Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 238: Vương thị thánh đồng (mời đến Qidian tiểu thuyết ủng hộ)

Vũ Đại Tam cũng không phải người tầm thường, hình tượng của hắn đúng như tên gọi, cao lớn thô kệch, khuôn mặt dữ tợn, đầu trọc, râu quai nón; nhìn qua đã thấy một gã hán tử vạm vỡ, cánh tay có thể đỡ ngựa, nắm đấm có thể đứng người.

Nhưng bản tính của hắn…

Một lời khó nói hết!

Sau khi biết Từ Đại là tú tài, Vũ Đại Tam lập tức lộ rõ vẻ tôn sùng: “Đại nhân thật sự là thượng mã kích tặc, hạ mã đọc thư, văn võ song toàn, thật là tấm gương của chúng ta, có thể xưng là tân Khí Tật của triều Tân Hán ta! Hơn nữa, đại nhân có phẩm vị phi phàm, cái mũ da chó này của ngài…”

Hắn muốn nịnh hót một phen, đáng tiếc cái mũ da chó đội trên đầu kia lại là thứ hiếm có đến vậy, hắn lại chưa từng học hành, cuối cùng vắt óc cũng không nghĩ ra lời lẽ thích hợp.

Tạ Cáp Mô cười ha hả, nói: “Thượng mã ‘gà tặc’? Quả thật, hắn đúng là rất ‘gà tặc’.”

Vừa cười lớn, hắn vừa mở chiếc hộp ra, bên trong là một cây gậy dài, trên cây côn quấn những dải giấy trắng, tua rua.

Rõ ràng đó là một cây Khốc Tang Bổng!

Từ Đại tức giận kéo Cửu Lục xuống, Cửu Lục mắt vẫn còn ngái ngủ, cũng nằm dài trên đất ngủ tiếp.

Thấy vậy, Vũ Đại Tam chần chừ hỏi: “Xin hỏi, đây là thần thông gì sao?”

Từ Đại mặt tối sầm, định lừa hắn, Tạ Cáp Mô liền tiếp lời hỏi: “Ngươi biết thần thông gì?”

Vũ Đại Tam thở dài một tiếng, thành thật kể: “Ti chức làm gì có thần thông gì? Thực không dám giấu giếm các vị đại nhân, ti chức vốn là một nha dịch ở phủ nha, chỉ là một sai dịch bình thường. Năm ngoái nghe tin có bá tánh bị quỷ quấy nhiễu ở một ngôi mộ hoang, ti chức phụng mệnh đi giải cứu, nhặt được một cây Khốc Tang Bổng như thế này.”

“Sau khi cầm được cây Khốc Tang Bổng này, ti chức vậy mà nhìn thấy quỷ, đồng thời dùng gậy gõ còn có thể đuổi quỷ đi. Thế là ti chức cho rằng cơ duyên đã đến, nhặt được một món pháp bảo, liền mang theo cây Khốc Tang Bổng này. Sau đó ti chức lại dùng gậy này giết quỷ, dần dần gây dựng được chút danh tiếng.”

“Khi đó, bộ đầu của chúng tôi có chút giao tình với Dương đại nhân của Thính Thiên Giám, liền tiến cử ti chức đến Thính Thiên Giám làm sai dịch. Xin các vị đại nhân minh xét, ti chức cũng không phải ham quan chức, mà là từ nhỏ đã có ước mơ cứu vớt bá tánh, hành hiệp trượng nghĩa. Cho nên khi Thính Thiên Giám nguyện ý nhận ti chức, ti chức liền mang theo cây gậy này đến Quế Hoa Hương trở thành một Tiểu Ấn.”

Vương Thất Lân cười mỉm nhìn hắn nói: “E rằng Vũ gia hy vọng ngươi đến Thính Thiên Giám để làm việc phải không?”

Vũ Đại Tam đột nhiên nhìn về phía hắn, kiên quyết nói: “Đại nhân xin minh xét! Ti chức tuy họ Vũ, nhưng không phải xuất thân từ Bình Dương Vũ thị! Ti chức được Vũ thị tiến cử vào Thính Thiên Giám, nhưng là bởi vì ở Thính Thiên Giám ti chức có thể phù hộ bá tánh!”

Tạ Cáp Mô cười nói: “Vô Lượng Thiên Tôn, ngươi thật sự thích hành hiệp trượng nghĩa sao?”

Vũ Đại Tam kiên quyết gật đầu nói: “Cuộc đời ti chức thích nhất «Hiệp Khách Hành» của tiên sinh Thái Bạch. Theo ti chức thấy, một đời nam nhi, tốt nhất là vì nước khai cương thác thổ, da ngựa bọc thây; thứ đến là hành hiệp trượng nghĩa, phù hộ vạn dân, như vậy mới không uổng công một đời nam nhi đến thế gian này!”

“Vậy sao ngươi không đi biên cương, không vào quân đội?” Từ Đại khinh thường hỏi, “Có phải sợ chết không?”

Vũ Đại Tam kêu rên một tiếng, nói: “Dám thưa với đại nhân, ti chức có một chứng bệnh kỳ lạ, ti chức nói ra e rằng các vị không tin, ti chức từ nhỏ đã sợ máu! Hễ thấy máu là đầu váng mắt hoa! Như vậy sao có thể ra biên cương sinh tử chiến đấu với ngoại địch?”

Hắn sợ mọi người không tin, vội vàng giơ tay lên chỉ: “Ti chức có thể phát thệ, đại nhân, thật đấy, ti chức cũng không biết chuyện gì xảy ra…”

“Ta tin ngươi, đây là một loại chứng bệnh, hình như gọi là bệnh say máu phải không?” Vương Thất Lân ngắt lời hắn rồi nói, “Có tật xấu này rất nhiều người, không chỉ riêng ngươi đâu.”

Vũ Đại Tam khẽ giật mình, nghi hoặc lẩm bẩm: “Đây là chứng bệnh? Đây là bệnh sao? Không chỉ mình ta ư?”

Hắn vừa nói vừa bỗng nhiên rơi lệ, bi thương nói: “Trời cao thật là bất công, sao lại để ta mắc phải loại bệnh này? Từ nhỏ đến lớn ta liền bị người chế giễu, bởi vậy mới đi học võ, rèn luyện được tấm thân này, chính là để không ai chế giễu ta nữa!”

Tạ Cáp Mô nói: “Vô Lượng Thiên Tôn, ông trời tự có an bài, hắn đối với ngươi không tệ, để ngươi nhặt được một cây Khốc Tang Bổng mà Âm sai từng dùng, lại còn để ngươi gặp được chúng ta.”

Vương Thất Lân hỏi: “Đây là Khốc Tang Bổng mà Âm sai đã dùng qua?”

Tạ Cáp Mô gật đầu: “Đúng, cho nên nó có thể đánh quỷ, giết quỷ. Bất quá cây gậy này âm khí quá nặng, lại nhiễm oán khí của quỷ, cho nên người bình thường dùng không được.”

Nói đến đây, hắn nhìn về phía Vũ Đại Tam, quát: “Vô Lượng Thiên Tôn, khi mới hành tẩu giang hồ, lão đ���o sĩ đã từng học được một bộ côn pháp từ một vị tiền bối, gọi là Ngũ Lang Bát Quái Côn. Bộ côn pháp này được truyền lại cho Dương gia tướng toàn gia trung dũng, khi thi triển cần dựa vào một cỗ huyết khí và chính khí trong lòng, cho nên có thể trấn áp âm khí và oán khí trên cây Khốc Tang Bổng này, ngươi nguyện ý học không?”

Vũ Đại Tam vội vàng cung kính dập đầu: “Đệ tử Vũ Đại Tam bái kiến ân sư! Xin ân sư truyền thụ tuyệt học! Đệ tử cả đời sẽ sống quang minh lỗi lạc, hành hiệp trượng nghĩa, không thay đổi huyết khí, không đổi chính khí, quyết không phụ sự vun trồng của ân sư!”

Từ Đại nhìn thấy sửng sốt một chút: “Tên này giỏi leo trèo thật đấy, chắc thả một sợi dây thừng từ trời xuống, hắn cũng có thể leo đến Nam Thiên Môn mất.”

Vũ Đại Tam thản nhiên nói: “Ti chức chỉ là thích nói lời nói thật mà thôi.”

Tạ Cáp Mô khoát tay nói: “Ngươi không cần dùng lời lẽ để lấy lòng ta. Vô Lượng Thiên Tôn, lão đạo sĩ tuổi này rồi, cái gì cũng nghĩ thoáng, sẽ không để ý mặt mũi, sẽ không mê mẩn lời đường mật. Cho nên ngươi bây giờ nói gì cũng vô dụng, lão đạo sĩ muốn nhìn biểu hiện của ngươi. Nếu ngươi là người có thể vun trồng, lão đạo sĩ đương nhiên sẽ truyền thụ cho ngươi Ngũ Lang Bát Quái Côn, nếu không, hừ!”

Hắn vung cây Khốc Tang Bổng, cây gậy nằm ngang bay vút ra ngoài, như đâm xuyên qua thịt, trực tiếp xuyên thủng vách tường!

Vũ Đại Tam vội vàng dập đầu.

Tạ Cáp Mô nói: “Ngươi đứng lên trước đi, ta và Vương đại nhân lần này đến Quế Hoa Hương là vì một vụ án…”

“Linh đồng Vương Tiểu Bảo?” Vũ Đại Tam hỏi.

Vương Thất Lân gật đầu.

Vũ Đại Tam nói: “Vậy thì, các vị đại nhân chúng ta đừng nói chuyện ở đây nữa, vừa vặn đến giờ cơm. Quế Hoa Hương tuy là một nơi nhỏ, nhưng vì sản xuất hoa quế, thỉnh thoảng có thương nhân lui tới, cho nên trong thôn cũng có một hai quán ăn khá tốt. Vậy chúng ta đi nếm thử nhé? Đến lúc đó vừa ăn vừa trò chuyện, thế nào ạ?”

Vương Thất Lân nói: “Tại trạm dịch mà ăn đi, mang đồ ăn tới đây, ngoài kia dù sao cũng nhiều người nhiều chuyện.”

Vũ Đại Tam khâm phục nói: “Ti chức suy nghĩ chưa chu toàn, vẫn là đại nhân cân nhắc kỹ càng hơn. Vậy thì, khẩu vị của các đại nhân có gì đặc biệt không ạ? Ti chức đi gọi món ăn, các vị đại nhân uống trà xanh nghỉ ngơi một lát.”

Vương Thất Lân không kén chọn ăn uống, cho nên no bụng là được.

Từ Đại tự nguyện xin đi giết giặc, đi cùng Vũ Đại Tam để gọi món. Hôm nay suốt ngày đi đường, hắn nhất định phải ăn uống tử tế để làm ấm bụng.

Thịt rượu được mang đến, quả thực có nét đặc sắc riêng.

Đồ ăn có bốn món lạnh tám món nóng. Bốn món rau trộn gồm: ngó sen gạo nếp hoa quế, đường phèn hoa quế, hoa quế đường đỏ giòn tan, hoa quế trộn rau dại. Tám món nóng gồm: cá hoa quế, trứng tráng cải bẹ hoa quế, chè viên rượu nếp hoa quế, thịt khô hoa quế mai, gà hầm hoa quế…

Rượu là rượu nếp hoa quế lâu năm, cháo là cháo hoa quế, tóm lại đêm nay tất cả đều xoay quanh hoa quế.

Bất quá, lần đầu tiên ăn những món ăn này, Vương Thất Lân lại cảm thấy rất mới lạ, mùi hoa quế tràn ngập trong miệng, khiến người ta cảm thấy có chút phong vị của văn nhân nhã sĩ.

Vũ Đại Tam tự mình phụ trách rót rượu, hắn không bận tâm ăn uống, tận tình hầu hạ họ, đồng thời giới thiệu tình hình của linh đồng.

Linh đồng tên là Vương Tiểu Bảo, năm nay mười tuổi. Danh tiếng linh đồng của cậu bé đã lan truyền được hai năm nay: “Khi đó ti chức còn chưa đến Quế Hoa Hương, cho nên chuyện gì xảy ra lúc đó ti chức không biết. Nhưng theo hồ sơ vụ án ghi chép và lời đồn của dân bản xứ, nói cậu bé tiến vào từ đường Vương gia, sau đó hôn mê bên trong, khi được bế ra thì đã trở nên như vậy.”

“Các đại nhân đến đây vì hai câu nói mà Vương Tiểu Bảo đã thốt ra sau khi tỉnh lại tháng trước, đúng không? Tháng trước, cậu bé lần thứ hai tỉnh lại, nói một câu ‘Phùng Lượng muốn chết’. Lần thứ ba tỉnh lại nói là ‘Dương Tả muốn chết’. Đương nhiên cậu bé còn nói những cái tên khác, nhưng ti chức chú ý đến sự đặc biệt của hai cái tên này, thế là liền ghi nhớ mang báo cáo cấp trên.”

Vương Thất Lân nghe hắn nói xong lập tức hỏi: “Cậu bé chia thành hai lần nói ư?”

“Đúng.”

“Nguyên văn là gì? Có phải Phùng Lượng chết trước, sau đó đến lượt Dương Tả không?”

Vũ Đại Tam lắc đầu: “Không phải vậy ạ, cậu bé sẽ chỉ nói ‘người nào đó muốn chết’, không có những lời khác.”

Vương Thất Lân lại hỏi: “Thế nhưng ta nghe tin nói, cậu bé sẽ chỉ nói tên người, chứ không phải nói ‘người nào đó muốn chết’ sao?”

Vũ Đại Tam cười nói: “Tin đồn trên phố không thể tin được đâu ạ, đại nhân. Có câu nói thế này mà? Nhân ngôn như hổ?”

“Ngươi muốn nói ‘ba người thành hổ’ à?” Từ Đại đang mải miết ăn gà hầm ngẩng đầu hỏi.

Vũ Đại Tam chớp mắt mấy cái, nhìn hắn với miệng đầy dầu gà lại có thể thốt ra một thành ngữ mà chỉ văn nhân mới nói, khiến hắn có chút ngớ người.

Có vẻ như từ đường Vương gia có vấn đề, bọn họ quyết định ngày mai sẽ đến Vương gia xem xét một phen.

Tạ Cáp Mô nói: “Huyện Du Ấm vẫn luôn có chuyển thế thánh đồng xuất hiện, điều này rất kỳ lạ. Nếu chúng ta có thời gian, cũng nên cẩn thận điều tra thêm.”

Vương gia là nhà giàu có ở Quế Hoa Hương. Do ảnh hưởng của Vũ gia, các nơi ở phủ Bình Dương dường như cũng thích dùng thế lực tông tộc nắm giữ quyền lực địa phương. Quyền lực dân sự ở Quế Hoa Hương nằm trong tay Vương gia. Tám phần mười số cây quế trong toàn hương đều do Vương gia trồng, họ là gia đình thân hào nông thôn bản xứ.

Gia tộc lớn mạnh, con cháu trong tông tộc cũng đông đúc. Ở Quế Hoa Hương có hơn nghìn hộ gia đình họ Vương, nhà Vương Tiểu Bảo là dòng chính nhất của Vương gia. Cho nên cho dù Thính Thiên Giám đến cửa cũng phải dùng lời lẽ hòa nhã, dù sao đây cũng là địa bàn của gia tộc.

Mỗi lần Vương Tiểu Bảo tỉnh lại đều là giữa trưa. Sáng sớm nhà họ đã chật kín người. Những người này không phải đến xem náo nhiệt, mà là đến hỏi thăm tin tức cho người già, bệnh nhân trong nhà.

Vương Thất Lân nghe khẩu âm của họ giống nhau, tùy ý nói: “Đến đều là người địa phương phải không?”

Vũ Đại Tam cười nói: “Đúng, bởi vì mỗi lần linh đồng Bảo Bảo nói ra tên đều là người trong các gia đình ở huyện này…”

Lời này như một tiếng chuông nhỏ gõ vào lòng Vương Thất Lân, hắn đột nhiên quay lại hỏi: “Đều là người trong các gia đình ở huyện này ư? Phùng Lượng và Dương Tả cũng là người ở huyện này sao?”

Vũ Đại Tam vội vàng giải thích: “Hai người bọn họ thì không phải, ti chức vừa rồi nói chưa đầy đủ, chủ yếu là người ở huyện này.”

Vương Thất Lân hỏi: “Ngoài Phùng Lượng và Dương Tả, cậu bé còn nói ra tên những người sắp chết ở địa phương khác không?”

Vũ Đại Tam lúng túng xoa xoa tay, Tạ Cáp Mô vung tay áo nói: “Còn không mau đi hỏi!”

Tin tức rất nhanh được đưa về. Vũ Đại Tam nói: “Vương đại nhân, chuyện này chẳng ai thống kê, nên không ai dám nói chắc được. Nhưng trước kia có chút người ở nơi khác đến, cũng không nghe được tên người trong nhà hoặc người quen biết từ miệng linh đồng Bảo Bảo, thế là dần dần chẳng còn ai từ nơi khác đến nữa.”

“Vậy chúng ta có thể hiểu rằng, cậu bé biết tin tức của những người sắp chết đều là người trực thuộc huyện Du Ấm. Như vậy, tại sao cậu bé lại nói ra tên của Phùng Lượng và Dương Tả?” Vương Thất Lân nhíu mày hỏi.

Vũ Đại Tam nói: “Ti chức vừa rồi nói chưa hết lời, Vương đại nhân. Nhưng ti chức còn thăm dò được một chuyện, chính là trước sau Đoan Ngọ năm nay, linh đồng Bảo Bảo từng nói ra cái tên ‘Đặng Bác Thảo’. Lập tức, vị tri huyện tiền nhiệm của huyện Du Ninh đã qua đời. Thật trùng hợp, vị tri huyện đại nhân đó cũng tên là Đặng Bác Thảo!”

Vương Thất Lân lườm hắn một cái, nói: “Lần sau ngươi nói chuyện nhanh hơn một chút, một đoạn chuyện mà cậu lại kể hai lần chuyển hướng. Làm gì vậy? Cậu muốn kể chuyện à?”

Vũ Đại Tam cười ngượng ngùng.

Vương Thất Lân nói: “Vậy chúng ta thử thay đổi suy đoán một chút, phải chăng linh đồng Bảo Bảo biết tin tức của những người sắp chết ở địa phương, cùng với tin tức của một số quan lại hoặc người tương đối nổi tiếng ở các khu vực xung quanh?”

Từ Đại hỏi: “Thế Phùng Lượng là một thí sinh, thì tính là quan lại hay người nổi tiếng gì chứ?”

Vương Thất Lân nói: “Phùng Lượng là người ở phủ Bình Dương, hắn rất có tài văn chương, từ nhỏ đã được gia tộc đặt nhiều kỳ vọng, đã từng là tiểu thần đồng mà mọi người ở Phủ Thành đều biết đến. Mà lại, các ngươi đã từng đọc qua văn chương của Thương Trọng Vĩnh chưa? Hắn chính là một Thương Trọng Vĩnh như vậy. Hắn mười bốn mười lăm tuổi thi đỗ tú tài, sau này liên tục thi mười bốn, mười lăm năm mà vẫn chưa đỗ cử nhân. Chuyện này ở Phủ Thành chắc hẳn cũng rất nổi tiếng, không ít gia đình xem hắn như một tấm gương phản diện để dạy dỗ con cái.”

Từ Đại nói: “Mười bốn mười lăm năm không thi đỗ cử nhân rất bình thường. Đệ đệ tôi, thằng ngốc đó, đã thi mười năm rồi, năm ngoái mới thi đỗ tú tài. Tôi đoán chừng trong vòng bốn năm mươi năm nữa, hắn chưa chắc đã thi đỗ cử nhân.”

“Vậy dạng này hắn còn muốn thi sao?” Vũ Đại Tam hỏi.

Từ Đại thản nhiên nói: “Tất nhiên là phải thi. Dù có thi năm mươi năm mà đỗ cử nhân thì cũng đáng chứ.”

Vũ Đại Tam cẩn thận hỏi: “Ti chức không có ý gì khác đâu ạ, đại nhân, thế nhưng đệ ấy tuổi thọ có bao nhiêu chứ? Tiếp qua năm mươi năm, đợi hắn đỗ cử nhân…”

“Đỗ cử nhân xong rồi chết cũng được, được triều đình ghi nhận khi chết, đó đúng là tấm gương của hắn rồi!”

Vũ Đại Tam giơ ngón tay cái tán thưởng nói: “Ngưu bức!”

Bọn hắn trò chuyện đến tận trưa. Đúng lúc giữa trưa, trong viện bỗng nhiên nhốn nháo, rất nhiều người vây đến xung quanh phòng ngủ của Vương gia.

Lúc này, Vương Thất Lân nghe được một thiếu niên mơ mơ hồ hồ nói: “Đậu Lão Lai muốn chết!”

Tiếp đó, có người ở cửa ra vào lớn tiếng hô: “Đậu Lão Lai!”

Giọng thiếu niên lại lần nữa vang lên: “Hoắc Tiểu Niên muốn chết!”

Người ở cổng lại tiếp tục hô lên cái tên này.

Khi đó, một hán tử ngồi xổm trên đất, ôm mặt khóc nức nở: “Con ta, con ta ơi!”

Từng cái tên cứ thế vang lên. Vương Thất Lân đếm, tổng cộng có hai mươi lăm cái tên được thốt ra.

Có mười một người bật khóc, những người còn lại mặt mày tràn đầy vẻ may mắn, chắp tay chúc tụng lẫn nhau rồi lặng lẽ rời đi.

Trong nhà họ có thể có người già, hoặc có người bệnh nặng. Tình trạng sức khỏe của những người này đều rất tệ, lần này không nghe được tên có lẽ lần sau sẽ nghe được, nên cũng chẳng vui mừng gì.

Tại Vũ Đại Tam dẫn đường, ba người tiến vào phòng ngủ Vương gia. Trong phòng ngủ, Vương Tiểu Bảo đang cưỡi trên một con ngựa gỗ nhỏ, cười ha hả.

Cậu bé đôi mắt vô hồn, vẻ mặt ngây dại, thân thể lắc lư theo nhịp ngựa gỗ, không ngừng phát ra tiếng cười. Vừa hay hôm nay thời tiết âm u, trong căn phòng âm u, nhìn thấy cậu thiếu niên với nụ cười quỷ dị tràn đầy trên mặt khiến lòng người ít nhiều cũng cảm thấy bất an.

Cha của Vương Tiểu Bảo tên là Vương Nguyên Thông. Hắn mang theo vợ cùng hai đứa trẻ khác tiến lên hành lễ với mọi người. Vẻ mặt hắn không vui không buồn, hiển nhiên đã quen với tình cảnh này.

Vương Thất Lân mời bọn họ đứng dậy. Hắn đi đến trước mặt Vương Tiểu Bảo hỏi: “Tiểu huynh đệ, ngươi tên là gì? Bao nhiêu tuổi rồi?”

Vương Tiểu Bảo khẽ nhếch mép nở nụ cười thần bí. Cậu bé tiếp tục đung đưa ngựa gỗ, mặc kệ không trả lời ông ta.

Vương Nguyên Thông vội vàng chắp tay nói: “Tiểu nhân không dám mạo phạm đại nhân. Tiểu Bảo nhà tiểu nhân từ khi trở thành chuyển thế linh đồng thì đã thay đổi, trở nên hơi kỳ lạ. Ngoài việc ăn uống ra, những lúc khác cậu bé… ôi, có chút không giống người bình thường. Cho nên nếu có phần lãnh đạm, xin đại nhân rộng lòng tha thứ.”

Vương Thất Lân ôm Cửu Lục cho hắn nhìn: “Tiểu huynh đệ, nhìn xem, đây là cái gì?”

Trẻ con đều thích mèo chó các loại. Cửu Lục một thân tuyết trắng mũm mĩm, vẻ ngoài ngây thơ đáng yêu, đúng là sát thủ của trẻ con.

Vương Tiểu Bảo vẫn giữ nụ cười thần bí. Cậu bé nhìn Cửu Lục, cuối cùng cũng có chút phản ứng, vừa lắc ngựa gỗ vừa cười khúc khích nói: “Gâu gâu gâu.”

Gặp hắn có phản ứng, Vương Thất Lân trong lòng vui mừng.

Lúc này Cửu Lục cũng có phản ứng, hé miệng kêu lên: “Sáu sáu sáu!”

Vương Tiểu Bảo nhìn nó một chút, lập tức mất đi hứng thú, lại tự mình bắt đầu chơi ngựa gỗ.

Từ Đại tới ngồi xuống nói: “Thất gia, đứa bé này đoán chừng lần đầu tiên nhìn thấy chó kêu ‘Sáu sáu sáu’, cậu bé có lẽ không hiểu đây là cái gì, cho nên mới không có hứng thú. Ý của tôi là nếu để Cửu Lục kêu bình thường, biết đâu lại có thể thu hút cậu bé nói vài câu bình thường.”

Vương Thất Lân nói: “Vậy ngươi dạy Cửu Lục kêu bình thường đi.”

Từ Đại liền vẫy gọi Cửu Lục: “Gâu gâu gâu!”

Cửu Lục: “Sáu sáu sáu!”

“Gâu gâu gâu! Gâu gâu, nói gâu gâu đi chứ!”

“Sáu sáu sáu, sáu sáu sáu!”

Cửu Lục vừa kêu vừa vui vẻ vẫy đuôi. Vương Thất Lân gật gật đầu: Từ Đại bắt chước tiếng chó sủa đúng là đỉnh, còn Chín Lục kia…

Vương Tiểu Bảo dường như cũng bị hắn thu hút, chỉ vào hắn, cười nói: “Gâu gâu, ha ha, gâu gâu, đó là một con gâu gâu.”

Từ Đại ngây ngẩn cả người.

Tạ Cáp Mô ngẫm nghĩ rồi nói: “Hắn hình như nói ngươi là một con chó.”

Từ Đại tức giận lườm hắn một cái, tức giận nói: “Lão đạo sĩ ngươi tránh ra một bên, đừng gây thêm rắc rối.”

Vương Tiểu Bảo vẫn cứ mạnh mẽ lắc ngựa gỗ, điều này khiến Từ Đại phát bực, tâm trạng rối bời. Hắn liền nhấc chân dẫm lên con ngựa gỗ, nói: “Tiểu tử ngươi có phải cố ý giả ngu không? Nói cho ngươi biết, ông đây không dễ bị lừa đâu!”

Ngựa gỗ bị hắn dẫm lên nên không thể lắc lư được nữa. Vương Tiểu Bảo không cười, cậu bé ngẩng đầu, đờ đẫn nhìn Từ Đại nói: “Gâu gâu, chân anh dẫm lên ngựa gỗ.”

Từ Đại càng tức giận hơn, nói: “Nói chuyện kiểu gì vậy? Gọi đại gia đi chứ!”

“Chân, đại gia?” Vương Tiểu Bảo nghiêng đầu nhìn hắn, rồi lại nói: “Gâu gâu, đại gia anh dẫm lên ngựa gỗ.”

Vũ Đại Tam vội vàng quay người sang chỗ khác, khẽ thở dài, ngâm thơ: “Triệu khách man Hồ anh, Ngô Câu sương tuyết minh. Ngân an chiếu hắc hắc, táp đạp như cáp cáp cáp.”

Vương Nguyên Thông hoảng hốt tiến lên, vừa chắp tay thi lễ vừa cúi đầu xin lỗi. Từ Đại bực bội phất tay: “Được rồi, ông đây còn có thể chấp nhặt với một đứa nhỏ ngốc ư?”

Vương Thất Lân tiếp tục giao tiếp với Vương Tiểu Bảo, nhưng bất kể hắn nói gì, cậu bé chỉ một mực đờ đẫn lắc lư ngựa gỗ. Cùng lắm thì khi nhìn thấy Bát Miêu, cậu bé mới nói ‘Meo meo’.

Thấy vậy, hắn nhìn về phía Tạ Cáp Mô. Tạ Cáp Mô thấp giọng nói: “Ba hồn không trọn vẹn, sảng linh đã mất.”

Người có ba hồn là thai quang, sảng linh và u tinh. Trong đó sảng linh quản về trí tuệ. Mất sảng linh thì đứa trẻ sẽ ngơ ngẩn ngốc nghếch.

Có chút hài tử trời sinh không có sảng linh, cho nên sinh ra ngu dốt đần độn.

Tạ Cáp Mô có thể nhìn ra cậu bé mất sảng linh, nhưng lại không nhìn ra nó mất ở đâu, dù sao cũng đã quá lâu rồi.

Vương Thất Lân nhìn về phía con ngựa gỗ nhỏ mà Vương Tiểu Bảo đang chơi, nói: “Đứa bé này dường như rất say mê con ngựa gỗ này, chuyện gì vậy?”

Vương Nguyên Thông nói: “Đại nhân, con ngựa gỗ này là ba năm trước tiểu nhân tìm thợ thủ công làm, con trai tiểu nhân vẫn luôn rất thích nó.”

Vương Thất Lân hỏi: “Làm ba năm trước ư? Bao lâu sau khi có con ngựa gỗ thì con của ngươi biến thành linh đồng?”

Vương Nguyên Thông nói: “Cái đó… cái đó chắc là gần một năm sau thì phải ạ? Tiểu nhân là làm vào tháng Chạp.”

Tạ Cáp Mô lắc đầu nói: “Ngựa gỗ không có vấn đề.”

Không tìm ra vấn đề ở đứa trẻ, ngựa gỗ cũng không có vấn đề. Vương Thất Lân nói: “Vậy chúng ta đến từ đường Vương gia xem sao.”

Nghe được bọn hắn muốn đi từ đường nhà mình, Vương Nguyên Thông lộ vẻ bối rối trên mặt: “Các vị đại nhân, từ đường nhà tiểu nhân không có vấn đề gì đâu ạ. Trước kia đại nhân Thính Thiên Giám đã đến xem qua, các cao nhân Thiên Vũ Môn cũng từng đến xem qua, đều nói không có vấn đề.”

Vương Thất Lân đột nhiên nhìn chằm chằm mắt hắn hỏi: “Không có vấn đề thì sao ngươi lại hoảng hốt?”

Vương Nguyên Thông mặt mày cầu khẩn nói: “Ai, từ đường không thể tùy tiện để người ngoài vào được ạ. Nhưng bởi vì Tiểu Bảo nhà tiểu nhân biến thành linh đồng, trước sau đã có không ít quan lão gia và dị nhân giang hồ ra vào. Điều này khiến các tộc lão và những người lớn tuổi trong Vương thị rất bất mãn, nhiều lần trút giận lên tiểu nhân.”

Vương Thất Lân vỗ vỗ bả vai hắn nói: “Bọn họ trút giận lên ngươi, dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc triều đình trút giận lên Vương thị nhà ngươi, đúng không? Dẫn đường đi.”

Bản chuyển ngữ này là một sản phẩm độc đáo của truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free