(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 435: Đột nhiên xuất hiện ám sát
Đa số mọi người đều dõi mắt nhìn Du Phi Tổ.
Kinh Triệu doãn và Hữu Phù Phong thì cùng nhìn về phía Vương Thất Lân, không hẹn mà cùng khẽ gật đầu.
Khóe môi Du Phi Tổ run run đôi chút, thầm nhủ: "Không, không phải thế, sao có thể như vậy được..."
Hữu Phù Phong La Thái Anh quát lên: "Du Phi Tổ, ngươi còn chối cãi mình không giết người ư?"
Du Phi Tổ định nói thêm gì đó, nhưng suy nghĩ một lúc lại thôi, chỉ cười khổ một tiếng rồi đổ gục xuống đất.
Hai tên nha dịch hùng hổ tiến đến kéo hắn dậy, Kinh Triệu doãn lạnh lùng nói: "Dẫn về, tống giam!"
Văn sĩ thanh tú Tiêu Nghiêu cảm kích hành lễ với Vương Thất Lân, nói: "Đa tạ đại nhân đã minh oan cho hạ quan. Hạ quan không biết lấy gì báo đáp, chỉ có thể mời đại nhân một bữa cơm tối."
Vương Thất Lân khẽ khoát tay khách sáo từ chối.
La Thái Anh cười nói: "Muốn mời Vương đại nhân dùng bữa, Tiêu đại nhân e rằng phải đợi đấy. Kinh Triệu phủ chúng ta còn muốn mời ngài ấy cơ."
Tiêu Nghiêu chắp tay nói: "Không sao không sao, hạ quan chờ bao lâu cũng được."
Vương Thất Lân kéo hai người La Thái Anh vào một gian phòng, anh ta nói nhỏ: "Hai vị đại nhân, hung thủ chưa chắc đã là Du Phi Tổ, chúng ta chớ nên vội vàng lạc quan!"
La Thái Anh thản nhiên nói: "Sao lại không phải hắn? Vừa rồi hắn bị vạch trần liền suy sụp hoàn toàn, chẳng hề biện minh."
Vương Thất Lân lắc đầu: "La đại nhân chưa để ý tới một chi tiết. Cửa sổ phòng Du đại nhân trước khi chết bị khóa trái, hoặc là yêu ma quỷ quái quấy phá, hoặc là có người hiểu thần thông, nên mới có thể sát hại Du đại nhân trong hoàn cảnh kín mít như vậy."
"Nhưng yêu ma quỷ quái đâu dám quấy phá ở đế đô? Đế đô có Chân Long trấn thủ, yêu ma quỷ quái không dám vào thành, huống hồ sát hại mệnh quan triều đình trong thành, những mệnh quan này còn có Long khí phù hộ!"
"Nếu không phải yêu ma quấy phá, vậy chính là có người dùng thần thông hại người. Du Phi Tổ làm gì có bản lĩnh đó?"
Vương Thất Lân tiếp tục phân tích: "Hơn nữa Du Phi Tổ kỳ thực cũng không có động cơ sát hại Du đại nhân. Hắn nói rất đúng, hắn hoàn toàn nhờ sự bao bọc của Du đại nhân mới có thể lộng hành ở đất Thục. Vì chỉ vài trăm lượng vàng thù lao mà muốn sát hại một vị trưởng bối quan tứ phẩm? Đây đâu phải 'giết gà lấy trứng vàng', đây là 'giết gà lấy cứt gà'!"
"Có lẽ hắn chính là người nông cạn như thế thì sao?" Kinh Triệu doãn nói, "Lời đại nhân nói có lý, nhưng xin đừng xem nhẹ một điểm: có những người quả thực nông cạn, suy nghĩ của họ không thể dùng lẽ thường mà so sánh."
Vương Thất Lân cau mày nói: "Đại nhân nói rất đúng, nhưng bản quan vẫn cảm thấy vụ án này có nhiều điểm quỷ dị."
La Thái Anh nói: "Đề nghị của Vương đại nhân, chúng ta nhất định sẽ cân nhắc. Án này liên quan đến đại quan tứ phẩm, không phải 'bàn sắt' chúng ta sẽ không dễ dàng kết án, điều này ngài cứ yên tâm. Việc này nhất định chấn động triều chính, Kinh Triệu phủ chúng ta nhất định phải tìm ra chân tướng."
Tam phụ của Kinh Triệu phủ đều là người khôn khéo, họ không vì đã bắt được cái gọi là hung thủ mà xem thường vụ án này.
Đông đường màn đêm buông xuống bị Kinh Triệu phủ quản lý nghiêm ngặt, bất kỳ ai cũng không được tự ý rời kinh thành, bất kỳ ai ra vào Chiêu Đãi Tự đều phải đăng ký kỹ lưỡng.
Vương Thất Lân và mọi người cũng phải đăng ký mới được ra ngoài. Lúc này, trăng lên giữa trời vằng vặc, chợ đêm đang mở cửa náo nhiệt.
Từ Chu Tước môn cho đến Long Tân Kiều, một đoạn đường rất dài đều là chợ đêm.
Họ đứng trên cao nhìn xuống bốn phía, toàn bộ thành Trường An đèn đuốc sáng trưng, vô số đèn lồng chập chờn trong gió. Ngay cả đêm hội Thượng Nguyên cũng chưa từng náo nhiệt đến vậy.
Gần nửa đêm rồi, nhưng đường phố vẫn tấp nập người qua lại. Ai nấy đều chọn đèn lồng, khoan thai tự đắc đi về phía Chu Tước môn. Từ xa, một làn gió thổi tới là có thể ngửi thấy mùi cơm chín thoang thoảng.
Phía trên chợ đêm, có một quán cơm nhỏ ven đường, đề biển 'Trăm năm danh tiếng lâu đời'. Một bát nước cơm chỉ hai mươi đồng, không hề đắt. Bên trong có thịt và mứt, mềm có, cứng có, ngọt bùi.
Trong chợ đêm có vô vàn món ngon. Các loại thịt rừng bày trên sạp, nào là chồn hương, chồn rừng, gà rừng, thỏ rừng, còn có ngỗng trời bắt vào mùa thu. Một quầy hàng có đến mười mấy loại thịt.
Đã vậy càng không thể thiếu gà, vịt, cá, ngỗng, thỏ. Gì mà gan gà, da gà, cật gà, thịt gà vụn, rất nhiều thứ nhỏ cũng được tận dụng, qua tẩm ướp chiên xào nấu nướng cùng gia vị, bọc giấy dầu ăn liền. Những món này gọi là tạp nhai, vừa đi vừa nhâm nhi.
Vương Thất Lân mua một phần cật gà nướng. Tuy Tuy nương tử đã giúp hắn hình thành thói quen bồi bổ tốt, giờ đây hắn sẽ chủ động bồi bổ một chút.
Không thể lúc nào cũng để nương tử một mình bận rộn, hắn cũng phải phối hợp chứ.
Phía sau còn có sạp thịt dê nướng. Một đám người Tây Vực mũi cao, mắt sâu đang rao bán thịt dê xiên nướng và cật dê nướng. Vương Thất Lân mua một xiên cật dê nướng để thử. Phía trên rắc đầy hồi hương và bột ớt đỏ tươi, nướng nóng hổi, mỡ chảy xì xèo. Cắn vào vừa thơm vừa cay!
Trầm Nhất ngửi thấy mùi ớt xong vô thức kẹp chặt chân: "A Di Đà Phật, sao thành Trường An này cũng có ớt vậy?"
Vương Thất Lân nói: "Gia vị Tây Vực chắc chắn truyền vào thành Trường An trước. Ngươi xem người dân bản địa đã quen ăn cay rồi, đoán chừng cũng đã truyền vào rất nhiều năm."
Từ Đại kêu lên: "Hỏa kế, thêm mười xiên cật dê nướng nữa, càng nồng càng tốt, không nồng là dở!"
"Bổ nồng, bổ nồng, bổ nồng!" Một gã đàn ông cao lớn tóc vàng xoăn nói tiếng Hán không trôi chảy, cười đáp lại.
Dáng vẻ của hắn hoàn toàn khác với người Trung Nguyên, hốc mắt rất sâu, lại có màu nâu, râu và tóc cùng màu, làn da rất trắng.
Từ Đại hiếu kỳ nhìn hắn, hỏi: "Ngươi là người ở đâu, tên là gì?"
Gã đ��n ông gãi đầu, đồng hương bên cạnh hắn nói: "Chúng tôi là người Ô Tôn Quốc, đây là biểu đệ của tôi, hắn gọi là Alibaba."
Vương Thất Lân tỏ vẻ tôn kính: "Alibaba, tên rất hay."
Từ Đại nói: "Cái này mà coi là tên hay sao?"
Vương Thất Lân khinh thường: "Ngươi biết gì? Cái tên này có hàm ý sâu xa, phú quý như mây, sau này tất nhiên tài nguyên cuồn cuộn."
Một người Ô Tôn Quốc khác hiếu kỳ nói: "Ngài nói thật sao? Tôi còn muốn đặt cho biểu đệ một cái tên Trung Nguyên đây."
Vương Thất Lân nói: "Cái này không cần đặt, ông trời đã chuẩn bị cho hắn một cái tên hay rồi, gọi là Mã Vân!"
"Mã, Vân?" Gã Ô Tôn Quốc đàn ông cao hứng cười, "Tên hay quá, đàn ông Ô Tôn Quốc chúng tôi coi ngựa là tài phú, mà mây thì treo cao trên trời, đây quả là một cái tên hay."
Alibaba lại nghi hoặc: "Lúc sao lúc này gào gỗ dầu?" (This phrase seems like a direct translation error or a misunderstanding of a converted word. "gào gỗ dầu" doesn't make sense. I will omit it, assuming it's a garbled sound or an irrelevant interjection, as the other characters pick up on the meaning of the name regardless.)
Tạ Cáp Mô vuốt râu nói: "Đương nhiên, để lão đạo giải thích cho ngươi cái tên này."
"Ngươi xem, hai chữ Mã Vân. Mã là thực, là loài gia súc lớn mà chúng ta đều thấy. Vân là hư, nhìn thấy được, sờ không được. Một hư một thực, một âm một dương, đây chính là đạo."
"Hơn nữa, Đạo gia chúng ta giảng cứu 'tại tự nhiên tượng, trên mặt đất thành hình'. Hai chữ Mã Vân, Mã trên mặt đất, thành hình; Vân ở trên trời, thành tượng. Một cái tên đã hàm chứa cả trời đất, ngươi nói nó có hay không?"
"Hay, hay tuyệt vời!" Gã Ô Tôn Quốc kích động, "Quá cảm ơn các ngài rồi, cảm ơn vô cùng! Đạo trưởng tuyệt đối là cao nhân đúng không, ngài ấy tuyệt đối là cao nhân! Mười xiên cật dê này không lấy tiền nữa, cảm ơn các ngài đã ban tên cho đệ tôi!"
Vương Thất Lân gật đầu, giơ ngón cái với Alibaba: "Mã Vân, cố lên!"
Họ gọi thêm mười xiên cật dê rồi đi xuống. Bên cạnh cũng là sạp thịt nướng của người Tây Vực. Ông chủ quán kia giữ họ lại, đưa mắt liếc một cái: "Cao nhân, các ngài cũng đặt cho tôi một cái tên Trung Nguyên đi, tôi sẽ tặng các ngài đùi dê nướng ăn!"
Quán thịt nướng này dùng lò nướng hầm. Ông chủ thành thạo hất móc sắt, từ bên trong móc ra một xiên đùi dê.
Hắn đưa tay lên rắc gia vị, mỡ kêu xèo xèo. Ớt đỏ và thịt nướng vàng óng ánh, có một vẻ đẹp đặc biệt.
Từ Đại đáp lời ngay: "Được thôi!"
Ông chủ nói: "Tên tôi ở quê hương là..."
"Ngươi không cần nói tên quê hương của ngươi, tên Trung Nguyên ông trời đã chuẩn bị cho ngươi rồi," Vương Thất Lân cắt lời hắn, "Mã Hóa Đằng!"
Ông chủ lẩm bẩm hai câu, hỏi: "Các cao nhân, cái tên này có ý nghĩa gì sao?"
Vương Thất Lân nói: "Ngay lập tức hóa rồng, bay cao vạn dặm. Nghe hiểu thì vỗ tay!"
Từ Đại dẫn đầu vỗ tay.
Ông chủ lại không phải đồ ngốc, hắn không dễ bị lừa, gãi gãi đầu nói: "Dường như không bằng cái tên các ngài vừa đặt cho người kia."
Vương Thất Lân lắc đầu: "Sai rồi, lời ấy sai rồi. Cái tên này tuyệt đối cao quý không tả nổi!"
Ông chủ thấy hắn nói chắc chắn, nói: "Được thôi, 'lập tức hóa rồng, bay cao vạn dặm', hàm ý này cũng không tệ."
Hắn chia cho mỗi người một cây đùi dê. Thịt không nhiều lắm, nhưng mỡ nướng óng ánh, cắn v��o thơm lừng khoang miệng.
T�� Đ��i sung sướng nói: "Ai cha mẹ ơi, bảo sao ai cũng muốn đến kinh thành. Kinh thành này đúng là tốt! Thất gia à, với bản lĩnh của chúng ta, dù không làm quan thì ở kinh thành cũng có thể sống sung túc!"
Nói về ăn uống, kinh thành quả thực rực rỡ muôn màu.
Họ dạo quanh chợ đêm, mở mang tầm mắt: Ma mục nát, da gà ma uống, phấn làm lá thăm, đường cát băng tuyết lạnh nguyên tử, thủy tinh tạo, sinh chìm Thủy Mộc dưa, đường cát đậu xanh cam thảo băng tuyết nước lạnh, cây vải cao...
Những thứ này căn bản chưa từng thấy qua!
Vương Thất Lân mua một ít bì heo nướng. Lần đầu tiên hắn biết bì heo còn có thể làm như thế, thơm lắm!
Con heo Đậu Đen kia lại có thêm một món ăn mới.
Đám đông chen chúc, có người va vào. Một ông lão thân hình gầy gò không đứng vững, suýt nữa bị đẩy ngã.
Vương Thất Lân nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy ông. Ông lão loạng choạng đứng dậy, thu lại tấm áo đơn bạc, cảm kích nói: "Đa tạ lang quân trượng nghĩa tương trợ. Lão già này tuổi cao rồi, đi đứng không còn sức lực nữa, hệt như một phế nhân, chỉ tổ làm phiền người khác."
Lời nói này làm người ta thấy chua xót. Vương Thất Lân ôn hòa cười nói: "Lão nhân gia sao lại nghĩ như vậy? Luôn phải có một loại may mắn khí, không phải ai cũng sẽ già đi, chỉ người có phúc khí mới sống được đến già."
Anh ta thấy ông lão dạo chợ đêm mà chẳng mua gì, liền đưa túi thịt viên Từ Đại vừa mua cho ông lão, nói: "Lão tiên sinh ăn lúc còn nóng."
Ông lão cười xua tay: "Đa tạ hảo tâm của lang quân, không cần ban thưởng thức ăn. Kỳ thực lão già này đối với ăn uống không có gì vương vấn, ngày thường chỉ thích nhấp chút rượu thôi."
Vương Thất Lân cười ha hả, anh ta lại lấy bầu rượu nhỏ trên lưng Từ Đại đưa tới.
Thấy vậy Từ Đại sốt ruột. Hắn tiến lên từ trong ngực Vương Thất Lân móc ra một túi thịt bò kho tương cho ông lão: "Đến, lão trượng nhận lấy cái này nữa. Thịt bò kho tương nhắm rượu, thần tiên cũng say một đêm!"
Vương Thất Lân cười lạnh: "Thấy lão trượng không có quần áo mùa đông mặc mỏng manh, ta thấy thật sự trong lòng khó chịu. Đến, lão trượng khoác thêm cái áo này."
Từ Đại xem xét quần áo của mình bị lột rồi. Hắn sờ soạng chiếc túi tiền của Vương Thất Lân ra: "Cho cái gì mà cho, trực tiếp đưa tiền là được. Lão trượng nhận lấy tiền, muốn mua gì thì mua."
Ông lão ôm lấy thịt, rượu, quần áo, kích động lệ nóng doanh tròng: "Lão già này không ngờ ra đây dạo một chút, lại gặp được hai vị đại thiện nhân! Thiện hữu thiện báo, ông trời nhất định phù hộ hai vị xuôi chèo mát mái, thuận lợi!"
Ông ta nói lời cảm ơn rối rít rồi rời đi. Vương Thất Lân và Từ Đại nhìn nhau trừng mắt.
Từ Đại khoanh tay kêu lên: "Là ngươi gây sự trước, làm gì mà cướp hết đồ ăn và rượu của đại gia!"
Họ đành phải đi mua quần áo cho Từ Đại trước. Trên chợ đêm không thiếu đồ ăn thức uống. Từ Đại hài lòng sắm một chiếc áo khoác, mặc vào người trông như một phú ông mổ heo nào đó.
Lúc này lại có người loạng choạng va vào.
Vương Thất Lân nghĩ bụng, lẽ nào có người chú ý đến cảnh họ trượng nghĩa tương trợ ông lão khốn cùng vừa rồi, sau đó bắt chước? Hắn ngẩng đầu nhìn kỹ, lại thấy m���t khuôn mặt quen thuộc:
Hoàng Quân Tử.
Hiện tại Vương Thất Lân đã "cải tạo" Hoàng Quân Tử rồi. Hắn sợ tên này gây chuyện, nên khi rời khỏi Thượng Nguyên Phủ đã dặn Hoàng Quân Tử đến thành Trường An hội họp với mình. Không ngờ hôm nay mình vừa đến, còn chưa chủ động tìm hắn, hắn đã tìm thấy mình rồi.
Hoàng Quân Tử dẫn theo Lục Sư và Hàm Nhị lén lút lảng vảng tới. Bọn họ đội mũ mềm, vành mũ kéo thấp lè tè. Ý định ban đầu là muốn che giấu mặt mũi, nhưng bộ dạng đó ở thành Trường An tự tin phóng khoáng lại quá đặc biệt, ngược lại trở nên thu hút ánh nhìn.
Vương Thất Lân vỗ một cái vào mũ của Hoàng Quân Tử, nói: "Ngươi có thể đừng diễn kịch như vậy không? Đây là đế đô Trung Nguyên của ta, ở đây ai mà biết ngươi? Ai mà quan tâm ngươi là loại người gì?"
Hoàng Quân Tử tức giận nói: "A Thất, đừng vũ nhục người! Bản công tử dù sao cũng là, là cái kia, vẫn phải cẩn thận thì hơn!"
Vương Thất Lân tức giận nói: "Các ngươi có thể bình thường một chút không? Không phải không cho các ngươi cẩn thận, nhưng đây là cẩn thận sao? Lục Sư, ngươi có thể khuyên nhủ công tử nhà ngươi không?"
Lục Sư thở dài không nói gì, phía sau là sự tịch mịch sâu thẳm.
Vương Thất Lân nói: "Được rồi, tối nay ngươi có thể chủ động tìm thấy ta, coi như ngươi có lòng. Đi, Thất gia ta mời ngươi đi ăn thịt dê nướng. Người vùng Bắc Trường Thành các ngươi không phải thích ăn nhất thịt dê nướng sao?"
Hoàng Quân Tử tức giận nói: "Không ăn!"
Vương Thất Lân cười, nói: "Ôi chao, ngươi xem cái tính tình nóng nảy này của ngươi, còn giở trò làm nũng với ta sao?"
Hoàng Quân Tử nói: "Ai giở trò làm nũng? Thịt dê nướng ở đây không thể ăn được, ta thà không ăn."
Từ Đại gặm đùi dê nói: "Nếu ngươi nướng ngon, thì ngươi ra chợ đêm bày sạp bán thịt nướng đi, đại gia đến ủng hộ làm ăn cho ngươi!"
Hoàng Quân Tử từ chối thẳng thừng: "Không được!"
Hàm Nhị nói: "Làm làm làm, vì sao không làm? Công tử nhà chúng ta đã không còn tiền gì, có buôn bán có thể kiếm tiền, sao có thể không làm?"
Hoàng Quân Tử nói: "Ngươi cũng biết chúng ta không có tiền gì, không có tiền thì làm sao mà bắt đầu buôn bán?"
Vương Thất Lân liếc mắt phất phất tay, Từ Đại ném một cái túi tiền cho Hoàng Quân Tử: "Hậu phương của ngươi không đáng tin cậy à, nghèo đến vậy?"
Hoàng Quân Tử không phục nói: "Là bản công tử chậm chạp chưa làm nên sự nghiệp gì, nên Vương Đình không cho..."
Lục Sư một tay bịt miệng hắn.
Hắn sợ hãi nhìn xung quanh, phát hiện những người xung quanh còn kinh hoảng hơn, tránh xa họ.
Cái mũ mềm trên đầu khiến họ trông thật ngốc nghếch.
Vương Thất Lân không biết mình sẽ ở lại thành Trường An bao lâu, nên hắn và Hoàng Quân Tử chọn chợ đêm làm điểm liên lạc bí mật.
Ngày mai bắt đầu Hoàng Quân Tử sẽ mua sắm đồ dùng bán thịt nướng. Từ nay về sau, những việc cần làm của họ sẽ liên hệ qua sạp thịt nướng.
Sau khi ăn no nê ở chợ đêm, cả đoàn người bụng căng tròn lăn lộn trở về.
Trong đội ngũ không biết ai ợ một tiếng, một mùi cật dê nướng nồng nặc!
Vương Thất Lân trở về phòng không có chuyện gì làm. Cởi quần áo thay áo ngủ xong, anh ta tắm rửa một phen, rồi lấy Hỏa Diễm Thân Tôn Giả và Dã Dữu Cô Phần Đồ ra.
Hai món đồ này hắn vẫn chưa nghĩ ra cách x��� lý.
Nghe ý Tạ Cáp Mô, Hỏa Diễm Thân Tôn Giả chính là thánh vật của giáo phái lớn Tây Vực, hắn giữ lại có lẽ sau này sẽ hữu dụng.
Tạo Hóa Lô luyện hóa Hỏa Diễm Thân Tôn Giả có thể khiến nó trở thành pháp bảo mạnh hơn, thế nhưng lại không cách nào hiệu lệnh Bái Thánh Hỏa Giáo trong truyền thuyết.
Dã Dữu Cô Phần Đồ thì có thể luyện hóa, nhưng bên trong có âm hồn của năm cha con nhà họ Trịnh. Năm người này đều được xem là trụ cột quốc gia, đặc biệt là bốn người con trai nhà họ Trịnh. Đây không phải là chuyện giống Trịnh Bản Anh loại người sợ hãi kia, mà là một môn bốn liệt, thật sự đã hy sinh trên chiến trường vì nước.
Vương Thất Lân đoán chừng Tạo Hóa Lô một khi luyện hóa cái Ma đồ này, năm vị âm hồn đó cũng sẽ bị luyện tan biến.
Hắn đang suy tư thì bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa. Một giọng nói nịnh nọt vang lên: "Vương đại nhân, Vương đại nhân đã ngủ chưa? Hạ quan là nha dịch Kinh Triệu phủ, nhận lời Hữu Phù Phong đại nhân nhờ tìm ngài hỏi vài chuyện."
Vương Thất Lân cất hai pháp bảo đi rồi mở cửa, nói: "Mời vào, La đại nhân muốn hỏi chuyện gì?"
Người bước vào là một gã đàn ông khoảng bốn mươi tuổi. Vương Thất Lân có ấn tượng về hắn, trước đó khi điều tra án họ đã gặp nhau.
Gã đàn ông vào cửa sau cúi đầu khom lưng chào hỏi, sau đó vỗ trán một cái nói: "Quên không đưa lễ ra mắt cho đại nhân."
Nói rồi hắn xoay người cúi đầu.
Mấy luồng hàn quang lóe lên.
Sau đó thương ra như rồng!
Áo khoác mới của Vương Thất Lân lập tức bị xé nát, nhưng da thịt hắn đã lộ ra màu đá xanh. Những mũi tên văng tới đụng vào người hắn phát ra tiếng keng keng giòn giã rồi bật ngược.
Tráng hán xoay eo rút đoản thương, mũi thương tức thì sáng đỏ.
Vương Thất Lân trong lòng báo động, hắn không đối chọi cứng với một thương này, mà là chuyển thành ngự kiếm xuất kích: "Kiếm ra!"
Già Lâu La như thường lệ xông lên đầu tiên!
Thế nhưng tiểu tử kia bay ra ngoài với vẻ ngỡ ngàng: Kiếm đâu? Không có kiếm thì lão tử mời cái gì!
Sau đó lũ tiểu A-tu-la ào ạt xông lên dứt khoát hơn nhiều. Nó bay về phía cái bàn sau lưng Vương Thất Lân, cái bàn ầm vang vỡ vụn. Một cái chân bàn trong khoảnh khắc quẹt vào mặt tráng hán.
Không có kiếm, thì vạn vật đều là kiếm!
Trước đó Vương Thất Lân dùng thân thể chống đỡ địch, Thính Lôi thần kiếm xuất hiện trong tay hắn. Anh ta cầm ngược thần kiếm làm tấm chắn chặn lại mũi thương đỏ đang nhanh chóng đâm tới.
Mũi thương lướt qua trước mặt hắn, một luồng gió tanh thấm vào lỗ mũi.
Đầu óc lập tức choáng váng, sàn nhà như chao đảo...
Hương Thần Kiền Đạt Bà bất ngờ lao lên, há miệng hút mạnh, đồng thời một làn hương thơm không gì sánh bằng tràn vào cơ thể hắn.
Cửu Lục gào thét, Bát Miêu vung đuôi. Hai cái đuôi nhỏ như hai Lưu Tinh Chùy bay đi. Tráng hán xoay eo tránh được, xông về phía trước một bước, mũi thương đỏ quét ngược, giả vờ muốn đâm vào trán hắn.
Khi Vương Thất Lân lấy lại tinh thần, liền thấy một đạo hồng quang ập tới.
Muốn hủy mặt ta sao?!
Hắn không tránh né mà bước chân thẳng tiến, một bước vọt tới trước mặt tráng hán, giáng một cú đấm!
Âm dương chi khí cùng lúc thoát ra từ quyền phong của hắn, như hai con mãng xà lớn quấn quýt lao đi. Chân khí va chạm không khí phát ra tiếng nổ. Nắm đấm sắt của Vương Thất Lân đè ép vào ngực tráng hán!
Đối mặt với cú tập kích bất ngờ của hắn, tráng hán không hề kinh hãi mà còn lấy làm mừng, đột nhiên há miệng gầm lên một tiếng: "Ha!"
Một đạo sóng âm ập tới, phá vỡ âm dương nhị khí, đập vào người Vương Thất Lân, đơn giản như có mãnh thú đánh tới. Sức xung kích của sóng âm mạnh mẽ như có thực chất, nó dùng khí thế khô cằn hủ bại đụng vào người hắn, đẩy hắn lùi lại.
Mũi thương đỏ lần nữa lao tới.
Tình thế nguy cấp, Vương Thất Lân biết mũi thương đỏ quỷ quyệt, hắn bóp Nội Sư Tử Ấn, lẩm nhẩm Kim Cương Tát Đóa hàng ma chú ——
Vạn vật linh lực, mặc ta bàn bạc!
Chữ Giả chân ngôn phát động!
Mũi thương đỏ gần như đã đâm đến trước mặt hắn, giống như bị một bàn tay vô hình bắt lấy rồi vỗ một cái, mũi thương lệch đi một chút, một cái chân bàn đụng phải mắt hắn.
Cái chân bàn này tốc độ quá nhanh, tráng hán nhất thời chưa kịp phản ứng bị đánh trúng. Đang định thừa thắng xông lên, hắn kêu lên một tiếng đau đớn lùi lại, tiếp đó lại có ba cái chân bàn khác ập tới.
Tráng hán há miệng lại gầm lên một tiếng: "Ha!"
Ba cái chân bàn lập tức nổ tung!
Nhưng tiểu A-tu-la cực kỳ dũng mãnh, đá văng chân bàn rồi bay ra, phá vỡ sóng âm, xông vào trước miệng tráng hán, giáng một cú đấm.
Một cái răng cửa của tráng hán bị đánh rụng!
Trong hơi thở tiếp theo, Vương Thất Lân đã bay vọt tới. Hắn ném Thính Lôi thần kiếm, bóp hỏa diễm ấn đánh ra, hai tay hỏa diễm hừng hực, đại thủ ấn đánh ra mang theo hơi nóng ập tới.
Tráng hán liền lùi lại hai bước tránh né phong mang, lại chỉnh đốn thế trận, vung thương mà ra. Vương Thất Lân nắm lấy cơ hội từng bước ép sát, vung ra đại thủ ấn không chỉ có hỏa diễm, mà còn mang theo sức mạnh Nhị Ngưu của Bạch Ngưu Đại Tuyết Sơn, uy vũ sinh cương phong, phừng phừng hàm sát khí!
Thấy vậy tráng hán biết mình lại lùi nữa sẽ không còn đường thoát, hắn há miệng lại muốn thi triển thần thông phun Vương Thất Lân.
Kết quả là ngay dưới thân ảnh hắn, một thanh đoản kiếm màu đen vô thanh vô tức dựng lên.
"Kiếm ra!"
Bát Miêu buông tay, Thính Lôi cuồn cuộn...
Một tiếng "ầm" vang lên.
Tráng hán há miệng không kịp lên tiếng, ngược lại hít sâu một hơi, hắn không thể tưởng tượng nổi mở to hai mắt, nghiêng đầu một chút: Tuyến tiền liệt không thích hợp! (This sounds like a very strange conversion error. "Tuyến tiền liệt không thích hợp" likely means something like "không ổn" or "có vấn đề ở hạ bộ/chỗ yếu". Given the combat context, it implies a painful, unexpected hit to a vulnerable area.)
Thừa lúc ngươi bệnh đoạt mạng ngươi!
Vương Thất Lân một chưởng vỗ vào trước ngực hắn, lập tức hỏa diễm cuồn cuộn.
Tráng hán dốc hết toàn lực vung thương ngang ra cản, hỏa diễm ấn đập vào ngân thương của hắn bị ngăn lại thế đi. Vương Thất Lân tiếp đó cúi người như trâu rừng xông tới.
Đẩy kim sơn đổ ngọc trụ!
Lần này đến lượt tráng hán bị mãnh thú đụng phải. Sức mạnh Nhị Ngưu không chỉ có thể cày ruộng, còn có thể đụng người!
Tráng hán bay thẳng ra ngoài.
Dứt khoát gọn gàng.
Vương Thất Lân truy kích theo sát. Thân thể tráng hán đụng vào cánh cửa vậy mà không phá tan được cửa, mà lại bật ngược trở về.
Thấy vậy hắn liền hiểu ra, gian phòng của mình có vấn đề, nên người bên ngoài hẳn là không nghe thấy tiếng đánh nhau bên trong.
Có phương sĩ đã dùng thập phương kết giới bao bọc gian phòng của hắn, cách ly bên trong và bên ngoài!
Tráng hán bật ngược trở về, vung thương xoay eo, cả người như con quay lượn vòng trên không trung, tốc độ cực nhanh, mũi thương loạn chuyển như cơn lốc đỏ.
Vương Thất Lân không thể không lùi lại, hắn vốn cho rằng đối phương đã bày kết giới thì chắc chắn phải huyết chiến sinh tử với mình, liền đang lùi lại trong tư thế ngưng thần, chuẩn bị cho một trận chiến toàn lực.
Nào ngờ tráng hán này ép hắn ra sau đó, khi vừa chạm đất, đột nhiên vung tay đập xuống, dùng khuỷu tay phá sàn nhà, đập ra một cái lỗ lớn rồi lập tức nhảy xuống. Động tác nhanh nhẹn như muốn đào thoát.
Phòng bên dưới lập tức vang lên tiếng thét chói tai của phụ nữ.
Vương Thất Lân truy đuổi xuống dưới. Hai cô nương xinh đẹp chỉ mặc sa mỏng bị đẩy khỏi giường, bay thẳng về phía hắn.
Anh ta phất tay nắm lấy chiếc bàn bên cạnh chặn lại hai cô nương. Trên giường, một gã đàn ông thấp bé, vạm vỡ vớ lấy một cái chùy nhỏ hình quả bí ngô rồi bật dậy giữa không trung: "Thích khách từ đâu tới mà to gan chó? Ăn của bản tướng quân một chùy!"
Vương Thất Lân luồn lách như rồng bơi, anh ta một quyền đánh ra, đẩy gã đàn ông lùi lại, quát: "Ta chính là Thính Thiên Giám Đồng Úy, người vừa nhảy xuống mới là thích khách!"
Hắn trừng mắt nhìn gã đàn ông một chút, sau đó bất đắc dĩ nghiêng đầu đi.
Trên người gã đàn ông không mảnh vải che thân!
Không ngờ hắn kích thước không lớn, nhưng "bổ" không tệ.
Tiếng sàn nhà vỡ lớn, lần này cuối cùng có người phát hiện không ổn. Lầu trên lầu dưới ồn ào cả lên. Gã đàn ông thấy tình hình không tốt, vội vã lên giường dùng chăn đệm bao lấy thân thể.
Hai nàng kiều nương xinh đẹp không tranh được chăn đệm, đành đưa tay che đi xuân quang. Gã đàn ông chửi: "Mẹ kiếp, lũ không có não! Che mặt đi chứ, các ngươi phụ nữ phía dưới đều như thế cả, dù có lộ mặt cũng chẳng ai nhận ra thân phận của các ngươi!"
Vương Thất Lân quay đầu nhìn quanh, lại phát hiện tên tráng hán ám sát hắn đã biến mất không còn tăm hơi.
Toàn bộ bản biên tập này là tác phẩm của Truyen.Free, được trình bày một cách tinh tế và độc đáo.