Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 54: Tiểu Quỷ Phong

Gió thổi xào xạc trên những cành cây.

Vương Thất Lân cùng nửa khuôn mặt đỏ tươi kia ở cổng nhìn nhau, cả hai bất động.

Chậm rãi, cái đầu từ bên trong ló ra ngoài.

Nó lộ ra cả khuôn mặt.

Thế nhưng đúng lúc ấy, mây đen trôi lảng bảng, che khuất vầng trăng!

Trong bóng tối, Vương Thất Lân không nhìn rõ khuôn mặt nó, chỉ mơ hồ nhận ra một nửa thì đỏ tươi, nửa còn lại bình thường.

Ở nông thôn, loại khuôn mặt này được gọi là mặt âm dương.

Thái Âm Đoạn Hồn Đao khẽ rung lên, gió đêm thổi tới mang theo hơi lạnh quỷ dị.

Vương Thất Lân biết mình đã đoán đúng, con quỷ này trước đó phái tiểu quỷ ra chỉ là muốn điệu hổ ly sơn.

Lần này con quỷ xuất hiện nhưng không vào sân, chỉ đứng lại ở cửa, rõ ràng là muốn dụ hắn ra ngoài.

Nhưng hắn nhất quyết không ra!

Thấy hắn vẫn bất động, một cánh tay luồn vào trong vẫy vẫy về phía hắn.

Vương Thất Lân cười, hắn vẫn bất động.

Vững như lão Cẩu.

Nếu đã không chịu đến, đừng giở trò lố bịch nữa. Hắn liền duỗi ngón tay ngoắc ngoắc con quỷ kia: "Ngươi qua đây xem!"

Giọng điệu ngạo mạn, thái độ bễ nghễ phách lối.

Con quỷ kia từ từ rụt đầu về sau cánh cửa, rồi dần dần biến mất.

Gió đêm thổi tới không còn rét lạnh như thế nữa.

Vương Thất Lân cảm thán: Quỷ sợ ác nhân, quả nhiên cổ nhân không lừa ta.

Thế nhưng sau khi dọa con quỷ đi, hắn cũng chẳng thấy nhẹ nhõm chút nào.

Dù là Thực Khí quỷ hay Anh Linh thì đều không có khuôn mặt, chỉ là một khối sương mù đen hình người mơ hồ.

Con quỷ này có tướng mạo, nó không giống với quỷ bình thường.

Rút Trảm Mã Yêu Đao ra, hắn thận trọng bước ra cửa quan sát một lượt.

Ngoài cửa, gió đêm thổi qua cây cối đung đưa nhẹ nhàng, không còn khí tức quỷ dị nào.

Hắn quay người về nội viện, trong bóng tối ở tường viện, một đứa bé đứng dậy đưa tay về phía hắn và nói: "Ca ca cùng đi chơi."

Vương Thất Lân cười.

Con quỷ này nghĩ hắn ngốc, hay là nó tự ngốc đây?

Hắn cầm Yêu Đao đi qua cười nói: "Tốt, ca ca chơi với ngươi. . ."

Vừa bước gần, lực từ đan điền hắn tuôn trào, Yêu Đao hàn quang lấp lóe liền muốn chém xuống.

Phong đao mang theo gió đêm, rét lạnh!

Đứa bé vô thức run lên một cái.

Vương Thất Lân thu đao lại.

Lưỡi đao đã kề sát bàn tay đứa bé, bàn tay nó dính đầy bùn đất như vừa nặn đạn.

"Lục nhi?"

Đứa bé gật đầu: "Ca ca, cho ca ca chơi."

Vương Thất Lân để đao sang một bên, nhanh chóng đưa tay vuốt lên trán đứa bé.

Ấm áp!

Trên người hắn lập tức toát ra mồ hôi lạnh!

Nếu không phải hắn ra đao quá nhanh, khiến phong đao cảnh báo. . .

Hắn đã gây ra m��t sai lầm tày trời!

"Ngươi tại sao lại ở chỗ này?" Vương Thất Lân vội vàng ôm lấy hắn vào nhà.

Trong phòng, vợ chồng nhà họ Chu ban đầu đang trông chừng đứa bé, giờ mặt mũi đờ đẫn ngồi ở mép giường, hai mắt vô thần.

Đây là bị mê hồn.

Vương Thất Lân lớn tiếng niệm Kim Cương Tát Đóa Tâm Chú.

Pháp chú của Phật gia có thể phá tan mọi mê huyễn.

Quả nhiên, thân thể vợ chồng nhà họ Chu khẽ lay động, rồi tỉnh táo trở lại. Vương Thất Lân hỏi: "Hai người các ngươi sao vậy?"

Vợ chồng hai người mặt mũi đầy vẻ hoang mang: "Không biết nữa, chỉ là đột nhiên cảm thấy mơ hồ."

Lục nhi nói: "Chị Sa Cân gọi con ra ngoài chơi ạ."

Vương Thất Lân nghĩ đến cảnh tượng con quỷ ngoắc tay lúc nãy, e rằng nó có thể tạo ra huyễn cảnh?

May mắn hắn lúc rảnh rỗi thường mặc niệm Kim Cương Tát Đóa Tâm Chú để tu luyện, bằng không hắn có lẽ cũng đã rơi vào huyễn cảnh!

Chu Tiểu Hà sực tỉnh, hắn run rẩy hỏi: "Có phải là Tiểu Ny Nhi không? Nàng, nàng lại đến rồi?"

Vương Thất Lân đáp lời: "Không thấy rõ có phải là một đứa bé hay không, chỉ thấy đó là một khuôn mặt âm dương."

Chu Tiểu Hà lập tức hỏi: "Có nửa bên là đỏ?"

Vương Thất Lân gật đầu: "Đúng."

Chu Tiểu Hà cười chua chát một tiếng: "Là Tiểu Ny Nhi. Đó không phải là mặt âm dương, mà trên mặt nàng có một cái bớt không ưa nhìn, nên từ nhỏ đã quấn một chiếc khăn đỏ để che đi nửa bên mặt đó. Vì thế, con cái trong thôn đều gọi cô bé là chị khăn đỏ."

Hai nén nhang thời gian, Từ Đại cùng Đổng Quý Hổ thở hồng hộc trở về.

Vương Thất Lân không nói chuyện, lại quay về ngồi trên ghế ở cổng, mặc niệm pháp chú, bóp Bất Động Minh Vương Ấn.

Từ Đại không kìm được lên tiếng: "Ngươi không hỏi chuyện chúng ta vừa trải qua sao?"

Vương Thất Lân nói: "Không cần hỏi, các ngươi tay trắng trở về."

Từ Đại cười ngượng nghịu: "Sao ngươi biết?"

Vương Thất Lân khẽ nói: "Nếu có thu hoạch, hai người các ngươi có thể nào thảm hại đến mức này?"

Hai người ủ rũ cúi đầu đứng chung một chỗ.

Một người là kẻ vô dụng, người kia cũng vậy.

Vương Thất Lân lại nói: "Ngày mai đi mộ địa Tiểu Ny Nhi xem xét."

Tiểu Ny Nhi có lẽ hóa thành đồng tử sát.

Con quỷ đêm nay tới không phải quỷ bình thường.

Buổi sáng, vợ chồng Chu thị dậy rất sớm, chuẩn bị bữa sáng cho bọn họ.

Từ Đại đến phòng bếp xem qua, vui vẻ nói: "Cho chúng ta ăn mì sao?"

Chu Tiểu Hà cười ngô nghê: "Trong nhà không có gì đáng giá để chiêu đãi đại nhân. Vừa vặn còn ít bột đậu hỗn hợp, nên làm mì cho các đại nhân ăn."

Mì vừa ra nồi, Từ Đại định lao tới giành lấy, nhưng Đổng Quý Hổ ngăn hắn lại, lịch sự nói với Vương Thất Lân: "Đại nhân mời dùng trước."

Vương Thất Lân lắc đầu: "Các ngươi ăn trước, ta chờ các ngươi ăn no lại nói."

Đổng Quý Hổ chắp tay với hắn: "Vương đại nhân thật thanh cao."

Đợi bọn họ ăn no buông bát đũa xuống, Vương Thất Lân lật ngược một cái vò, phía dưới là cái bát to, bên trong có phần canh gà hắn đã dành dụm từ tối qua. Sau đó, hắn hả hê ăn mì canh gà của mình...

Ăn xong bữa sáng, một đoàn người ra khỏi làng đi vào đồng ruộng, nhưng lại vòng qua khu mộ tổ.

Chu Tiểu Hà giải thích: "Đại nhân, Chu thái gia sao có thể cho phép một cô bé chết thảm vào khu mộ tổ chứ? Tất nhiên là tìm một chỗ hẻo lánh, đào hố chôn cất qua loa mà thôi."

Từ Đại hỏi: "Vậy ngươi có thể tìm tới?"

Chu Tiểu Hà nói: "Ta là người khiêng bát tiên trong thôn. Trong làng, dù có chôn con chó, ta cũng biết rõ như lòng bàn tay."

Từ Đại lòng dâng lên sự kính nể, hóa ra đây vẫn là một nhân vật có tiếng tăm.

Người khiêng bát tiên không phải ai cũng có thể làm, bát tự phải cứng rắn. Có nơi còn gọi họ là Bát Đại Kim Cương.

Tuy nhiên, mộ của Tiểu Ny Nhi không xa mộ tổ, cũng không phải do Chu thái gia lòng từ bi, mà là đất xung quanh làng đã được khai khẩn thành đồng ruộng nhiều rồi, chỉ còn lại một khoảnh đất hoang có phong thủy tốt để làm nghĩa địa, Tiểu Ny Nhi cũng chỉ có thể chôn cất ở khu vực xung quanh đó.

Khu mộ địa này nằm dưới chân một gò đất. Phía trên, những bia mộ san sát, hàng chục ngôi mộ lớn nhỏ cao thấp chập trùng rải rác.

Lúc này, trong khu mộ tổ đang có người đốt vàng mã. Vương Thất Lân nhận ra bóng dáng Chu thái gia và Chu phu nhân. Chu Tiểu Hà cũng nói: "Là thái gia đang cúng tam thất cho tiểu thiếu gia."

Mộ của tiểu thiếu gia xung quanh có một vòng mộ bảo vệ lớn, như thất tinh củng nguyệt. Trước mộ có cống phẩm, người giấy, hàng mã, lại có người đang đốt vàng mã, khí thế hết sức sôi động.

Mộ Tiểu Ny Nhi thì lẻ loi trơ trọi nằm dưới chân gò hoang kia, chỉ là một ngôi mộ nhỏ bé.

Gió thổi qua, đến trước ngôi mộ bỗng nhiên cuộn thành một vòng xoáy.

Giống như là bị cái gì chặn.

Ban đầu, những cọng cỏ khô và lá úa nằm sát mặt đất bị gió thổi bay lên, xoay quanh ngôi mộ thành một vòng tròn.

Cỏ cây xám đen bay lượn nhẹ nhàng, giống như tiền giấy.

Từ Đại trầm giọng nói: "Tiểu quỷ phong!"

Ở nghĩa địa hoặc những nơi âm u quanh năm, nếu đột nhiên xuất hiện gió lốc vô cớ, thì đó là do tiểu quỷ đang ngự phong cản đường.

Nếu nó mang theo cát đất, cỏ cây, đó là để lấy 'lộ phí'. Còn nếu mang theo đá, rắn, chuột, v.v., thì đó chính là để lấy mạng!

Đổng Quý Hổ lập tức rút ra Trùng Long Ngọc.

Vương Thất Lân ngăn lại hắn nói: "Trước Băng Đài Châu."

Từ Đại ngậm Băng Đài Châu rồi bước tới, cơn tiểu quỷ phong liền tan biến, cỏ khô, lá úa rơi trở lại mặt đất.

Hắn vòng quanh ngôi mộ dạo qua một vòng, rồi hoang mang lắc đầu: "Không có âm khí."

Đổng Quý Hổ lắc đầu nói: "Không đúng, nếu là đồng tử sát, thì nơi thi thể cô bé nhất định phải có âm sát khí. Chẳng lẽ chúng ta đoán sai, không phải đồng tử sát sao?"

Nói rồi hắn lại lắc đầu: "Nhưng vừa rồi có tiểu quỷ phong cản đường, chứng tỏ ngôi mộ này không sạch sẽ mà, thật lạ!"

Vương Thất Lân nhìn về phía Chu Tiểu Hà nói: "Ngươi xác định Tiểu Ny Nhi chôn ở chỗ này?"

Chu Tiểu Hà gật đầu lia lịa: "Đại nhân tin tôi đi, chính là chôn ở chỗ này. Ngày đó tôi tự mình hạ quan tài, rồi lấp đất."

"Tiểu Ny Nhi có quan tài?"

"Đúng."

Vương Thất Lân cười lạnh một tiếng, có gì đó không ổn.

Hắn rõ ràng tình hình ở nông thôn. Con cái nhà bình thường chết đi đều được dùng chiếu rơm cuộn lại, chôn sâu dưới đất. Điều kiện khá hơn một chút thì dùng ván gỗ đóng thành cái hộp đơn sơ. Chỉ có con cái nhà giàu có như thiếu gia nhà họ Chu chết đi mới có quan tài.

Bởi vì một cỗ quan tài cũng không hề rẻ!

Chu Ma Tử, một tá điền bình thường, làm gì có tiền rảnh rỗi mà sắm quan tài cho con?

Hơn nữa, Chu Uông thị từng nói, Tiểu Ny Nhi có bớt trên mặt khiến hắn không ưa. Hắn sẽ vì một đứa con gái như vậy mà lãng phí tiền sao?

Nghĩ tới đây hắn lại hỏi: "Vậy ngươi thấy Tiểu Ny Nhi thi thể sao?"

Chu Tiểu Hà lắc đầu: "Không thấy, tôi chỉ thấy quan tài của cô bé."

"Quan tài của cô bé từ đâu ra?" Vương Thất Lân lập tức hỏi.

Chu Tiểu Hà nghĩ một lát rồi nói: "Là nhà họ Chu cho sao? Nghe nói Chu thái gia vừa mới mất cháu trai, không nỡ thấy trong thôn lại có đứa trẻ chết đi, ông ta thương hại Tiểu Ny Nhi chết không toàn thây, cố ý ban cho con bé một cỗ quan tài đồng."

Nụ cười của Vương Thất Lân càng thêm lạnh lẽo.

Đây là điều quái lạ, ông ta đã tốt bụng đến thế, sao không cho Tiểu Ny Nhi chôn cất ở mộ địa chính?

Từ Đại cũng nghĩ ra: "Có gì đó quái lạ, khà khà, các ngươi từng nói tiểu thiếu gia nhà họ Chu bình thường rất thích chơi đùa cùng Tiểu Ny Nhi đúng không? Vậy nếu nhà họ Chu sợ tiểu thiếu gia đến âm phủ cô đơn, không có bạn chơi..."

Còn lại không cần nhiều lời!

Trên mặt Đổng Quý Hổ lộ vẻ kinh hãi: "Nhà họ Chu sẽ không để Tiểu Ny Nhi chết theo cháu trai của mình chứ? Đây chính là tội tru di cửu tộc!"

Vương Thất Lân nói: "Không cần suy đoán, mở quan tài xem thử chẳng phải sẽ biết sao?"

Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free