử bay ra ngoài như quả bóng!
Hai tên còn lại đều bị Từ Đại tóm gọn trong tay. Hắn tung quyền trái rồi quyền phải, tóm được một tên hán tử, trước thì "Hắc Hổ đào tâm" rồi lại "Hắc Hổ móc háng", khiến tên hán tử đó tối sầm mặt mũi.
Vương Thất Lân lạnh lùng nói: "Ngươi muốn lấy mạng hắn sao?"
Tên hán tử nghe lời này trong lòng rất cảm kích. Nhưng sau đó, hắn lại nghe Vương Thất Lân nói: "Đánh vào mồm hắn, ta muốn hắn sau này chỉ có thể uống canh!"
Từ Đại nắm cổ tên hán tử, một quyền giáng thẳng vào mồm hắn.
Tên hán tử kêu rên một tiếng, hé miệng phun ra mấy cái răng lẫn máu.
"Không để sót một chiếc nào!"
Từ Đại một quyền giáng thẳng vào mặt, rồi mỗi bên một tát. Sau đó, miệng tên hán tử liền trơ trụi.
Còn một đại hán quỳ rạp trên mặt đất kêu lên: "Đại nhân tha mạng! Tha mạng!"
Những người khác còn chưa biết chuyện gì đang xảy ra. Có kẻ chạy về cầm vũ khí, có kẻ kêu lên: "Lai Hộc, ngươi bị làm sao vậy?"
Tên đại hán đang quỳ chỉ vào ấn Thiết Úy trong tay gã tráng hán cổ trâu, kêu lên: "Đó là quan ấn của Thính Thiên Giám!"
Gã tráng hán cổ trâu nghe rõ lời này, vô thức liếc nhìn một cái, rồi lập tức vứt bỏ chiếc ấn như thể đang cầm một khối than đá nung đỏ.
Vương Thất Lân lạnh lùng nói: "Vứt bỏ quan ấn chẳng khác nào vũ nhục bổn quan..."
Tên hán tử đang quỳ lập tức như chó dại vồ lấy phân, lao lên giật lấy ấn Thiết Úy, giơ cao quá đầu, hai tay run rẩy như thể bị Pháp Vương Lôi Điện thi pháp.
Vương Thất Lân chắp tay đi vào nhà, nói: "Tất cả vào đây!"
Trong phòng có bốn năm tên thanh niên vừa rút ra đao khảm, chày gỗ đinh sắt. Nghe tiếng động bên ngoài, bọn chúng không kịp phản ứng, hoàn toàn ngây ngẩn cả người, cho đến khi đối mặt với hắn mới vội vàng ném hết nông cụ trong tay xuống đất.
Từ Đại và Trầm Nhất dồn tất cả mọi người vào trong nhà. Bọn chúng phản ứng rất nhanh, lập tức quỳ xuống.
Vương Thất Lân đếm, rồi cười nói: "Mười lăm người à? Hơn nửa đêm nhiều tráng hán như vậy mang theo đao kiếm trốn ở đây làm gì? Muốn tạo phản sao?"
Một tên tráng hán cười xòa nói: "Đại nhân nói đùa, nói đùa. Tiểu nhân làm sao dám tạo phản? Ai mà dám tạo phản chứ!"
Vương Thất Lân cười nói: "Ta biết, các ngươi không phải muốn mưu đồ tạo phản, mà là phát hiện căn phòng này bị ma ám, thế nên tụ tập một đám thanh niên tráng hán, muốn dùng dương khí để xua tan âm khí trong phòng, phải không?"
"Chuyện này ta biết. Nhưng vừa rồi, ai đã mắng ta? Chuyện đó thì ta không biết, nhưng ta nghe được có mười người mắng ta. Thế nên, mười người đó, bước ra đây!"
Đám hán tử nhìn nhau, rồi nhao nhao cúi đầu không dám nhìn hắn.
Vương Thất Lân chỉ vào tên hán tử đang cười lấy lòng, nói: "Ngươi đứng lên, chỉ ra bọn chúng cho ta."
Tên hán tử khó xử nói: "Đại nhân, vừa rồi tiểu nhân chúng tôi không biết là ngài đ��i giá quang lâm, xin ngài khoan dung độ lượng..."
"Thật xin lỗi, bổn quan là người đặc biệt hẹp hòi. Khoan dung độ lượng ư? Trong từ điển của ta không có bốn chữ này." Vương Thất Lân cười ngắt lời hắn.
Thấy hắn cười, tên hán tử trong lòng đã thả lỏng đôi chút, cũng cười nói: "Đại nhân, vừa rồi thật sự là hiểu lầm. Huynh đệ của tiểu nhân chúng tôi là Lý Toàn An..."
"Có hắn một tên. Ta nhớ giọng hắn. Để hắn sau này chỉ có thể uống canh." Vương Thất Lân cười nói với Từ Đại.
Từ Đại liền nắm lấy cổ hắn, vẫn kiểu cũ, một quyền giáng thẳng vào mặt, rồi mỗi bên một tát!
Lại là một ngụm máu lớn lẫn mấy chiếc răng phun ra.
Vương Thất Lân lại chỉ vào một tên hán tử khác, nói: "Ngươi chỉ ra những kẻ còn lại cho ta, còn chín tên."
Tên hán tử hoảng sợ xua tay kêu lên: "Không liên quan đến tôi! Đại nhân, tôi vừa rồi vẫn luôn ở trong phòng, không liên quan đến tôi..."
"Xem ra ngươi cũng thích uống canh! Trầm Nhất!"
Trầm Nhất vung bàn tay lên, đầu tên hán tử kia lập tức lệch hẳn sang một bên, răng bay ra ngoài như phi đao. Hắn kêu lên một tiếng đau đớn rồi ngã vật xuống đất.
Thấy vậy, Trầm Nhất cười khẩy nói: "A Di Đà Phật, quên mất đây là người thường, không kiểm soát tốt sức mạnh, hình như đánh chết rồi."
Cả phòng đám đại hán đều thất kinh, có mấy kẻ trực tiếp ngồi phịch xuống đất.
Vương Thất Lân nhếch chân bắt chéo, cười nói: "Xem ra các ngươi đều là kẻ cứng cỏi. Rất tốt, ta thích người cứng cỏi. Đi, Từ đại nhân, gọi Mã đại nhân vào đây."
Mã Minh rất nhanh vội vã vào cửa, chắp tay trước ngực, mơ hồ hỏi: "Tiểu chức bái kiến Vương đại nhân."
Vương Thất Lân gật đầu, hiền lành hỏi: "Rốt cuộc ai là chủ nhà ở đây?"
Đám hán tử đều nhìn về phía gã tráng hán cổ trâu. Thấy vậy, Vương Thất Lân kinh ngạc nói: "Nha, hóa ra ngươi vừa rồi nói thật à?"
Gã tráng hán cổ trâu sợ sệt gật đầu.
Vương Thất Lân vỗ vỗ bàn, nói: "Tốt, vậy ngươi nói cho ta nghe xem, ngươi đã bức tử gia đình Nhuận Lão Quan như thế nào?"
Lời vừa dứt, hắn đột nhiên nhoài người về phía trước, cắn răng nói: "Một nhà m��ời miệng người! Hai lão nhân! Ba đứa trẻ! Hắc hắc, các ngươi thật ra tay tàn độc!"
"Bức tử cả một nhà mười miệng người ư!"
Mọi quyền sở hữu đối với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.