(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 502: Một chi tiêu đội (có thừa phiếu nhớ cấp ném một cái hắc)
Lên đường rồi, Phì Ngũ Nhất càng cẩn trọng hơn, hắn trực tiếp tìm sợi dây thừng buộc vào cổ hai con lừa, rồi thắt ở ngang hông mình.
Dân chúng xung quanh thi nhau nhìn chằm chằm, chỉ trỏ bàn tán không ngớt.
Vương Thất Lân khẽ nói: “Như vậy không ổn, sẽ khiến người khác quá mức chú ý, từ đó nhìn ra vấn đề hình dáng của hai huynh đệ này.”
Gạt Ăn và Hỗn Uống không phải lừa lai, nhưng đặc biệt giống lừa lai, nhìn kỹ sẽ thấy nhiều chi tiết khác biệt.
Từ Đại cũng đành đi giúp một tay, Phì Ngũ Nhất trông coi Hỗn Uống, còn hắn trông coi Gạt Ăn.
Hai huynh đệ lừa lai lần này được bánh nhân xong thì trở nên ngoan ngoãn hẳn, chúng theo chân mọi người, vừa đi vừa được ăn bánh nhân.
Cái giỏ đựng bánh nhân đã sạch trơn, nhân thịt heo hành tây thơm lừng.
Thế nên về sau, cứ một người ăn một cái bánh nhân thì hai huynh đệ lừa lai cũng được một cái. Nhưng rồi vì bánh nhân quá ngon, cuối cùng lại biến thành người ăn, còn chúng thì chỉ biết đứng nhìn.
Khi họ đi tới trạm dịch lúc trước, những lính gác tại cửa trạm đã chứng kiến cảnh tượng như sau:
Bốn người mặt mày hạnh phúc ăn bánh nhân, hai con lừa lai to khỏe nhìn chằm chằm thèm thuồng.
Vương Thất Lân ba miếng đã ăn hết cái bánh nhân cuối cùng. Thấy vậy, Gạt Ăn và Hỗn Uống phát ra tiếng kêu bi phẫn: “Oa oa oa!”
Một lính gác trừng mắt: “Trời ạ, tiếng lừa này kêu lạ thật!”
Phì Ngũ Nhất hất tay tát Hỗn Uống một cái, quát: “Đừng kêu nữa!”
Từ Đại cũng nói: “Được rồi, thế là đủ rồi, ta ăn nãy giờ cũng no rồi, hai ngươi vẫn chưa no sao?”
Gã lính gác bên cạnh nắm chặt đao đeo hông, chặn họ lại hỏi: “Khoan đã, chư vị xin dừng bước, chuyện gì với con lừa này thế? Tiếng kêu của nó lạ quá, e rằng không phải yêu quái đấy chứ?”
Tạ Cáp Mô nói: “Vô lượng thiên tôn, tiếng kêu của chúng nó chắc chắn khác với loài lừa thông thường, điều này rất bình thường.”
Lính gác cảnh giác hỏi: “Sao lại bình thường?”
“Bởi vì chúng nó không phải lừa.” Phì Ngũ Nhất trợn mắt trắng dã.
Một lính gác khác cười nói: “Đặng Đại Chí, anh đúng là công tử bột sống lâu ngày, e rằng chưa thấy lừa bao giờ phải không? Đây đâu phải lừa…”
“Đây không phải lừa, đây là lừa lai!” Lính gác Đặng Đại Chí đột nhiên phản ứng kịp.
Gạt Ăn và Hỗn Uống, hai huynh đệ lừa lai bắt đầu liếc xéo coi thường gã lính gác này.
Từ Đại sợ chúng làm trò, vội vàng bấm cổ Gạt Ăn nói: “Chúng nó đúng là lừa lai, nhưng là thần lừa lai thượng cổ.”
Lừa lai ở nông thôn thì thấy nhiều, nhưng ở trong thành thì không phải lúc nào cũng thấy.
Trung Quốc có lịch sử nuôi lừa lai lâu đời, nhưng vào thời thượng cổ, Trung Nguyên không có lừa, tất nhiên cũng không có lừa lai.
Ban đầu, lừa lai cũng đến từ Tây Vực. Vào thời Thương Chu, đại quân tiến vào tây bắc, các tiểu quốc Tây Vực thần phục, cũng dâng lừa lai làm cống vật cho đế vương và các tướng lĩnh, coi chúng như những loài dị thú quý hiếm để thưởng lãm.
Đến thời kỳ Xuân Thu Chiến Quốc, Tần Hán, lừa và lừa lai vẫn là vật quý. Thời Hán, Lục Giả trong tác phẩm 《Tân Ngữ》 đã bàn luận: “Lừa, lừa lai, còng (rùa mai vàng), san hô, ngọc phỉ thúy... sinh ra ở vùng nước sâu, chọn đất mà ở.”
Từ đó có thể biết, vào thời Hán, giá trị của lừa và lừa lai có thể sánh ngang với san hô, ngọc phỉ thúy. Nhà nào có lừa, có lừa lai thì thật sự có thể tha hồ chọn vợ trong vùng.
Vào thời kỳ Nam Bắc triều và Tấn, các danh sĩ lúc bấy giờ thậm chí còn lấy việc học tiếng lừa kêu làm trào lưu. Bởi vì lúc đó, dù lừa lai đã phổ biến hơn, nhưng vẫn không quá nhiều. Rất nhiều công tử thế gia xem chúng như bảo bối quý giá.
Thời gian trôi đến Đại Đường thịnh thế, triều đình đã thiết lập các trang trại ở tây bắc để gây giống lừa và lừa lai. Hơn nữa, lúc này giá trị sử dụng trong nông nghiệp của chúng được khám phá, chúng bắt đầu lưu thông khắp Cửu Châu, từ đó trở nên phổ biến hơn.
Suy đoán được xác thực, Đặng Đại Chí chợt thốt lên: “Ôi, hóa ra đây chính là lừa lai! Ta đây là lần đầu tiên được thấy, trước kia chỉ toàn nghe người ta nói.”
Sau đó, hắn lại sừng sộ lên: “Tên dân đen to gan, dám lừa dối bản quan sao? Bản quan trước kia dù chưa ăn thịt heo thì cũng đã thấy heo chạy, chưa thấy lừa lai thì cũng đã nghe tiếng lừa lai kêu. Lừa lai sao lại kêu như vậy được?”
“Ta đã nói với ngươi rồi, đây là thần lừa lai thượng cổ!” Từ Đại thiếu kiên nhẫn nói.
Đặng Đại Chí giận tím mặt: “Ngươi có thái độ gì vậy?”
Từ Đại móc ra ấn đồng úy của mình ném lên: “Thế nào, quan gia, bản quan nói chuyện với ngươi thì ngươi có phải quỳ xuống không?”
Ấn đồng úy sáng lấp lánh dưới ánh mặt trời.
Đặng Đại Chí run rẩy cầm ấn đồng úy trong tay, chỉ nhìn thoáng qua mà hai tay đã run cầm cập, chiếc ấn cứ nảy lên bần bật:
“Đại... đại... đại nhân, ti chức ra mắt đại nhân! Đại nhân thứ tội, xin đại nhân tha thứ, ti chức tội đáng muôn chết...”
Gã lính gác bên cạnh nhìn thấy ấn đồng úy thì da đầu cũng nổ tung, vội vàng kẹp chặt mông chạy thục mạng vào trong trạm dịch.
Vương Thất Lân chỉ vào hai huynh đệ Gạt Ăn và Hỗn Uống, nói với Đặng Đại Chí:
“Được rồi, ngươi không cần sợ hãi. Vừa rồi tuy thái độ của ngươi không tốt, nhưng nghi ngờ hai con lừa lai này là yêu quái, đó cũng là do làm tròn bổn phận. Bản quan sẽ không truy cứu trách nhiệm của ngươi.”
“Bây giờ ngươi đi đưa chúng nó đến chuồng ngựa, nhớ kỹ, phải đưa đến vị trí chuồng ngựa sạch sẽ nhất.”
Đặng Đại Chí ưỡn ngực nói:
“Bẩm đại nhân, nhà ti chức ở ngay bên cạnh. Thần lừa lai sao có thể ở chuồng ngựa? Ti chức nguyện ý đưa hai con thần lừa lai này về sân nhà để nuôi nhốt, à không, để chúng nghỉ ngơi, để hai vị thần lừa lai nghỉ ngơi!”
Vương Thất Lân gật đầu nói: “Cũng được, nhưng ngươi cẩn thận, đừng để chúng nó chạy mất.”
Đặng Đại Chí dắt Gạt Ăn và Hỗn Uống về nhà. Nhà hắn có một cái sân lớn, được dọn dẹp sạch sẽ, rất thích hợp để nuôi lừa lai.
Thấy chồng về, vợ hắn ngạc nhiên hỏi: ��Ông chủ, sao ông lại dắt hai con lừa về thế này?”
“Vô tri! Đây là lừa lai.” Đặng Đại Chí khinh thường nói.
“Hơn nữa còn là thần lừa lai thượng cổ, rất lợi hại. Chúng là do một vị đồng úy mang đến, tạm thời nuôi ở nhà chúng ta. Bà phải trông chừng chúng cẩn thận, đừng để xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, nếu không con đường làm quan của tôi sẽ tiêu đời.”
Người phụ nữ bĩu môi: “Làm quan ư, chậc chậc.”
Đặng Đại Chí nghe ra ý giễu cợt trong lời nói của vợ, bèn trừng mắt nhìn nàng nói: “Lời đàn bà, tóc dài mà kiến thức ngắn! Thôi, không có gì để nói với bà. Bà lo trông chừng con là được rồi, con trai đâu?”
Người phụ nữ lười biếng nói: “Đi chơi với cha nó rồi.”
Đặng Đại Chí hừ một tiếng, buộc xong hai huynh đệ Gạt Ăn và Hỗn Uống, quay người định đi. Kết quả vừa đến cửa, định kéo cửa ra thì một con lừa đã dùng chân đẩy cửa chắn ngang.
Thấy vậy, Đặng Đại Chí ngớ người: "Chẳng lẽ mình vừa rồi chưa buộc chặt chúng?"
Hắn vô thức quay đầu nhìn, thấy một con lừa lai khác đang thò đầu vào cửa bếp nhà hắn nhìn ngó.
Người phụ nữ quát to một tiếng: “Ông chủ!”
Đặng Đại Chí vội vàng dắt con lừa bên cạnh trở lại buộc chặt lần nữa. Con lừa lai kia ở cửa bếp dựa vào khung cửa, nhe răng với hắn — đang cười?
Hắn cũng coi như từng trải, lập tức phản ứng kịp, trong lòng nảy ra một suy đoán:
“Không hổ là thần lừa lai thượng cổ! Đây là đã khai mở linh trí rồi. Được rồi, hai vị thần lừa lai đại nhân, ti chức sẽ không trói hai ngài nữa, hai ngài có thể tự do hoạt động trong sân.”
Con lừa lai ở cửa bếp vẫy vẫy đầu, huýt sáo một tiếng. Con lừa bên cạnh nó lập tức chạy vội đến, chen vào cửa bếp nhìn vào, sau đó quay đầu lại chớp chớp mắt với hắn.
Đặng Đại Chí lờ mờ đi theo vào nhìn, thấy trên bếp có một chậu thịt chân giò kho tương.
Thấy vậy, hắn liền kinh ngạc: “Không phải chứ? Hai ngài muốn ăn thịt chân giò kho tương sao?”
Hai con lừa lai cùng nhau gật đầu mỉm cười với hắn: "Rất có ngộ tính."
Thịt chân giò kho tương là món ngon hiếm có, gia đình bình thường khó mà ăn nổi. Hắn liền kiên quyết đóng cửa lại.
Thấy vậy, hai con lừa lai bĩu môi quay người. Đặng Đại Chí thở phào nhẹ nhõm. Ai ngờ, cả hai đồng loạt giơ chân sau đạp ra, hai cánh cửa bếp cùng lúc bật mở...
Một con lừa lai nâng chân trước đặt lên vai Đặng Đại Chí, nháy mắt đầy ẩn ý với hắn: “Ngươi không hiểu chuyện gì cả.”
Đặng Đại Chí hiểu ý nó, kinh hãi trước linh trí của nó, đành lấy ra hai miếng thịt chân giò kho tương chia cho hai con thần lừa lai:
“Được được được, hai ngài là thần lừa lai, ta phục ta phục!”
Gạt Ăn và Hỗn Uống mỗi con cắn một miếng thịt kho nuốt chửng, bắt đầu nhấm nháp, rồi lại cùng nhau nhìn vào chậu tương: “Vẫn còn nữa sao?”
Đặng thị vội vàng chạy tới kêu lên: “Ông chủ, ông điên rồi à? Sao ông lại lấy thịt kho cho lừa ăn?”
Đặng Đại Chí cũng đau lòng, nhưng hắn có thể làm gì được?
Hắn phải phục vụ hai con lừa lai này thật tốt, nếu không một khi thần lừa lai cáo trạng với đồng úy đại nhân, thì con đường làm quan của hắn sẽ ra sao?
Vì vậy hắn đẩy vợ ra, mặt cau lại nói: “Lời đàn bà, tóc dài mà kiến thức ngắn! Chẳng qua chỉ là vài miếng thịt kho thôi mà? Nếu thần lừa lai đại nhân thích ăn, thì cứ cho chúng đi!”
Đặng Đại Chí đành cắn răng đưa thịt kho ra. Hai huynh đệ Gạt Ăn và Hỗn Uống ăn ngon lành, vô cùng hài lòng.
Nhưng thịt kho rất mặn. Hỗn Uống ăn hai miếng, phì mũi ra một hơi rồi lắc đầu, nhìn về phía lu nước.
Đặng Đại Chí vội vàng cười xuề xòa: “Thần lừa lai đại nhân muốn uống nước sao? Đợi chút, ti chức sẽ múc nước cho ngài.”
Hắn định xách thùng nước, Hỗn Uống đưa ra một cái chân ngăn đường hắn, rồi nhìn về phía cái bình trong góc.
Đặng Đại Chí ngây người: “Đó là rượu mà!”
Gạt Ăn liếm môi mừng rỡ thò đầu qua xem: “Cái gì, còn có rượu? Mau lấy ra đi!”
Đặng thị ngăn chồng lại, kêu lên: “Ông điên rồi à? Đó là rượu của cha tôi, ông định cho lừa uống sao?”
“Đây là lừa lai, thần lừa lai, hơn nữa còn là thần lừa lai do đồng úy đại nhân mang đến.” Đặng Đại Chí trừng mắt nhìn nàng một cái, “Tóc dài mà kiến thức ngắn, đừng nói linh tinh, đừng chọc thần lừa lai đại nhân không vui!”
Gạt Ăn và Hỗn Uống trừng mắt nhìn người phụ nữ nửa người nửa thú, sau đó tiếp tục liếm miệng nhìn chằm chằm bình rượu.
Đặng Đại Chí thở dài thườn thượt, hắn không muốn lấy rượu ra, bèn đảo mắt, vắt óc suy nghĩ.
Hắn giả vờ đi chuyển bình rượu, kết quả vừa khom người đã thở hổn hển mấy tiếng, rồi đứng thẳng lên bất đắc dĩ lắc đầu: “Xin lỗi nha thần lừa lai đại nhân, cái bình này quá nặng, ti chức không mang nổi. Hay là hai ngài uống nước đi? Uống nước tốt cho sức khỏe.”
Gạt Ăn rất chu đáo, chen vào trong bếp. Nó há miệng, một cái lưỡi dài như tấm vải bay ra, cuốn lấy vò rượu rồi đưa ra cửa.
Chúng to lớn quá mức, không cẩn thận mông đụng vào ngăn tủ bếp, làm vỡ cánh tủ.
Gạt Ăn quay đầu lại nhìn, nhe răng cười.
Đặng thị đi theo nhìn một cái, nhe răng khóc.
Một chậu bánh nướng mới làm buổi sáng sớm xuất hiện trước mặt họ!
Đặng Đại Chí mặt xám như đất, hắn đẩy Gạt Ăn ra ngoài, bưng bánh nướng chia cho hai con lừa lai.
Thấy vậy, Đặng thị đau lòng không tả xiết, kêu lên: “Ông đang làm cái gì...”
“Câm miệng! Quan điểm đàn bà!” Đặng Đại Chí trừng mắt nhìn nàng một cái, “Mau chóng phục vụ cho hai vị tổ tông này thật tốt, đóng chặt cửa bếp lại, nếu không chúng nó có thể ăn sạch cả con lợn mỡ nhà ta!”
Gạt Ăn và Hỗn Uống cùng nhau quay đầu lại, ngạc nhiên nhìn hắn: “Chuyện gì thế? Vẫn còn thịt mỡ heo sao?”
Đặng thị ngoan ngoãn nghe theo.
Cả hai vội vàng mang bánh nướng ra ngoài, rồi khóa chặt cửa bếp.
Gạt Ăn và Hỗn Uống ăn bánh nướng, rồi lại nhìn về phía chuỗi cá muối treo trên tường...
Cuối cùng, trong sân chẳng còn lại bất cứ thứ gì ăn được nữa.
Đặng Đại Chí suy sụp nói: “Hai vị thần lừa lai đại nhân, thức ăn trong nhà ti chức cũng đã dành cho hai ngài cả rồi, lần này thật sự chẳng còn gì cả.”
Gạt Ăn và Hỗn Uống tiếc nuối nhìn khoảng sân trống rỗng, thất vọng nằm xuống. Ăn uống no say rồi thì nên ngủ.
Đặng Đại Chí thấy vậy, cuối cùng hắn cũng thở phào nhẹ nhõm, hắn chỉ ra ngoài nói: “Vậy hai vị thần lừa lai đại nhân cứ nghỉ ngơi trước, ti chức về nhậm chức đây?”
Hai huynh đệ gật đầu một cái: “Đi đi đi, ngươi cứ lo việc của ngươi đi.”
Đặng Đại Chí thở dài đi ra ngoài. Kéo cửa mở ra, một giọng trẻ con ngạc nhiên vang lên: “Cha, sao cha về rồi? Nhìn này, ông nội mua kẹo bông gòn cho con!”
Nghe vậy, Đặng Đại Chí hoảng sợ quay đầu nhìn.
Thần lừa lai đã xuất hiện ngay sau lưng hắn...
Đặng Đại Chí lập tức dựng tóc gáy: “Thế nào, sao lại tới đây? Không ổn rồi sao? Không được, ta phải nhanh chóng đi tìm vị đồng úy kia.”
Hai tấm Đồng Úy lệnh đặt trên bàn lớn trong đại sảnh trạm dịch phủ Trấn Định. Tống Úy Phủ Thành, Mao Nhất Kỳ, vội vàng hành lễ với Vương Thất Lân và Từ Đại.
Vương Thất Lân quả thực có danh tiếng lớn. Sau khi hắn tự giới thiệu, Mao Nhất Kỳ ngay lập tức xoay sang nịnh nọt ông ta về việc điều tra vụ án.
Sau khi đi vào trọng tâm câu chuyện, hắn đưa ra nghi vấn giống như thống úy Nghi Nghị của phủ Hoài Khánh:
“Vương đại nhân, ngài bây giờ là cưỡi ngựa đến nhậm chức ở vùng Kinh Sở của chúng ta sao? Nên mới đến trước để điều tra vụ án sông Đại Vi?”
Vương Thất Lân thở dài, theo lệ móc ra đại chương Quan Phong Vệ đưa cho hắn xem: “Bây giờ bản quan là Vệ thủ Quan Phong Vệ, chuyên điều tra các vụ án nghi ngờ, án huyền bí trong thiên hạ.”
Mao Nhất Kỳ dụi mắt, ngạc nhiên nói: “Bệ hạ đã khôi phục Quan Phong Vệ ư? Xin Vương đại nhân thứ tội, ti chức phải mạo muội hỏi một câu, vì sao chúng thần ở dưới không nhận được thông báo từ triều đình và Thiên Thính Giám?”
Vương Thất Lân nói: “Điều này bản quan không rõ lắm. Nhưng nếu ngươi nghi ngờ bản quan đang mạo danh làm việc, cứ việc dùng lệnh phù triệu hồi Thiên Thính Giám để kiểm tra ủy nhiệm trạng này.”
Mao Nhất Kỳ vội vàng ôm quyền hành lễ nói: “Không dám không dám, đại nhân hiểu lầm ti chức rồi.”
Vương Thất Lân nói: “Trước tiên hãy nói xem, sông Đại Vi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Hình như những năm gần đây luôn có người chết một cách khó hiểu?”
Mao Nhất Kỳ cười khổ nói: “Đúng là như vậy, đại nhân quả là thần nhân! Sông Đại Vi là sông lớn, người chết đuối ở sông lớn thì không lấy gì làm lạ, con sông nào mà chẳng từng có người chết đuối? Nhưng điều kỳ lạ là, ước chừng từ hơn mười năm trước, luôn có một nhóm người chết đuối nối tiếp nhau.”
“Cứ lấy vụ một nhóm người chết đuối vào tháng giêng mà nói, năm người họ là bạn bè. Ngay trong một buổi yến tiệc, đã có người nhảy xuống sông Đại Vi. Sau đó, khoảng mười ngày sau, bốn người còn lại cũng lần lượt nhảy sông.”
Vương Thất Lân hỏi: “Đây coi như là một quy luật phải không?”
Mao Nhất Kỳ gật đầu nặng nề.
Vương Thất Lân hỏi: “Vậy chuyện năm người nhảy sông mà chết diễn ra nối tiếp nhau như vậy, Thiên Thính Giám và người nhà của họ không phát hiện điều gì kỳ lạ sao? Không giam giữ, canh chừng họ trước khi chuyện xảy ra ư?”
Mao Nhất Kỳ thở dài nói: “Ý của Vương đại nhân ti chức hiểu rõ, nhưng việc canh chừng họ không phải chuyện dễ.”
“Bởi vì khi chỉ có một vài người chết, chúng tôi vẫn không biết sau này còn ai sẽ chết nữa. Vả lại, tháng giêng có nhiều buổi tụ họp, số người họ tiếp xúc cũng rất nhiều!”
Vương Thất Lân gật đầu. Điều này quả thực đúng vậy. Danh sách người chết có thể cho thấy họ từng tụ họp, nhưng việc tìm ra điểm chung giữa họ từ danh sách đó thì quá khó.
Mao Nhất Kỳ buồn bã giải thích: “Trên thực tế, lần này sau khi ba người chết, chúng tôi đã so sánh quỹ đạo hành vi của ba người đó trong tháng giêng, tìm ra những buổi tụ họp mà cả ba từng tham gia, đồng thời quản thúc toàn bộ những người liên quan.”
“Thế nhưng không thể đưa những người này vào đại lao được? Cùng lắm thì nhốt ở nhà. Nhưng họ cũng là người, vẫn phải sinh hoạt, có lúc đi nhà xí, có lúc muốn ra ngoài giải khuây. Kết quả là chỉ cần lơ là một chút, họ sẽ nhảy sông ngay!”
Nói đến đây, Mao Nhất Kỳ không nhịn được xoa thái dương: “Xin Vương đại nhân, Từ đại nhân thứ tội, ti chức thực sự tuyệt vọng với chuyện này. Mỗi lần sông Đại Vi có vấn đề là tôi lại đau đầu!”
“Vấn đề của ngươi thực ra rất dễ giải quyết.” Từ Đại đột nhiên nói.
Mao Nhất Kỳ vội vàng nhìn về phía hắn, chẳng lẽ Từ đại nhân thâm tàng bất lộ, cũng là một vị cao thủ phá án?
Từ Đại nói: “Ngươi đau đầu thì dùng xuyên khung. Vị thuốc này có tác dụng lên vùng đầu, xuống đến kinh mạch, giải tán ứ trệ bên trong, có thể trị liệu cho ngài từ đầu đến chân...”
Vương Thất Lân đá văng hắn một cước, hỏi Mao Nhất Kỳ: “Ngươi bây giờ cũng đau đầu sao? Vậy có phải lại có vấn đề rồi không?”
Mao Nhất Kỳ sắc mặt ngưng trọng nói: “Đúng vậy, lại có vấn đề, lại có một nhóm tiêu sư đất Thục gặp chuyện!”
Hắn không nhịn được xoa xoa trán.
Phì Ngũ Nhất thấy vậy, bổ sung: “Từ gia nói tròn vành rõ chữ. Ta học qua sách thuốc, 'Đau đầu phải dùng xuyên khung, nếu không càng thêm dẫn trải qua thuốc'. Ngươi có thể dùng canh xuyên khung trị liệu đau đầu.”
Mao Nhất Kỳ cười khổ nói: “Đa tạ các đại nhân quan tâm, chúng ta hãy chú ý đến vụ án trước đã.”
Tiêu sư dù không có tu vi thì cũng có công phu trong người. Những người này thường có huyết khí thịnh vượng, dương khí mạnh, quỷ quái thông thường không thể đeo bám được họ.
Thế nhưng lần này, tổng cộng có mười tám tiêu sư gặp chuyện. Mười tám người e rằng đều bị vướng vào, như vậy có thể thấy được sự đáng sợ của sông Đại Vi.
Mao Nhất Kỳ nói: “Bây giờ đã có hai tiêu sư chết đuối. Còn mười sáu vị khác đều đã được ti chức đưa vào ngục. Chỉ có thể tạm thời dùng cách này để giam giữ họ. Nhân lực Thiên Thính Giám đủ đầy, có thể canh chừng các tiêu sư này không ngừng nghỉ mười hai canh giờ, đề phòng họ lại ra sông Đại Vi tự tử.”
Vương Thất Lân nói: “Dẫn ta đi gặp họ.”
Những người bị liên lụy lần này là các tiêu sư từ vùng khác đến. Họ không có giao du gì nhiều với người địa phương. Vì vậy, sau khi phát hiện có người nhảy sông, Mao Nhất Kỳ lập tức quản thúc toàn bộ đội tiêu này, đồng thời bố trí người túc trực ở sông Đại Vi, từ hai hướng để đối phó với quỷ trong sông.
Khu giam giữ đội tiêu sư được dọn dẹp sạch sẽ. Trong tù còn có chậu hoa hồng, hoa mộc lan, và những bình cắm hoa đào, hoa lê, hoa nghênh xuân.
Vương Thất Lân bước vào, liếc mắt một cái đã ngẩn người. Thiên Thính Giám ở địa phương này còn rất có phong thái.
Mao Nhất Kỳ là người tốt, vật dụng trong tù rất đầy đủ. Sau khi bước vào không có mùi hôi thối, mà có mùi rượu và mùi thức ăn thơm phức.
Một đám hán tử lặng lẽ ngồi trong phòng giam. Có người đang ngủ, có người đang xé cỏ tranh, có người ngồi nhìn chằm chằm vách tường với vẻ mặt vô cảm.
Thấy quan lại Thiên Thính Giám đi vào, những người này vội vàng đứng dậy, thi nhau mở miệng: “Đại nhân, có tin tức gì không?”
“Mao đại nhân, bao giờ chúng tôi mới được đi?”
“Mao đại nhân, ở đây toàn là người nhà của chúng tôi, thực sự quá chán nản, có thể nào...”
Mao Nhất Kỳ vỗ vỗ tay nói: “Chư vị huynh đệ xin yên tĩnh trước. Hai vị này là đồng úy Vương đại nhân và Từ đại nhân của Thiên Thính Giám chúng ta. Họ đến vì chuyện quỷ quái ở sông Đại Vi. Các ngươi phải phối hợp với họ, như vậy chúng ta sẽ sớm giải quyết chuyện dưới sông, và các ngươi sẽ sớm được ra ngoài.”
Các hán tử trơ mắt nhìn Vương Thất Lân, rất ngoan ngoãn.
Vương Thất Lân thấy vậy liền cười, nói: “Mao đại nhân quả là có thủ đoạn! Chúng ta những huynh đệ giang hồ thân quen gió sương, vốn là cứng đầu khó bảo nhất. Có thể khiến mấy ông bỏ qua việc làm ăn mà thành thật ở trong tù, không hề dễ dàng.”
Mao Nhất Kỳ vội vàng nói: “Vương đại nhân khen quá lời rồi. Không phải ti chức có thủ đoạn cao cường, mà là — họ đã phải nếm mùi đau khổ rồi!”
Đội tiêu sư mười tám người đã chết mất hai người, một người tên A Võ, một người tên Táo Chua. A Võ là người chết trước.
Biết được tiêu sư vô cớ nhảy sông, Thiên Thính Giám lập tức phái người quản thúc toàn bộ bọn họ.
Khi đó, đội tiêu sư một mực không phục, không cam lòng. Họ vào nam ra bắc, nghe và biết rất nhiều chuyện ma quỷ, tự cho là đông người mạnh thế, không sợ quỷ quái đeo bám.
Hơn nữa, họ còn phải vận chuyển xe tiêu, không muốn nán lại phủ Trấn Định làm lỡ giờ lành.
Thế rồi, ngày thứ hai sau khi rời khỏi Thiên Thính Giám, Táo Chua cũng chết...
Điều có ý nghĩa là lúc đó Táo Chua muốn ở lại trạm dịch, nhưng hắn chỉ là một lính tráp tầm thường, không thể thay đổi quyết định của đội tiêu. Đoàn người lớn phải tiếp tục lên đường, hắn cũng chỉ đành đi theo.
Kết quả là hắn thật sự “lên đường”, lên đường xuống âm phủ.
Sau cái chết của Táo Chua, những người còn lại liền răm rắp nghe theo. Họ biết tin đồn về sông Đại Vi, nhưng trên giang hồ có vô số tin đồn tương tự, đa số là chuyện đồn nhảm, tam nhân thành hổ. Đội tiêu sư vốn cho rằng tin đồn về sông Đại Vi cũng vậy.
Sau cái chết của Táo Chua, họ cũng không dám cứng đầu nữa.
Vương Thất Lân hỏi: “Táo Chua muốn ở lại trạm dịch sao? Vậy các ngươi có hỏi hắn vì sao muốn ở lại đó không?”
Hán tử khôi ngô là tiêu đầu, hắn buồn bã lắc đầu nói: “Xin lỗi, Vương đại nhân, lúc đó chúng tôi quá tự đại, không để chuyện này vào lòng, cũng không đặc biệt chú ý đến Táo Chua.”
Vương Thất Lân hỏi: “Tuyến đường các ngươi đi vào phủ Trấn Định là thế nào? Trên đường có gặp người kỳ lạ nào không, có xảy ra chuyện kỳ quái gì không?”
Tiêu đầu nhìn sang trái phải một cái nói: “Chúng tôi không phải lần đầu tiên đến phủ Trấn Định, chưa đi qua trăm chuyến thì cũng đã năm chục chuyến rồi. Trên đường không gặp người kỳ lạ nào cũng không gặp chuyện kỳ quái gì...”
Ánh mắt hắn lướt qua, các tiêu sư vội vàng tránh né.
Vương Thất Lân sờ cằm.
“Cứu người cũng tính là chuyện lạ ư?” Đột nhiên có một hán tử mở miệng, “Họ đã cứu người trong sông Đại Vi.”
Vương Thất Lân gật đầu.
Tiêu đầu nói: “Lúc đó chúng tôi qua sông vào thành, đến bờ sông thấy một đứa trẻ đang giãy giụa trong nước. Trên bờ rõ ràng có rất nhiều người nhưng không ai xuống cứu, cứ thế trơ mắt nhìn đứa trẻ sắp chết đuối. Chính A Võ đã xuống cứu nó lên.”
“Sau đó thì sao?”
“Sau đó A Võ đi một đoạn, bỗng nhiên tự mình quay lại nhảy xuống sông. Chúng tôi cứ nghĩ hắn đang đùa, bèn trêu chọc hắn ở bờ sông. Kết quả phát hiện A Võ giãy giụa trong nước, hệt như người thật sự bị trượt chân ngã xuống.”
“Nhưng chúng tôi đều biết A Võ bơi lội rất giỏi, hắn là cá trắng trong sóng nước. Chúng tôi cảm thấy không ổn, bèn cứu A Võ lên. A Võ được cứu lên, phun nước ra, trông có vẻ không sao, chỉ là hơi thất thần lạc phách.”
“Đi lại mấy bước đường, A Võ chết rồi.” Tiêu đầu nói đến đây thì mặt không biểu cảm, “Hắn đột nhiên nước phun ra từ thất khiếu, sau đó chết.”
Bản dịch này, với mọi quyền hợp pháp, chính thức là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.