Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 509: Có sơ hở (khởi điểm, bản chính nha)

Vương Thất Lân buông con chim Bát Ca ra, nó liền vỗ cánh bay đi.

Mao Nhất Kỳ muốn đứng dậy mở cửa, Vương Thất Lân liếc nhìn Từ Đại, khẽ gật đầu về phía cửa. Từ Đại lập tức đi mở và chặn cửa lại: "Chà, chưởng quỹ khách sáo quá, ông còn chuẩn bị rượu ngon nữa chứ, nhưng mà rượu ngon thì phải xứng với —— "

Hắn kéo dài giọng nhìn về phía chưởng quỹ, chưởng qu��� cười nói: "Cũng có thức ăn ngon."

Từ Đại nói: "Không, rượu ngon xứng giai nhân chứ, chỗ ông có cô nương nào tốt không? Tìm nàng lên đây tiếp đãi các đại gia, làm vui một chút."

Vương Thất Lân kéo Mao Nhất Kỳ, thấp giọng nói: "Tìm cách đưa mấy kỳ nhân dị thú biết nói đi nơi khác, lý do thì tự cậu nghĩ, đừng để người khác thấy đột ngột."

Hắn dặn dò xong, liền kéo Từ Đại, nói: "Từ đại nhân, ông uống trà gì mà say vậy? Đây là gánh hát, làm sao lại có cô nương tiếp rượu?"

Từ Đại cười hì hì, nói: "Không có cô nương tiếp rượu thì đâu cần lo, dù sao nơi này cô nương nhiều. Để Xương Nhi nương tử lên đây châm trà rót rượu cho chúng ta, chưởng quỹ thấy thế nào?"

Chưởng quỹ cười đáp: "Đại nhân nói đùa, Xương Nhi tay là xương khô, để cô ấy rót rượu, e rằng sẽ dọa các ngài sợ mất."

Từ Đại nói: "Chúng ta đều là người của Thính Thiên Giám, Xương Bạch lão yêu còn gặp không biết bao nhiêu lần, lại còn sợ một giai nhân đôi tám?"

Nghe nói thế, chưởng quỹ không tiếp tục từ chối, cười lấy lòng nói: "Nếu đại nhân đã nói vậy, tiểu nhân xin không nói nhiều nữa. Nhưng Xương Nhi là đứa bé bạn già của tiểu nhân nhặt được từ nông thôn, nàng từ nhỏ đã chịu nhiều thiệt thòi, e là tính tình cô độc sẽ không biết cách phục vụ người, lỡ khi đó làm phật lòng các đại nhân thì..."

Từ Đại nói: "Chỉ là bảo cô ấy rót rượu thôi mà, chỉ cần nàng chịu rót rượu, đại gia có thể bảo đảm không ai làm khó hay sàm sỡ cô ấy đâu. Chuyện này ông cứ yên tâm, bọn ta đều là mệnh quan triều đình, đều là người có học thức, đều là quân tử."

Chưởng quỹ gật đầu mỉm cười, trong lòng mắng to: Cái quân tử, đồ cẩu quan!

Hắn đặt bầu rượu xuống rồi rời đi. Mập Ngũ Nhất Nhất kéo nắp bình rượu ra ngửi một cái, mừng rỡ nói: "Đúng là rượu ngon."

Vương Thất Lân cầm lấy bầu rượu, lắc đầu.

Rượu lạ bên ngoài đừng uống.

Không lâu sau đó, một cô nương lặng lẽ bước vào. Nàng rụt rè đứng ở cửa, ánh mắt trong veo, toát lên khí chất thanh sạch và thuần túy, phảng phất là một dòng suối nơi khe núi sâu, khiến người ta nhìn vào không khỏi nảy sinh ý muốn che chở, thân cận.

Từ Đại kéo ghế cho nàng ngồi xuống, ân cần hỏi: "Tiểu muội nhi, ngươi tên là gì?"

"Xương Nhi." Cô nương khẽ nói.

"Xương Nhi? Tên này nghe không thuận tai lắm, ai đặt cho ngươi vậy?" Từ Đại lại hỏi.

Cô nương nói: "Dễ nghe, cha nuôi đặt ạ."

Từ Đại hỏi: "Chưởng quỹ chính là cha nuôi của ngươi sao?"

Cô nương lắc đầu, đưa ra đôi bàn tay xương trắng rót rượu cho họ.

Như lời chưởng quỹ đã nói, ngón tay của nàng không được linh hoạt cho lắm, nhưng cũng có thể miễn cưỡng rót rượu.

Vương Thất Lân hỏi: "Chưởng quỹ nói trước kia ngươi sống ở trong thôn? Khi đó tên ngươi là gì?"

Cô nương nghe được hai chữ "trong thôn" thì cơ thể chợt run lên, rượu liền văng ra một ít.

Nàng hoảng hốt ngẩng đầu lên, yếu ớt nói lời xin lỗi. Từ Đại khẽ nhếch mép cười: "Không sao cả, không cần để ý."

Nghe nói thế, cô nương thở phào nhẹ nhõm, nàng thấp giọng nói: "Trẻ mồ côi."

Từ Đại hỏi: "Cái gì?"

Cô nương nói: "Khi ở trong thôn, người ta gọi là Trẻ mồ côi."

"Trẻ mồ côi?" Bốn tiếng hô, trăm miệng một lời.

Cô nương ảm đạm gật đầu: "Tôi từ nhỏ bàn tay đã bắt đầu lột da, rồi rụng thịt, cuối cùng lan dần lên cánh tay. Cha mẹ chê tôi xui xẻo nên vứt bỏ tôi, vì thế người trong thôn mới gọi tôi là Trẻ mồ côi."

Từ Đại nghe lời nàng nói thì đột nhiên hai chân mềm nhũn, ngồi thụp xuống. Hắn thẫn thờ nhìn đôi tay xương trắng của cô nương, lộ ra một vẻ mặt mà Vương Thất Lân chưa từng thấy bao giờ.

Ưu thương, lo lắng, thống khổ.

Hắn lần nữa ngẩng đầu lên, thương xót nhìn cô nương hỏi: "Xương Nhi, tay ngươi lột da khi đó, cha mẹ không cho ngươi chữa trị sao?"

Cô nương lắc đầu.

Từ Đại đau lòng nhắm mắt lại: "Ta thấu hiểu sâu sắc. Kỳ thực ta khi còn bé cũng bị lột da, nhưng không phải hai tay, mà là hai chân."

Vương Thất Lân muốn nói đó là hôi chân, nhưng Từ Đại đã làm không khí trở nên bi thương quá, hắn ngại ngắt lời hắn.

Từ Đại nói: "Cha mẹ ta đã đưa ta đi gặp rất nhiều thầy lang đại phu, lại dùng rất nhiều phương thuốc lạ, cuối cùng mới giữ được hai chân này của ta. Th��� nhưng chân ta lại thối rữa, nát từ trong ra ngoài, mỗi ngày đều cần bó thuốc mới được, một khi không đủ thuốc thì sẽ có mùi hôi thối."

Mập Ngũ Nhất Nhất thương xót nhìn hắn nói: "Từ gia, hóa ra chân ông thối là vì chuyện đó."

Cô nương trừng to mắt nhìn về phía Từ Đại: "Thật không?"

Từ Đại trực tiếp cởi giày nói: "Nếu ngươi không tin, có thể tự mình đến xem."

Cô nương cúi đầu cẩn thận xem xét, sau đó giật mình ngửa đầu ra sau, vội vàng dụi mắt: "Tôi tin, tôi tin, khụ khụ, ọe! Ôi, xin lỗi đại ca, ọe!"

Mập Ngũ Nhất Nhất dùng ngón tay bịt chặt lỗ mũi, một lỗ mũi nhét vừa hai ngón tay cái, hắn thầm nhủ: "Phải bịt kín như tường đồng vách sắt."

Vương Thất Lân nhân cơ hội dốc rượu xuống bàn, xuống đất, nói: "Để chặn mùi."

Từ Đại đi giày vào xong, ưu sầu nói: "Ngươi nhìn xem, hắc hắc, mọi người bây giờ vẫn còn chê bai ta lắm. Ta xưa nay không dám cởi giày trước mặt người khác, nếu không sẽ bị chán ghét, bị xua đuổi, bị xa lánh."

"Nhưng cũng còn may, ít nhất cha mẹ ta cũng đã dùng hết mọi cách giúp ta giữ được hai chân này. Nếu không ta sẽ phải giống như ngươi, chỉ là ngươi thì tay không còn máu thịt, còn ta thì chân không còn huyết nhục."

"Cho nên sau đó ta cố gắng đọc sách, thi cử đỗ đạt, làm quan, lấy đó báo đáp cha mẹ, cũng đã từng vì họ mà làm một bài thơ —— "

Từ Đại đứng lên, trầm ngâm nói: "Một lòng trung can thấu nhật nguyệt, trăm năm cha mẹ gắng gỏi nuôi thành. Sao không đ��ợc quân vương ban thưởng, Lại chỉ làm thường dân nơi nhân gian."

Vương Thất Lân vỗ tay nói: "Thơ hay quá!"

Hắn khen ngợi một tiếng rồi nghiêng người sang hai bên cảm thán: "Người may mắn, dùng tuổi thơ chữa khỏi cả đời; người bất hạnh, phải dùng cả đời sau để chữa lành tuổi thơ. Từ đại nhân, ngươi đúng là người may mắn đó."

Từ Đại đối với cô nương nói: "Kỳ thực tuổi thơ của ta cũng có những điểm đáng thương. Tỷ như đám bạn nhỏ vì chân ta hôi mà không chơi cùng ta, tỷ như cha mẹ ta cũng chê chân ta hôi, không muốn tắm rửa cho ta, vì thế cố ý sinh cho ta một đứa em trai để nó rửa chân cho ta."

Vương Thất Lân không biết lời này thật giả, nếu như là thật thì đúng là hết nói nổi, hắn chưa từng đồng tình với ai đến thế.

Cô nương nước mắt lưng tròng, cũng không biết là bị những lời đồng cảm sâu sắc của Từ Đại làm cảm động, hay bị mùi hôi chân xộc tới.

Ngược lại, Vương Thất Lân nhớ lại cảnh tượng vừa rồi, cũng thấy rùng mình. Xương Nhi đúng là trâu non không sợ cọp, Từ Đại dám cởi giày, mà cô ấy lại dám xán lại gần xem, lại còn ghé sát đến thế!

Đây đúng là cực hình!

Từ Đại tiếp tục ưu thương nói: "Kỳ thực trước khi ta có em trai thì còn có một đứa em gái. Nhưng cha mẹ ta bắt em gái ta bôi thuốc và rửa chân cho ta, em gái không chịu nổi nên bỏ nhà đi."

"Cho nên ta nhìn thấy ngươi cũng cảm thấy rất thân thiết. Xương Nhi muội muội, tật xấu trên tay ngươi và tật xấu dưới chân ta thực ra là một. Ngươi có phải là đứa em gái thất lạc bấy lâu của ta không?"

Nghe đến đó, Vương Thất Lân biết ngay gã này đang chém gió, đang phô diễn tài năng diễn xuất. Theo lời kể thì hắn lớn hơn Xương Nhi một chút, nếu Từ Đại thật sự có một đứa em gái bỏ nhà đi, thì tuyệt đối không phải là Xương Nhi ở độ tuổi này.

Nhưng nếu Từ Đại đã bắt đầu diễn, hắn làm vai phụ thì phải phối hợp.

Vì vậy hắn chợt đứng phắt dậy, kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ tay cô nương Xương Nhi là bị hơi hôi chân của ngươi lây nhiễm, cho nên mới tróc da, rụng thịt chỉ còn trơ xương? Các ngươi là anh em ruột sao?"

Cái cách nhận em gái này hắn cũng là lần đầu tiên nghe nói, cho nên hắn kinh ngạc thật sự chứ không phải giả vờ.

Xương Nhi lắc đầu nói: "Xin lỗi đại ca, tôi không phải em gái anh. Tôi ở trên chỉ có chị gái chứ không có anh trai."

Từ Đại thất vọng hỏi: "Ngươi xác định sao? Quê quán của ngươi là nơi nào?"

Xương Nhi nói: "Những chuyện này tôi đều nhớ rõ ràng lắm, quê tôi không ở Trung Nguyên, mà là ở hải ngoại."

"Hải ngoại?" Vương Thất Lân thầm nghĩ.

Xương Nhi gật gật đầu nói: "Cô Chu Đảo, nhà tôi ở Cô Chu Đảo."

Cái tên này Vương Thất Lân rất quen thuộc. Ban đầu, nhóm quan cao cấp ở Trường An thành khi tổ chức yến tiệc cho Hoàn Vương thế tử Lưu Ổn đã đề cập tới chỗ này. Ngoài ra, bây giờ trên giang hồ cũng rải rác truyền tai nhau tin tức về Cô Chu Đảo.

Cô Chu Đảo là một hòn đảo hoang ở hải ngoại, bốn bề nước biển trong xanh như ngọc thạch, bầy cá đông đảo, nguồn cá phong phú. Hòn đảo không thuộc về bất kỳ quốc gia hay triều đình nào quản hạt, nơi đó rất tự do, l�� nơi ẩn náu của tội phạm các quốc gia.

Từ Đại hỏi Xương Nhi: "Ngươi có nhớ cuộc sống thời thơ ấu của mình không? Nhớ hết sao?"

Xương Nhi gật đầu nói: "Đương nhiên nhớ, nhưng không rõ ràng lắm, với lại đó không phải là ký ức đẹp, tôi không muốn nhớ lại cuộc sống thời thơ ấu."

Từ Đại cùng nàng nói tới tuổi thơ và thời thiếu niên, ban đầu Xương Nhi rất phối hợp, dù sao hai bên có trải nghiệm tương tự. Thế nhưng bị hỏi nhiều nàng bắt đầu khó chịu, nàng nói nàng không muốn nhớ lại thời thơ ấu nữa.

Vương Thất Lân nói: "Từ gia, đừng hỏi nữa. Nếu là Xương Nhi, ta cũng không muốn nhớ lại cuộc sống thời thơ ấu nữa. À phải rồi, Xương Nhi, ngươi khi còn bé thích ăn gì? Cứ nói ra, hôm nay các đại ca sẽ mời ngươi ăn."

Xương Nhi nói: "Tôi thích ăn thịt bò khô, vừa ngon vừa no bụng."

Vương Thất Lân nói với Mao Nhất Kỳ: "Mao đại nhân, đi tìm ít thịt bò khô về cho cô nương Xương Nhi ăn."

Mao Nhất Kỳ đứng dậy nói: "Vương đại nhân đợi một chút, Chân Định phủ rất ít ăn thịt bò, lại càng hiếm thấy thịt b�� khô, nên tiểu chức phải tốn chút thời gian đi tìm xem sao."

Vương Thất Lân nói: "Đi tìm đi, không sao đâu, dù sao hôm nay chúng ta nghỉ ngơi, không việc gì phải vội."

Bọn họ tiếp tục trò chuyện bâng quơ với Xương Nhi. Vương Thất Lân nói hắn chưa từng ra biển, cùng Xương Nhi trò chuyện về biển cả, hải sản, sinh vật biển và các loài cá đại dương.

Xương Nhi nói nàng có thể sống sót hoàn toàn nhờ vào biển cả. Trong biển cả thức ăn nhiều vô kể, có rất nhiều rong biển có thể ăn, trên bờ biển có cua, ven biển có rùa biển, nàng bắt gặp gì ăn nấy, nhờ thế mới sống sót qua ngày.

Trọn vẹn hơn một canh giờ sau, Mao Nhất Kỳ mới trở lại. Hắn mang một gói thịt bò khô về đặt xuống, Vương Thất Lân đưa hết cho Xương Nhi làm lễ vật, khiến Xương Nhi mừng ra mặt.

Đến tận giữa trưa, Vương Thất Lân nói hắn có chút bực bội, rời khỏi đoàn kỳ nhân dị thú này đi ra ngoài tản bộ.

Từ Đại đi theo phía sau. Trong Chân Định phủ có nhiều quán nhỏ, ba người tìm một quán ăn uống trà.

Trong phòng không ai, Từ Đại hỏi: "Có vấn đề?"

Vương Thất Lân nói: "Có vấn đề, Xương Nhi có sơ hở."

Từ Đại ngẩn ra: "Có sơ hở gì? Đại gia sao không phát hiện?"

Vương Thất Lân cười lạnh nói: "Chân Định phủ đất liền này cũng ít có thịt bò khô, huống hồ là một hải đảo xa xôi? Một cô bé ở hải đảo xa xôi thuở nhỏ sao lại nghĩ đến chuyện ăn thịt bò khô?"

Mập Ngũ Nhất Nhất nói: "Không phải vậy đâu, Thất gia. Hồi bé tôi sống trong suối nước ở núi, thích nhất là bánh ngọt mà dân chúng mang tới, chính vì bình thường không được ăn bánh ngọt như vậy, nên mới thích."

Vương Thất Lân nói: "Ngươi khi còn bé có cha mẹ, người thân thương yêu, có bá tánh dâng lễ vật, nên mới có thể ăn được bánh ngọt. Ngươi biết bánh ngọt ngon, nên mới thích ăn bánh ngọt."

"Còn cô bé Xương Nhi này thì sao? Nàng có cha mẹ, nhưng nàng còn nhỏ tuổi đã bị vứt bỏ, lấp đầy bụng cũng khó khăn, huống hồ lại được ăn thịt bò khô?"

Vương Thất Lân cười lạnh một tiếng, "Hải ngoại cô đảo thịt bò hiếm có đến nhường nào? Nhà nào dù tìm được thịt bò, làm sao lại mang đi làm thành thịt bò khô? Họ đáng lẽ ra nên hầm thịt bò thì phải, phơi thịt bò khô cũng không phải chuyện đơn giản!"

"Như vậy Xương Nhi ăn thịt bò khô từ đâu ra? Hơn nữa nàng còn biết thịt bò khô vừa ngon vừa chống đói, điều này chứng tỏ nàng chắc chắn đã từng ăn rồi, nàng có kinh nghiệm, vậy kinh nghiệm đó từ đâu ra!"

Từ Đại hỏi: "Vậy ý của Thất gia là sao?"

Vương Thất Lân nói: "Đoàn kỳ nhân dị thú này có chút cổ quái, bọn họ lấy đâu ra nhiều kỳ nhân dị thú đến thế?"

Từ Đại như có điều suy nghĩ nói: "Xác thực là vậy, chúng ta làm việc ở Thính Thiên Giám cũng chưa từng thấy nhiều quái nhân quái thú đến thế."

Vương Thất Lân nói: "Trừ phi họ có thể tự tạo ra những thứ này!"

Từ Đại lập tức phản ứng: "Hình Thiên Tế? Nhưng Hình Thiên Tế chẳng phải đã bị chúng ta nhổ cỏ tận gốc rồi sao?"

Vương Thất Lân nói: "Thứ nhất, sáu sứ giả của Hình Thiên Tế vẫn còn đó, gốc rễ của chúng vẫn chưa bị diệt trừ."

"Thứ hai, ta trước sau vẫn cảm thấy quá trình chúng ta đối phó Hình Thiên Tế ban đầu quá mức đơn giản và thuận l���i. Một tà giáo chiếm cứ Cửu Châu hơn ngàn năm, sao có thể để ta tùy tiện tìm đến tổng đàn mà nhổ cỏ tận gốc dễ dàng như vậy?"

Nói tới chỗ này, hắn không nhịn được lắc đầu.

Nghe đến đó, Mập Ngũ Nhất Nhất cũng ánh mắt lấp lánh: "A? Hình Thiên Tế ư? Đoàn kỳ nhân dị thú này là người của Hình Thiên Tế sao? Tốt quá rồi, cơ hội thay trời hành đạo đã đến..."

Hắn nói rồi định lùi lại, Vương Thất Lân vội vàng giữ lại hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"

Mập Ngũ Nhất Nhất nuốt nước miếng, nét mặt nghiêm túc nói: "Vì trời đất lập tâm, vì muôn dân lập mệnh, vì thánh nhân nối nghiệp học vấn, vì vạn thế mở thái bình!"

Bốn câu nói hào hùng này, mỗi một chữ bình thường, thế nhưng kết hợp lại lại có một luồng chính khí bàng bạc, chí khí cao khiết, khí phách ung dung phóng khoáng. Ba luồng khí này có thể xông thẳng mây xanh, có thể xuyên thấu hoàng tuyền, có thể quán triệt cả trời đất!

Lời ít ý nhiều, lại mang khí tượng hùng vĩ!

Vương Thất Lân nghe câu này xong thì kinh hãi, hỏi: "Lời này là ai nói? Rất, rất, rất..."

"Thật là tuyệt!"

Hắn muốn đưa ra một lời đánh giá, thế nhưng trong lòng nghĩ đến rất nhiều lời ca tụng mà đến môi cũng không thốt nên lời.

Học thức và văn hóa của hắn không xứng để đánh giá những lời này.

Mập Ngũ Nhất Nhất nói: "Là thầy của chúng tôi nói, thầy nói đây là con đường thành thánh của vạn vật sinh linh. Bất kỳ sinh linh nào nếu đã khai mở linh trí, đó chính là được đại cơ duyên của trời cao, cũng nên có chí khí ấy, có tâm khí ấy, như vậy mới không phụ đại đạo!"

Từ Đại khinh thường nói: "Đây là bốn câu của Hoành Cừ tiên sinh, chứ đâu phải thầy của ngươi nói."

Mập Ngũ Nhất Nhất nói: "Nhưng tôi biết được những lời này từ miệng thầy của tôi. Lần đầu tiên tôi nghe thấy, lời nói ấy tựa như một thác nước từ chín tầng mây đổ xuống, nó rơi vào trán tôi, ào ạt dội vào lòng tôi, trong khoảnh khắc đó, ngũ tạng tôi đều vỡ nát, tan xương nát thịt!"

Từ Đại ngạc nhiên nhìn hắn nói: "Vậy ngươi còn có thể sống đến bây giờ? Không hổ là thiên địa dị thú, sức sống này thật là mãnh liệt quá."

Mập Ngũ Nhất Nhất nói: "Tóm lại, sau khi học được những lời này, tôi liền có một chí hướng cao xa..."

Hắn đột nhiên nhìn về phía Vương Thất Lân: "Thất gia, ngài là lần đầu tiên nghe được bốn câu này sao?"

Vương Thất Lân nói: "Không sai, lần đầu tiên nghe thấy."

Mập Ngũ Nhất Nhất mong chờ hỏi: "Vậy ngài nghe những lời này xong có suy nghĩ gì không?"

Vương Thất Lân suy nghĩ một lát, trong lòng hắn thật sự có rất nhiều lời muốn nói, thế nhưng ngẫm nghĩ hồi lâu, hắn dùng một câu mình nhớ được trong giấc mơ để trả lời:

"Sinh linh quý giá nhất chính là sinh mạng, bất luận là người hay là yêu, sinh mạng đều chỉ có một lần. Cho nên cả đời này nên như vậy vượt qua: Khi ngoảnh lại nhìn quãng đời đã qua, hắn sẽ không vì sống hoài phí tuổi xuân mà hối hận, cũng sẽ không vì hèn mọn tầm thường mà xấu hổ."

"Khi lâm chung, hắn có thể nói: Cả sinh mệnh và toàn bộ sức lực của ta, đều đã hiến tặng cho sự nghiệp vĩ đại nhất trên thế giới —— đấu tranh chống lại cái ác và sự bất công."

Mập Ngũ Nhất Nhất vỗ tay khen ngợi: "Hay lắm! Thất gia quả nhiên là Thất gia, không hổ là người mà Mập Ngũ Nhất Nhất tôi khâm phục và ngưỡng mộ nhất. Lời ngài nói quá hay, tôi nguyện ý phò tá ngài cả đời!"

Vương Thất Lân xua tay nói: "Cuối cùng những lời này, sau này ngươi đừng nói ra miệng, ghi ở trong lòng là được. Ngoài ra, ngươi lần đầu tiên nghe được lời này thì có ý tưởng gì?"

Mập Ngũ Nhất Nhất chần chừ một lát, nói: "Thất gia, tôi cũng nghĩ giống như ngài."

Hắn nói lời này có chút chột dạ, vì vậy vội vàng hỏi Từ Đại: "Còn Từ gia thì sao?"

Từ Đại phất tay áo nói: "Đại gia lúc ấy cũng suy nghĩ lung tung, cũng vì thế làm một bài thơ —— bài thơ này đích thực là đại gia làm, đại gia có thể thề!"

"Một lòng trung can thấu nhật nguyệt, Thiên thu chính khí chiếu càn khôn. Nếu như lúc ấy thánh hiền còn đó, ắt hẳn đã thấy Trung Nguyên vạn dặm xuân!"

Mập Ngũ Nhất Nhất ngưỡng mộ nói: "Từ gia thật có văn tài."

Vương Thất Lân cười lạnh nói: "Từ gia, ông nói vậy thì vô vị rồi. Hai chúng ta nói đều là lời trong lòng. Ông có dám đặt tay lên ng���c nói, những lời này thật sự là suy nghĩ của ông khi lần đầu nghe bốn câu kia sao?"

Từ Đại cúi mặt xuống, đưa tay sờ ngực.

Mập Ngũ Nhất Nhất dùng bàn tay to đẩy mạnh móng vuốt đang che ngực mình ra: "Từ Từ gia, ông làm gì vậy? Ông tự sờ ngực ông đi!"

Từ Đại cười cợt lẩm bẩm: "Đại gia ngực quá lớn, không sờ được tim."

Nghe hắn vừa nói như vậy, Mập Ngũ Nhất Nhất nhất thời lộ ra vẻ thất vọng: "Từ gia, hóa ra ông nói dối."

Từ Đại sốt ruột khoát tay nói: "Nhưng bài chính khí ca này đích thực là đại gia làm. Còn về việc đại gia lần đầu nghe bốn câu của Hoành Cừ thì có suy nghĩ gì à... được rồi, đại gia nói thật đây."

"Đại gia lúc ấy nghĩ chính là, phải mau chóng ghi lại, bốn câu này là trọng điểm, thi cử nhất định sẽ có."

Vương Thất Lân gật đầu, đây mới là lời nói thật.

Mập Ngũ Nhất Nhất ngưỡng mộ nhìn hắn hỏi: "Thất gia, sao ngài biết Từ gia vừa nói dối?"

Vương Thất Lân hừ lạnh một tiếng nói: "Ta còn lạ gì Từ gia nữa?"

Từ Đại nếu là lần đầu tiên nghe Hoành Cừ tứ cú mà có thể l��m ra một bài thơ như vậy, thì công danh của hắn sao lại chỉ dừng lại ở tú tài?

Mập Ngũ Nhất Nhất khâm phục gật đầu nói: "Thất gia quả nhiên nhìn thấu Từ gia."

"Trời đất quỷ thần ơi! Hiểu rõ tường tận cái gì!" Từ Đại vội vàng kêu lên, "Không đúng, thành ngữ "hiểu rõ tường tận" này không thể dùng ở đây. Thôi ngươi sau này đừng dùng thành ngữ nữa, cứ thành thật mà nói chuyện là được."

Vương Thất Lân cũng nói: "Mập ú, thôi, cậu xem lời ta nói đây, chẳng bao giờ dùng thành ngữ, cậu cũng đừng dùng."

Mập Ngũ Nhất Nhất không cam lòng nói: "Được thôi, tôi nghe Thất gia. Thất gia bảo tôi đi đông tôi quyết không đi tây, ngài bảo tôi đánh chó tôi quyết không giết gà!"

Cửu Lục đang vì nhàm chán mà liếm mông bỗng giật mình nhảy dựng lên.

Mập Ngũ Nhất Nhất thuận tay xoa đầu con chó nói: "Thất gia, nếu đoàn người này có liên quan đến Hình Thiên Tế, vậy chúng ta còn chần chừ gì nữa? Đi tiêu diệt chúng đi!"

Vương Thất Lân đè tay xuống, nói: "Từ từ đã, giữ im lặng! Chúng ta còn không có chứng cứ, không thể đánh rắn động cỏ. Cứ nhìn chằm chằm bọn họ là tốt rồi, dù sao bọn họ tạm thời không đi được đâu."

Từ Đại nói: "Đúng, chuyện này chúng ta còn phải tiếp tục điều tra. Loại kỳ nhân dị thú này rất hiếm gặp, chúng ta nên đi hỏi đạo gia, ông ấy chắc chắn biết chuyện."

Mập Ngũ Nhất Nhất nghe vậy liền đứng phắt dậy: "Vậy còn chần chừ gì nữa? Đi thôi!"

Ta Thanh Phù nhất tộc, ghét ác như thù, cùng tội ác không đội trời chung!

Vương Thất Lân nói: "Trước nghỉ ngơi một chút đã. Chúng ta muốn tìm đạo gia thì phải đến La Bá huyện mới được."

Mập Ngũ Nhất Nhất nhất thời không hiểu: "Đạo gia chẳng phải đang bế quan ngoài thành sao? Sao lại còn phải đi La Bá huyện?"

Từ Đại thở dài nói: "Mập ú ngươi không hiểu, chuyện này rất phức tạp. Đầu óc đơn giản của ngươi không thể hiểu được đâu. Dù sao thì đạo gia đang ở La Bá huyện, chúng ta muốn tìm ông ấy cũng không dễ đâu, cứ ăn no uống đủ rồi tính sau."

Mập Ngũ Nhất Nhất nói: "Có gì mà không dễ dàng? La Bá huyện cách đây chẳng phải chỉ hơn trăm dặm sao? Cho tôi một canh giờ, tôi nhất định có thể tìm thấy đạo gia và cõng ông ấy về đây."

Vương Thất Lân nghe vậy không khỏi nảy sinh lòng tôn kính: Tốc độ nhanh như thế quả là kinh người!

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được kiến tạo từ bao công sức và sự tận tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free