Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 339: Đào đất 3 thước

Con đường bị sương mù bao phủ đã lâu, chừng hơn hai tháng.

Thế nhưng, ngoại trừ các hòa thượng, đạo sĩ mất tích, thì ngược lại chưa có ai bị hại; cùng lắm thì trong thôn chỉ thường xuyên mất gà, mất chó mà thôi.

Thấy không có ai gặp chuyện lớn, nhà họ Phùng cũng không quá hoảng sợ. Cuối cùng, họ chọn cách dùng dây thừng rào con đường này lại, không cho phép mọi người đi qua, vậy là coi như xong.

Vương Thất Lân bước đi trên con đường đá lát, một con đường rất đỗi bình thường. Từng phiến đá xanh đã bị người và xe giẫm đạp mài mòn, trở nên thô ráp, nhiều chỗ còn nứt vỡ.

Hắn hỏi Phùng Đa Sơn: "Con đường này là chính các ông tự sửa sao?"

Trên đỉnh núi đất của thôn nhỏ lại có đường đá lát. Tuy chỉ là một con đường xương sống, nhưng cũng coi như khá đáng nể.

Phùng Đa Sơn đáp: "A, bẩm đại nhân, con đường này là lão phu dẫn người làm ra đây. Những phiến đá này là từ con đường cũ trong đạo quán mà ra, được đem về đây dùng."

Vương Thất Lân không thấy con đường này có chỗ nào quái dị. Hắn giậm chân, lớp đất bùn bên dưới phiến đá đã được nện rất chặt.

Phùng Đa Sơn chắp tay nói: "Vương đại nhân, chuyện quỷ quái này thật ra không nghiêm trọng lắm. Không ngờ lại quấy rầy đến ngài, phiền ngài trong lúc cấp bách phải đến đây hao tâm tổn trí."

"Lão phu cảm thấy vô cùng lo sợ, chi bằng cứ thế này đi. Lão phu sẽ phong tỏa con đường này lại, chắc là không có chuyện gì."

Vương Thất Lân thản nhiên đáp: "Con trai ông đã nói, sương mù này ban đầu chỉ xuất hiện ở một đoạn đường, giờ lại lan rộng gấp đôi rồi."

"Hơn nữa, căn cứ vào tin tức bản quan nắm được, những thứ quỷ quái trong sương mù đang tìm kiếm ai đó. Ông không sợ nếu lâu ngày không tìm thấy người, chúng sẽ chuyển sang tàn sát mọi thứ sao?"

Phùng Đa Sơn chần chừ nói: "Không đến mức ấy chứ?"

Nghe thấy tiếng họ nói chuyện, vài hộ gia đình ra xem náo nhiệt. Có người đột nhiên chỉ vào giữa đường nói: "Chó nhà ai đây? Đừng để chó đi lên con đường này! Gà vịt chó những con vật này mà đi lên đường này thì ban đêm sẽ mất tích ngay!"

Vương Thất Lân quay đầu, thấy Cửu Lục đang cẩn thận đánh hơi thứ gì đó trên đường, chúi đầu xuống.

Thấy vậy, hắn ra hiệu mọi người giữ yên lặng, rồi hỏi Cửu Lục: "Lục, ngươi tìm thấy gì rồi?"

Cửu Lục ngẩng đầu vẫy vẫy đuôi về phía hắn, bỗng nhiên nhảy nhót tại chỗ: "Lục lục lục, lục lục lục!"

Vương Thất Lân đi tới, Cửu Lục dùng móng vuốt đào vào phiến đá xanh trên đất.

Bên dưới phiến đá xanh có đồ vật.

Hắn nhấc phiến đá lên, bên dưới là lớp ��ất bùn nện chặt, cứng như đá.

Cửu Lục lập tức lại vung móng bới lên.

Thấy vậy, Phùng Đa Sơn vội vàng kêu lên: "Đại nhân, xin đừng để con chó này đào bới lung tung, dưới đất đây có chôn đồ vật không thể đào lên!"

Vương Thất Lân quát: "Dưới đất đây có chôn đồ vật? Sao ông không nói sớm? Có phải thứ đồ dưới đất này có vấn đề không?"

Phùng Đa Sơn kiên định lắc đầu nói: "Xin đại nhân minh xét, dưới đất đây là vật trấn trạch lão phu chôn xuống khi mới chuyển đến ở trên đỉnh núi này."

Vương Thất Lân hoài nghi, thế là hỏi ngược lại: "Vật trấn trạch?"

Phùng Đa Sơn quả quyết nói: "Không sai, lão phu khi còn trẻ đến núi này khai hoang. Khi đó nghèo khó vô cùng, không có chỗ nương thân, đành phải vào ở trong đạo quán này."

"Thế nhưng đạo quán hoang phế nhiều năm, bên trong thường xuyên có yêu vật lén lút xuất hiện. Lão phu bèn theo tục lệ quê nhà, chôn vật trấn trạch xuống dưới nền điện mà chúng tôi nương náu."

"Quả nhiên, sau này đạo quán không còn xảy ra chuyện quỷ dị nào nữa. Mấy năm trước, điền trang dần đông đúc dân cư, lão phu chủ trì cải tạo, con đường này chính là vị trí đại điện ngày xưa. Dưới đó hẳn là có chôn một vài vật trấn trạch!"

"Những vật trấn trạch này trấn giữ phong thủy của Phùng Gia Doanh chúng ta, thế nên không thể đào lên, không thể để chúng thấy ánh mặt trời lần nữa, nếu không sẽ phá hỏng phong thủy!"

Vu Mộng Trung gật đầu nói: "Vương đại nhân, đúng là có thuyết pháp này."

Vương Thất Lân nói: "Chuyện đơn giản thôi mà, đến, dựng một cái lều ở đây, chẳng phải là không thấy mặt trời sao?"

Vu Mộng Trung sững sờ, đại nhân này thật cơ trí.

Phùng Đa Sơn cầu khẩn nói: "Vương đại nhân, vật trấn trạch này liên quan đến phong thủy của Phùng Gia Doanh chúng tôi, xin lão phu van ngài, ngài đừng đào lên."

"Những năm gần đây, Phùng Gia Doanh chúng tôi nhà nhà xuôi chèo mát mái, tất cả đều nhờ vật trấn trạch phù hộ, phong sinh thủy khởi. Cái này thật không thể động."

Bách tính vây xem nghe xong cũng sốt ruột, nhao nhao quỳ xuống đất dập đầu cầu hắn đừng đào bới lung tung.

Vương Thất Lân biết Cửu Lục sẽ không vô duyên vô cớ muốn đào bới nơi này, nhưng hắn cũng không xác định cái gọi là sương mù có liên quan đến vật trấn trạch chôn ở đây hay không, thế nên hắn nhất thời cũng có chút do dự.

Dân chúng qua các triều đại là dễ quản nhất, chỉ cần cho họ một miếng ăn, cho họ một chỗ ở để họ có thể sống sót, họ sẽ không gây chuyện.

Thế nhưng, nếu muốn dồn họ vào bước đường cùng, thì sức mạnh bùng nổ của họ có thể sẽ rất đáng sợ.

Dân chúng Phùng Gia Doanh sống rất yên ấm, họ có ruộng có gia súc, mà địa chủ thân hào Phùng Đa Sơn lại là một thiện nhân. Họ rất hài lòng với cuộc sống của mình.

Mà mọi chuyện đều tốt đẹp, cũng là bởi vì phong thủy Phùng Gia Doanh tốt. Nếu Vương Thất Lân muốn phá hỏng phong thủy của họ, đó chính là muốn đẩy họ vào bước đường cùng.

Dân làng trong thôn một người gọi hai, hai người gọi mười, rất nhanh đã lũ lượt kéo đến hơn trăm người, quỳ rạp xuống ngã tư đường, tạo thành một mảng đầu đen sì, san sát nhau, như một đàn quạ đen nằm rạp trên mặt đất.

Bát Miêu thấy mọi người đều quỳ xuống thì lập tức ngẩn ra. Nó không hiểu vì sao nhiều người lại quỳ, nhưng nó cảm nhận được một luồng sức mạnh thần bí trên con đường nhỏ này.

Ban đầu, nó chẳng thèm để tâm đến luồng sức mạnh này, nhưng giờ thấy nhiều người quỳ xuống, nó bèn làm theo, cũng quỳ luôn!

Vu Mộng Trung chần chừ nhìn về phía Vương Thất Lân hỏi: "Vương đại nhân, thế này phải làm sao?"

Vương Thất Lân nhìn thật sâu xuống đất một lát, nói: "Hãy vào phòng uống chén trà nóng đã, việc này cứ để sau rồi bàn tiếp."

Phùng Đa Sơn nhẹ nhàng thở ra. Sau khi đứng dậy, ông liên tục chắp tay thi lễ: "Việc này thật sự phiền toái đại nhân. Kỳ thực đây chỉ là việc nhỏ, dù có tà ma quấy phá nhưng chúng cũng không làm hại ai. Lão phu cảm thấy không cần thiết phải làm lớn chuyện, mắt không thấy thì lòng không phiền, cứ sống hòa bình với nó là được."

Phùng Đại Lang cũng nói: "Cha nói rất phải, Phùng Gia Doanh chúng ta dưới đất có biết bao nhiêu chuột với gián, có phải vẫn bình an vô sự đó thôi? Cứ xem nó như lũ chuột gián vậy."

Vương Thất Lân cười cười nói: "Các ông thật biết cách nhìn mọi chuyện nhẹ nhàng."

Phùng Đa Sơn đưa tay nói: "Vương đại nhân, mời. Lão phu năm nay trước mùa đông đã sai người từ trong núi Mân Địa mang về chút hồng trà ngon nhất. Hồng trà ấm người, mời đại nhân vào thưởng thức."

Vương Thất Lân cười nói: "Được, bản quan sẽ vào thưởng thức một phen."

Họ vào nhà, một cô cháu gái của Phùng Đa Sơn tự mình biểu diễn trà nghệ cho họ.

Vương Thất Lân xem không hiểu, hắn chỉ muốn mau chóng uống một chén trà nóng làm ấm bụng. Ấy vậy mà cô bé lại biểu diễn trà đạo một cách công phu, chậm rãi đến nỗi một chén trà nóng cũng nguội lạnh mất rồi.

Nhân lúc này, hắn đề cập một chuyện khác, hỏi: "Phùng thiện nhân, mấy năm trước ông đã từng giao dịch với Hình Thiên Tế?"

Phùng Đa Sơn ngơ ngác hỏi: "Ai? Hình Ếch? Người này làm nghề gì? Buôn lương thực sao?"

Vương Thất Lân tăng cường ngữ khí nói: "Không, là Hình Thiên Tế, một bang phái thờ cúng đại thần thượng cổ Hình Thiên. Bọn chúng không buôn bán lương thực, bọn chúng buôn bán nhân khẩu, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em, buôn bán còn nhiều hơn nữa."

Phùng Đa Sơn trong lòng giật mình, nói: "Buôn bán nhân khẩu? Buôn bán phụ nữ và trẻ em?"

Vương Thất Lân chậm rãi gật đầu.

Phùng Đa Sơn lúc đầu mặt đỏ bừng, nghe xong lời này thì ảm đạm cả mặt. Ông cúi đầu thấp giọng nói: "Bọn chúng là Hình Thiên Tế? Lão phu không biết. Lão phu khi đó, khi đó chỉ muốn cùng những người theo lão phu đi khai hoang được sống sót, lão phu đành phải bán con."

Một vị trưởng lão của Phùng Gia Doanh đứng lên nói: "Vị đại nhân trẻ tuổi này, việc này chúng tôi đều biết, nhưng con cái là của chúng tôi, chúng tôi nguyện ý bán chúng đi. Việc này triều đình không thể xen vào chứ?"

Vương Thất Lân lạnh lùng nói: "Đương nhiên quản được, kẻ buôn người, tội đáng tru diệt!"

Phùng Đa Sơn lắc đầu với vị trưởng lão kia, buồn rầu nói: "Lão Giáp, ông ngồi xuống đi, ở đây không có chuyện của các ông, tất cả đừng nói gì nữa."

Ông lại chắp tay tạ tội với Vương Thất Lân: "Vương đại nhân thứ tội, Lão Giáp chỉ là một lão nông chất phác, chưa từng đọc sách, học hành, nên còn ngu muội. Hắn nếu có chỗ nào đắc tội ngài, mong ngài rộng lòng tha thứ."

Lúc này, Phùng Nhị Lang kích động đứng dậy nói: "Vương đại nhân, học sinh không có ý chất vấn ngài, nhưng chắc hẳn ngài chưa từng nếm trải cảnh đói khổ bao giờ phải không?"

"Học sinh đã nếm trải rồi! Thế hệ trước của Phùng Gia Doanh đều đã nếm trải!"

"Cái mùi vị đói khát không dễ chịu chút nào. Thế nên khi Phùng Gia Doanh chúng tôi có cuộc sống tốt hơn về sau, mỗi khi trời đông giá rét, cha tôi liền lập quán cháo bố thí ở ngã tư đường xung quanh, giúp đỡ bách tính nghèo khổ một bát cháo nóng. Vì sao ư? Bởi vì họ đã nếm trải cái vị đắng của đói khổ!"

"Năm đó, khi họ chịu đói, nhưng không có ai lập quán cháo cho họ một bát cháo nóng. Họ chỉ có thể tự mình bươn chải, nhưng khi đó ruộng đồng còn chưa khai khẩn, chưa mọc ra lương thực. Họ không có lương thực, không có tiền, làm sao mà sống sót? Chỉ có thể bán con cái!"

Phùng Nhị Lang càng nói càng kích động: "Ngài cho rằng cha mẹ tôi và những người khác cam tâm tình nguyện bán con sao? Không phải không còn đường sống, ai lại cam lòng bán con? Hổ dữ còn không nỡ ăn thịt con mình kia mà!"

Hắn lại chỉ tay về phía chính bắc: "Ngài cho rằng cha mẹ không có con cái trong lòng dễ chịu sao? Từ khi Phùng Gia Doanh chúng tôi có cuộc sống tốt hơn, mẹ tôi đã vào cửa Phật, đóng cửa không ra, ăn chay niệm Phật, ngày đêm cầu phúc cho những đứa trẻ không tìm về được, sám hối vì tội lỗi của họ!"

"Vương đại nhân, xin ngài yêu dân như con, xin ngài hãy đặt mình vào vị trí của bách tính mà suy nghĩ!"

Mấy câu nói chững chạc, đanh thép, vang vọng đến nhức óc.

Không hề nghi ngờ, Phùng Nhị Lang không phải một người đọc sách bình thường.

Phùng Đa Sơn khoát khoát tay với con trai, buồn rầu nói: "Con ngồi xuống đi, chuyện này bên ngoài có lời đồn, nhưng kỳ thực đồn không đúng."

Ông thở dài nói: "Mùi vị đói khát quả thực không dễ chịu, nhưng vì không muốn đói, vì muốn ăn cơm no mà đem con đi đổi tiền, Phùng mỗ đây quả thực không làm nổi chuyện đó."

"Đại ca." Lão Giáp và mấy vị lão nhân kích động nhìn về phía ông: "Đừng nói nữa, huynh đừng nói nữa."

Phùng Đa Sơn nhìn về phía Vương Thất Lân hỏi: "Vương đại nhân, chuyện chúng tôi bán con cái đã qua rất nhiều năm rồi. Bây giờ ngài tìm tới tận cửa, có phải con cái nhà chúng tôi đã lầm đường lạc lối, làm chuyện gì xấu rồi không?"

"Tội cha không dạy con, nếu chúng có phạm sai lầm gì, lão phu nguyện gánh chịu trách nhiệm. Thế nhưng, chúng không liên quan gì đến Phùng Gia Doanh, vì khi bán chúng đi, Phùng Gia Doanh còn chưa xuất hiện. Thế nên, mong đại nhân có thể bỏ qua cho những người khác trong Phùng Gia Doanh."

Vương Thất Lân lắc đầu nói: "Phùng thiện nhân lo lắng quá rồi, không phải như vậy. Mà là bang phái các ông bán con cái ấy là tà bang, làm nhiều việc ác. Triều đình cho rằng tất cả những ai từng giao dịch với bọn chúng đều là đồng lõa, trừ phi tình cảnh có thể thông cảm, nếu không đều sẽ bị truy cứu trách nhiệm."

Phùng Đa Sơn trầm mặc một chút, ngẩng đầu nói: "Chuyện bán con cái, là do lão phu chịu trách nhiệm. Đồng lõa chỉ có một mình lão phu, không liên quan đến những người khác..."

"Đại ca huynh nói gì vậy?" Lão Giáp một lần nữa đứng dậy, lớn tiếng nói: "Hồi trước, chuyện huynh bán con là tất cả chúng tôi đều đồng ý, mà cũng không riêng gì con nhà huynh, còn có con nhà tôi và những đứa trẻ khác nữa. Chúng tôi bán con cũng là để sống sót, đó là tình thế đáng thông cảm!"

Một lão hán khác điềm tĩnh nói: "Vương đại nhân, lão già này kể cho ngài nghe một câu chuyện, được không?"

Vương Thất Lân gật đầu.

Lão hán châm một điếu thuốc lá, giữa làn khói thuốc lảng bảng, ông chậm rãi kể:

"Ước chừng bốn mươi năm trước, nơi này không gọi là Phùng Gia Doanh, mà gọi là lão Dã Sơn Khu. Cỏ cây tươi tốt, nước non trong lành, thường xuyên dẫn dụ chuột đồng, thỏ rừng, gà rừng đến."

"Phùng Đa Sơn nhìn trúng nơi này. Lúc đó, triều đình để khuyến khích nông dân, ban hành chính sách rằng ai khai khẩn được ruộng hoang, ruộng đó sẽ thuộc về người đó, được miễn thuế ba năm đầu, bảy năm sau giảm một nửa."

"Thế là ông ấy dẫn theo một đám huynh đệ nghèo khó, nghĩ bụng sẽ kiếm được chút lợi lộc. Nhưng thế gian này nào có thứ gì gọi là 'lợi lộc lớn' dễ kiếm đến vậy? Dù có, thì làm sao đến lượt những người dân nghèo không quyền không thế như chúng tôi?"

"Đất đai lão Dã Sơn Khu màu mỡ, cỏ cây tươi tốt, vậy vì sao không có ai khai khẩn ư? Bởi vì nơi đây không chỉ có thỏ rừng, gà rừng mà còn có sơn tặc!"

"Thủ lĩnh nhóm sơn tặc này tự xưng Đoạn Đầu Tướng Quân. Hắn thực ra cũng xuất thân từ dân thường, chỉ là vì không chịu nổi cuộc sống cơ cực nên rơi vào núi làm cường đạo, dẫn một đám người nghèo chiếm núi xưng vương."

"Người nghèo đắc thế sau càng phách lối!"

"Tên Đoạn Đầu Tướng Quân này ỷ vào một đám ngựa chiến nhanh nhẹn có được từ tay Nguyên Quân tiền triều, hoành hành cướp bóc khắp nơi bên ngoài phủ Thượng Nguyên."

"Phùng Đa Sơn và những người khác vừa đến lão Dã Sơn Khu thì đã bị Đoạn Đầu Tướng Quân để mắt tới!"

"Đòi tiền, cần lương, muốn người, nếu không cho bất cứ thứ gì liền muốn chặt đầu người. Thế nên hắn mới có cái xưng hô Đoạn Đầu Tướng Quân này."

Lão hán nhả một ngụm khói đắng chát nói: "Đất đai lão Dã Sơn Khu màu mỡ, ngoại trừ cỏ dại, chỉ cần mở bờ ruộng, gieo hạt giống là có thể mọc ra lương thực. Chúng tôi có thể cung cấp lương thực cho hắn, thế nhưng tiền thì tìm ở đâu ra?"

"Lúc đó, Sơn huynh ngược lại cũng tích góp được chút tiền bạc, nhưng đã dùng hết để cưới chị dâu. Giờ lại không có tiền mà cung cấp cho bọn Đoạn Đầu Tướng Quân."

"Đoạn Đầu Tướng Quân làm căng, nói nếu không còn tiền thì sẽ đồ sát cả trại chúng tôi. Vừa lúc đó, trong phủ Thượng Nguyên có người thu mua trẻ con, Sơn huynh đành phải đem con cái của mấy nhà chúng tôi đi bán."

"Không còn cách nào khác, ngoài cái đó ra chúng tôi có biện pháp nào? Quan quân không đoái hoài, Thính Thiên Giám thì chẳng biết ở đâu, chúng tôi cũng không thể cứ thế mà chịu chết được chứ? Chỉ có thể bán đi những đứa trẻ trong nhà lúc bấy giờ!"

Chẳng mấy chốc, chén trà đã được đưa đến tay Vương Thất Lân. Hắn cầm lấy chén trà uống cạn, nói: "Việc này thật chứ?"

Phùng Đa Sơn ảm đạm gật đầu, những lão hán khác cũng bất đắc dĩ gật đầu.

Lão Giáp nói: "Hiển nhiên là thật, các ngài có thể đi hỏi các lão nhân có tuổi trong Phủ Thành, ai mà không biết thanh danh của Đoạn Đầu Tướng Quân?"

Họ đang nói chuyện trong phòng, bên ngoài bỗng nhiên vang lên một hồi tiếng hô hoán gấp gáp: "Không xong không xong không xong, có yêu mèo đang đào bảo vật trấn trạch của chúng ta!"

Vương Thất Lân trong lòng vui mừng, trên mặt lại nghiêm nghị hơn một chút: "Cái gì? Có yêu mèo đang đào bảo vật trấn trạch của các ông? Mau đi xem một chút."

Họ sốt ruột hoảng hốt chạy ra con đường nhỏ, nhìn thấy Bát Miêu đang giằng co với mấy thanh niên. Mấy thanh niên này thân hình to lớn, nhưng lại không dám tiến lên trêu chọc Bát Miêu.

Lão Giáp tính khí nóng nảy nổi giận mắng: "Lũ chó hoang các ngươi bình thường không phải hay khoác lác sao? Nói cái gì trên núi có hổ cũng hàng phục được, sao giờ đụng phải một con mèo con thì lại luống cuống thế hả?"

Một thanh niên hốt hoảng kêu lên: "Lão Giáp thúc, con mèo này rất tà, đó là một con mèo đen! Vừa rồi chúng tôi xông lên đuổi nó, đều bị nó đạp ngã!"

Có người không tin tà, cầm lấy một cây gậy xông tới đánh Bát Miêu.

Bát Miêu khinh miệt bĩu môi một cái, thân ảnh hóa thành luồng sáng đen lao lên phản công. Nó nhảy vọt lên thẳng vào lồng ngực thanh niên, đầu tiên là hai chân trước đạp một cái, lập tức mượn lực phản chấn xoay người về phía sau, rồi thuận thế dùng chân sau đạp thêm một cái.

Khi mông nó xoay tới, chiếc đuôi dài còn quét ra ngoài, chính xác quét trúng cằm thanh niên!

Thanh niên ôm cằm lộp bộp lộp bộp lùi lại mấy bước, cuối cùng bị đạp ngã sõng soài.

Bát Miêu sau khi hạ xuống, chân sau chạm đất, đuôi chống đất, hai chân trước dang ra hai bên, lần này bày ra thế quyền Hoàng Phi Hồng.

Đáng tiếc địa điểm không phù hợp, không khí cũng không đúng. Nếu không, Vương Thất Lân muốn cất giọng vàng cất lên một khúc "Tướng quân lệnh".

Người xung quanh nhao nhao hít vào khí lạnh, có người quát to một tiếng: "Quả nhiên là yêu mèo! Mau thả chó!"

Lại có người kêu to: "Không thể thả chó, chó lên con đường này là mất tích hết! Đừng quản con mèo này, mèo lên con đường này cũng sẽ mất tích thôi!"

Phùng Đa Sơn lại đoán ra chân tướng. Ông nhìn cái hố đã đào, nói: "Vương đại nhân, con mèo này là sủng vật của ngài phải không? Xem ra ngài phải đào hết vật trấn trạch dưới đất lên xem mới chịu bỏ qua."

"Không sao, Vương đại nhân, Phùng Gia Doanh chúng tôi đều là lương dân bách tính. Đã Thính Thiên Giám muốn xem vật trấn phong thủy của chúng tôi, vậy lão phu sẽ đào lên cho ngài xem một chút."

Ông chào hỏi mấy gã hán tử cường tráng nói: "Hãy đào hết xung quanh đây, ước chừng đào sâu hai thước là có thể tìm thấy những vật trấn trạch đó."

Mùa đông đất đai vốn đã cứng rắn, thêm nữa đây lại là một con đường, quanh năm suốt tháng bị người giẫm đạp, bị xe cán, thổ chất càng cứng như sắt.

Các hán tử đào rất tốn sức. Phùng Đa Sơn cho người nhà nhà đun nước sôi tưới vào đất, đợi đến khi nước sôi ngấm vào đất bùn, lúc này mới dễ đào hơn một chút.

Từ sáng sớm đào đến buổi chiều, cuối cùng có người hô lên: "Chỗ này có gì đó."

Vương Thất Lân và Phùng Đa Sơn cùng những người khác đi đến xem. Thứ đào ra chính là một cái vạc nước.

Phía trên vạc nước điêu khắc rất nhiều loại cá, có cá chép, cá trắm cỏ, cá trích, cá dung. Đều là những loài cá thường thấy trong sông ngoài thành.

Phùng Đa Sơn cẩn thận nhớ lại, nói: "Đó là một cái bể cá, bởi vì người ta nói 'sơn chủ quý, thủy chủ tài'. Năm đó lão phu đã tìm cao nhân xem xét phương vị chôn trấn vật. Đó là một vị trí thần tài, dùng bể cá để chiêu tài. Thực ra khi chôn xuống, trong vạc còn có một con cá chép vàng."

Tiếp đó lại có người đào được một bức tượng gốm nhỏ, bức tượng cao đến đầu gối người ta. Thực ra đó là hai bức tượng nhỏ, một nam một nữ, với gương mặt tươi cười, ôm chặt lấy nhau.

Phùng Đa Sơn điềm tĩnh nói: "Đây là Vận Tài đồng tử, có thể trừ tà hóa sát."

Đằng sau còn có sư tử đá, tháp đá nhỏ, một đoạn gỗ hóa than và một khối Thái Sơn thạch. Cuối cùng, một thanh niên đào được một cái bình. Hắn đi đến xem xét, đột nhiên kích động kêu lên: "Vàng thỏi! Bên trong toàn là vàng thỏi!"

Thanh niên đưa tay muốn lấy ra ngoài, Lão Giáp tiến lên đạp cho hắn một cước: "Muốn chết à? Những thứ trấn vật này mà mày cũng dám động đến sao?"

Phùng Đa Sơn nói: "Trong đây không phải vàng thỏi, nhưng đúng là được gọi như vậy. Bên trong toàn là tiền đồng bảo, làm bằng đồng thau. Nhà chúng tôi là dân thường, sao có thể dùng cả vò vàng thỏi làm vật trấn trạch?"

Vương Thất Lân chậm rãi gật đầu.

Tổng cộng có bảy vật trấn trạch được đào lên, không có bất cứ vấn đề gì. Hắn đã xem qua, bảy vật phẩm này được sắp đặt theo vị trí của chòm sao Bắc Đẩu Thất Tinh.

Lão Giáp trừng mắt nhìn hắn, hỏi: "Vị đại lão gia này, ông đào hết vật trấn phong thủy của thôn chúng tôi ra rồi, thế này ông đã hài lòng chưa?"

Dân làng khắp nơi đều lòng đầy uất ức và phẫn nộ, nhưng tức giận mà chẳng dám nói ra lời nào, ai nấy đều nhìn Vương Thất Lân bằng ánh mắt căm ghét.

Vương Thất Lân không khỏi bắt đầu hoài nghi nhân sinh, và cũng quyết định sẽ về đánh cho Cửu Lục phải hoài nghi chó sinh.

Cửu Lục vẫn đang cúi đầu đánh hơi tới đánh hơi lui.

Bát Miêu vội vàng chạy tới, đứng lên ôm lấy cổ nó kéo về phía sau. Nó có linh cảm, có lẽ từ ngày mai, nó sẽ phải dắt "em gái" đi lang bạt giang hồ mất.

Nếu không, nó sẽ vĩnh viễn mất đi "chó em" của mình.

Cửu Lục giãy ra, như cũ không ngừng đánh hơi và dùng móng vuốt đào đất.

Lúc này, mặt trời đã ngả về tây, bóng đêm sắp buông xuống.

Một khi màn đêm buông xuống, trên con đường này liền sẽ bốc lên sương mù.

Thế nhưng, lúc này Vương Thất Lân đã nhìn ra điều bất thường.

Cửu Lục vẫn đang đào đất, hơn nữa, so với lúc đầu, chỗ nó đào vẫn không thay đổi, chính là dưới phiến đá xanh ban đầu ấy.

Nó lúc trước phát hiện không phải những vật trấn phong thủy, có lẽ nó cũng phát hiện ra những vật trấn phong thủy, nhưng thứ nó muốn tìm không phải những thứ đồ này.

Thứ nó muốn tìm vẫn không thay đổi, chỉ là vẫn chưa đào lên được mà thôi!

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác ngoài chiếc rương kho báu bí ẩn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free