(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 347: Tên ăn mày ổ kiến thức
Thượng Nguyên Phủ về đêm lạnh căm căm! Lạnh chết tiệt!
Vương Thất Lân cố sức kéo vạt áo, co ro nép mình vào một góc nhà hoang. Ban đầu hắn có Âm Dương Ngư ngọc bội có thể chống lạnh, nhưng hắn đang đóng kịch, mà đã đóng kịch thì phải diễn cho trọn vai. Hắn không thể để đám ăn mày xung quanh phát hiện ra điều bất thường ở mình, nên hắn không đeo ngọc bội. Mặt khác, Âm D��ơng Đại Đạo thần công cũng có thần thông hóa âm thành dương, nhưng hắn hiển nhiên không thể vận hành thần công đó, chỉ đành cắn răng chịu đựng giá rét. Lúc này, thứ duy nhất có thể giúp hắn chống lạnh chính là Cửu Lục.
Cửu Lục bị hắn ghì chặt, chưa bao giờ nó thấy cha mình ôm chặt đến vậy, như thể muốn vò nát nó vào trong lòng.
Đám ăn mày đốt lên đống lửa đang cười nói rôm rả. Ban ngày chúng dạo quanh Phủ Thành, mang về rất nhiều tin tức, giờ lại tụm năm tụm ba hóng chuyện phiếm giết thời gian.
Vương Thất Lân dồn hết sự chú ý vào đám ăn mày quanh đống lửa, nhất thời không để ý có kẻ nào đó đã mon men lại gần, còn cọ xát vào người hắn... Hơi thở nóng hầm hập phả thẳng vào gáy hắn...
Hắn giật nảy mình, quay phắt lại đạp người kia văng ra, lớn tiếng hét: "A đánh a đánh!"
Kẻ xuất hiện sau lưng hắn chính là A Khánh. A Khánh bị hắn đạp một cước ngã chỏng vó, ôm bụng co quắp trên mặt đất như con tôm luộc.
Đám ăn mày đang cười nói bỗng giật mình, nhao nhao xông tới hỏi: "Chuyện gì vậy?"
A Khánh ấm ức n��i: "Tôi không biết gì hết, tôi thấy thằng câm một mình co ro lạnh run ở đây, nên định lại gần để chen cho ấm, ai dè nó đạp tôi văng ra."
Chen cho ấm? Vương Thất Lân nhìn bộ quần áo lành lặn của hắn mới hiểu lầm tên ăn mày què chân thật thà này. Nhưng hắn kiên quyết từ chối. Hắn mới không muốn chen ấm cùng đàn ông.
Đám ăn mày đã biết hắn có vấn đề về đầu óc, nên cũng hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện, bọn họ đều bật cười. Một kẻ cười cợt nhìn Vương Thất Lân, nói: "A Khánh, mày đừng lại gần nó, thằng câm này ghét tiếp xúc thân mật lắm, có lẽ trước kia nó từng trải qua chuyện động trời khiến nó ám ảnh rồi."
"Mày nói chuyện động trời đó có phải không?"
"Thế thì còn phải nói."
Đám ăn mày xì xào cười khúc khích. Có tên ăn mày trẻ tuổi nhìn chằm chằm thân hình Vương Thất Lân một lát, nói: "Quả là có khả năng đó, các ngươi nhìn dáng vẻ thằng câm kia mà xem, mẹ nó, có ngực có mông, ngon phết."
Một tên ăn mày khác nói: "Các ngươi nói thằng câm có phải là bị người ta làm cho điên khùng rồi không?"
Những t��n ăn mày khác nghe xong nhao nhao gật đầu: "Rất có thể!"
"Đúng, có lẽ nó cũng bị người ta làm cho câm, sợ nó nói ra sự thật."
Đám ăn mày tụm lại bàn tán rôm rả, rất nhanh một câu chuyện hoàn chỉnh được thêu dệt nên.
Vương Thất Lân tức đến ngứa răng, không nhịn được nghiến ken két. Đám ăn mày này đến cơm còn chưa đủ no, mà còn tâm tư bàn chuyện nam nữ, không, phải là chuyện nam nam mới đúng. Tóm lại, biểu hiện của đám ăn mày khiến hắn rất thất vọng. Hắn không hề thu được tin tức liên quan đến Dương Tả và Hình Thiên Tế từ miệng chúng.
Chủ đề chuyển sang những chuyện phiếm tình ái, cả đám ăn mày nhao nhao hóa thành những lão háo sắc. Vương Thất Lân mở mang tầm mắt. Đám ăn mày này chắc còn chưa từng sờ đến tay phụ nữ, vậy mà từng câu từng chữ kể chuyện phòng the y như thật, cứ như thể đã luyện thành thuật phòng the vậy. Nhưng chúng thường ngày ở cùng nhau, hiểu rõ lẫn nhau, những gì trong bụng chúng đã nói đi nói lại không biết bao nhiêu lượt, chẳng còn gì mới mẻ.
Lúc này, một tên ăn mày hỏi thằng sẹo đầu: "Long Nhãn, mày từ thành bắc đến, vậy thành bắc có chuyện lạ gì không?"
Thằng sẹo đầu ôm quyền xá chào mọi người xung quanh, hỏi: "Nói đến thì đúng là có thật. Xin hỏi chư vị huynh đệ có biết chuyện lạ nhà Trịnh công ở thành bắc không?"
Tên ăn mày bên cạnh hỏi: "Trịnh công thành bắc? Là nhà Trịnh tướng quân, người cầm quân đó à?"
Thằng sẹo đầu nói: "Không sai, chính là nhà Trịnh tướng quân. Nhưng ai cũng biết, Trịnh tướng quân đã qua đời nhiều năm rồi. Hiện nay Trịnh công chính là trưởng tử của Trịnh tướng quân. Nghe nói gần đây nhà họ lại xảy ra một chuyện lạ."
"Kể mau đi." Đám ăn mày hứng thú vây lại.
Thằng sẹo đầu nói: "Mấy tháng trước là Tết Trung thu, Phủ Thành chúng ta không phải tổ chức hội thi Trung thu sao? Lúc đó, trong hội thi có một nữ nhân tài tên là Liễu Thanh Liên. Liễu Thanh Liên này là tiểu thư nhà họ Liễu, một gia đình danh giá ở huyện Lục Ba thuộc Phủ Thành..."
"Cái này ai mà chẳng biết?" Có tên ăn mày xen vào, "Mày không phải nói chuyện nhà Trịnh tướng quân sao? Sao lại nói sang chuyện nhà họ Liễu rồi?"
Thằng sẹo đầu không vui nói: "Tụi bay nóng vội cái quái gì, lão tử đang định nói đây."
"Công tử nhà Trịnh công tên là Trịnh Bất Thế. Hắn trong hội thi Trung thu đã gặp tiểu thư nhà họ Liễu, sau đó bị phong thái của nàng làm cho mê mẩn, về liền tìm cha mình cầu hôn."
"Trịnh Bất Thế công tử thì ai cũng biết rồi, người này hiền lành hòa nhã, dù xuất thân nhà võ tướng, nhưng cách đối nhân xử thế lại mang phong thái quân tử nhà nho. Hắn cùng Liễu Thanh Liên kết duyên đúng là chuyện tốt trời sinh một cặp."
Một tên ăn mày đột nhiên đứng bật dậy kêu lên: "Ta không đồng ý hôn sự của bọn họ!"
Thằng sẹo đầu giật mình nhìn hắn hỏi: "Xin hỏi huynh đài là thân phận gì? Chẳng lẽ có liên quan gì đến nhà họ Trịnh hay nhà họ Liễu?"
Đám ăn mày bên cạnh cười vang: "Long Nhãn, mày là người thành bắc nên không biết danh tiếng lãng tử Thanh ca ở thành tây chúng ta rồi."
Tên ăn mày Thanh ca kêu lên: "Im đi, tao với Liễu Thanh Liên có nhân duyên, nàng sao có thể gả vào Trịnh công phủ chứ?"
Thằng sẹo đầu càng giật mình, hỏi: "Ngươi với Liễu Thanh Liên có nhân duyên? Thật hay giả?"
Thanh ca nghiêm túc nói: "Chuyện này sao có thể đem ra đùa giỡn, đương nhiên là thật! Nhân duyên của chúng ta đã thành một nửa rồi!"
Vương Thất Lân cũng giật mình. Hắn không biết Liễu Thanh Liên là ai, nhưng một tiểu thư khuê các lại có thể nổi danh trong hội thi, một ngư���i phụ nữ như vậy chắc chắn phải gả vào nhà quyền quý, sao lại có nhân duyên với một tên ăn mày được? Chẳng lẽ tên ăn mày này lại là một kẻ thâm tàng bất lộ, đang đóng vai cao nhân giấu mặt, giả heo ăn hổ?
Thằng sẹo đầu hít sâu một hơi: "Cái... cái này... thật không?"
"Tao vừa nói là thật mà!" Thanh ca thiếu kiên nhẫn nói.
"Không phải, tao hỏi là chuyện 'nhân duyên thành một nửa' của chúng mày là thật à?"
"Đương nhiên, tao đồng ý cưới nàng, nàng còn chưa đồng ý gả cho tao, vậy chả phải là thành một nửa rồi sao?" Thanh ca nói.
Thằng sẹo đầu săm soi hắn một lượt, rồi hỏi: "Thằng cha này có giống thằng câm kia không, cả hai đều là đồ ngốc hả?"
Thanh ca tức giận đẩy hắn một cái, nói: "Mày mắng ai là đồ ngốc đó?"
Thằng sẹo đầu cũng tức giận, đứng dậy định lao vào ẩu đả với hắn.
Đám ăn mày bên cạnh cản họ lại, nói: "Long Nhãn huynh đệ đừng chấp nhặt với hắn. Mày kể tiếp chuyện nhân duyên của Liễu Thanh Liên và Trịnh Bất Thế công tử đi. Nhà họ không phải xảy ra chuyện lạ sao? Sau đó xảy ra chuyện lạ gì nữa?"
Thằng sẹo đầu vốn không muốn bỏ cuộc, nhưng ngẫm nghĩ một lát, kiêng dè nhìn Thanh ca rồi nói: "Chuyện phải kể lại từ hội thi Trung thu."
"Trịnh Bất Thế công tử lúc đó đi tham gia hội thi, hắn giả vờ làm một thư sinh nghèo túng, rồi cùng Liễu Thanh Liên 'con rùa nhìn đậu xanh', nhìn nhau đắm đuối."
"Là 'tình đầu ý hợp'." Một giọng nói vọng ra từ một đống cỏ nát.
Thằng sẹo đầu ngạc nhiên hỏi: "Cái gì 'cảm mến'?"
Tên ăn mày trong đống cỏ thở dài nói: "Mày lại dùng 'con rùa nhìn đậu xanh' để hình dung công tử giai nhân lần đầu gặp mặt..."
"Ai ai ai, đừng để ý đến hắn, hắn biết gì đâu." Đám ăn mày khác bất mãn nói.
"Đúng vậy, Long Nhãn, mày cứ kể đi, đừng để ý đến hắn, hắn hiểu gì đâu?"
"Một điểm không sai, Trịnh Bất Thế với Liễu Thanh Liên vừa gặp đã ưng ý nhau, chẳng phải 'con rùa nhìn đậu xanh' là gì?"
Đám ăn mày khinh bỉ cợt nhả vài câu rồi tiếp tục lắng nghe thằng sẹo đầu kể chuyện công tử giai nhân, chẳng ai thèm để ý đến người trong bụi cỏ nữa. Trừ Vương Thất L��n ra. Hắn cảm thấy giọng nói này nghe quen quen. Giống tiếng của Lục Sư, người bên cạnh Hoàng Quân Tử.
Đám ăn mày vẫn như thường lệ chuyện trò. Long Nhãn đầu sẹo nói: "Vừa rồi nói đến đâu rồi nhỉ? À, Trịnh Bất Thế này giả làm một thư sinh hàn môn, sau đó cùng Liễu Thanh Liên nhìn nhau vừa ý. Nhưng hắn từ nhỏ đã gặp nhiều phụ nữ muốn gả vào Trịnh công phủ nên hắn muốn thử lòng Liễu Thanh Liên và nhà họ Liễu một chút."
"Hắn sau khi về lợi dụng thân phận thư sinh nghèo khó đi cầu hôn, kết quả bị lão cha Liễu Thanh Liên đuổi thẳng cổ."
"Trịnh Bất Thế rất tức giận, hắn sau khi về liền khôi phục thân phận, rồi nhờ cha mẹ mang bà mối đến cầu hôn lần nữa."
"Chuyện đời éo le thay, cha mẹ Liễu Thanh Liên đúng là kẻ hám danh, nhưng Liễu cô nương lại là người tốt. Nàng về nhà đã thưa chuyện này với cha mẹ, tiếc là họ không đồng ý, nhốt nàng trong nhà khiến nàng càng thêm sầu muộn, chỉ đành tâm sự cùng muội muội."
"Trịnh công phủ cầu hôn, nhà họ Liễu hiển nhiên bằng lòng, nhưng Liễu cô nương không chịu. Nàng l��y cái chết để ép buộc cha mẹ, nào ngờ cha mẹ nàng vẫn giữ thái độ kiên quyết, bằng mọi giá phải gả nàng vào Trịnh công phủ."
"Liễu Thanh Liên tuy thân phận nữ nhi, nhưng tính tình lại cứng cỏi hơn cả nam nhi, à, phải nói là cực kỳ cương cường. Nàng trong ngày cưới đã uống thuốc độc!"
Đám ăn mày xung quanh nhao nhao hít vào khí lạnh, có người kêu lên: "Đúng là đá trong cầu tiêu, vừa thối vừa cứng!"
Giọng Lục Sư lại vang lên: "Cái này gọi là tiết liệt kiên trinh, bất khuất..."
"Im đi, bảy chín cái quái gì? Tao còn đang phấn khích đây." Đám ăn mày đang nghe nhiệt huyết sôi trào, nghe thấy giọng Lục Sư liền rất tức giận.
Lục Sư tức tối vung nắm đấm đấm xuống đất.
Vương Thất Lân nhẹ nhàng chạm vào, đưa tay chọc Lục Sư từ phía sau. Lục Sư giật nảy mình, vội vàng quay lại và xòe ra một cây quạt.
Vương Thất Lân ngăn tay hắn định mở quạt, thấp giọng nói: "Là ta!"
Lục Sư nhờ ánh lửa lờ mờ nhìn qua, rồi ngẩn người: "Thất gia? Sao lại là ngươi?"
Vương Thất Lân nói: "Nói nhỏ thôi, câu này ta cũng muốn hỏi ngươi đấy..."
Trong căn nhà hoang chẳng có gì che giấu, một tên ăn mày để ý thấy hai người họ, nói: "Ha ha, thằng câm với thư sinh cặp kè với nhau à?"
Vương Thất Lân vội vàng cúi đầu, không nói thêm gì nữa. May mắn đám ăn mày khác đang chờ nghe chuyện, không mấy chú ý đến hai người họ.
Lục Sư khéo léo chuyển hướng sự chú ý của mọi người trở lại, nói: "Sau đó lại xảy ra chuyện gì nữa? Cái này cũng chẳng tính là chuyện lạ gì."
Long Nhãn nói: "Các ngươi nghe ta nói. Dù sao thì khi Trịnh Bất Thế công tử vén khăn cô dâu màu đỏ của Liễu Thanh Liên lên, nàng vẫn chưa chết. Trịnh công tử không biết tất cả chuyện này, cũng không biết nàng đã uống thuốc độc. Lúc đó nếu mời cao nhân đến cứu có lẽ còn hy vọng, thế nhưng... ai!"
Hắn thở dài một hơi, vẻ mặt đầy bi thương: "Trịnh công tử hiểu lầm tính tình Liễu cô nương, hắn cho rằng Liễu cô nương tự nguyện gả đến, thế là hắn theo kế hoạch đã sỉ nhục Liễu cô nương một trận!"
"Liễu cô nương tính tình quá cứng, nghe người mình thầm yêu sỉ nhục, lòng nàng tràn đầy đau khổ, quyết tâm lấy cái chết để chứng minh tấm lòng!"
"Đợi đến khi nàng độc phát, Trịnh công tử biết hết tất cả, nhưng đã quá muộn rồi. Đại La Kim Tiên hạ phàm cũng khó lòng cứu được nàng!"
Lục Sư cũng thở dài, hắn nhỏ giọng nói với Vương Thất Lân: "Nếu Đại La Kim Tiên thật sự hạ phàm, cứu một cô nương trúng độc há chẳng phải dễ như trở bàn tay, đúng không?"
Vương Thất Lân cười mà không nói. Thì ra Lục Sư này là yêu quái, là đồ quỷ quái tinh ranh.
Chuyện này khiến đám ăn mày nhao nhao tiếc nuối, Thanh ca vốn đang uất ức giận dữ càng kêu to: "Nương tử! Nương tử của ta ơi!"
Long Nhãn nói: "Liễu cô nương đã mất, nhưng những chuyện quái lạ lại bắt đầu từ đây."
"Liễu cô nương còn có một cô em gái tên là Liễu Thanh Y, tình cảm chị em sâu nặng. Liễu Thanh Y tận mắt chứng kiến cái chết của chị, lòng đau khổ tột cùng. Nàng ăn không vô, uống không nổi, ngủ không yên, cứ thế ở bên giữ linh cữu cho chị."
"Kết quả các ngươi đoán xem?"
"Vào ngày đầu thất của chị gái Liễu Thanh Liên, Liễu Thanh Y vì không ch���u đựng nổi, cuối cùng vì quá đau lòng mà chết đi!"
"Khi Trịnh công phủ và Liễu gia còn đang đau buồn, nàng lại sống lại, nhưng người sống lại không phải Liễu Thanh Y, mà là Liễu Thanh Liên!"
"Thì ra vào ngày đầu thất, âm hồn Liễu Thanh Liên trở về thăm nhà. Âm sai đi cùng thấy muội muội nàng lại chết, cảm thấy bi thương. Hắn nói Liễu Thanh Liên vốn mệnh không nên chết, thế là động lòng trắc ẩn, cho phép âm hồn Liễu Thanh Liên nhập vào thân thể Liễu Thanh Y!"
Đám ăn mày lập tức sợ hãi than: "Lại có kiểu chuyện như vậy à?"
"Thế là Liễu Thanh Liên sống lại à?"
"Nhưng người sống lại là Liễu Thanh Y mà?"
"Hồn phách chị, thân thể em, vậy rốt cuộc tính là ai sống lại đây?"
"Nói đúng hơn, ta lại quan tâm về sau Trịnh công tử và thê tử động phòng, hắn sẽ coi là chị hay em đây?"
"Cả chị cả em xơi hết!"
Lời này lập tức khiến đám ăn mày sôi máu, chúng kích động bắt đầu bàn tán những chuyện bậy bạ. Lúc này chẳng ai còn để ý đến Vương Thất Lân và Lục Sư đang nấp trong bụi cỏ rách nát ở góc nữa.
Vương Thất Lân thấp giọng hỏi: "Lục Sư, ngươi sao lại ở đây?"
Lục Sư nói: "Tại hạ theo yêu cầu của Hoàng công tử, tới hẻm Lực Sĩ này ẩn nấp điều tra tin tức của nhóm Đô công tử."
"Đô công tử và Hình Thiên Tế có những giao dịch ám muội, bọn họ có người ở hẻm Lực Sĩ, tại hạ liền trà trộn vào đây để tìm người."
Vương Thất Lân hỏi: "Giả làm ăn mày đi tìm người? Đầu óc ngươi cũng thật đặc biệt đấy."
Lục Sư không vui nói: "Là công tử nhà ta nhất định bắt ta giả làm ăn mày. Cậu ta nói chỉ có ăn mày mới dễ dàng vào nhà người khác nhất mà không bị nghi ngờ. Hơn nữa, Thất gia không phải cũng giả làm ăn mày đó sao?"
Không khí bỗng chốc trở nên ngượng nghịu.
Vương Thất Lân trầm mặc một chút, nói: "Công tử nhà ngươi nói không sai, ta cũng là vì tiện hơn khi đến cửa tìm người nên mới giả dạng ăn mày."
"Tìm ai?"
"Dương Tả, Thiết úy tiền nhiệm của Bình Dương phủ."
Lục Sư ngơ ngác, hỏi: "Dương Tả? Hắn không phải đã chết rồi sao?"
Vương Thất Lân nói: "Hẳn là đã chết, nhưng có lẽ bị người mư��n xác hoàn hồn, giống như Liễu cô nương trong câu chuyện vừa rồi."
Lục Sư cười lạnh một tiếng, hỏi: "Ngươi tin vào câu chuyện đó sao?"
Vương Thất Lân lắc đầu không nói. Hắn hiện tại không còn tâm trí đâu mà lo mấy vụ án khác. Còn hơn hai mươi ngày nữa là đến Tết, hắn phải phá giải âm mưu của Đô công tử và đồng bọn, bắt chúng quy án trong những ngày này, để dân chúng được đón một cái Tết ấm no.
Khó trách đám ăn mày ban ngày dậy muộn, chúng ngủ cũng rất khuya, hơn giờ Tý mà vẫn còn tinh thần phấn chấn đùa giỡn, chuyện trò. Đến nửa đêm chúng mới chuẩn bị đi ngủ. Lúc này, A Khánh, tên ăn mày chất phác, tìm đến Vương Thất Lân nói: "Thằng câm, ban đêm dù có nghe thấy tiếng động gì cũng đừng sợ, cứ ở yên trong phòng là không sao đâu."
Hắn dẫn Vương Thất Lân ra ngoài, chỉ vào một căn nhà tranh rách nát, nói: "Nếu muốn đi vệ sinh thì cứ đến căn phòng đó. Ngoài hai căn phòng này ra, đừng đi bất cứ đâu. Đêm tháng Chạp không an toàn đâu."
Lục Sư đi theo sau, nghe vậy liền hỏi: "Chỗ này có ma hả?"
A Khánh lắc đầu nói: "Không có ma đâu. Chỗ này nghèo đến ma cũng chẳng thèm đến. Hơn nữa, ma không đáng sợ, con người mới đáng sợ. Tôi nói không an toàn là vì con người không an toàn, sắp Tết rồi, nhiều nhà nghèo đến nỗi không có gạo nấu cơm, nên ban đêm ra ngoài phải cẩn thận kẻo bị chúng cướp giật."
Lục Sư sợ ngây người: "Chúng ta là ăn mày, còn có ai nghèo hơn chúng ta nữa?"
A Khánh gãi gãi cằm nói: "Chúng ta đúng là nghèo, nhưng chúng ta cũng có ích. Nghe nói có người ban đêm bắt..."
"Các ngươi lảm nhảm nhiều thế làm gì? Bảo các ngươi ban đêm đừng đi ra là vì tốt cho các ngươi thôi." Một tên ăn mày vừa đi vệ sinh ra, không kiên nhẫn ngắt lời họ.
Thận của Vương Thất Lân nhờ Âm Dương Đại Đạo luyện hóa nên cực kỳ cường tráng, xưa nay chẳng bao giờ đi tiểu đêm. Thế nhưng hôm nay hắn đang giả làm ăn mày nên không thể tùy tiện đi vệ sinh. A Khánh không nhắc thì thôi, chứ vừa nhắc đến là Vương Thất Lân thấy có nhu cầu ngay. Ban đầu hắn định nhịn một chút rồi ngủ, nhưng trong căn phòng rách nát này vừa lạnh vừa bừa bộn, đám ăn mày nghiến răng, lẩm bẩm, đánh rắm liên tục, suýt nữa khiến hắn phát điên.
Hắn bất đắc dĩ ngồi dậy, Lục Sư bên cạnh cũng ngồi dậy, thì thầm: "Đi vệ sinh cùng không?"
Vương Thất Lân biết nói gì đây?
Hai người đi ra ngoài. Hắn bỗng nảy ra một ý, để Lục Sư đi trước. Quả nhiên, một tiếng "Phốc phốc" vang lên, Lục Sư mặt mày tối sầm, nói: "Lão tử thà nhịn đến chết cũng không vào đó!"
Vương Thất Lân nói: "Chỉ là nhà vệ sinh thôi mà, đừng lảm nhảm nữa. Chúng ta ra ngoài đi, tiện thể tâm sự luôn."
Hai người nhìn quanh, chẳng có ăn mày nào tỉnh giấc, liền lén lút ra ngoài, trốn sau một bụi cỏ chất đống, mỗi người một bên "giải quyết".
Một làn gió lạnh lẽo thổi qua, mang theo mùi hôi thối.
Vương Thất Lân nghiêng tai nghe, nghe thấy tiếng quạt gió. Hắn giận dữ nói: "Lục Sư, ngươi có chút lương tâm nào không? Đại tiện thì quạt mùi hôi sang phía ta à?"
Lục Sư cười khẩy: "Thất gia thứ lỗi, quen tay rồi."
Cũng không lâu sau đó.
Lại có một làn gió lạnh thổi tới. Nhưng lần này không có mùi hôi. Vương Thất Lân trong lòng thót một cái: Chẳng lẽ vận may lại tốt đến thế sao? Đi đại tiện thôi mà cũng gặp ma được à?
Có tiếng âm sưu sưu vang lên sau lưng hắn: "Bằng hữu, chọn một tờ giấy chùi đít đi. Ta ở đây có một tờ giấy đỏ, một tờ giấy trắng. Ngươi chọn tờ nào?"
Vương Thất Lân quay đầu nhìn lại. Sau lưng hắn, cách vài bước, đứng đó một bóng người mờ mịt. Đây chắc chỉ là một tiểu quỷ thôi, chẳng có chút uy áp nào. Điều kỳ lạ duy nhất là thân ảnh nó mỏng dính như tờ giấy, hai tay cũng cầm hai tờ giấy. Một tờ là giấy đỏ, một tờ là giấy trắng. Gió đêm rít gào. Vậy mà hai tờ giấy vẫn không hề lay động.
Tiểu quỷ cấp bậc này, Vương Thất Lân lười chẳng thèm ra tay. Hắn hé miệng nói: "A ba a ba."
Tiểu quỷ sững sờ. Nó hiếm hoi lắm mới có được chút linh trí, thất vọng nói: "Gặp phải người câm à? Được rồi, vậy ta chọn giúp ngươi nhé, ngươi gật đầu là được. Chọn giấy đỏ nhé?"
Vương Thất Lân lắc đầu.
Tiểu quỷ hỏi: "Vậy ngươi muốn chọn giấy trắng?"
Vương Thất Lân vẫn lắc đầu.
Trên mặt tiểu quỷ ch���t chồng nụ cười giả tạo, nói: "Nhất định phải chọn một tờ!"
Vương Thất Lân giơ cục đất sét trong tay lên.
Tiểu quỷ hỏi: "Ý ngươi là, ngươi muốn dùng cục đất sét này để chùi đít à?"
Vương Thất Lân không thể nhịn được nữa, giận dữ nói: "Ý của ta là ngươi cút đi nhanh lên, nếu không lão tử sẽ dùng cục đất sét này đập chết ngươi!"
Tiểu quỷ "ha ha ha" cười vang, tiếng cười dần trở nên âm trầm, theo gió đêm lướt tới trước mặt Vương Thất Lân.
Cửu Lục ló đầu ra. Tiểu quỷ giữa đường chuyển hướng, nhanh chóng lướt về phía Lục Sư.
Lục Sư dứt khoát nói: "Xin lỗi, tại hạ xưa nay không có thói quen chùi đít!"
Tiểu quỷ với vẻ mặt dữ tợn nhìn hắn, rồi đột nhiên bay vút về phía trước. Lục Sư xòe quạt ra, làm bộ muốn tiêu diệt tiểu quỷ. Loại tiểu quỷ này chẳng có mấy tu vi, hắn cũng chẳng thèm để tâm.
Một cục đất bay tới nện vào quạt xếp của hắn, Vương Thất Lân quát lên: "Chạy mau! Nghe ta nói, chạy mau lên!"
Hắn dẫn đầu ba chân bốn cẳng chạy thục mạng. Lục Sư không hiểu hắn sợ cái gì, nhưng hắn biết Vương Thất Lân rất lợi hại, thấy Vương Thất Lân bỏ chạy, hắn cũng vội vàng xốc quần lên điên cuồng đuổi theo.
Tiểu quỷ phía sau ngơ ngác lắc đầu: "Không lừa mình sao? Thì ra thật sự có người không chùi đít?"
Tất cả quyền chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.