(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 436: Thiên Thính Tự (khởi điểm, chính bản! Vỏ đạn, thương các ngươi! )
Đám người nhốn nháo xông đến, bên ngoài có người gõ cửa kêu to: "Phong Án Sát, Phong Án Sát, ngài ở trong đó có chuyện gì vậy?"
"Ai ở trong này mà lại có tiếng phụ nữ?"
"Phong đại nhân, Án Sát sứ của Ti Án Sát sứ Đề Hình Tương quận! Chắc đại nhân đang mây mưa đây."
"À, lại là Án Sát sứ ư? Nhanh nhanh nhanh vào xem, chiều tối qua một Phó Án Sát sứ vừa mất mạng rồi!"
Bên ngoài tiếng huyên náo liên tiếp, sau đó có người phá cửa xông vào.
Vương Thất Lân ban đầu định phi thân bay trở lại lầu trên, thế nhưng khi hắn vừa định nhảy lên thì đã có người nhanh hơn một bước hô to: "Có thích khách! Thích khách muốn chạy!"
Nghe vậy, hắn không thể đi được nữa, đành lùi sát vào chân tường, quát: "Bản quan là Đồng Úy Thính Thiên Giám Vương Thất Lân, ở tại phòng khách trọ lầu trên, không phải thích khách!"
Một đám người xông vào, sau đó ánh mắt họ lập tức trở nên kỳ lạ.
Trong phòng có hai người đàn ông.
Mà trong phòng còn có hai người phụ nữ.
Một người đàn ông thì trần như nhộng.
Một người khác thì quần áo xộc xệch.
Hai người phụ nữ thì chỉ khoác hờ một tấm lụa mỏng.
Sau khi nhìn rõ cảnh tượng này, những người đi đầu mới nhận ra, hối hả quay người đuổi những người khác ra ngoài: "Hiểu lầm rồi, hiểu lầm rồi."
"Không có thích khách, ra ngoài hết đi, ra ngoài hết đi, nhanh lên!"
"Hai vị đại nhân cứ tự nhiên, xin cứ tận hứng!"
Vương Thất Lân hối hận vô cùng v�� không che mặt.
Hắn nói với gã hán tử lùn cầm tiểu kim chùy trong tay: "Phong đại nhân, tất cả đều là hiểu lầm. Vừa rồi có thích khách ám sát bản quan không thành, bỏ trốn. Hắn trốn vào phòng ngài, ngài chắc phải thấy chứ?"
Phong đại nhân tức đến râu ria rung rung: "Lão tử thấy cái quái gì đâu! Lão tử lúc đó đang bận ngóc đầu lên hưởng lạc, ai ngờ cái nóc nhà đột nhiên vỡ toang, ngươi xuất hiện. Lão tử chỉ thấy mình ngươi thôi, trước ngươi còn có ai nữa à?"
Vương Thất Lân chỉ tay về phía cánh cửa sổ đang khép hờ, nói: "Đại nhân mời xem, hạ quan vừa xuất hiện đã giao thủ với ngài ngay, chứ đâu có đến gần cửa sổ. Nhưng cánh cửa sổ này lại đang mở toang, hắn chắc chắn là chạy từ đây."
Phong đại nhân kêu lên: "Cánh cửa sổ đó là lão tử mở! Còn các ngươi nữa, nhìn cái gì mà nhìn! Có cái gì hay ho đâu mà không cút đi cho nhanh!"
Nửa câu sau, đương nhiên là hắn nói với đám người đang đứng ở cửa.
Sau đó, ở cổng không biết ai đó lẩm bẩm một câu: "Đang nhìn 'cái hay ho' đó chứ, mà 'cái hay ho' này thì không hay lắm, nhưng hai cô nương đây thì đẹp thật."
Phong đại nhân vờ vung kim chùy, những người trong phòng vội vàng hối hả tranh nhau chạy ra ngoài.
Họ hiển nhiên biết kim chùy của người này lợi hại đến mức nào.
Thế nhưng những người bên ngoài còn chưa kịp xem náo nhiệt, họ lại kiễng chân, lại rướn cổ, lại chen lấn xô đẩy, cổng ra vào trở nên hỗn loạn.
Ngay lập tức, căn phòng biến thành một "tòa thành bị vây hãm", người bên trong muốn ra, người bên ngoài lại muốn vào.
Vương Thất Lân xem xét tình thế không ổn, hắn mở cửa sổ ra nhìn cũng không thấy bóng dáng thích khách đâu nữa, đành phải quay người trở lại phòng.
Dọc hành lang phía đông trở nên náo nhiệt, nửa đêm rồi mà chư vị quan lớn cũng không ngủ gật nữa, họ chuyển sang gặm hạt dưa: "Trên lầu ba, Phong Chỉ Bắc đại nhân, Án Sát sứ của Đề Hình Tương quận, đang mây mưa với cô nương."
"Mây mưa với cô nương thì có gì lạ? Xưa nay anh hùng đa tình phong lưu mà..."
"Nhưng mà ngài ấy song phi!"
"Song phi thì có gì lạ? 'Song yến song phi nhiễu họa lương, la duy thúy bị úc kim hương ma.'"
"Có lẽ tôi nói chưa rõ. Ngài ấy đâu phải một mình 'bay', lúc đó trong phòng còn có một người đàn ông nữa, là Đồng Úy của Thính Thiên Giám."
"Ha ha, có vẻ thú vị đây, kể kỹ xem nào."
Vương Thất Lân nghe những lời này xong thì tức giận, nhưng lại không cách nào giải thích. Bát quái là bản tính con người, lời đồn thổi khó lòng mà dập tắt, nếu hắn ra mặt giải thích, ngược lại sẽ càng tiếp tay cho những lời đồn lan rộng hơn.
Những người ở các phòng xung quanh cũng nghe thấy động tĩnh. Khi hắn quay về, Tạ Cáp Mô và mọi người đã tề tựu đông đủ.
Bát Miêu và Cửu Lục đang biểu diễn cho họ xem. Nó đi ra ngoài cửa, dùng đuôi gõ gõ. Cửu Lục đứng dậy kéo cửa ra, sau đó Bát Miêu bước vào, xoay người lại, rồi cùng Cửu Lục bắt đầu lăn lộn đánh nhau.
Trầm Nhất nhìn mà tức tối xoa xoa đầu trọc: "Đây rốt cuộc là cái quái gì vậy?"
Từ Đại thì lại hiểu ra: "Ngươi ngốc thật! Có người gõ cửa, Thất gia ra mở. Đối phương vờ cúi đầu rồi bất ngờ đánh lén Thất gia, thế là Thất gia liền đánh trả kịch liệt."
Trầm Nhất nghi hoặc nói: "A Di Đà Phật, nhưng bần tăng vừa rồi nghe ngóng bên ngoài, tin tức không phải như thế."
"Ngươi nghe được là chuyện gì?"
Trầm Nhất vui vẻ cười nói: "Bần tăng nghe nói Thất gia tai thính, nghe được Phong đại nhân dưới lầu đang 'song phi', thế là ngài ấy vội vàng không kịp leo thang bộ, trực tiếp đâm thủng sàn nhà nhảy xuống. . . À, Thất gia, ngài về rồi à?"
"Cút đi!" Vương Thất Lân tức giận chửi ầm lên, "Các ngươi có thể nào để ý một chút không hả? Ta bị người ám sát đấy!"
"Hắn ám sát ngươi làm gì?"
"Làm sao ta biết được chứ?"
Lần ám sát này xuất hiện không hiểu thấu, Vương Thất Lân đầu óc mờ mịt.
Hắn kể thủ đoạn ám sát của thích khách cho đám người nghe. Tạ Cáp Mô nghe xong kinh hãi kêu lên: "Vô Lượng Thiên Tôn, Thất gia, lần này ngươi đụng phải cao thủ rồi! Hắn quả thực đã dùng kết giới, mà lại e rằng là dùng trên chính người mình. Hắn tự thân mang theo kết giới, thế nên không chỉ cách ly bọn ngươi với bên ngoài lúc giao chiến, mà ngay cả khi hắn bỏ trốn cũng tự mình tạo kết giới ngăn cách với thế giới bên ngoài."
Vương Thất Lân nhíu mày: "Còn có cách này ư?"
Tạ Cáp Mô gật đầu nói: "Hiếm đấy, nhưng quả thực có. Thế nên lão đạo mới nói lần này ngươi đụng phải cao thủ rồi. Nhưng hắn ám sát ngươi vì lẽ gì?"
Vương Thất Lân bất đắc dĩ nói: "Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, ta không biết!"
Hắn nghĩ nghĩ rồi lại bổ sung một câu: "Kỳ thực, ta còn nghi ngờ hắn và vị dưới lầu là cùng một phe. Thích khách lao xuống, ông ta không hề thức dậy ngăn cản, vậy mà ta vừa xuống thì ông ta lại ra sức ngăn cản một cách kỳ lạ."
Từ Đại nói: "Thất gia, vừa rồi mọi người có nghe vị đại nhân kia nói không? Ông ta bảo lúc ấy đang bận 'hút hít' gì đó. Nếu đúng như vậy thì có lẽ ông ta quả thực không kịp phản ứng ngay lập tức."
Trầm Nhất hiếu kỳ hỏi: "Sao lại gọi là..."
"Đừng hỏi, đối với người tu hành Phật môn mà nói, đó không phải là chuyện hay ho gì." Vương Thất Lân ngắt lời hắn, liếc mắt ra hiệu cho Mã Minh. Mã Minh kéo Trầm Nhất đi.
Đêm càng khuya, không có kết quả gì, mọi người liền tản đi.
Sau đó, Trầm Nhất lại lén lút quay lại.
Vương Thất Lân bất đắc dĩ nói: "Ngươi là hòa thượng, lục căn thanh tịnh, sao cứ phải quan tâm đến những chuyện lăng nhăng này vậy?"
Trầm Nhất nói: "Không phải đâu, dưới lầu, có người viết một bộ câu đối treo ở cổng lớn."
"Cổng treo câu đối thì liên quan gì đến ta? Cút đi, về mà ngủ đàng hoàng, đừng cả ngày nhiều chuyện!"
Vương Thất Lân đuổi hắn đi. Đội trưởng hộ vệ trực ban của Chiêu Đãi Tự tìm đến, hỏi hắn về hình dáng thích khách, rồi lại đổi cho hắn một phòng khác.
Hắn nhận ra, trên dưới Chiêu Đãi Tự đều tỏ vẻ khinh thường chuyện hắn gặp phải, họ không tin có kẻ nào dám ám sát mệnh quan triều đình ngay cạnh hoàng cung.
Đặc biệt là giờ đây Chiêu Đãi Tự được canh phòng nghiêm ngặt, vững như thành đồng. Từ khi Du Đại Vinh bị hại, Ngự Lâm quân còn điều động một chi cảnh vệ doanh đến hỗ trợ.
Huống hồ trong chùa toàn là các quan lớn từ khắp nơi, bên cạnh họ đều có cao thủ hộ vệ.
Thế nhưng, bất kể là đội ngũ canh gác hay những cao thủ hộ vệ của các quan chức đều không phát hiện bất kỳ dấu vết nào của thích khách. Tình huống này khó tránh khỏi khiến người ta nghi ngờ lời hắn nói.
Sáng hôm sau, có người mang bữa sáng đến tận cửa, Vương Thất Lân chọn món dê ngâm.
Dù đã vào tháng hai, nhưng vẫn là những ngày xuân lạnh se, sáng sớm đẩy cửa hay mở cửa sổ đều cảm thấy hơi lạnh thấu xương.
Một chén lớn được mang lên, bên trong đầy ắp canh dê và những lát thịt dê mỏng. Trên bát canh dê màu trắng ngà còn rắc thêm rau thơm xanh và hành lá thái nhỏ, ăn kèm với bánh hình trăng khuyết, vừa đẹp mắt lại vừa ngon miệng.
Trong gió sớm se lạnh, bóp nát bánh trăng khuyết cho vào canh ngâm, rồi cùng thịt, bánh và canh húp vào bụng, lập tức toàn thân toát mồ hôi, ấm áp cả người.
Bếp trưởng của Chiêu Đãi Tự chính là đại sư phụ được ngự trù phái đến. Bát dê ngâm được chế biến tinh tế, nguyên liệu phong phú, vị thuần khiết, đặc biệt thịt mềm rục, canh thơm nồng, khiến Vương Thất Lân ăn rất ngon miệng.
Người bình thường ăn cơm thích thịt vì hương vị của nó, thế nhưng món dê ngâm của Chiêu Đãi Tự lại nổi bật hơn ở phần bánh trăng khuyết. Chiếc bánh này được nướng kỹ, dẻo dai mà mềm, cứng rắn mà thơm, khi ngâm vào canh nóng thì dính dính trơn trượt, vô cùng hấp dẫn.
Vương Thất Lân ăn một miếng bánh kèm một miếng thịt, nhai kỹ rồi nuốt xuống, lại húp thêm một ngụm canh, toàn thân từ trong ra ngoài nóng bừng.
Ăn sáng xong, hắn phải dẫn người ra ngoài hoàng cung đệ trình danh thiếp, báo cho Hoàng đế biết mình đã đến, sau đó sẽ đến Thiên Thính Tự tìm Thanh Long Vương bái kiến.
Đoàn người vừa đi vừa ợ no nê xuống dưới, đến cửa thì thấy có người đang chỉ trỏ vào cột cửa ở đại sảnh, không ngớt lời tán thưởng.
Vương Thất Lân xuất hiện, những người đó lập tức tách ra đứng nép sang hai bên, mặt mỉm cười, hai tay khoanh áo, bày ra tư thế sẵn sàng xem trò vui.
Trầm Nhất chỉ vào cột cửa, nói: "Nhìn kìa, câu đối!"
Từ Đại đọc lớn: "Mậu Tuất chung thể, trong bụng chỉ thiếu một điểm; Vương Phong cùng bút, đầu đủ vừa vặn song phi!"
"Mẹ kiếp! Đây là châm chọc Thất gia chúng ta, phải không?"
Vương Thất Lân bây giờ đã khá có học thức. Hắn nhìn thấy câu đối này, lòng lửa giận bốc lên, trừng mắt nhìn khắp bốn phía, nghiêm giọng hỏi: "Ai đã viết cái này?"
Nhưng những người đang xem trò vui này, không một ai có phẩm giai thấp hơn hắn. Họ căn bản không sợ hắn nổi giận, ngược lại vì hắn tức giận mà càng vui vẻ hơn.
Trầm Nhất nói với Vương Thất Lân: "Thất gia, ngài nổi giận cái gì chứ?"
Vương Thất Lân tức giận nói: "Ngươi ngốc à, Thất gia ta bị người ta giễu cợt, ta không nổi giận thì lẽ nào ta lại vui vẻ?"
Trầm Nhất nói: "Nhưng mà tối qua ta đã đi báo cho ngài chuyện về tấm câu đối này, ngài lại bảo ta cút đi, nói rằng không liên quan gì đến ngài mà."
Từ Đại nói: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, câu đối này có trình độ đấy chứ: 'Vương Phong cùng bút, đầu đủ vừa vặn song phi!' A, câu này đúng là tuyệt diệu!"
Vương Thất Lân nghe xong câu này, suýt nữa tức nghẹn cổ họng.
Sau đó Từ Đại lại hỏi những người xung quanh: "Câu đối tinh tế như thế này, người không có tài hoa thì làm sao viết được?"
Có người khẽ cười, nói: "Đương nhiên là người có tài hoa rồi, đây là do Lý Mậu, vị trạng nguyên khoa mười hai năm của bản triều, làm ra đấy."
Từ Đại nhìn về phía Vương Thất Lân, ý nói: "Thất gia, người ta đã tra ra cho ngài rồi đấy, ngài tự xem mà xử lý đi."
Vương Thất Lân mặt mày sa sầm, tiến lên giật t���m câu đối xuống.
Hắn định xé toạc ra ngay, nhưng nghĩ lại rồi thu tay, nói với người bên cạnh: "Chuẩn bị một chút lễ vật, lát nữa chúng ta sẽ đi bái phỏng Trạng Nguyên đại nhân."
Đoàn người bước ra ngoài, Vương Thất Lân quay sang hỏi hai bên: "Vị trạng nguyên này có lai lịch gì mà hống hách thế? Một lần giễu cợt hai vị quan lớn."
Mọi người lắc đầu, họ không nắm rõ thông tin về kinh thành.
Để lại danh thiếp ở hoàng cung, Vương Thất Lân thẳng tiến đến Thiên Thính Tự.
Đây là đại bản doanh, là thánh địa của Thính Thiên Giám.
Thiên Thính Tự cũng là một tòa cung điện, nhưng kiến trúc phổ thông bình thường, chỉ có bức tường ngoài điêu khắc những bức tượng ngọc liên tiếp khiến người ta phải ghen tị.
Bích ngọc, hồng ngọc, hoàng ngọc, hòa điền ngọc, vân vân… trên vách tường khảm nạm đủ loại ngọc thạch. Mà ngay cả phần nền của vách tường cũng làm từ ngọc, cẩm thạch!
Vương Thất Lân thấy bức tường này xong không nhịn được tiến lại gần, Bát Miêu còn nhanh hơn, xông lên vừa cào vừa đập!
Đây là chí bảo trấn thủ của Thính Thiên Giám, Sơn Hải Tường!
Tên của bức tường này bắt nguồn từ sách «Sơn Hải Kinh». Mỗi khối ngọc thạch trên vách tường đều khắc họa một loại yêu ma quỷ quái từng xuất hiện trên đời.
Trên danh nghĩa, những pho tượng trên bức tường này bao hàm tất cả yêu ma trong thiên hạ, đương nhiên, "tất cả" ở đây là tất cả những gì đã được phát hiện. Nếu có yêu ma quỷ quái mới xuất hiện, Thính Thiên Giám sẽ chọn mỹ ngọc phù hợp để điêu khắc hình tượng và tập tính của chúng lên vách tường, đồng thời còn khắc tên người phát hiện ở mặt trái của ngọc thạch.
Tạ Cáp Mô chỉ vào Sơn Hải Tường nói: "Những người tài giỏi của Thính Thiên Giám qua các đời đều có thể tìm thấy tên của mình ở đây."
Vương Thất Lân: "Thật ư? Ta không tin."
Từ Đại nói đỡ lời: "Vậy liệu có tên Thất gia trên đó không? Chẳng lẽ Thất gia không phải người có bản lĩnh ư?"
Vương Thất Lân tiến đến xách Bát Miêu, nắm chặt một chân trước của nó định kéo đi, thì nó lại đứng thẳng lên, dùng chân trước còn lại chỉ vào vách tường, meo meo gọi.
Nó chỉ vào một con Cửu Vĩ Hồ.
Vương Thất Lân hỏi: "Thấy mẹ ngươi rồi à?"
Bát Miêu lắc đầu.
Từ Đại đi vòng quanh bức tường xem xét một lượt, nói: "Thất gia, bức tường này trông quen quá! Hình như hồi trước lúc chúng ta 'tẩu âm', chỉ thấy mỗi một mặt tường này đúng không?"
Vương Thất Lân nhớ lại một lát, lắc đầu nói: "Không giống. Bức tường kia đằng trước là Thụy Thú, đằng sau toàn là quỷ, còn Sơn Hải Tường thì có cả yêu ma quái."
Họ dạo một vòng quanh Thiên Thính Tự, lướt qua bức tường này một chút, cũng coi như đã "check-in" ở một điểm đến "hot" rồi.
Quay lại cửa chính, Vương Thất Lân đưa ấn Đồng Úy của mình cho thống lĩnh vệ binh.
Quả nhiên đây là đại bản doanh của Thính Thiên Giám, thống lĩnh vệ binh lại là một Ngân Tướng.
Thấy tên trên ấn Đồng Úy, Ngân Tướng giật mình: "Vương Thất Lân, Vương đại nhân?"
"Chính là thuộc hạ." Vương Thất Lân chắp tay hành lễ.
Ngân Tướng rất khách khí đáp lễ, trước tiên hàn huyên một lát với hắn, rồi lại nói với Từ Đ��i và Tạ Cáp Mô: "Hai vị đây chắc hẳn là Từ đại nhân và Tạ đạo trưởng. Cửu ngưỡng đại danh, như sấm bên tai."
"Có đau không?" Trầm Nhất quan tâm hỏi.
Ngân Tướng không kịp phản ứng: "Đau cái gì?"
Trầm Nhất hỏi: "Khi sấm bên tai thì có đau không?"
Ngân Tướng cười khổ nói: "Các hạ chắc hẳn là Trầm Nhất cao tăng, tân nhiệm trụ trì của Minh Kính Đài? Sư phụ ngài, Vô Phong trưởng lão, mấy hôm trước có ghé qua, còn chỉ điểm cho tại hạ. Hôm nay tại hạ thấy cao tăng đây không nhịn được lại nhớ đến lời dạy bảo của Vô Phong trưởng lão. Thiện tai, thiện tai."
Trầm Nhất lập tức làm ra vẻ trang nghiêm, chắp tay trước ngực, niệm: "A Di Đà Phật, thí chủ nói rất đúng."
Vương Thất Lân kinh ngạc nhìn Trầm Nhất. Tên này là trụ trì Minh Kính Đài ư? Mà Vô Phong trưởng lão vẫn chưa chết sao?
Hắn lườm Trầm Nhất, thấp giọng nói: "Ngươi không phải đã bảo với ta là Vô Phong trưởng lão đã chết rồi sao?"
Trầm Nhất cũng thấp giọng nói: "Đối với bần tăng mà nói thì ông ấy đúng là đã chết rồi. Hồi trước lúc ông ấy đuổi bần tăng xuống núi có nói: 'Đồ nhi à, sau này con phải tự dựa vào mình, không thể ở cạnh vi sư mãi được. Con cứ coi như vi sư đã chết rồi, cút đi, cút nhanh lên!'"
Vương Thất Lân: "Ghê thật!"
Chả trách Trầm Nhất ở bên cạnh hắn gần một năm mà không thấy hắn tế bái Vô Phong trưởng lão.
Ngân Tướng tên là Đặng Công Phúc, kỳ thực cũng là hòa thượng, xuất thân từ danh môn Phật giáo Đại Bi Thiền Viện. Một tay Đại Ngã Bi Thủ của ông ta đã đạt đến mức xuất thần nhập hóa, một chưởng siêu độ, hai chưởng siêu sinh, ba chưởng siêu thần.
Đặng Công Phúc biết mục đích của Vương Thất Lân, đích thân dẫn họ đi gặp Thanh Long Vương. Tạ Cáp Mô giữa đường bỏ chạy, nói là đột nhiên đau bụng, muốn đi nhà xí.
Trong Thiên Thính Tự có cây cổ thụ thường xanh, trên các con đường xung quanh đều có người vội vàng lui tới. Tay những người này hoặc ôm theo ghi chép về chuyện ma quỷ, hoặc mang pháp bảo, không một ai nhàn rỗi.
Thanh Long Vương đang thẩm duyệt một trọng án trong chính điện. Đặng Công Phúc đứng bên ngoài thông báo: "Khởi bẩm Thanh Long Vương, Vương Thất Lân, cựu Thiết Úy Thượng Nguyên Phủ, cùng thuộc hạ cầu kiến."
Một giọng nói uy nghiêm vọng ra: "Cho vào."
Đặng Công Phúc đưa tay ra hiệu cho họ vào.
Vương Thất Lân hít sâu một hơi, chỉnh trang y phục, rồi bước vào.
Cảm giác như bước vào động phòng, vừa có chút căng thẳng, lại vừa có chút mong đợi.
Hắn nghĩ mình có thể xem đoạn trải nghiệm này như một buổi diễn tập cho đêm động phòng, và thế là hắn không còn căng thẳng nữa.
Trong đại sảnh toàn là giá sách, trên các giá sách chất đầy sách vở. Tất cả ghi chép về chuyện ma quỷ từ khắp Cửu Châu đều được tập hợp về đây.
Có một lão nhân đang ngồi sau chiếc bàn giữa vô vàn giá sách, bút ông ta bay lượn như rồng bay phượng múa. Ông ta không hề ngẩng đầu dù Vương Thất Lân và đoàn người đã đến, vẫn chăm chú viết.
Vương Thất Lân và mọi người bước đi rón rén, kiểu cách, vô cùng cung kính, điệu thấp, nịnh nọt.
Mãi đến khi họ đến trước mặt, lão nhân mới ngẩng đầu lên.
Hai bên vừa chạm mắt, mọi người bỗng nhiên kích động.
Từ Đại kéo Vương Thất Lân, kêu lên: "Lão trượng chợ đêm!"
Chính là vị lão tiên sinh mà tối qua họ đã cho rất nhiều thứ ở chợ đêm!
Vương Thất Lân ngạc nhiên đến muốn rơi nước mắt.
Thì ra các đại nhân vật đều thích giả heo ăn thịt hổ! Tối qua Thanh Long Vương đã đi khảo nghiệm mình rồi. May mắn thay mình từ xưa đến nay vốn nhân từ hào phóng, thói quen này trong lúc vô tình đã giúp hắn một ân huệ lớn!
Hắn dám cam đoan, không ai có thể biểu hiện tốt hơn hắn trong tình huống tối qua.
Trong khoảnh khắc ấy, rất nhiều lời dạy của danh nhân hiện lên trong lòng hắn: "Chớ thấy việc ác nhỏ mà làm, chớ thấy việc thiện nhỏ mà không làm"; "Phàm nhân làm điều thiện, không tự khen mà người khen; làm điều ác, không tự hủy mà người hủy"; "Tích đức dù không ai thấy, làm việc thiện tự có trời biết"; "Chỉ cần mỗi người đều dâng hiến một chút tình yêu, thế giới sẽ trở thành một nhân gian tươi đẹp."...
Cổ nhân quả không lừa ta!
Thanh Long Vương nhìn thấy họ xong, lộ ra nụ cười, rồi đứng phắt dậy: "Hóa ra là chư vị ân công, chúng ta đúng là có duyên, đêm qua vừa gặp, tối nay vậy mà lại gặp."
Vương Thất Lân đang định gật đầu, nhưng chợt nếm lại lời nói này một chút, cảm thấy không ổn.
Điều này không giống với lời Thanh Long Vương có thể nói!
Thanh Long Vương có thể gọi họ là 'Ân công' ư?
Mà lại giọng nói cũng không đúng. Đây không phải là giọng trầm ổn, uy nghiêm vừa rồi!
Từ Đại đã giúp hắn nói ra nghi vấn, hắn làm ra vẻ run rẩy bần bật hỏi: "Ngài... ngài là Thanh Long Vương đại nhân sao?"
Lão nhân cười nói: "Ti chức làm sao có thể là Thanh Long Vương chứ? Ti chức chỉ là một thư lại sao chép sách ở Thiên Thính Tự."
Du Tinh và Lực Sĩ cũng không phải là những người có địa vị thấp nhất trong các cấp quan lại của Thính Thiên Giám, mà chức thư lại sao chép sách mới là thấp nhất.
Họ chuyên sao chép các ghi chép về chuyện ma quỷ của Thính Thiên Giám, hoặc các hồ sơ vụ án, thường do những thư sinh nghèo túng đảm nhiệm. . .
Thư lại sao chép sách cười, quay đầu nhìn về phía một giá sách chất đầy sách bên trong, nói: "Thanh Long Vương đại nhân, có người tìm ngài."
Giọng nói uy nghiêm, trầm ổn lại vang lên: "Để bọn họ chờ một lát."
Thư lại sao chép sách từ sau một giá sách ôm ra một chồng bồ đoàn, chia cho họ, nhiệt tình nói: "Ngồi đi, ngồi đi, các vị cứ kiên nhẫn chờ một lát."
Vương Thất Lân khách khí nói: "Tiên sinh đừng vì chúng tôi mà bận rộn, ngài cứ làm việc trước đi, chúng tôi đứng chờ một lát là được rồi."
Thư lại sao chép sách cười nói: "Không sao đâu, các vị cứ ngồi xuống chờ. Thanh Long Vương đại nhân khi xem xét án tông thường phải trầm tư, có khi suy nghĩ cả buổi sáng. Các vị đứng lâu sẽ mệt, cứ ngồi đi, đại nhân sẽ không phiền đâu."
Hơi chút mất mát.
Trong lòng cảm thấy trống rỗng.
Thì ra tối qua mình giúp đỡ không phải là Thanh Long Vương...
Nhưng hắn rất nhanh lại vui vẻ trở lại: Người tốt ắt có quả báo tốt! Cuối cùng thì mình cũng để lại ấn tượng tốt cho người bên cạnh Thanh Long Vương. Nhìn kìa, quả báo tốt đến ngay lập tức, ít nhất đoàn người mình có bồ đoàn để ngồi.
Hắn lại nghĩ, cổ nhân có nói: "Đã giúp việc thì chớ hỏi tiền đồ." Đêm qua mình giúp thư lại sao chép sách mà đâu có muốn hồi báo, vậy nên cái cảm giác vui sướng vừa rồi là không đúng.
Hắn suy nghĩ miên man, còn Thanh Long Vương thì quả thực vẫn chưa xuất hiện.
Nắng xuân xuyên qua cửa sổ chiếu vào, sưởi ấm người. Sau đó Bát Miêu và Cửu Lục ôm nhau phơi nắng gà gật, còn Trầm Nhất thì dữ dội hơn nhiều, trực tiếp ngáy ngủ ngon lành...
Vương Thất Lân lén lút đá hắn một cái, hắn vội vàng đứng bật dậy, chắp tay trước ngực nói: "A Di Đà Phật, sư phụ, đồ nhi đâu có ngủ gật lúc ngài truyền công! À, sư phụ con đâu rồi?"
"Sư phụ con đi Côn Luân Sơn rồi, năm nay e là không về được. Thế nên năm nay con phải cẩn thận, đừng tùy tiện gây chuyện, nếu không lỡ may bị người ta đánh chết, sư phụ con chỉ sợ không nhận được tin tức thì làm sao báo thù cho con được."
Giọng nói của Thanh Long Vương tiếp lời hắn vang lên, tiếng bước chân đến gần, ông ta từ sau giá sách bước ra.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.