Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 463: Nhị đại nhóm yến hội (cầu phiếu đề cử tắc)

Từ Đại đã đến.

Phong Chỉ Bắc vốn dĩ thích mua hoa ghẹo nguyệt.

Vì vậy, Vương Thất Lân muốn Từ Đại nhân cơ hội này để tiếp cận hắn, còn tiền chơi gái thì được hạch toán vào tài khoản chính thức của Thính Thiên Giám.

Nhưng tiền công quỹ không thể tiêu phí vô ích, Vương Thất Lân hy vọng Từ Đại có thể cùng Phong Chỉ Bắc trở thành "bốn mối quan hệ sắt son" trong đời: từng cùng nhau vào chốn ăn chơi, từng cùng nhau đổ máu chiến trường, từng cùng nhau chung chăn gối, và cuối cùng cùng nhau chia chác tang vật.

Như vậy, chỉ cần Phong Chỉ Bắc có tin tức liên quan đến các vụ án mạng, Vương Thất Lân là có thể khai thác.

Hắn muốn toàn tâm toàn ý phá án, thế nhưng thực tế luôn khó lòng toại nguyện.

Từ Đại nghe xong ý của hắn thì dựng tóc gáy: "Việc này ngươi muốn tìm ai làm thì tìm, ngược lại lão tử đây không làm! Ta vừa mới nói với các ngươi rồi, sau này sẽ không còn trêu hoa ghẹo nguyệt nữa đâu..."

"Ngươi cứ để hắn đi chơi gái là được, còn ngươi thì đừng chơi nha," Vương Thất Lân nói, "Chủ yếu là ở đây, ngoài ngươi ra, chẳng có ai thích hợp để làm việc này cả."

Cả phòng đều nhìn Từ Đại. Từ Đại nhìn về phía Trầm Nhất. Trầm Nhất lắc đầu nói: "A Di Đà Phật, bần tăng cũng không bén mảng đến Câu Lan viện nữa đâu, miệng lưỡi phụ nữ ở đó như phun lửa vậy."

Hắn nhìn về phía Mã Minh. Mã Minh đáp: "Từ gia, tôi đã chấp nhận lời thề rồi, hơn nữa trên lưng tôi còn có một vị Phật, Ngài không cho phép tôi đi."

Hướng Bồi Hổ lạnh lùng nói: "Đừng nhìn tôi, tôi sợ đến lúc đó lại gây ra huyết án ở đó."

Bạch Viên Công hăm hở ưỡn ngực lên.

Vương Thất Lân nhắc nhở hắn một cách thân tình: "Người ta không tiếp đãi khỉ đâu."

Bạch Viên Công không cam lòng hỏi: "Thêm tiền nữa thì sao?"

Vương Thất Lân nói: "Ngươi có tiền mà thêm sao?"

Bạch Viên Công kêu lên: "Chẳng phải mọi người cùng đóng góp sao?"

Vương Thất Lân giải thích: "Tiền phụ trội thì phải tự bỏ ra."

Bạch Viên Công khẽ cắn răng nói: "Vậy tôi lại nợ ngài mấy đồng nữa?"

Thẩm Tam kéo hắn đi: "Lão vượn, ngươi định bán luôn cả cháu nội cho Thất gia sao?"

Từ Đại nhìn về phía Thư Vũ.

Thư Vũ mặt lạnh tanh: "Ta không thích phụ nữ."

Cả phòng đại hán bắt đầu há hốc mồm, mặt đầy khiếp sợ.

Thư Vũ không vui lườm bọn họ một cái rồi nói: "Cũng chẳng thích đàn ông!"

Bát Miêu và Cửu Lục lập tức rúc vào nhau: "Tiêu đời rồi!"

Thư Vũ tức giận nói: "Thứ ta thích là đao!"

Từ Đại hết cách, cuối cùng chỉ đành tự mình ra tay đi móc nối với Phong Chỉ Bắc.

Vương Thất Lân cứ ngỡ mình sẽ không thoát được, nào ngờ mấy ngày sau lại có người tự tìm đến móc nối với hắn.

Nào ngờ thân phận người đến quá hiển hách, khiến hàng chục quan viên đang ở chiêu đãi viện phải vội vàng chạy ra cúi đầu chào đón:

"Thế tử ngài đã tới rồi?"

Thế tử đã tới.

Hoàn Vương Thế tử Lưu Ổn cuối cùng cũng đã đến Trường An thành.

Hắn cũng nể mặt Vương Thất Lân, sau khi vào thành bái kiến Thái Thú, Hoàng đế, Thái Hậu cùng một nhóm hoàng thân quốc thích, liền thẳng tới chiêu đãi viện tìm Vương Thất Lân.

Vương Thất Lân vốn định giúp Từ Đại điều tra về lời nguyền đeo bám trên người Lạc Thủy, cô gái tóc vàng hoe mạnh mẽ kia, thế nhưng Bách Xuyên Môn làm ăn rất bận rộn, đặc biệt là do tình hình Đại Uy biến động, rất nhiều thương gia đã chuyển hoạt động kinh doanh sang Bách Xuyên Môn, khiến họ càng bận rộn hơn.

Vì vậy, dù Lạc Thủy vừa cùng đội tàu hoàn thành một chuyến giao dịch, nhưng lại sắp sửa xuất hành chuyến tiếp theo, thế nên họ có đến tận nơi cũng không có ý nghĩa gì. Vương Thất Lân đành phải ở lại chiêu đãi viện để suy tính vụ án.

Vị Thế tử này tới cửa, vừa vặn chặn đứng hắn.

Lúc ấy, hắn nghe tiếng ồn ào liền đẩy cửa sổ nhìn ra ngoài, thấy vị Thế tử với đôi mắt đẹp quyến rũ ấy xuất hiện, trong lòng tiềm thức hiện lên cảm giác không lành.

"Không phải là tới tìm mình đấy chứ?"

Hắn vẫn luôn cảm thấy vị Thế tử này không có ý tốt với mình, lúc nào cũng muốn trừ khử mình rồi cưới Tuy Tuy.

Sự địch ý này bắt nguồn từ lần đầu hắn và Tuy Tuy hẹn hò trở về thành. Lúc ấy, Tuy Tuy đã vén rèm xe ngựa ra, lộ diện dưới ánh nến lấp lánh, rồi vì thế mà bị Thế tử nhìn thấy dung mạo.

Bàn tay đen đủi sau lưng vẫn chưa lộ diện, nhưng Vương Thất Lân biết chỉ cần cảnh giác Thế tử – mối đe dọa này là được rồi.

Đáng tiếc, Thế tử chính là tới tìm hắn.

Hôm nay, Lưu Ổn mặc trang phục còn lòe loẹt hơn cả hồi ở Thượng Nguyên phủ, bộ hồng y đại váy tựa như ngọn lửa, thắt chặt vòng eo nhỏ nhắn, ống tay áo rộng rãi như cánh chim, trên lưng thêu một con phượng hoàng khổng lồ bằng kim tuyến.

Phượng hoàng dang đôi cánh, chính là vạt tay áo.

Đông sảnh của chiêu đãi viện đều là nơi các quan lớn đang tề tựu. Lưu Ổn khách sáo gật đầu chào hỏi, sau đó quay về gõ cửa phòng Vương Thất Lân: "Vương đại nhân, cố nhân cầu kiến."

Vương Thất Lân vội vã kéo vạt áo ra, làm bộ như vừa tỉnh ngủ. Hắn dụi mắt mở cửa hỏi: "Ai vậy?"

Sau đó, hắn chú ý thấy ngực trần của mình đang bị những ánh mắt không đứng đắn phóng đãng nhìn chằm chằm.

Hắn vội vàng thả tay xuống nhìn về phía trước, thấy Lưu Ổn khẽ mỉm cười: "Vương đại nhân, đã lâu không gặp, rất là nhớ nhung, chúng ta bây giờ lại tương phùng ở Trường An, thật là may mắn, may mắn vô cùng."

Vương Thất Lân làm bộ mừng rỡ kêu lên: "Thế tử đại nhân? Ngài đã đến rồi? Nhanh nhanh nhanh, mau mời vào, Từ gia, mau pha trà!"

Trầm Nhất từ cửa thò đầu ra nói: "Hai bình trà tối qua đi ra ngoài một mực không thấy trở lại."

Bát Miêu dùng đuôi cuốn lấy bình trà nhỏ, đóng vai thị nữ.

Lưu Ổn đến sau nói toàn những chuyện không mặn không nhạt, không ngoài việc hỏi han phong tục Thượng Nguyên phủ, sự phồn hoa của Trường An thành.

Uống mấy chén trà, trò chuyện một lúc, hắn ném ra một đề tài: "Biết bổn Thế tử đến Trường An, một số bằng hữu cũ, dù thế nào cũng nên mở tiệc mời ta. Vương đại nhân cùng đi đi."

Vương Thất Lân muốn từ chối, liền nói: "Đa tạ ý tốt của Thế tử, nhưng..."

Lưu Ổn khẽ mỉm cười nói: "Bổn Thế tử không phải đang trưng cầu ý kiến của ngươi."

Bát Miêu nghiêng đầu nhìn hắn.

"Cái tên lòe loẹt này có vẻ hơi thiếu đòn rồi."

Vương Thất Lân cũng khẽ mỉm cười, nói: "Thật sự là khiến Thế tử thất vọng rồi, bổn quan đang mang trọng án do Thánh Thượng giao phó, thời gian cấp bách, e rằng không rảnh tham gia yến tiệc."

Lưu Ổn nghiền ngẫm nhìn hắn nói: "Vương đại nhân cho rằng ở kinh thành, phá án quan trọng nhất là gì? Là suy nghĩ cặn kẽ? Là sự nhạy bén trong nhận định? Hay là khổ cực điều tra?"

Hắn vừa nói vừa lắc đầu: "Không đúng, là các mối quan hệ. Ngươi ở kinh thành không có nhân mạch, thì bất cứ chuyện lớn nào cũng khó mà tiến hành được một nửa bước."

"Những người mở tiệc chiêu đãi bổn Thế tử tối nay đều là thanh niên tuấn kiệt ở Trường An, xuất thân phi phú tức quý. Vương đại nhân nếu có thể kết giao với họ, vậy ngươi nhất định có thể nhận được rất nhiều tin tức ngoài ý muốn."

Điểm này Vương Thất Lân tin tưởng, hắn nhanh chóng suy nghĩ một chút, liền cảm ơn Lưu Ổn.

Lưu Ổn đứng dậy nói: "Đi thôi, trời không còn sớm nữa, chúng ta nên xuất phát."

Vương Thất Lân kinh ngạc: "Bây giờ chẳng qua chỉ mới giờ Thân, mà đã phải đi dự tiệc sao?"

Lưu Ổn cười một tiếng, mày rủ xuống, môi đỏ mím lại, vậy mà lại toát lên một vẻ phong tình đặc biệt:

"Ngốc ạ, ngươi không nghĩ rằng bổn Thế tử sẽ mặc bộ đồ này đi dự tiệc đấy chứ? Ngươi cũng không nghĩ rằng ngươi sẽ mặc bộ đồ này đi theo bổn Thế tử dự tiệc đấy chứ? Cùng bổn Thế tử đi, chúng ta đều cần phải trang phục thật chỉnh tề mới được."

Vương Thất Lân nghe hắn nói, da đầu hơi tê dại.

Hắn chợt ý thức ra một điều, nhìn tướng mạo và khí chất của vị Thế tử này, liệu có phải hắn đã hiểu lầm xu hướng tình cảm của đối phương không?

Từ trước đến nay hắn vẫn cho rằng Thế tử có hứng thú với Tuy Tuy, nếu không phải thì sao?

Hắn nghĩ tới ngày đó mình cùng Tuy Tuy từ hẹn hò ở chân núi trở về thành, khi đi ngang qua quán trà trên phố lần đầu tiên đụng phải đoàn người của Lưu Ổn. Lúc ấy chính là Tuy Tuy kéo rèm cửa sổ ra, sau đó Lưu Ổn đột nhiên đứng dậy.

Thế nhưng liệu hắn có phải bị Tuy Tuy hấp dẫn mà đứng dậy không? Hay là do dung nhan khuynh thế của Tuy Tuy khiến khách trong quán trà giật mình, và Lưu Ổn khi nhìn theo ánh mắt của khách thì thấy được mình, cho nên mới đứng dậy?

Vương Thất Lân cảm thấy suy đoán này có chút kỳ cục, nhưng không thể loại trừ khả năng này!

Người xưa nói: nam ra ngoài, phải tự bảo vệ bản thân.

Bởi vì con gái ra ngoài có thể mất trinh tiết, còn con trai ra ngoài lại có thể mất cả sức khỏe!

Tham gia yến tiệc của các công tử quan lại, phú hào đời hai, tự nhiên không tiện mang theo mèo chó. Vương Thất Lân bảo Lưu Ổn đợi, hắn để Cửu Lục ở lại trong phòng. Nó sẽ không cô đơn, vì Từ Đại đi Câu Lan viện không thể mang rắn theo, con rắn vương miện bây giờ cũng đang ở trong phòng hắn.

Hắn dẫn theo Bát Miêu, như vậy vạn nhất hắn bị chuốc rượu say ở yến tiệc, thì có phải bị người ta "vớt xác" coi như nhờ cả vào Bát Miêu.

Kết quả, khi ra cửa gặp Lưu Ổn, Lưu Ổn khéo léo bày tỏ rằng trường hợp này mang theo sủng vật không thích hợp, Vương Thất Lân đành giữ Bát Miêu lại.

Trong lòng hắn có chút lo lắng, vậy tối nay nếu hắn bị người ta "vớt xác" thì sẽ không ai cứu được.

Hoàn Vương ở kinh thành có cung điện riêng. Lưu Ổn đưa Vương Thất Lân về cung rồi trực tiếp sắp xếp vài người phụ nữ cho hắn. Những người này mang theo thước đo và vải vóc đã chờ sẵn, nhanh chóng đo kích thước cho hắn, rồi bắt tay vào may vá một cách điêu luyện.

Lại còn có người phụ nữ trang điểm cho hắn, tỉa mày, cạo râu, còn chỉnh sửa cả tóc mai cho hắn. Trên mặt thì lại thoa không ít son phấn.

Vương Thất Lân kinh ngạc đến ngây người.

Một bộ y phục được may xong, đó là một chiếc hoa phục rộng rãi, màu chủ đạo là đen tuyền, hai tay áo và vạt áo có viền vàng nhạt.

Màu vàng óng vốn là màu sắc đặc trưng của hoàng gia, nhưng Thái Tổ Hoàng đế nhân từ khoan hậu, chỉ quy định màu vàng tươi là dành riêng cho hoàng gia. Các gia đình bình thường vẫn có thể dùng màu vàng nhạt cùng các sắc vàng khác để tô điểm y phục, nhưng để giữ gìn uy nghiêm hoàng gia, ông cũng quy định bá tánh không được mặc toàn bộ y phục màu vàng.

Có thị nữ giúp hắn thay y phục, lại mang cho hắn một đôi giày. Đó là một đôi giày thêu chỉ trân châu, mang vào chân êm ái, nhưng Vương Thất Lân không hề thích chút nào.

Hắn cảm giác mình giống như một cô nương được trang điểm lòe loẹt.

Lưu Ổn đi tới nhìn hắn trang phục, sau đó hài lòng gật đầu: "Không tồi, Vương đại nhân quả nhiên phong độ tuấn lãng, hào hoa phong nhã. Đáng tiếc tóc ngươi quá ngắn, nếu không đội thêm ngọc quan trên đầu, vậy tối nay ngươi đủ sức tranh sáng với cặp anh em họ Chu nổi danh tài đức."

Nghe nói như thế, Vương Thất Lân giật mình. Cặp anh em họ Chu nổi danh tài đức? Đây là đang nói đến hai người trẻ tuổi xuất sắc nhất đời này của Chu gia thuần nho, Chu Hoài Cẩn và Chu Ác Du ư?

Họ đi ra ngoài có xe kiệu đưa tiễn, còn có hộ vệ là người quen cũ của Vương Thất Lân, Thủ tọa đội cận vệ bất ly thân của Thế tử.

Hai người gặp nhau, nhìn thẳng vào mắt nhau.

Rồi vội vàng trao nhau một nụ cười đầy ẩn ý.

Vương Thất Lân cũng có dự cảm về vị Thủ tọa đội cận vệ bất ly thân này, rằng hai người sau này sẽ có một trận huyết chiến, không ngươi chết thì ta sống.

Hắn hy vọng nếu một trong hai người phải chết, thì người chết nên là Thủ tọa đội cận vệ bất ly thân.

Lưu Ổn rất tín nhiệm và tôn kính vị Thủ tọa này, hắn gọi lão nhân là Lang tiên sinh. Cỗ xe kiệu của hắn chính là do lão nhân đó phụ trách.

Bữa tiệc cũng được tổ chức trong một cung điện. Dù Thái Tổ Hoàng đế khi chủ trì việc xây dựng lại Trường An đã giảm bớt một lượng lớn cung điện để trả lại đất cho dân chúng, thế nhưng trong thành vẫn còn rất nhiều cung điện.

Cung điện này thuộc về Quốc Tử Giám. Lưu Ổn đứng ở cửa nhìn tấm bảng hiệu lớn không khỏi thở dài: "Thời gian trôi thật nhanh, bổn Thế tử rời khỏi nơi này đã năm năm rồi."

Trên tấm bảng "Quốc Tử Giám", ba chữ được viết một cách hàm súc nhưng tràn đầy khí lực. Vương Thất Lân đưa mắt nhìn ba chữ này, loáng thoáng thấy c�� một luồng khí tức màu trắng nhu hòa chảy xuôi theo từng nét bút, tựa như dòng suối.

Dù trông yếu ớt vô lực, nhưng lại bền bỉ như nước chảy đá mòn, không bao giờ cạn kiệt. Đằng sau sự nhu nhược ấy là một sức bền bỉ mà vạn vật không thể sánh bằng.

Vì vậy, hắn tiềm thức thở dài nói: "Chữ tốt!"

Lưu Ổn quét mắt nhìn Vương Thất Lân nói: "Vương đại nhân cũng thích luyện chữ?"

Vương Thất Lân khiêm tốn nói: "Sống đến già học đến già, thỉnh thoảng cũng viết vài chữ để tôi luyện phong thái, nhưng đều là viết bậy cả, ha ha, viết bậy thôi."

Lúc này Quốc Tử Giám đã tan học, bên trong không có bao nhiêu học sinh, nhưng bóng người ẩn hiện trong bóng tối.

Tối nay, những người tham dự yến tiệc đều là dòng máu mới của các đại gia tộc kinh thành, không ai được phép có bất kỳ sơ suất nào.

Có thị nữ dáng người mềm mại đứng cạnh lư hương, từ từ phe phẩy chiếc quạt lụa nhỏ, thổi hơi ấm vào trong phòng.

Cũng có thị nữ xách theo giỏ, trong giỏ là hương trà. Các nàng cách một khoảng thời gian lại bỏ hương trà vào lư hương, nhờ thế hơi ấm tuy mạnh, nhưng mùi hương lúc đó tuy nhạt nhưng không tan biến.

Vương Thất Lân nhìn mà trợn mắt há mồm, các công tử thế gia này thật đúng là biết hưởng thụ.

Cuộc sống này thật là xa xỉ!

Nghĩ đến những người dân ở Thượng Nguyên phủ chết rét vì tuyết lớn mùa đông năm ngoái, trong lòng hắn bỗng hiện lên câu nói: "Cửa son rượu thịt nồng nặc, ngoài đường xương trắng chất chồng."

Các triều đại, nào có gì khác biệt.

Trong đại điện, một vài sĩ tử đang phân tán, ai nấy tinh thần phấn chấn, tâm trạng sôi nổi.

Một thanh niên dáng người cao gầy đứng chính giữa nhẹ nhàng múa một chiếc phất trần. Lông phất trần mảnh khảnh mềm mại, trắng như tuyết sáng bóng. Bên cạnh hắn là một chiếc đèn cung đình, đèn bên trong lung linh, khiến chiếc phất trần phát ra sắc trong suốt lạ thường.

Ánh mắt Vương Thất Lân nhất thời bị chiếc phất trần này hấp dẫn. Lang Vân Từ khẽ cười nói: "Đó là đuôi hươu tuyết, là bằng chứng chứng minh con cháu Khổng gia có thể xuất thế hành tẩu thiên hạ."

Hươu tuyết cũng là một loài kỳ thú, hình dáng chúng như hươu lớn, toàn thân trắng như tuyết, có thể đạp tuyết như bay, thường sống trong núi tuyết. Muốn bắt được loài dã thú như vậy và lấy được đuôi của chúng không phải là chuyện dễ dàng.

Một sĩ tử đứng dậy cười lớn nói: "Khổng gia ra đại nho, nhưng ngươi Khổng Liên Ngọc tiên sinh hỏi gì cũng không biết, cái này gọi là đại nho gì? Sau này chẳng lẽ chúng ta gọi ngươi là không biết đại nho?"

Khổng Liên Ngọc hất nhẹ đuôi hươu tuyết một cách tiêu sái nói: "Kẻ hèn không phải không biết mà hỏi, mà là sở học của kẻ hèn là kế sách trị quốc bình thiên hạ. Các vị đây không hiểu sở học của kẻ hèn, làm sao có thể đưa ra đánh giá công bằng được?"

"Chúng ta nếu không hiểu, ngươi nói cho chúng ta hiểu là được, chẳng lẽ không thể cứ mãi bày ra dáng vẻ 'người đời đều say ta độc tỉnh' để chặn họng chúng ta sao?"

"Bịt miệng người còn khó hơn ngăn sông."

"Hơn nữa ngươi luôn nói 'không', chúng ta hỏi ngươi cái gì ngươi không hiểu, liền ngược lại lấy cái không để ứng phó chúng ta. Chẳng phải đây là hành vi vô lại sao? Người thời Ngụy Tấn là Vương Bật (Vương Phụ Tự) từng nói: 'Vạn vật trong thiên hạ đều lấy cái có làm cơ sở để sinh ra', mà ngươi lại đi lối kiếm tẩu thiên phong, nói tất cả đều quy về cái không..."

"Cao Bình huynh có thể nói ra lời của Vương Phụ Tự, vậy chắc hẳn đã đọc qua cuốn 《Lão Tử Chỉ Vi》 của hắn. Vậy hẳn là phải biết phía sau cuốn sách này còn có một câu nói, gọi là 'Lại có chỗ mới, lấy vô vi làm gốc. Muốn có toàn bộ, ắt sẽ phản lại cái không'. Thế nào, còn cần kẻ hèn giảng giải cho chư vị sao?" Khổng Liên Ngọc lại vẩy đuôi hươu tuyết, khiến thanh niên phía trước nghẹn lời không nói được.

Vương Thất Lân xem họ thảo luận, nghi hoặc hỏi: "Đây là cái lối nói chuyện gì vậy? Đàm luận chẳng phải là mọi người cùng nhau tranh luận một đề tài sao? Sao ta cứ cảm giác mọi người đều đang vây công vị Khổng tiên sinh này?"

Lưu Ổn cười nói: "Cái ngươi nói đó là lối nói chuyện thời Ngụy Tấn, chỉ có thể hỏng việc, hoàn toàn vô dụng. Thái Tổ sáng tạo ra lối nói chuyện không đơn giản như vậy, nó có hai phương thức."

"Một là tự mình thẳng thắn với mọi người về vấn đề nhân tính, phẩm đức và học thức của bản thân, rồi để mọi người tận tâm dạy bảo, cùng nhau nghĩ cách giúp hắn giải quyết vấn đề."

"Phương thức khác là mọi người cùng nhau giúp ngươi tìm ra vấn đề về nhân tính, phẩm đức và học thức, sau đó ngươi nhận ra sai lầm của mình, nghĩ cách tự mình giải quyết vấn đề."

Vương Thất Lân nghe xong thì sửng sốt.

Đây chẳng phải là tự phê bình và tập thể phê bình sao? Hơn nữa việc này là nhằm vào người đọc sách mà tiến hành. Chẳng lẽ Thái Tổ cũng giống như mình đã từng mơ thấy Trái Đất? Hoặc là chẳng lẽ hắn là người xuyên việt? Nếu không thì làm sao lại nghĩ ra được cách này?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free