(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 55: Người Người Oán Trách
Tân Hán triều có phong tục mai táng, mộ mới ba năm không được động thổ.
Cái gọi là động thổ có hai ý nghĩa: một là đào bới mộ để cải táng, hai là di dời mộ phần.
Phong tục này có nguyên do sâu xa, Kinh Dịch có câu: Tam tam bất tận, lục lục vô cùng.
Quẻ đơn trong Kinh Dịch được tạo thành từ ba hào, quẻ kép từ sáu hào. Từ hai lần diễn biến mà sinh ra Thái Cực, Thái Cực sinh Lưỡng Nghi, Lưỡng Nghi sinh Tứ Tượng, Tứ Tượng sinh Bát Quái, Bát Quái định cát hung, cát hung dẫn đến đại nghiệp.
Nếu động thổ ngôi mộ mới trong ba năm đầu sẽ phạm phải ba hào, là điềm đại hung!
Cho nên, khi biết Thính Thiên Giam muốn quật mộ Tiểu Ny Nhi, vợ chồng Chu Tuấn cùng nhiều nông dân vội vàng chạy đến ngăn cản.
Chu Tuấn quỳ gối trước mộ phần, còn vợ hắn thì ôm lấy mộ phần mà khóc rống: "Thanh Thiên đại lão gia, chẳng lẽ ngài muốn lấy mạng cả nhà chúng con sao? Tổ tông đã nói, ba năm không động thổ, động thổ mộ mới ắt sẽ gặp tai ương. Xin ngài đại ân đại đức, tha cho cả nhà con một mạng!"
Chu thái gia cũng từ khu mộ tổ chạy tới, giận dữ nói: "Đại nhân đây là muốn làm gì?"
Vương Thất Lân nói: "Bản quan hoài nghi việc trẻ con trong thôn mất tích có liên quan đến ngôi mộ này, cho nên muốn khai quan."
Chu thái gia vô cùng kích động: "Xin đại nhân nghĩ lại, việc này trái với quy củ tổ tông!"
Nói đoạn, ông ta quỳ xuống, dân chúng đi theo cũng nhao nhao quỳ xuống.
Vương Thất Lân lạnh lùng nhìn họ nói: "Ta n��i thật cho các ngươi hay, đêm qua ta đã nhìn thấy con quỷ đó. Đó không phải là một con quỷ thông thường, e rằng đã thành quỷ sát rồi. Hiện tại nó hiệu lệnh cô hồn dã quỷ bắt cóc trẻ con để tu luyện. Chờ đến khi nó thành công, hừ, cả làng các ngươi, bất kể nam nữ già trẻ, nó cũng không tha một ai!"
Đổng Quý Hổ nói: "Vương đại nhân không hề hù dọa các ngươi. Một khi đồng tử sát đã có thành tựu, mỗi người trong số các ngươi, ai rồi cũng sẽ hồn phi phách tán!"
Dân làng vốn đã kiêng sợ Thính Thiên Giam, nghe nói sau này sự việc sẽ liên lụy đến bản thân thì càng thêm hoảng sợ, có người khẽ khàng tránh ra một chỗ.
Thấy vẫn còn người quỳ, Đổng Quý Hổ sắc mặt trầm xuống: "Các ngươi nếu đã nguyện ý quỳ thì cứ quỳ đi. Chu Tiểu Hà, ngươi chọn người ra khai quật mộ phần!"
Chu Tiểu Hà lập tức sợ tái mặt: "Quan gia, ngài muốn mạng con sao?"
Vương Thất Lân nói: "Gọi đội khiêng bát tiên ra, các ngươi mệnh cứng, hỏa vượng, thích hợp nhất để khai mở mộ mới."
Chu thái gia trợn mắt thốt lên: "Đại nhân!"
Đổng Quý Hổ giận dữ nói: "Nếu không thì chôn cả ngươi luôn bây giờ?"
Sự hung ác của Thính Thiên Giam còn hơn cả hổ dữ!
Chu Tiểu Hà nhút nhát liếc trộm Chu thái gia một cái, khúm núm.
Vương Thất Lân nói: "Tiếp theo sẽ là con trai ngươi."
Nghe xong lời này, Chu Tiểu Hà lập tức lớn tiếng: "Cẩu Tử, Lão Tứ, Lão Ngũ, Đại Quý, các ngươi đang ngây ra làm gì? Không nghe thấy đại nhân đã phân phó rồi sao?"
Lần này đến lượt mấy người trong đội khiêng bát tiên co rúm lại.
Chu Tiểu Hà nói: "Tứ ca, Ngũ ca, con của các ngươi cũng bị mất tích đó thôi. Các đại nhân đang tìm kiếm hài tử cho chúng ta, lẽ nào ta còn dám chống lại mệnh lệnh của các ngài?"
Mấy gã hán tử do dự rồi đứng dậy.
Vương Thất Lân phát hiện không đúng, hắn hỏi mấy người kia: "Các ngươi đều có hài tử bị mất tích? Các ngươi đều là khiêng bát tiên sao?"
Các hán tử gật đầu.
Việc này có liên quan đến những người khiêng bát tiên!
Vương Thất Lân liếc mắt nhìn Đổng Quý Hổ một cái: "Ngươi không điều tra mối liên hệ gì giữa những đứa trẻ mất tích sao?"
Đổng Quý Hổ rất mờ mịt: "Mối liên hệ gì cơ?"
Đó là một kẻ ngu xuẩn!
Vương Thất Lân không muốn nói nhiều, hắn chỉ tay vào mộ phần ra lệnh: "Đào!"
Các hán tử vung cuốc định đào mộ, Chu Tuấn đột nhiên kêu lên: "Đại nhân không cần khai quan đâu! Kỳ thật thi thể khuê nữ nhà con không tìm thấy, bên dưới chôn chỉ là một chiếc quan tài rỗng!"
Nghe xong lời này, cả đoàn người đều ngây ngẩn. Đổng Quý Hổ theo bản năng hỏi lại: "Quan tài rỗng ư?"
Chu Tuấn run rẩy dập đầu: "Đại nhân, thảo dân xin lấy tính mạng ra thề, bên dưới chính là một chiếc quan tài rỗng. Thảo dân mãi không tìm được khuê nữ, người trong thôn đều vì thế mà hao tâm tổn trí, thảo dân áy náy khôn nguôi, nên đành..."
"Xằng bậy!" Vương Thất Lân cười lạnh một tiếng: "Ngươi ngẩng đầu lên nhìn thẳng ta mà nói!"
Chu Tuấn hoảng sợ ngẩng đầu, Vương Thất Lân đột nhiên rút ra nửa thanh Yêu Đao.
Ánh sáng mặt trời chiếu vào thân đao sáng như tuyết.
Hàn quang chói mắt.
Chu Tuấn hoảng sợ, sợ đến ngã quỵ xuống đất.
"Đào!"
Vương Thất Lân mặt lạnh tanh chống trường đao đứng trước mộ phần.
Chủ yếu là giữ thể diện, nếu không thì không thể trấn áp được mọi người.
Mặt khác hắn cũng đang suy tư.
Trong ngôi mộ này khẳng định có điều quái lạ, quỷ nhỏ vừa rồi còn chặn đường, làm sao có thể là quan tài rỗng được?
Đất vàng được đào lên, một cỗ quan tài màu đen lộ ra.
Chu Tiểu Hà cùng những người khác càng đào tay càng run rẩy. Khi quan tài lộ ra hơn nửa, mấy gã hán tử vứt cuốc, hoảng hốt lùi lại phía sau:
"Không đúng! Quan tài đã bị thay đổi!"
"Không phải cái này, không phải cái này!"
"Có quỷ, ở đây có ma!"
Vương Thất Lân dậm chân tiến đến, quát lớn: "Hoảng loạn cái gì? Có quỷ thì càng tốt, bản quan chém hắn!"
Chu Tiểu Hà cũng có chút sợ hãi, hắn nói: "Vương đại nhân, ngày đó chúng ta chôn ở đây chính là cỗ quan tài đồng, cái này... cái này... ngài xem cỗ quan tài này, đây là một cỗ quan tài lớn!"
Đổng Quý Hổ cả kinh nói: "Thật sự là cải mộ đổi âm trạch! Đồng tử sát này thật sự quá lợi hại!"
Vương Thất Lân nhìn về phía vợ chồng Chu Tuấn, vợ chồng hai người mắt trợn tròn.
Thấy vậy, hắn trầm giọng ra lệnh: "Mở quan tài!"
Nhưng mấy người dân làng vẫn không dám động thủ.
Từ Đại chửi thề một tiếng, nhặt lên một thanh cuốc đào hết phần đất còn lại, rồi vươn tay đẩy nắp quan tài ra.
Nắp quan tài mở ra, hiện trường xôn xao!
Căn bản không phải quan tài rỗng, không những không trống rỗng mà ngược lại, bên trong là mấy bộ thi thể!
Những đứa trẻ mất tích đã được tìm thấy.
Những hán tử đang khai mộ nhào tới gào khóc gọi tên: "Tiểu Mã Nhi!"
"Ma Sinh, con trai ta Ma Sinh ơi!"
"Tiểu Nhị Tử, Tiểu Nhị Tử, con trai ta ơi! Con trai ta sao lại ra nông nỗi này?!"
Từ Đại chấn kinh, hắn trừng to mắt nhìn về phía Vương Thất Lân.
Vương Thất Lân giữ vẻ mặt trầm như nước.
Kỳ thật hắn cũng rất khiếp sợ.
Đổng Quý Hổ thất thần nói: "Vụ án của ta coi như được giải quyết, hài tử mất tích đã tìm được. Thế nhưng... thế nhưng mà, mẹ kiếp chứ, cái này không đúng! Đồng tử sát này rốt cuộc hung ác đến mức nào? Nó sao lại tàn ác như thế?"
Ngay lập tức, hắn sực tỉnh, móc ra Trùng Long Ngọc nói: "Nơi này có nhiều hài tử đột tử như vậy, không thể nào không có âm khí! Băng Đài Châu của lão Từ có vấn đề rồi!"
Vương Thất Lân rút đao ra chỉ hướng Chu Tuấn, giọng điệu lạnh lẽo: "Nói, con gái ngươi rốt cuộc chết thế nào?!"
Lưỡi đao như muốn nuốt chửng, Yêu Đao nhiếp hồn.
Chu Tuấn đũng quần ướt sũng, hắn sợ đến nằm rạp xuống đất, dập đầu liên tục: "Đại nhân tha mạng, đại nhân minh xét, thảo dân thật sự không biết. Thảo dân thề là không biết gì hết! Khuê nữ thật sự không tìm thấy! Chôn quan tài rỗng đúng là quan tài rỗng. Thảo dân... thảo dân... nếu là nói dối, xin cho thảo dân chết không toàn thây, bị chó hoang ăn xác..."
"Cái thứ chó má nhà ngươi!" Một gã hán tử xông đến đánh hắn, "Thằng mặt rỗ, trả mạng con tao đây!"
Vương Thất Lân đè lại gã hán tử kia, hắn nghiêm nghị quát hỏi Chu Tuấn: "Thật sự là không tìm được thi thể hài tử sao?"
Chu Tuấn nước mắt giàn giụa: "Thật sự là không tìm thấy, chỉ chôn quan tài rỗng thôi. Nếu có nửa lời gian dối, ��ại nhân cứ một đao chém đầu thảo dân!"
Lão Tứ, Lão Ngũ, Đại Quý và những người khác còn muốn xông lên đánh hắn, Từ Đại đành phải xông ra ngăn cản, nhưng một mình hắn không cản nổi, liền vội hô Đổng Quý Hổ: "Lão Hổ, ngươi còn ngây ra đó làm gì?"
Đổng Quý Hổ hoàn hồn, hắn vung tay chỉ về một hướng rồi nói: "Vương đại nhân, ở đây thật sự không có âm khí, thế nhưng mà âm khí ở nơi đó thì rất lớn!"
Vương Thất Lân theo đó nhìn lại, nhìn thấy trên ngọn đồi hoang tàn có một khu nghĩa địa.
Mộ tổ.
Cái chết của tiểu thiếu gia nhà họ Chu.
Tiểu Ny Nhi mất tích.
Đồng tử sát hung ác.
...
Một chuỗi sự việc dần được kết nối, suy đoán mà hắn không muốn đối mặt nhất cũng đã trở thành sự thật.
Vương Thất Lân nhìn về phía khu mộ tổ rồi nói với mấy gã hán tử: "Các ngươi nếu muốn đòi lại công bằng cho con mình, thì tiếp tục khai quật mộ phần đó cho ta!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.