(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 389: Toàn còng tay đi
Ngày hai mươi sáu, cắt năm cân thịt.
Ngày hai mươi bảy, mua năm con gà.
Vào ngày hai mươi bảy tháng Chạp, Vương Thất Lân còn một việc khác muốn làm, đó chính là đưa Hắc Đậu đi cạo đầu.
Tịnh Quận rất coi trọng phong tục cạo đầu vào ngày hai mươi bảy, có câu "Hai mươi bảy, cạo sạch sẽ; hai mươi tám, cạo trọc nhẵn".
Sáng hôm đó, có người đến báo án, nói rằng dạo gần đây giữa đêm thường nghe thấy tiếng nói chuyện lạ lùng trong nhà, nhưng khi người nhà lắng tai nghe kỹ thì lại chẳng nghe rõ gì cả.
Vương Thất Lân giờ đã có kinh nghiệm, khi nghe người tới trình bày, hắn biết ngay là trong nhà đã có quỷ nhập, quỷ đang nói chuyện ma quỷ vào ban đêm.
Chuyện này đã xảy ra được mấy ngày, nhưng gia đình này không gặp hiểm họa gì đến tính mạng hay sức khỏe. Thế là Vương Thất Lân suy đoán đó chỉ là loại cô hồn dã quỷ ghé vào nhà họ, không có tính nguy hại lớn. Vì vậy, hắn phái Vũ Đại Tam cùng đi xem xét.
Trước khi đi, hắn dặn dò Vũ Đại Tam: "Đừng vừa đến đã đòi đánh đòi giết, tìm cách xác định con quỷ đó, nói chuyện với nó một chút. Nếu không có vấn đề gì lớn thì đuổi nó đi, rồi dán cho gia đình này một lá Thận Thán Trấn Uế phù là được."
Vũ Đại Tam vác cây Khốc Tang Bổng của mình rời đi, còn Vương Thất Lân thì đi tìm Hắc Đậu.
Hắc Đậu đang ôm một quyển «Thi Từ Tân Biên», gật gù đắc ý, tiếng đọc sách ê a nghe thật vui tai.
Vương Thất Lân nghe rất hài lòng, gật đầu nói: "Tốt lắm, nay học hành chăm chỉ thế này, vậy cậu sẽ thưởng cho con một món."
Hắc Đậu vội vàng lau miệng.
"Thưởng con đi cạo đầu, cậu sẽ chuẩn bị cho con một kiểu tóc thật ngầu." Vương Thất Lân nói tiếp.
Hắc Đậu vội vàng ôm đầu: "Cậu ơi cậu ơi, con không cạo đầu đâu. Trời đang lạnh thế này, cạo đầu xong sẽ bị cóng đầu."
Vương Thất Lân nói: "Hôm nay con không cạo đầu, vậy bao giờ con mới cạo?"
Hắc Đậu nghĩ một lát, hỏi: "Qua mấy hôm nữa được không ạ?"
Vương Thất Lân nở nụ cười hiền lành: "Qua mấy hôm nữa sẽ là mùng Một tháng Giêng đấy."
"Vậy thì đợi đến tháng Giêng rồi cạo đầu ạ." Hắc Đậu cũng nở nụ cười.
Vương Thất Lân bỏ đi.
Hắc Đậu vui sướng vẫy vẫy đôi chân ngắn ngủn, tiếp tục đọc sách.
Sau đó, Vương Thất Lân mang theo một cây khảm đao đến, hắn đặt phịch lên bàn rồi nói: "Hoặc là hôm nay con tự đi tìm thợ cạo, hoặc là cậu sẽ cạo cho con, chọn đi."
Hắc Đậu nhìn cây khảm đao có lưỡi còn rộng hơn cả mặt mình, khuôn mặt bé tí tẹo đã méo xệch.
Thằng bé nh���y xuống ghế, ngoan ngoãn chỉnh lại bím tóc dựng ngược, nịnh nọt vuốt vạt áo cho Vương Thất Lân, nói: "Đậu nghe lời cậu ạ."
Vương Thất Lân mỉm cười: "Rất tốt, đây mới là đứa trẻ ngoan biết điều. Lại đây, cậu tự tay cạo đầu cho con!"
Hắn một tay ôm Hắc Đậu, một tay làm trò múa đao. Vô ý khiến khảm đao lướt qua mặt bàn, lập tức cắt bay một góc bàn sách.
Hắc Đậu kêu toáng lên: "Cứu con!"
Vương Thất Lân chỉ đùa thằng bé thôi, nhưng khi hắn mang Hắc Đậu và khảm đao ra cửa thì vẫn làm Dương Đại Nhãn giật mình thon thót: "Này, Thất gia, cậu định đem Hắc Đậu đi chặt sao?"
Hắc Đậu vội vàng giải thích: "Cậu cạo đầu cho Đậu ạ!"
Tuy Tuy nương tử bước ra hắt nước, nghe vậy liền cười khẽ, nói: "Hắc Đậu muốn cạo đầu sao?"
Hắc Đậu vội vàng hỏi: "Dì ơi, dì có biết cạo đầu không ạ? Dì cạo đầu cho Đậu được không?"
Tuy Tuy nương tử vẫy tay gọi: "Lại đây nào, dì đương nhiên biết cạo đầu. Ngày xưa ở quê, dì còn có biệt danh là "nương tử thợ cạo" đấy."
Hắc Đậu giãy ra khỏi tay Vương Thất Lân, vung vẩy đôi chân ngắn ngủn, chạy theo bánh xe vọt thẳng vào Đệ Ngũ Vị để cạo đầu.
Vương Thất Lân thở dài nói: "Cái thằng bé ngốc này, nghề thợ cạo gia truyền thường chỉ truyền cho con trai chứ không truyền cho con gái. Nó chắc chắn không biết dì Tuy Tuy cạo đầu thế nào đâu. Lão Dương ông tin không, thằng bé ngốc này mà đi tìm Tuy Tuy cạo đầu là sẽ hối hận đấy."
Dương Đại Nhãn chống gậy, cười nói: "Cạo đầu thì có gì mà phải hối hận? Nếu Tuy Tuy nương tử biết cạo, lão già này cũng muốn nhờ cô ấy cạo cho một cái. Hôm nay chắc các tiệm cạo đầu đều đông nghẹt, thợ cạo phải xếp hàng đến tận giờ Tý mất."
Không lâu sau, Hắc Đậu bước ra với vẻ mặt cầu xin. Trên đầu thằng bé đội một chiếc mũ da thỏ trắng xinh xắn, nên không nhìn thấy kiểu tóc.
Dương Đại Nhãn kinh ngạc hỏi: "Hắc Đậu thiếu gia, cái vẻ mặt của cháu là sao thế?"
Hắc Đậu lặng lẽ tháo mũ da thỏ trắng xuống, để lộ cái đầu tròn nhẵn như quả dưa xanh.
Tóc đã được cạo sạch trơn.
May mắn thay, chiếc mũ da thỏ trắng vẫn rất đẹp, lại còn có hai cái tai dựng đứng. Hắc Đậu lắc đầu, hai cái tai cũng vẫy vẫy theo.
Mấy người đang buôn chuyện ở cổng đều tròn mắt cười khà khà. Trầm Nhất sờ đầu trọc của mình, bước tới vái chào Hắc Đậu: "A Di Đà Phật, vị sư đệ này, sư huynh đây xin có lễ ạ."
Mã Minh hỏi: "Hắc Đậu, sao cháu lại bị cạo trọc đầu vậy?"
Hắc Đậu ấm ức nói: "Đậu không muốn cạo trọc, nhưng dì nói làm thế này là tốt cho Đậu. Dì bảo nếu Đậu không cạo trọc thì trong tháng Giêng sẽ có kẻ xấu muốn bắt Đậu đi cạo đầu!"
Tạ Cáp Mô không nén được vỗ tay: "Vô Lượng Thiên Tôn! Thất gia, cậu mau đi cầu hôn đi! Tuy Tuy nương tử vì sự an nguy của cậu mà thật sự đã hao tâm tổn trí rồi."
Vương Thất Lân sửa lại kiểu tóc, nở nụ cười hiền hậu như quân tử ôn hòa, rồi đi gặp Tuy Tuy nương tử.
Chốc lát sau, hắn thất thểu bước ra, đầu quấn kín một chiếc khăn.
Thấy vậy, mấy người đang buôn chuyện ở cổng càng sửng sốt hơn. Hắc Đậu đang ngồi xổm dưới đất, đang thương cảm cho chính mình, liền nhảy dựng lên vui sướng: "Cậu cũng bị cạo trọc rồi!"
Tạ Cáp Mô và những người khác kinh ngạc nhìn về phía hắn, hắn lặng lẽ gật đầu.
"Tại sao?"
"A Di Đà Phật, sau này lão tăng phải đổi cách xưng hô với Thất gia rồi. Ngươi xem, ngươi thích ta gọi là Thất sư huynh hay Thất sư đệ?"
"Chà, Thất gia dù cạo trọc nhưng vẫn đẹp trai ngời ngời!"
Vương Thất Lân bất đắc dĩ nói: "Tuy Tuy bảo Hắc Đậu bị cạo trọc đầu khó tránh khỏi buồn phiền, vì che chở tâm hồn non nớt và bảo vệ lòng tự trọng yếu ớt của thằng bé, nên kêu ta cạo trọc đầu cùng nó cho có bạn."
Hắc Đậu biến buồn thành vui, reo lên: "Dì Tuy Tuy đối với Đậu là tốt nhất!"
Ít lâu sau, Vương Lục Ngũ và mọi người quay về, thấy Vương Thất Lân đội cái đầu trọc thì cả đám vội vàng xúm lại. Ông ta kêu lên: "Thân thể, tóc, da đều do cha mẹ ban cho, Tiểu Thất con làm cái gì vậy? Con bất hiếu quá!"
Vương Thất Lân buồn bực nói: "Là Tuy Tuy cạo cho con."
Vương Lục Ngũ quan sát kỹ dáng vẻ của hắn, gật đầu nói: "Mà nói chứ, con để đầu trọc vẫn rất hợp đấy. Kiểu tóc cạo này đẹp, làm bật lên sự uy phong cùng tinh thần của con. Rất tốt, các con thấy có đúng là rất tốt không?"
Vương Lục Thị chân thành nói: "Đâu chỉ rất tốt, phải nói là quá tốt! Tuy Tuy không chỉ nấu ăn ngon, mà tay nghề cạo đầu cũng cừ khôi."
Ngày hai mươi tám tháng Chạp, mẻ bột lên men.
Thời gian chưng bánh bao lớn đã đến.
Người dân quanh năm suốt tháng chẳng mấy khi dám ăn bột mì trắng, nên sau Tết sẽ có một bữa no nê. Vào ngày hai mươi tám này, nhà nào cũng sẽ chưng bánh màn thầu.
Thế nên, từ sáng sớm, khói bếp từ vạn nhà đã bốc lên ngùn ngụt, hơi nước chưng màn thầu tràn ngập thành những đám mây bao phủ Thượng Nguyên Phủ, khắp thành đều phảng phất mùi thơm của màn thầu.
Hôm nay là ngày lễ của những người ăn mày. Họ đi xin ở các nhà giàu có, luôn được phát những chiếc bánh bao lớn mới ra lò, còn thơm phức.
Dịch Sở cũng đang chưng màn thầu. Vương Thất Lân mua rất nhiều bột mì, trưng dụng các Lực Sĩ nhào bột, rồi nhờ các cô gái nhà họ Vương nấu rượu. Từng lồng từng lồng màn thầu được chưng xong và mang ra phát ở đầu ph���.
Đây xem như là làm việc thiện.
Số lượng người dân đến nhận màn thầu không nhiều. Khi xếp hàng, họ cảm thấy hơi ngượng ngùng nên bắt chuyện với nhau vài câu:
"Năm nay sao ít người đến nhận thiện bánh thế nhỉ? Năm ngoái giờ này khắp nơi đều là những đội người xin xỏ đông nghịt."
"Vì năm nay có "Kỳ Lân ban bảo" mà. Rất nhiều gia đình trong thành đã nhận được gạo và mì do Kỳ Lân đại thánh ban tặng."
"Hắn còn phát tiền nữa chứ, năm nay cả thành ai cũng có thể đón một cái Tết ấm no."
Trầm Nhất nghe những lời đó thì cười khẽ, Vương Thất Lân cũng mỉm cười.
"Kỳ Lân đại thánh không chỉ ban lương thực, ban tiền mà còn có thể "tống tử" đấy, chính là Kỳ Lân tống tử!"
"Thật sao? Đúng rồi, trên túi lương thực Kỳ Lân đại thánh phát không phải có hình Kỳ Lân à? Treo hình Kỳ Lân đó ở đầu giường thì có thể sinh con trai!"
"Đúng là linh nghiệm thật, Kỳ Lân tống tử mà."
"Vậy Kỳ Lân đại thánh có phải là tự mình "tống Lân nhi" không? Thế thì chẳng phải Kỳ Lân đại thánh sẽ thận hư sao?"
"Đừng có nói bậy bạ nữa!"
Đang mỉm cười, Vương Thất Lân chợt không cười nổi nữa. Trầm Nhất trầm ngâm nhìn hắn, nói: "Hèn gì Thất gia gần đây uống nhiều Tiên Thi Tửu đến vậy."
"Đừng có nói bậy bạ nữa!" Vương Thất Lân trừng mắt nhìn ông ta.
Ngày hai mươi chín tháng Chạp, tất cả nhân viên phòng thủ còn lại của Thính Thiên Giám đều được phái đến Văn Khúc Đại Đạo. Hội chợ cuối năm lớn nhất Thượng Nguyên Phủ, diễn ra mỗi năm một lần, đã bắt đầu.
Mặc dù Đô công tử đã đền tội, nhưng hắn quá xảo quyệt và lắm chiêu trò, không ai biết liệu hắn có để lại hậu chiêu nào không, thậm chí còn không chắc kẻ đã đền tội có phải chân thân Đô công tử hay không. Vì vậy, toàn bộ Phủ Thành trên dưới vẫn hết sức cẩn trọng.
Một đội kỵ binh được phân tán bố trí khắp bốn phía hội chợ. Vũ Hàn Lâm đích thân trấn giữ Chung Cổ Lâu, các dũng sĩ cầm dùi trống, gối giáo đợi lệnh, chỉ chờ hiệu lệnh là sẽ gióng lên tiếng trống trận.
Để đảm bảo hội chợ cuối năm Thượng Nguyên Phủ diễn ra vạn phần bình an, Vũ thị đã phái toàn bộ tinh nhuệ Thiên Vũ Môn đến. Khi Vương Thất Lân đến hội chợ, hắn thấy Vũ Dạ Lan tay cầm trọng kiếm đang tuần tra ở ngã tư đường.
Hai người chạm mặt nhau, Vũ Dạ Lan cười lớn: "Ngươi đã giết Bạch Hổ rồi sao?"
Vương Thất Lân điềm đạm nói: "Chỉ là trùng hợp thôi. Mọi người cùng nhau đánh Bạch Hổ đến lúc nó sắp gục, ta chỉ thuận tay kết liễu một kiếm cuối cùng."
Vũ Dạ Lan đưa tay vỗ vai hắn, quát: "Đã là nam nhi đại trượng phu, hành tẩu trong trời đất phải tiến lên dũng mãnh, luyện kiếm thì kiếm phải sắc bén. Rõ ràng ngươi đã lập được đại công, hà cớ gì phải khiêm tốn thái quá thế này? Chẳng có lợi gì cho tu vi võ đạo của ngươi đâu!"
Vương Thất Lân ôm quyền nói: "Tam trưởng lão dạy chí lý."
"Vậy ngươi có phải là người đã giết Bạch Hổ không?"
"Ta là người giáng cho nó kiếm cuối cùng. Trước đó, mọi người đã hợp sức đánh Bạch Hổ đến lúc nó gần gục. Nên câu trả lời của ta vẫn là 'chỉ là trùng hợp thôi'."
Vũ Dạ Lan lườm hắn một cái, rồi lại hớn hở đứng thẳng lên: "Hàn Lâm đã kể hết mọi chuyện cho chúng ta rồi. Vương Thất Lân, ngươi quả nhiên không làm Vũ thị ta nhìn lầm, lợi hại! Thế nào, có muốn làm con rể Vũ thị ta không? Sau này con cái của ngươi có thể mang họ Vương đấy!"
Gia tộc Vũ thị có tác phong bá đạo. Con rể của họ phần lớn là ở rể, con cháu hiển nhiên đều mang họ V��. Chỉ những thanh niên tuấn kiệt từ Hoàng tộc hoặc các đại môn phiệt, đại môn phái mới có thể giữ lại họ của mình khi cưới con gái Vũ thị.
Vương Thất Lân cười khoát khoát tay: "Trong lòng tôi đã có ý trung nhân."
Vũ Dạ Lan quan tâm hỏi: "Là Từ Đại sao?"
Vương Thất Lân sững sờ, không khỏi cười khổ: "Thì ra Tam gia cũng thích đùa. Đương nhiên không phải Từ Đại, mà là một cô nương."
"Vậy ngươi có thể đổi ý trung nhân không?"
"Không thể."
"Vậy ngươi có ngại trong lòng chứa thêm một người không?"
Vương Thất Lân đang định mỉm cười, nhưng sờ lên đầu trọc, thì không cười nổi nữa: "Có chứ."
Vũ Dạ Lan ngạc nhiên: "Không ngờ tiểu tử ngươi lại si tình đến vậy! Xem ra ở điểm này Tam gia ta đã nhìn lầm. Ta thấy Từ Đại và ngươi, Vương Thất Lân, đều là hạng người háo sắc, chẳng qua một kẻ thì háo sắc công khai, một kẻ thì háo sắc ngấm ngầm."
Vương Thất Lân vội vã khoát tay rồi bỏ đi. Vũ Dạ Lan này quả thực biết nhìn người quá, hắn không dám nán lại nữa, sợ bị nhìn thấu bản chất thật.
Toàn bộ ��ội phu canh trong thành, hàng năm một lần làm nhiệm vụ ban ngày, họ mang theo cồng chiêng đi lại trong phiên chợ, vừa đi vừa gõ chiêng và hô lớn:
"Người đông hỗn tạp, cẩn thận ví tiền!"
"Đạo tặc ẩn hiện, coi chừng trẻ lạc!"
"Quận trưởng, Tri phủ đại nhân đều có mặt, kẻ nào dám làm điều phi pháp sẽ bị tăng thêm tội một bậc!"
Các Đại Ấn và Tiểu Ấn của Thính Thiên Giám dẫn đội, mỗi người dẫn theo Lực Sĩ và Du Tinh xuyên qua phiên chợ. Quan phục đen của họ dễ nhận thấy nhất, đến đâu dân chúng đều hoảng hốt lùi lại, đến cả dám liếc nhìn họ cũng hiếm có.
Vũ Hàn Lâm còn mời tới một lão hòa thượng. Lão hòa thượng khoác cà sa rách rưới, tràng hạt trên tay đã lên màu bao tương, râu tóc bạc phơ, khuôn mặt đau khổ, đúng là một tăng nhân khổ hạnh.
Có nha dịch kính cẩn đưa ông đến cổng hội chợ. Ông nhìn về phía Vương Thất Lân, và Vương Thất Lân lập tức cảm thấy tâm thần có chút xao động.
Tạ Cáp Mô, đang vui tươi hớn hở nhìn bá tánh mua sắm, lập tức bước tới. Ông vén tay áo dài, chắp hai tay hành lễ: "Vô Lượng Thiên Tôn! Không mời mà đến thì là giặc vậy!"
Lão hòa thượng mặt mũi hiền lành, cúi đầu về phía hắn và Vương Thất Lân, một tay lần tràng hạt, một tay cầm bát sành, rồi bước vào phiên chợ.
Vương Thất Lân cẩn thận hỏi: "Hòa thượng này là cao thủ sao?"
Trầm Nhất nói: "A Di Đà Phật, ông ấy tu tập "Tha Tâm Trí Chứng Thông"!"
Tha Tâm Trí Chứng Thông, là một trong mười trí của Phật môn, tức là Tha Tâm Thông, có khả năng biết rõ từng ý nghĩ khác biệt trong lòng người khác.
Vương Thất Lân kinh ngạc hỏi: "Ông ta có thể nhìn thấu suy nghĩ trong lòng người sao? Vừa rồi ông ta đang tìm hiểu suy nghĩ nội tâm của tôi à?"
Trầm Nhất lắc đầu: "Không đơn giản như vậy. Ba Tha Tâm Thông có thể biết rõ tâm sở pháp của hữu tình chúng sinh trong mười phương cát giới, biết rõ tâm tham, sân, si của họ, thoát khỏi tâm tham, sân, si của họ. Là biết rõ tâm hợp, tâm buồn, tâm đại cẩn thận, tâm an tịnh, tâm giải thoát hay không giải thoát... đều biết rõ."
Vương Thất Lân căn bản không hiểu loại kinh Phật này, hắn nhìn về phía Tạ Cáp Mô.
Đạo trưởng Tạ Cáp Mô, vị đạo sĩ có vẻ ngoài phong trần, lại tiếp tục giảng giải.
Tạ Cáp Mô trầm ngâm một lát, nói: "Tha Tâm Trí Chứng Thông không phải đơn thuần nhìn thấu suy nghĩ của người khác, mà là pháp độ người, tham thiền, ngộ đạo lý lớn của trời đất."
"Do đó, một hành giả Đại Thừa Bồ Tát đạo, nếu chứng được Tha Tâm Thông, có thể nói là chỉ có lợi mà không có hại cho con đường Bồ Tát của mình."
"Nhưng mọi sự sử dụng thần thông đều có quy tắc nghiêm ngặt. Đặc biệt là Tha Tâm Thông, chỉ nên sử dụng cho chính pháp, không thể dùng để dò xét tư ẩn của người khác..."
Hắn liếc nhìn Vương Thất Lân, rồi đổi sang cách giải thích ngắn gọn hơn: "Nói cách khác, Tha Tâm Thông nhất định phải được sử dụng vì chính pháp, chứ không phải vì sự tò mò nhất thời hay để mua vui."
Trầm Nhất vội vàng gật đầu: "Đúng vậy, sư phụ tôi cũng nói như thế. Người bảo Tha Tâm Trí Chứng Thông là thần thông nguy hiểm nhất trong mười trí, chỉ cần lỡ lầm một chút là sẽ làm giảm công đức phúc báo của bản thân. Bởi v�� thần thông vốn hiếm có khó được, nhất định phải dùng để tự độ độ người, tuyệt đối không thể dùng để đùa cợt!"
Tạ Cáp Mô nhìn về phía bóng lưng lão hòa thượng, nói: "Nếu lão đạo sĩ đoán không sai, vị thiền sư này chính là Khổ Kiều trưởng lão của Pháp Tướng Duy Thức Tông, một nhân tài kiệt xuất trong hàng đệ tử Thích Già của Cửu Châu. Ông tu khổ hạnh thiền, nếu thành công thì đã có thể chứng Kim Thân La Hán quả vị."
"Nhưng tiếc thay, ông ấy đã ngộ nhập lạc lối, cả đời không thể thành Kim Thân La Hán!"
Vương Thất Lân nói: "Có phải vì ông ta tùy tiện dùng Tha Tâm Trí Chứng Thông để dò xét suy nghĩ nội tâm của người khác không?"
Tạ Cáp Mô khẽ gật đầu.
Trầm Nhất lại lắc đầu: "A Di Đà Phật, Đạo gia quá coi thường đệ tử Phật môn ta rồi. Vị sư huynh lão tăng này có đại trí tuệ, làm sao có thể phạm phải sai lầm như vậy?"
Tạ Cáp Mô nói: "Chẳng lẽ ngươi không nhận ra sư huynh ngươi đây là thông minh quá hóa ngu sao?"
Ông ta dõi theo bóng lưng lão hòa thượng, tiếp tục nói: "Hòa thượng tham thiền khổ sở không đạt được giải thoát, Phật tâm dao động. Thế là ông ta quyết định "không phá thì không lập", mở rộng Tha Tâm Trí Chứng Thần Thông, muốn nhìn thấu nhân tâm thiên hạ để từ đó lĩnh ngộ chân thiền nơi thế gian."
"Nhưng thứ phức tạp nhất trên đời chính là lòng người, ông ta ngay cả tâm mình còn chưa nhìn thấu, làm sao có thể nhìn thấu được lòng người thiên hạ?"
Trầm Nhất chợt lộ vẻ thương xót, ông vái chào Khổ Kiều trưởng lão rồi thở dài: "A Di Đà Phật!"
Việc Vũ Hàn Lâm tìm Khổ Kiều trưởng lão đến hội chợ cuối năm dĩ nhiên là để thăm dò suy nghĩ trong lòng bá tánh, nhằm đề phòng cẩn thận.
Dù có sự trợ giúp mạnh mẽ như vậy, Vương Thất Lân vẫn không hề lơi lỏng.
Chuyện nhà họ Triệu là một bài học. Hắn đã ghi nhớ bài học này suốt mấy năm qua.
Hội chợ cuối năm quy mô khổng lồ, bán thịt, bán món ăn, bán điểm tâm; có người diễn tạp kỹ, khỉ làm xiếc, múa võ biểu diễn nghệ thuật... ba trăm sáu mươi ngành nghề, có thể thấy tới một nửa ở nơi này.
Vương Thất Lân dẫn đội xuyên qua hội chợ. Có ngư���i diễn xiếc múa hát ném một sợi dây thừng lên trời, rồi vẫy về phía hắn: "Đại nhân bận rộn công vụ mấy ngày qua vất vả rồi. Hôm nay sao không cùng dân chúng vui vẻ một chút? Thang dây chỗ tiểu nhân đây dẫn thẳng lên Thiên Đình, đại nhân có muốn lên xem không?"
"Trên yến tiệc có quỳnh tương ngọc lộ, đại nhân có muốn lên uống một chén không?"
Vương Thất Lân bước tới, nắm chặt sợi dây kéo thử. Sợi dây kỳ lạ đó liền thẳng đứng lên trời, một đám mây đen xuất hiện trên cao, và sợi dây vươn thẳng vào trong đám mây.
Thấy vậy, hắn gật đầu nhẹ với các Lực Sĩ phía sau: "Hắn có vấn đề, bắt hắn lại, giao cho Đạo gia."
Người diễn xiếc trợn tròn mắt.
Lão tử chỉ muốn ké chút danh tiếng của Thính Thiên Giám thôi mà, sao lại bị bắt rồi!
Vương Thất Lân đi ngang qua khu vực bán thủy sản, có người mang theo một con rùa mai đen, lên tiếng gọi: "Đại nhân vất vả rồi. Tiểu nhân mấy ngày nay mò được ít rùa, đại nhân có muốn mua một con về bồi bổ thân thể không?"
Người nói chuyện là một thanh niên, người nồng mùi tanh nước, trước mặt trong chậu gỗ có mười mấy con rùa mai đen lớn nhỏ.
Vương Thất Lân suy nghĩ một chút, rồi lại gật đầu với các Lực Sĩ phía sau: "Mua hết rồi mang về."
Hắn vừa giết Bạch Hổ Thánh. Trong Tam Thánh ở phía Bắc Trường Thành còn có Huyền Vũ Thánh và Chu Tước Thánh. Huyền Vũ lại có liên quan đến rùa, ai biết Huyền Vũ Thánh có biến thành một con rùa rồi tiềm phục trong phiên chợ không?
Hoặc là, ai biết những con rùa trong hội chợ cuối năm này có liên quan gì đến Huyền Vũ Thánh không?
Cẩn tắc vô áy náy, cứ bắt hết về thì hơn.
Nếu như những con rùa ở hội chợ có liên quan đến Huyền Vũ Thánh, thì dùng tiền mua chúng có thể coi là bỏ ra chút tiền lẻ mà làm nên việc lớn.
Nếu những con rùa này không liên quan gì đến Huyền Vũ Thánh, thì Vương Thất Lân có thể đưa hết cho Tuy Tuy nương tử để chế biến thành các món rùa.
Món này đại bổ lắm!
Mọi người đều bảo Vương Thất Lân hắn yếu, cần bồi bổ. Vậy hắn dứt khoát tự mình đại bổ một phen, dù sao võ giả không thể để khí huyết hao tổn, bồi bổ nhiều thì luôn là tốt.
Hắn quyết định "vò đã mẻ không sợ rơi", đã mọi người nói hắn yếu thì hắn cứ dốc sức mà bổ!
Tuy Tuy nương tử đối với việc này có chút ham thích, nàng hiện tại cũng bắt đầu nghiên cứu dược thiện.
Triều đình và lực lượng dân gian đều đặc biệt coi trọng an ninh trật tự của hội chợ cuối năm. Năm nay, hội chợ kết thúc rất bình yên, chỉ có vài tên tiểu đạo tặc không biết điều đến gây rối, rồi bị bắt ngay lập tức.
Mặc kệ chúng nói gì, nha dịch xông lên liền xiềng gông, trói chặt, và còng chân theo một quy trình, điều này làm ba tên trộm sắc mặt tái mét, vội vàng thu tay lại.
Hội chợ cuối năm kéo dài đến tối mịt. Không có đứa trẻ nào bị lạc, cũng không có ai bị mất ví tiền hay hành lý. Ngược lại, đây là một phiên chợ cuối năm yên bình chưa từng có.
Sau ngày hai mươi chín tháng Chạp là ngày ba mươi Tết. Sau đó, thành Thượng Nguyên Phủ lại trở nên náo nhiệt hẳn lên.
Cả thành rộn ràng không khí đón năm mới.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.