Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 5: Liễm phòng

Y quán không một bóng người, chỉ có tiếng gió thổi xào xạc qua cỏ cây, những chiếc đèn lồng đỏ lay động trong gió đêm, trông như những con mắt tinh hồng âm u.

Thử đi vài hướng, Vương Thất Lân phát hiện càng đi về phía Tây Bắc, khí lạnh từ bên trong càng thêm buốt giá. Từ Đại cũng nhận ra điều đó, hai người hóp lưng như mèo, cầm đao lặng lẽ mò tới lối vào sương phòng ở góc Tây Bắc.

Từ Đại thấp giọng hỏi: "Ngươi có biết căn nhà này dùng để làm gì không?"

Nét mặt Vương Thất Lân thoáng run rẩy, có chút khó khăn nói: "Liễm phòng của y quán."

Từ Đại lại hỏi: "Ngươi ban ngày đã vào xem qua rồi?"

Vương Thất Lân gật đầu nói: "Đã xem rồi, lúc đó không có vấn đề gì."

"Bây giờ thì có vấn đề rồi đấy."

Từ Đại cười lạnh, nhấc chân đạp tung cánh cửa sương phòng với tiếng 'soạt' vang dội.

Trong liễm phòng tối đen như mực. Vào nhà, Từ Đại rút ra cây châm lửa khua khua tìm lối, trông thấy trên bàn thờ có loại nến sáp ong đặc biệt.

Mỗi người một cây nến sáp ong, căn phòng cuối cùng cũng sáng lên đôi chút.

Vương Thất Lân giơ nến nhìn về phía hai chiếc giường thấp dựa vào bức tường phía nam. Hắn nhớ rõ cả hai chiếc giường này đều có một thi thể đắp vải trắng bên trên.

Thế nhưng, ánh nến rọi tới, chỉ có một chiếc giường thấp còn phủ vải trắng, chiếc giường thấp bên cạnh thì trống không.

Vương Thất Lân nắm chặt chuôi đao bước nhanh tới nhìn kỹ. Thi thể đáng lẽ phải nằm trên chiếc giường thấp nay lại nằm dưới đất, vẫn được phủ kín bằng tấm vải trắng.

Hai người đoán chừng Thực Khí quỷ đã nhập vào thi thể này, nếu không, thi thể sao có thể lăn xuống giường được?

Từ Đại ra hiệu bằng mắt, muốn Vương Thất Lân dùng chuôi đao gạt tấm vải trắng ra. Hắn đang định động thủ, lại liếc thấy chiếc giường thấp bên cạnh, nơi có tấm vải trắng phủ lên thi thể, khẽ run rẩy.

Thấy vậy, hắn kéo Từ Đại lại, chỉ tay về phía đó.

Không cần hắn nói gì, tấm vải trắng lại run rẩy một chút nữa.

Từ Đại có công phu trong người, khoái đao đã xuất vỏ, mũi đao lướt qua, hất tung nửa tấm vải trắng.

Một cánh tay lộ ra.

Một con chuột cũng lộ ra ngoài.

Nửa thân dưới của con chuột này bị thi thể nắm chặt trong tay, nửa thân trên thì nằm trên mu bàn tay thi thể, gặm nhấm thịt người. Chính nó đã làm tấm vải trắng run rẩy.

Thấy vậy, Từ Đại khinh bỉ nhổ nước bọt: "Con chuột khốn kiếp dọa ta giật mình!"

Vương Thất Lân nhẹ nhàng thở ra, quay người lại quan sát thi thể nằm dưới đất, sau đó chợt bừng tỉnh: "Không đúng! Người này đã chết sao có thể bắt được chuột?"

'Coong!'

Một tiếng vang giòn, trường đao ra khỏi vỏ!

« Thái Âm Đoạn Hồn Đao » thức đầu tiên, đêm đen gió lớn!

Mũi đao đảo qua như một cơn gió lốc cuốn tới, tấm vải trắng lập tức bị cuốn bay ra ngoài, để lộ gương mặt tái nhợt, thanh tú của một thiếu niên.

Vương Thất Lân quay đầu nhìn về phía Từ Đại nói: "Thực Khí quỷ có phải chăng là... – Ngươi sao vậy?"

Từ Đại sắc mặt khó coi, chau mày, mắt trợn to, phảng phất thấy thứ gì đó không thể tưởng tượng nổi:

"Người này ta gặp qua rồi, mới hôm qua thôi, hắn là cháu nhỏ nhất của Trương gia!"

"Hắn cũng bị bệnh nặng sao?"

"Sức vóc của hắn còn khỏe hơn cả ngươi!"

Nghe xong lời này, lòng Vương Thất Lân trầm xuống: "Vậy hắn sẽ không chết bất đắc kỳ tử, là bị Thực Khí quỷ hút cạn dương khí mà chết?"

Nếu là như vậy, con Thực Khí quỷ này đã có tu vi rồi!

Sáng sớm hắn hỏi Trương Ngọc Ninh tối qua có ai chết hay không, thằng nhóc con đó lại dám lừa hắn!

Nếu bọn họ biết Thực Khí quỷ đã thành công, thì đã sớm chạy rồi!

Từ Đại kêu lên một tiếng hốt hoảng: "Khẳng định là như vậy rồi, nhân lúc con Thực Khí quỷ này còn chưa hành động, đi thôi!"

Giọng nói của hắn như một tín hiệu. Vừa nói xong, cánh cửa gỗ mà hắn vừa đạp văng bỗng dưng 'ầm' một tiếng đóng sập lại!

Từ Đại ảo não, lẽ ra đã đạp đổ cánh cửa này rồi chứ?

Một vệt ánh trăng nhẹ nhàng chiếu xuyên qua cửa sổ, thiếu niên nằm trên giường thấp liền đứng thẳng dậy một cách quỷ dị như con rối bị giật dây.

Vẫn nhắm nghiền hai mắt.

Vẫn mặt không biểu cảm.

Tình thế đã không thể trì hoãn nữa, Từ Đại quyết định thật nhanh, rút đao lao tới, trong miệng gầm thét: "Lão Thất đi trước, ta đến diệt nó!"

Hắn trợn tròn mắt, bước nhanh về phía trước, bàn tay gân guốc giơ cao trường đao chém xuống.

Lập tức, cương đao hóa thành chiêu Lưu Tinh Trảm, một đao bổ về phía đầu thi thể thiếu niên!

"Ta muốn ngươi chết!"

Từ Đại hung hãn như hổ!

Sau đó, thi thể thiếu niên bị Thực Khí quỷ nhập dùng chiếc giường thấp đánh ngã Từ Đại xuống đất.

Kế đến, con quỷ kia ném chiếc giường đi, nhắm mắt lại, ghé sát mặt về phía hắn: "Im đi, để ta hút lấy ngươi."

Từ Đại vội vàng đưa tay bịt chặt miệng mũi, con quỷ này là muốn hút dương khí của hắn!

Dương khí của hắn chỉ có thể dành cho tình nhân ở Thúy Lâu, kẻ khác đừng mơ tưởng!

Một thân ảnh gầy gò nhưng mạnh mẽ từ phía sau xuất hiện, đẩy Thực Khí quỷ ngã lăn quay, đồng thời thuận tay kéo Từ Đại lùi về sau.

Từ Đại kêu lên: "Cổng ở phía trước!"

Vương Thất Lân kêu lên: "Phía sau tường cũng có một lối!"

Không phải là hắn không tìm hiểu trước!

Thực Khí quỷ bị đánh ngã lại cứ nghĩ rằng bọn họ không còn đường trốn thoát, cũng không vội vã đứng dậy, mà lại chậm rãi đứng lên như con rối bị giật dây.

Đợi khi nó đứng lên, phát hiện: "Khỉ thật, không có ai!"

Tranh thủ kẽ hở đó, dưới ánh trăng mờ nhạt, Vương Thất Lân tìm tới cánh cửa phòng trong, đẩy Từ Đại vào, một tay phá tan cánh cửa không khóa.

Phía sau cửa có chốt cửa. Vương Thất Lân tay mắt lanh lẹ, Từ Đại đóng cửa là hắn liền cài chặt chốt cửa lại.

Ngay sau đó, Thực Khí quỷ từ bên ngoài đâm sầm vào: "Cạch!"

Trương gia làm nghề y nhiều năm kiếm lời không ít tiền, đồ đạc trong nhà đều được chọn lựa kỹ càng. Những chiếc giường thấp dùng cho người chết đều là gỗ thật, cánh cửa này tự nhiên cũng là gỗ thật.

Thân thể con người nào có rắn chắc bằng gỗ thật?

Thực Khí quỷ sức lực lớn, nhưng vì đang bám vào thi thể yếu ớt, đâm sầm vào mấy lần cũng không phá tan được cửa.

Thấy hai người kia thở phào nhẹ nhõm, Vương Thất Lân lấy cây châm lửa ra và hất lên:

Hồng quang sáng lên, đầy phòng đều là những tấm bài vị dày đặc!

Những tấm bài vị này màu đen nhánh, viết chữ bằng sơn trắng, xếp chồng lên nhau cao thấp lộn xộn trên bàn thờ, nhìn qua thì dày đặc kín mít!

Từ Đại lẩm bẩm nói: "Đừng sợ, đây là từ đường nhà họ Trương. Khỉ thật, từ đường lại dựa vào liễm phòng, Thọ tinh chán sống hay sao?"

Vương Thất Lân tỉnh táo nói: "Không thích hợp, bên ngoài từ đường này là liễm phòng, trong liễm phòng đều là thi thể, thế thì vì sao cửa từ đường lại có chốt cài? Nhà họ Trương đang đề phòng ai vào đây?"

Bọn hắn đang định suy tư, thì bỗng nhiên bên ngoài trở nên tĩnh lặng.

Không hiểu vì sao, Vương Thất Lân nhớ tới một câu: Sợ nhất là không khí đột nhiên yên tĩnh.

Hắn ra hiệu Từ Đại thắp thêm nến, mình thì lén nhìn qua khe cửa ra bên ngoài.

Một cái mắt xám trắng!

Đôi mắt của một kẻ đã chết, không có đồng tử!

Thực Khí quỷ rốt cục mở mắt, nó cũng đang dán mắt vào khe cửa mà nhìn lại!

Đúng là trò nhìn trộm qua khe cửa!

Vương Thất Lân hít sâu một hơi, liền lùi lại hai bước.

Chén cơm ở Thính Thiên Giám này khó mà nuốt trôi!

Nhưng Thực Khí quỷ chỉ dán mắt vào khe cửa nhìn, chứ không tiếp tục xô cửa nữa.

Cảm giác bị một con quỷ nhìn chằm chằm thật không dễ chịu, lòng hai người trĩu nặng.

Một lúc lâu sau, Vương Thất Lân hỏi: "Ngươi có pháp bảo nào để báo tin không?"

Từ Đại đứng phắt dậy, quả quyết nói: "Không cần báo tin cầu cứu, con Thực Khí quỷ này chỉ có sức mạnh lớn mà thôi, chẳng qua là một con tiểu quỷ bình thường. Ngươi thấy đó, ta chỉ cần một cánh cửa phòng là đã chặn được nó rồi còn gì? Chẳng có gì đáng sợ cả!"

Vương Thất Lân không nói lời nào. Ngươi vừa mới một chiêu chưa dùng hết đã bị đánh bật trở lại, cái này gọi là tiểu quỷ bình thường ư? Thế thì loại không tầm thường phải như thế nào nữa?

Từ Đại tự tin trở lại, hắn nói: "Mọi người đều biết quỷ sợ ác nhân, hai ta chỉ cần hung hăng hơn nó, ác hơn nó, thì chẳng sợ không dọa được nó!"

Nói xong, hắn đột nhiên thét lớn về phía bên ngoài cánh cửa: "Đồ quỷ con! Ông nội mày đây! Có gan thì vào mà ăn ông nội mày đi! Có giỏi thì vào đây ngay!"

Không chỉ gào thét, hắn còn đưa chân đạp mạnh vào cánh cửa, trông quả thật vô cùng hung hăng.

Nhưng cú đá của hắn mạnh mẽ vô cùng, chỉ hai cú đá đã làm sập nửa cánh cửa!

Vương Thất Lân sợ ngây người!

Ngươi muốn mời quỷ ăn tiệc đứng sao?

Đầu Thực Khí quỷ từ khung cửa bị hỏng chui vào. Nửa bên mặt nó đã bị đâm nát, nửa mặt còn lại âm u đầy tử khí, cả cái đầu cứ thế từ từ thò ra...

Từ Đại vội vàng chặn cửa lại, kêu lên: "Nhanh dùng bàn thờ để chặn cánh cửa!"

Vương Thất Lân dùng tốc độ nhanh nhất kéo bàn thờ đến. Hắn giận dữ hét: "Sao ngươi không hung hăng nữa rồi?"

May mắn là chỉ sập nửa cánh cửa, Thực Khí quỷ chỉ vừa đủ cho cái đầu của nó thò vào. Sau khi dùng bàn thờ chặn lại, con quỷ bị kẹt cứng, không thể tiến vào được nữa.

Thấy vậy, Từ Đại cười gượng gạo với Vương Thất Lân: "Không, không có việc gì, ngươi thấy đó, nó vẫn là vào không được..."

Vương Thất Lân lẩm bẩm nói: "Miệng quạ đen!"

Thi thể thiếu niên bỗng nhiên rũ người vô lực trên ván cửa, một bóng xám mơ hồ từ đó thoát ra.

Thực Khí quỷ, là quỷ thật!

Để đọc thêm những tác phẩm chuyển ngữ chất lượng, hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản quyền luôn được tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free