(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 565: Chém giết bắt đầu
Sáu người áo đen, năm người lên tiếng.
Năm người này đồng thanh lên tiếng, lời nói vang vọng như hòa âm lập thể. Vương Thất Lân thầm nghĩ, nếu họ đi hát kịch chắc chắn sẽ rất tài năng.
Nhưng những tin tức mà họ tiết lộ còn chấn động hơn.
Phái đoàn sứ giả của Nam Chiếu quốc đang trên đường đến Trường An lại bị tiêu diệt. Toàn bộ lễ vật chuẩn bị dâng lên Thái Thú Hoàng đế chắc chắn đã bị cướp phá, vậy mà chỉ có tiểu hoàng tử Tiểu Nô La của Nam Chiếu quốc may mắn thoát thân. Quả là một vụ án lớn động trời!
Vương Thất Lân và Tạ Cáp Mô nhìn nhau, rồi Vương Thất Lân chửi thầm một tiếng: "Chết tiệt, chẳng lẽ chúng ta lại bị cuốn vào vụ án này sao?"
Tạ Cáp Mô xua tay nói: "Vô lượng thiên tôn, Thất gia cứ bình tâm lại. Chuyện này chẳng cần nghi ngờ gì, chúng ta chắc chắn sẽ bị dính vào."
Tin tức mà Ngật Liêu Cốt mang đến hiển nhiên chính là chuyện này. Hơn nữa, y còn nhắc nhở rằng vụ việc có liên quan đến Trinh Vương.
Những người áo đen đã chặn kín cửa chính và hai khung cửa sổ hướng nam. Tuy số lượng ít nhưng khí thế của họ vô cùng mạnh mẽ, đã hoàn thành việc bao vây quán rượu Vòng Đao.
Mập Mùng Một tiến lại gần, ghé vào tai Vương Thất Lân hỏi nhỏ: "Thất gia, Nam Chiếu quốc rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Đề tài này có lẽ phù hợp nhất để Dương Ngũ Đệ trả lời, vì Nam Chiếu quốc nằm ở phía tây nam Cửu Châu, giáp với Cổ Điền quốc. Tuy nhiên, Cổ Điền quốc đã bị Hoàn Vương tiêu diệt, và giờ Hoàn Vương đang dẫn quân tác chiến với Nam Chiếu quốc.
Dương Ngũ Đệ đang ẩn mình trong thuyền đạo pháp, nhất thời không tiện xuất hiện, nên Vương Thất Lân đành tự mình giải thích:
"Cứ theo con đường từ đây đi thẳng về phía nam, vượt qua Thập Vạn Đại Sơn và Cổ Điền bí cảnh là đến Nam Chiếu quốc. Đất nước này tuy diện tích không lớn nhưng dân chúng rất thiện chiến. Họ thừa kế văn hóa từ Cổ Điền cùng vài nơi khác, có nhiều món đồ cổ quái mang theo điềm xấu, và luôn không mấy hòa hợp với Tân Hán triều của chúng ta."
"Quốc gia Nam Chiếu đó, nơi ấy núi nhiều, sông lắm, độc trùng và chướng khí cũng nhiều. Cùng với núi non hiểm trở, nơi đó còn có không ít "điêu dân". Theo ta biết, họ rất cứng đầu, đến tận bây giờ vẫn duy trì chế độ nô lệ và tục tuẫn táng, vô cùng tàn khốc..."
Vương Thất Lân lải nhải một tràng, khiến Mập Mùng Một và những người khác càng nghe càng mơ hồ. Họ nghe mãi mà chẳng nắm bắt được trọng điểm nào, vẫn chưa hiểu rõ về Nam Chiếu.
Tạ Cáp Mô bật cười: "Vô lượng thiên tôn, các ngươi không hiểu Thất gia nói gì sao?"
Mập Mùng Một vội đáp: "Dĩ nhiên là hiểu, sao lại không hiểu chứ?"
Một thanh niên khác có hình xăm phù chú gật đầu: "Đúng vậy, Thất gia giảng bài cứ như tiên sinh ngày xưa của chúng ta vậy. Nghe ngài ấy nói, ta có cảm giác như quay về thuở còn nghe tiên sinh giảng bài."
"Nhắc mới nhớ, đúng là hoài niệm tiên sinh quá đi." Mập Mùng Một thở dài.
Hướng Bồi Hổ bỗng hiểu ra, nói: "Hiểu rồi, giờ thì ta hiểu tại sao các vị lại thích dùng những thành ngữ rườm rà như vậy."
Vương Thất Lân nhìn họ, không khỏi hoài nghi nhân sinh: "Khả năng giảng bài của mình tệ đến vậy sao?"
Tạ Cáp Mô cười nói: "Lão đạo xin tóm tắt lại cho các ngươi dễ hiểu nhé. Nam Chiếu thực chất là một quốc gia cổ đại, có lịch sử hơn một ngàn năm, từng là một cường quốc. Tuy nhiên, họ đã bị diệt vong vào thời nhà Đường thay đổi triều đại."
"Cho đến thời tiền triều, tiền triều ta liên tục chinh chiến tứ phương. Vốn dĩ họ giành thiên hạ bằng kỵ binh vô địch, nhưng khi giao tranh ở vùng đồi núi, mọi chuyện lại không như vậy. Trải qua những trận chiến, ngược lại họ đã đẩy bách tính ở dải biên thùy tây nam lại gần nhau."
"Vào lúc ấy, sáu quốc gia cổ đại đã khôi phục. Họ được gọi là Lục Chiếu, theo thứ tự là Mông Tây Chiếu, Việt Tích Chiếu, Ba Khung Chiếu, Đằng Đạm Chiếu, Thi Lãng Chiếu, Mông Xá Chiếu. Trong số đó, Mông Xá Chiếu nằm ở phía nam của Gia Chiếu, được gọi là Nam Chiếu."
"Khi Lục Chiếu được thành lập, ban đầu Mông Tây Chiếu là mạnh nhất. Họ cấu kết với tiền triều, mưu toan thôn tính năm chiếu còn lại. Nhưng lúc bấy giờ, tiền triều vô đức bất nghĩa, khiến nghĩa quân khắp nơi nổi dậy. Thái Tổ hoàng đế cũng khởi binh tạo phản. Vì vậy, sau khi Mông Tây Chiếu phát động tấn công năm nước anh em kết nghĩa mà không nhận được viện binh như dự tính, cuối cùng họ đã bị năm chiếu kia chia cắt."
"Sau khi năm chiếu này chia cắt lãnh thổ của Mông Tây Chiếu, vị trí đại khái của họ vừa vặn tạo thành thế chân vạc Đông, Tây, Nam, Bắc và Trung. Mông Xá Chiếu trở thành Nam Chiếu, Việt Tích Chiếu là Đông Chi��u, Ba Khung Chiếu là Tây Chiếu, Đằng Đạm Chiếu là Bắc Chiếu, còn Thi Lãng Chiếu thì là Trung Chiếu."
"Năm chiếu này sau khi chiếm đoạt Mông Tây Chiếu, lấy đó làm ranh giới, hình thành một liên minh mạnh mẽ hơn. Hơn nữa, nhân lúc Trung Nguyên đại loạn, họ đã cùng với Cổ Điền thôn tính biên cảnh Cửu Châu, gần như nuốt trọn toàn bộ Tây Nam Châu."
"Sau đó Thái Tổ đăng cơ, lập tức triển khai phản công ở bốn phía biên cương. Ngài tự mình ngự giá thân chinh, giành lại Tây Nam Châu. Tiếp đó, ngài đã phái thái tử – tức Hoàn Vương thiện chiến nhất – đến trấn thủ biên thùy tây nam."
"Hoàn Vương không phụ sự tin tưởng, dùng mười năm công sức tiêu diệt Cổ Điền quốc. Sau đó, ngài tiếp tục tấn công mạnh mẽ Giao Chỉ quốc và Lục Chiếu. Chẳng phải ít ngày trước vừa xảy ra trận chiến ở Khai Thác Thạch Quan đó sao? Đó chính là cửa ngõ của Giao Chỉ quốc. Khai Thác Thạch Quan vừa thất thủ, việc Giao Chỉ quốc diệt vong chỉ còn là vấn đề thời gian."
"Giao Chỉ quốc vừa bị tiêu diệt, việc Lục Chiếu bị phá cũng là điều khó tránh khỏi. Có lẽ chính vì lý do này, Nam Chiếu quốc đã vội vàng phái đoàn sứ giả đến liên hệ với triều đình. Lão đạo suy đoán không sai, họ muốn giữ lại một đường lui."
Nghe đến đây, mọi người chợt vỡ lẽ, gật gù: "Thì ra là vậy, đã hiểu, đã hiểu!"
"Đạo gia nói quá rõ ràng."
"Đạo gia đã nói rồi thì nói thêm chút nữa đi." Vương Thất Lân nói, "Nói thử xem, còn gì nữa không..."
"Các ngươi là ai?" Những người áo đen không kìm được lên tiếng, "Chuyện này không liên quan đến các ngươi, mời các ngươi rời đi."
Nghe thấy chữ "mời" đó, Vương Thất Lân chợt thấy lòng đề phòng đối với những người áo đen vơi đi đôi chút. Đối phương quả thực rất khách khí.
Hắn ôm quyền hỏi: "Tại hạ là đội thủ sơn được Ngật Liêu trại mời đến..."
"Các ngươi không phải." Năm người áo đen đồng loạt lắc đầu, "Ngật Liêu trại không thể nào mời được những cao thủ như các ngươi làm đội thủ sơn. Với tu vi này, các ngươi cũng sẽ không tự hạ thân phận đi làm thủ sơn đội."
Mập Mùng Một vội nói: "Chúng ta thật đúng là, chúng ta nguyện ý tự hạ thân phận mà!"
Những người áo đen nghe vậy nhất thời im lặng.
Họ đoán chừng không ngờ sẽ có người trả lời như vậy.
Quả Lăn Nhị Nương vội vàng ra đón, nói: "Chư vị khách quan mau vào trong đi ạ. Trời nóng như đổ lửa thế này, các vị lại mặc áo đen, đứng ngoài không nóng sao? Mau vào uống chén trà lạnh cho mát."
Một hán tử bên phía tiêu đội đang ngồi gần cửa, vắt ngang trường đao trên gối, nhếch mép nói: "Nhị Nương tự cô nhìn xem, trong này còn chỗ trống nào nữa không? Cô vì kiếm tiền mà không màng sống chết, nhưng trời mẹ nó, ở đây chết nóng là chúng tôi đây! Chúng tôi còn muốn sống, nên để mấy vị này đi tìm chỗ khác đi."
Lại có một tiêu sư vỗ bàn quát lớn: "Tiểu nhị! Tiểu nhị đâu? Bình trà của lão tử hết từ đời nào rồi, sao mãi không thấy ai ra thêm trà?"
Từ hậu viện vọng ra một tiếng đáp lại: "Ai da, tới đây, tới đây! Khách quan chờ chút, tôi đang chuẩn bị ít trái cây ướp đá cho ngài, sẽ mang ra ngay đây ạ!"
Một tiêu sư khác cười khẩy: "Thú vị thật. Chẳng phải Tiểu nhị ca vừa mới lên lầu sao? Không thấy hắn xuống lầu mà sao tiếng nói lại vọng ra từ hậu viện? Chẳng lẽ Tiểu nhị ca có khinh công điêu luyện, vừa nhảy thẳng từ lầu hai xuống hậu viện?"
Quả Lăn Nhị Nương lau vệt mồ hôi trên trán, cười xòa đáp: "Vị khách quan này nói đùa rồi. Tiểu nhị nhà tôi chỉ chuyên thêm trà rót nước, nấu cơm rửa bát, làm gì có khinh công? Đó là bản lĩnh của các vị giang hồ, chứ nó thì không có đâu. Thằng bé này như con khỉ ấy, sợ là nhảy thẳng từ lầu hai xuống thật."
Nói rồi, nàng chỉ lên nóc nhà: "Chư vị khách quan xem, lầu nhà tôi cũng đâu có cao lắm, nhảy xuống thì dễ ợt thôi mà, phải không ạ? Ha ha, ha ha."
Tiểu nhị vội vã bưng bình trà lớn tới, bỗng một tiêu sư hất cổ tay. Một chiếc roi dài đen nhánh như rắn độc phóng ra, trong nháy mắt quấn lấy vai tiểu nhị.
Ngay lúc đó, một người áo đen theo gió bay vút lên. Áo bào đen và ống tay áo bay phần phật, cả người như một con dơi khổng lồ nhanh chóng lao về phía tiểu nhị. Y vừa nhấc tay đã tóm lấy chiếc roi dài đang quất tới.
Vị tiêu sư lùi lại thu tay, chiếc roi dài căng như gân bò, nhưng vẫn bất động.
Các tiêu sư đều biến sắc mặt, đứng bật dậy, rút hết đao thương. Trong căn phòng nhỏ hẹp, sát khí đằng đằng bốc lên.
Chưởng quỹ quán rượu bên cạnh, đang chắp tay sau lưng đi dạo, thấy quán Vòng Đao hôm nay đông khách lạ thường liền cảm thấy thèm thuồng. Hắn chưa kịp bư���c vào cửa đã nói bóng nói gió:
"Quả Lăn Nhị Nương, cô lắm khách quý quá nhỉ? Đông người đến ủng hộ buôn bán thế này, cái thân già yếu, tay chân chậm chạp của cô có gánh vác nổi không? Hay là để ca ca ta đến giúp cô một tay..."
Lời nói còn dang dở, hắn đã kịp nhìn thấy tình hình bên trong phòng.
Không nói hai lời, hắn lập tức quay người bỏ chạy.
Một người áo đen đưa tay ngăn hắn lại. Mấy người áo đen khác đồng thanh nói: "Dừng lại, không được đi, vào trong!"
Có thể mở quán buôn bán ở một con đường hoang vắng, trước không thôn, sau không tiệm thế này, hiển nhiên không phải người lương thiện dễ trêu.
Chưởng quỹ không muốn gây chuyện nhưng cũng chẳng sợ phiền phức. Hắn biến sắc, quát lớn: "Vị khách quan kia là ai? Đến từ đâu, dựa vào con đường nào mà làm ăn phát đạt? Tại hạ Khương Bất Công, người giang hồ thường gọi..."
Hắn chưa dứt lời, người áo đen ngăn hắn lại đã vung tay, xòe bàn tay ra chộp lấy vai hắn.
Không chỉ toàn thân được bọc trong áo bào đen, trên tay y còn đeo găng tay màu đen.
Chưởng quỹ biến sắc, đứng tấn vững vàng, hai cánh tay đột ngột bành trướng phát lực đón đỡ. Thuận thế, hắn mở quyền, dồn sức vào eo, quyền tung ra như rồng cuộn!
Sau đó, hắn bị người áo đen nhanh như chớp khống chế vai, rồi như một đứa trẻ bị ném bao cát, hắn bị quăng thẳng vào trong phòng.
Chưởng quỹ lao vào giữa bàn của một nhóm tiêu sư. Các tiêu sư giận tím mặt, định xông lên ra tay, nhưng rồi lại chỉ cố làm ra vẻ, đi được mấy bước thì rối rít dừng lại.
Người áo đen quát lên: "Những ai không liên quan thì rời khỏi đây! Chúng ta có việc chính cần làm!"
Vị chưởng quỹ quán rượu bên cạnh đang kêu rên lăn lộn giữa đống gỗ vụn sau khi làm vỡ một cái bàn. Hắn một tay ôm đầu, một tay ôm lấy eo, trông vô cùng chật vật: "Mẹ kiếp! Lão tử chính là người không liên quan, chẳng phải các ngươi tự tay ném ta vào đây sao? Thế này là thế nào?"
Thấy quán rượu nhà mình sắp gặp họa, Quả Lăn Nhị Nương trừng mắt quát: "Làm gì thế này? Các ngươi muốn đánh nhau thì ra ngoài mà đánh! Chà đạp quán của tiện dân này làm gì? Hay là thấy lão nương đây là quả phụ nên dễ ức hiếp phải không?"
Nàng khóc nức nở, nhìn về phía Vương Thất Lân và nhóm người đồng hành, làm lễ: "Chư vị đại nhân, các ngài là cao nhân thủ sơn đội do Ngật Liêu trại mời đến mà! Các ngài phải ra tay chủ trì công đạo giúp tiện dân này chứ!"
Vương Thất Lân tằng hắng một tiếng, đứng dậy, ôm quyền về phía những người áo đen nói: "Mấy vị huynh đài, tại hạ đây thân phận thì có bối cảnh quan phương, tu vi thì cũng không phải loại vừa. Thế nên, kính mong chư vị nể mặt tại hạ, các vị muốn đánh nhau thì liệu có thể ra ngoài đánh được không?"
Người áo đen quay sang hắn nói: "Ở đây chỉ có các ngươi là người không liên quan, các ngươi nhất định muốn nhúng tay vào cuộc tranh chấp của chúng ta sao?"
Vương Thất Lân ngẩn người, hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì? Cái gì mà 'chỉ có chúng ta là người không liên quan'?"
Người áo đen lạnh lùng nói: "Lúc nãy chúng ta đã nói rồi, mấy canh giờ trước, đoàn sứ giả của Nam Chiếu vương tiến vào Cửu Châu đã bị tập kích và tiêu diệt, chỉ có vương tử Nam Chiếu may mắn thoát thân."
"Kẻ đánh lén chia làm ba quân, từ ba hướng khác nhau tàn sát dã man đoàn sứ giả. Đoàn sứ giả chạy thoát thân về hướng trống trải, nhưng không ngờ đó lại là một vách đá. Đêm tối mịt mùng, một nửa số người đã rơi xuống vách đá, chưa giao chiến đã chết."
"Vương tử Tiểu Nô La của Nam Chiếu, nhờ có Phiêu Phong Hộ Thể, đã lợi dụng lúc hỗn loạn thoát khỏi chiến trường, chạy thâu đêm và tìm đến tiệm Cứu Cỏ này cầu cứu."
"Trong ba quân phục kích, hai quân ở lại dọn dẹp chiến trường và mang đi những lễ vật quý giá của đoàn sứ giả định dâng lên Hoàng đế bệ hạ. Quân còn lại đã nhanh chóng lên đường truy sát tiểu Nô La thế tử đến tận đây. Quân này đã trải qua một đêm khổ chiến và truy kích, nên giờ đây mệt mỏi và chật vật vô cùng..."
Vương Thất Lân nhìn về phía nhóm người tiêu đội. Quả nhiên, trên mặt họ lộ vẻ mệt mỏi, xiêm y ẩm ướt. Vừa vào phòng đã vội vàng rót trà lạnh uống ừng ực. Quả thực không giống một đội tiêu sư bình thường đã nghỉ ngơi một đêm rồi mới lên đường nửa ngày.
Toàn bộ tiêu đội trợn mắt nhìn những người áo đen. Tiêu đầu quát lên: "Các hạ rốt cuộc là ai? Lại dám nói ra những lời tru tâm như vậy! Tiêu cục Khám Thị của ta có thâm cừu đại hận gì với các ngươi sao?"
Người áo đen vẫn im lặng nãy giờ bỗng cười lạnh một tiếng. Lập tức, hai người áo đen khác bay ngược đến phía đối diện, dưới gốc đại thụ nơi đậu hai chiếc xe ngựa. Họ nhấc chân đá thẳng vào chiếc rương trên xe ngựa.
Chiếc rương bay văng ra ngoài, loảng xoảng rơi xuống đất rồi lăn tròn, nắp bật mở. Một đống giấy tờ, bút mực, sách vở và tranh cuộn rơi vãi ra ngoài.
Thấy vậy, những người áo đen có chút ngẩn ra trong chốc lát.
Thật sự bên trong chỉ là hàng hóa áp tiêu bình thường.
Toàn bộ tiêu đội giận tím mặt, tiêu đầu hô lớn: "Các huynh đệ ra tay! Chúng ta bị cướp tiêu rồi!"
Người áo đen quát: "Khoan đã!"
"Chúng ta chính là quan viên Thần Bộ Ty thuộc nha môn Thục quận. Thần Bộ Ty của ta đêm qua nhận được tin tức liền lập tức truy đuổi đoàn sứ giả Nam Chiếu vương, nhưng kết quả đã chậm một bước. Tuy nhiên, những gì chúng ta nói đều là sự thật, hung thủ ám sát đoàn sứ giả chắc chắn đang ẩn náu trong tiệm Cứu Cỏ này!"
Họ đồng loạt quay người nhìn về phía Vương Thất Lân và nhóm của hắn.
Vương Thất Lân ngạc nhiên: "Các ngươi không phải đang nghi ngờ chúng ta chứ? Này, các ngươi vừa rồi còn nói chúng ta là người không liên quan mà!"
Năm người áo đen bay thẳng vào đại sảnh, một luồng gió lạnh nổi lên bốn phía.
Vương Thất Lân và đám người vì muốn tránh nóng nên chọn ngồi cạnh cửa sổ hướng bắc. Những người áo đen đứng giữa đại sảnh, tạo thành một vòng cung bao vây họ.
Quả Lăn Nhị Nương nhìn ngây người, lẩm bẩm: "Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy? Chư vị quan lão gia Thần Bộ Ty, các ngài có tính sai không? Những người này chính là đại nhân của đội thủ sơn, là Ngật Liêu Địa Quỷ đại nhân của Ngật Liêu trại đưa họ đến mà."
Những người áo đen đồng thanh nói: "Không thể sai được, chính là bọn chúng!"
"Ra tay!"
Âm phong gào thét, trong phòng đột nhiên mây đen bao phủ.
Vương Thất Lân hô một tiếng "Kiếm ra!", gọi ra năm thanh phi kiếm. Y thấy năm người áo đen khuấy động mây đen, xông thẳng về phía các tiêu sư.
Lúc trước, sau khi rơi vào giữa đại sảnh, họ tạo thành thế bao vây đối với Vương Thất Lân và nhóm người. Đồng thời, họ cũng trà trộn vào giữa đám đông tiêu sư, gây ra cục diện hỗn loạn.
Các tiêu sư không phải là những kẻ tầm thường, họ đều trải qua rèn luyện gian khổ. Dù những đòn tấn công của người áo đen là đánh úp, hiệu quả cũng không lớn. Giữa màn mây đen cuộn trào, ánh đao bóng kiếm lấp lóe. Một nhóm tiêu sư cùng thi triển thần thông, khiến toàn bộ bàn ghế trong sảnh nhất thời hóa thành phấn vụn!
Vương Thất Lân quát to một tiếng "Đi!", rồi là người đầu tiên nhảy thẳng ra ngoài cửa sổ để chạy trốn.
Trên cửa sổ phòng riêng tầng hai, một hạt đậu đen đang nằm sấp, bóc vỏ say sưa. Có vẻ nó đang ăn rất vui vẻ.
Quả Lăn Nhị Nương cũng bò ra từ một khung cửa sổ, nhìn quán rượu tan hoang mà gào khóc: "Làm cái gì vậy? Chuyện gì đang xảy ra thế này?"
"Đừng đánh mà các đại gia, đừng đánh nữa! Quán của lão nương, lão nương chỉ dựa vào cái quán này mà sống qua ngày thôi, các vị đừng đánh nữa!"
"Đại nhân, các ngài mau chủ trì công đạo đi! Đại nhân đội thủ sơn, họ đang làm cái gì vậy?"
Vương Thất Lân an ủi nàng: "Cô đừng vội, không sao đâu. Bên trong có hai nhóm người, một nhóm là tiêu cục Khám Thị, một nhóm là Thần Bộ Ty thành Cẩm Quan. Hai nhóm này đều có tiền, bất kể ai thắng cũng sẽ bồi thường thiệt hại cho quán của cô."
"Lỡ mà cả hai bên đều thua thì sao?" Quả Lăn Nhị Nương vừa lau nước mắt vừa hỏi, "Cuối cùng bọn họ đều chết hết thì sao?"
Vương Thất Lân đáp: "Không thể nào, đó là xác suất rất nhỏ. Cho dù họ có chết hết thì cũng không sao, cả hai nhà đều có gia có nghiệp. Cô cứ đến thẳng cửa nhà họ mà đòi tiền là được."
Mập Mùng Một tiến đến, nói: "Thất gia, sao ta thấy nhóm người tiêu cục kia không ổn lắm? Giờ tiêu cục cũng có những người lợi hại đến vậy sao?"
Những người áo đen thân thủ cao siêu, năm người họ bay lượn trong quán như điện xẹt, ra chiêu tàn nhẫn, thoắt ẩn thoắt hiện như gió, sát chiêu liên tiếp.
Thân thủ của mỗi người họ đều mạnh hơn cả ba huynh đệ Bá Khổ Đạt, Trọng Khổ Đạt, thậm chí là Đại trưởng lão của trại Sái nữa!
Vương Thất Lân lúc trước chém giết Bá Khổ Đạt và Đại trưởng lão chỉ mất mười mấy chiêu. Nhưng để hắn đối đầu với một người áo đen trong kia, hắn không tự tin có thể giải quyết bất kỳ ai trong số họ chỉ trong hai mươi chiêu.
Thế nhưng các tiêu sư lại có thể chống cự. Mấy người trong số họ đã ngã xuống, điều đáng nói là họ đều chết trong những hiệp đầu tiên.
Nói cách khác, thân thủ của các tiêu sư này có sự chênh lệch rất lớn. Những người có thân thủ kém đã bỏ mạng trong mấy hiệp đầu, còn những người giỏi hơn thì có thể liên thủ cùng năm người áo đen đánh qua đánh lại, không hề rơi vào thế hạ phong.
Hai bên liên tục tung ra đại chiêu, khiến quán rượu rung chuyển dữ dội, tòa lầu nhỏ ba tầng lảo đảo như sắp đổ.
Những người ở các quán rượu, khách sạn khác cảm nhận được sự rung động, tưởng là động đất n��n đều hoảng hốt chạy ra ngoài.
Cả khu Cứu Cỏ nhất thời đại loạn.
Trầm khẽ vỗ vào cây phục ma trượng của mình, có vẻ nóng lòng muốn thử: "A di đà Phật, Thất gia, chúng ta có tham chiến không?"
Vương Thất Lân lắc đầu: "Chưa vội, cứ ăn dưa đã."
Lần này hắn thật sự đang ăn dưa, trong tay ôm một miếng dưa ngọt ướp đá, ăn ngon lành.
Bát Miêu là kẻ duy nhất vui vẻ. Nó nằm ngoài cửa sổ, chỉ thò nửa cái đầu vào trong nhìn, thấy quán rượu đang diễn ra cảnh đao kiếm giao chiến loạn xạ mà không khỏi thích thú. Chiếc đuôi dài ngoe nguẩy còn nhanh nhẹn hơn cả đuôi chó.
Lại có trò vui để xem rồi.
Đại sảnh quán rượu vốn nhỏ hẹp. Bên phía tiêu đội đông người lại còn mang theo trường binh lưỡi đao nên bất tiện khi phát huy. Năm người áo đen thì giao chiến bên trong, lại có thêm một người áo đen khác yểm trợ bên ngoài. Điều này cực kỳ bất lợi cho tiêu đội, gây ra áp lực tâm lý rất lớn cho họ.
Tiêu đầu quát to một tiếng, các hán tử liền dồn sức phản kích, đẩy lùi năm người áo đen rồi rối rít xông ra ngoài cửa sổ.
Người áo đen đứng ở cửa cười lạnh một tiếng. Toàn thân trên dưới hắn cuộn trào sương mù đen, khiến ánh nắng chói chang nhất thời ảm đạm đi ba phần. Từng mảng sương mù đen như khói đặc cuồn cuộn, chặn kín hướng cửa sổ.
Toàn bộ cửa sổ bị sương mù đen che khuất, tựa như bị một tấm vải bạt đen che kín vậy.
Tiêu đội có hơn hai mươi người, vừa vặn chỉ có khoảng mười người kịp thoát ra ngoài qua cửa sổ, số còn lại bị chặn lại.
Người áo đen yểm trợ kia nghiêng đầu, nở nụ cười với những người vừa chạy thoát khỏi quán rượu. Rồi y thản nhiên sải bước, vượt qua màn sương đen đi vào bên trong.
Tiêu đầu kinh hãi, há miệng hét lớn một tiếng như sấm nổ: "Hừ!"
Từ miệng hắn phun ra từng luồng băng tinh sắc bén, đồng loạt bay vào màn sương đen.
Màn sương đen ở cửa sổ lay động, nhưng không hề bị phá vỡ.
Thấy vậy, tiêu đầu lại quát to một tiếng: "Hắc!"
Lần này từ miệng hắn phun ra một luồng lửa rực!
Trầm vừa thấy cảnh đó liền hít sâu một hơi: "A di đà Phật, A di đà Phật. Đây chẳng lẽ chính là "Băng Hỏa Lưỡng Trọng Thiên" mà hai tên khoác lác từng nhắc tới sao? Mạnh thật!"
Lửa rực hừng hực đốt cháy màn sương đen. Màn sương đen cuộn trào như mãng xà khổng lồ đang thống khổ giãy giụa, nhưng vẫn không hề tan biến.
Ngược lại, hai người bị quăng ra khỏi phòng kia, khi lửa rực bốc lên đã phát ra tiếng kêu thảm thiết. Sau khi rơi xuống, họ lăn lộn một hồi rồi nhanh chóng cháy đen, không còn động đậy nữa.
Thấy vậy, tiêu đầu phẫn hận thu hồi ngọn lửa, quát: "Chúng ta đi!"
Một đại hán kêu lên: "Tiêu đầu, đòn gánh của chúng ta vẫn còn ở bên trong!"
"Đi!" Tiêu đầu quát, "Thần Bộ Ty, lão tử sẽ nhớ mặt các ngươi!"
Họ bỏ đi cực nhanh, không màng đến ngựa hay xe ngựa, quay người chui tọt vào núi hoang ven đường rồi biến mất.
Chưa đầy mười nhịp thở sau khi họ biến mất, màn sương đen trên cửa sổ quán rượu tiêu tán. Sáu người áo đen, mỗi người xách theo một thi thể, bước ra ngoài.
Họ quăng những thi thể đó xuống. Những người này rơi xuống đất bất động, hiển nhiên đã chết.
Những người áo đen nhìn về phía sâu thẳm dãy núi, đồng loạt cười lạnh: "Quả nhiên dứt khoát chạy nhanh thật, đáng tiếc, đáng tiếc!"
Họ lại quay sang quán rượu, nói lớn: "Thần Bộ Ty cung nghênh Nam Chiếu Vương thế tử Tiểu Nô La, mời thế tử lộ diện một chút!"
Từ tầng hai vang lên một giọng nói trong trẻo: "Bản thế tử đúng là ở đây, nhưng Thần Bộ Ty thì ở đâu?"
Những người áo đen đồng thanh nói: "Hạ quan chúng ta là môn hạ của Thần Bộ Ty Địa Quỷ. Kính mời thế tử lộ diện gặp mặt."
Giọng nói trong trẻo cười đáp: "Lời này của các ngươi có thể lừa được đám sát thủ ngu xuẩn kia, nhưng không lừa được bản thế tử."
"Đoàn sứ giả của ta bị tập kích chưa đầy năm canh giờ trước, Thần Bộ Ty các ngươi lấy tin tức từ đâu ra?"
"Tình hình chi tiết lúc đoàn sứ giả của ta bị đánh lén, cho dù là bản thế tử đã đích thân trải qua trận chiến ấy cũng không rõ ràng lắm, vậy Thần Bộ Ty các ngươi làm sao có thể rõ ràng được?"
"Bản thế tử một đường chạy trốn đến đây, tự nhận bản lĩnh thoát thân khá cao siêu. Bởi vậy, ba đội nhân mã truy đuổi bản thế tử đều không thể kịp thời theo kịp, thậm chí có hai đội còn bị bản thế tử cắt đuôi trong núi. Vậy mà Thần Bộ Ty các ngươi lại làm sao có thể tìm ra, và còn tìm đến đúng quán rượu này nữa chứ?"
Những người áo đen im lặng không nói, đều nghiêng tai lắng nghe.
Bạch Viên Công lắc đầu nói: "Bệnh từ miệng vào, họa từ miệng ra. Lời răn của nhân tộc các ngươi quả nhiên không sai. Đứa vương tử này quá thích phô trương, e là sẽ gặp nạn."
Ngay khi những lời này vừa dứt, năm người áo đen như diều hâu vút lên trời, xông thẳng về căn phòng ở cánh đông tầng ba.
"Xì xì xì!"
Tòa lầu gỗ kiên cố bị năm người cứng rắn đâm nát. Bóng dáng năm người chợt lóe lên rồi biến mất, rồi lại chợt lóe ra, khi xuất hiện thì trên tay mỗi người đều xách theo một thi thể—
Từ đầu đến tứ chi, mỗi người họ tóm lấy một bộ phận, như muốn ngũ mã phanh thây vậy rồi bay vút đi.
Dứt khoát và nhanh gọn!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.