Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 573: Chấp niệm, trệ niệm (vỏ đạn yêu đại gia)

Nghe vậy, Từ Đại trong lòng mừng rỡ: "Thất gia, ý ngài là sao? Chuyện gì đang xảy ra với chúng ta vậy?"

Vương Thất Lân thở dài nói: "Chúng ta hẳn là đang ở trong một đoạn trệ niệm!"

Từ Đại ngạc nhiên hỏi: "Trệ niệm? Chấp niệm?"

Vương Thất Lân gật đầu nói: "Ngươi nhìn xem, chúng ta bây giờ rõ ràng đã gặp phải điều quỷ dị, đến một nơi xa lạ, trải qua một khoảng thời gian xa lạ, hơn nữa còn gặp hiện tượng quỷ đả tường. Thế nhưng ta lại không cảm nhận được âm khí, cũng không phát hiện yêu khí, điều này rất bất thường."

"Càng bất thường hơn là vừa rồi có một người trung niên quần áo lam lũ xuất hiện. Hắn có thể thoắt ẩn thoắt hiện, bóng dáng biến ảo quỷ thần khó lường, với tu vi của ta mà vẫn không cảm nhận được âm khí nào từ hắn, nên hắn không giống yêu ma quỷ quái. Nhưng hắn cũng không phải người sống. Ta đoán chúng ta bây giờ đang ở trong một đoạn chấp niệm."

"《Huyền Trung Ký》 đã từng ghi chép lại tình cảnh này, đạo gia cũng từng nói với ta về cảnh ngộ tương tự. Nếu một người có chấp niệm, và chấp niệm đó cực sâu, thì sự tạo hóa của trời đất sẽ lưu giữ lại một đoạn ký ức, giống như việc một ý niệm bị ngưng đọng lại, liền gọi là trệ niệm."

"Chúng ta bây giờ, hẳn là đang ở trong một đoạn trệ niệm, hơn nữa còn là trong trệ niệm của người họ Hàn."

Từ Đại hỏi: "Làm sao để thoát ra? Có phải chúng ta phải hoàn thành chấp niệm của hắn không?"

Vương Thất Lân nói: "Đúng vậy, cách đơn giản nhất để thoát khỏi trệ niệm là hoàn thành chấp niệm của chủ nhân, nhưng để hoàn thành chấp niệm đó, thì phải xảy ra trong thực tế."

"Cho nên đối với người bình thường mà nói, trệ niệm là một thứ đáng sợ vô cùng. Ngươi tiến vào trệ niệm của nó, liền phải hoàn thành chấp niệm của chủ nhân; mà để hoàn thành chấp niệm đó, lại cần phải tiến hành trong thực tế."

"Vì vậy, một nghịch lý đã xuất hiện: người bình thường muốn rời khỏi trệ niệm để trở lại thực tế thì cần phải hoàn thành chấp niệm của chủ nhân; nhưng muốn hoàn thành chấp niệm của chủ nhân thì trước tiên lại phải trở về hiện thực."

Từ Đại nói: "Thật là khó chịu."

Vương Thất Lân cười nói: "Cũng may chúng ta không phải người bình thường, chúng ta có cách khác để phá trệ niệm."

Hắn nhìn về phía Lão Lưu Đầu hỏi: "Lưu thúc, ngài là người bị giam cầm trong trệ niệm này phải không?"

Lão Lưu Đầu ngẩn ra: "Quan gia nói gì vậy? Cái đó, thực ra lão già này không hiểu hai vị đang nói gì..."

Vương Thất Lân nói: "Rất nhanh ngài sẽ biết, Lão Lưu thúc, xin thất lễ!"

"Kiếm ra!"

Một kiếm phá vạn pháp!

Thiên hạ võ công, không gì không phá!

Sáu thanh kiếm đồng loạt bay ra từ sau lưng, Vương Thất Lân vung tay bốn ngón, sáu thanh kiếm lập tức lao về bốn phía.

Hắn lại niệm kiếm quyết, ra hiệu Lôi Thần kiếm bay ra, bổ xuống cây dâu già kia –

"Ầm!"

Một tiếng sấm rền vang.

Vương Thất Lân đưa tay ra nói với Từ Đại: "Từ gia, hãy nhắm mắt lại và tưởng tượng một việc mà ngươi đặc biệt muốn làm. Sau đó, nắm lấy tay ta và dẫn ta đi!"

Theo bảy chuôi phi kiếm tung bay, giữa trời đất đột nhiên phong vân biến ảo.

Không gian bắt đầu rung chuyển, không khí bắt đầu chấn động.

Hắn cũng nhắm mắt lại, tâm thần tập trung điều khiển kiếm bay lượn khắp nơi, cả người theo tay Từ Đại kéo đi.

Không biết đi được bao xa, cảm giác nóng bức quen thuộc lại ùa về trong đầu, da dẻ đau rát.

Tiếp theo, tiếng tiểu nô la vang lên: "Các ngươi đang làm cái gì vậy?"

Vương Thất Lân mở mắt, thấy trời đã sáng choang, tiểu nô la, A Bạch, ngũ quỷ và ba vị bộ khoái xuất hiện ở dưới bóng cây cách đó không xa.

Tiểu nô la vẻ mặt hồ nghi, ngũ quỷ ngơ ngác nhìn hai người đang nắm tay nhau, ba vị bộ khoái thì sợ xanh mặt núp ở phía sau.

Vương Thất Lân vội vàng hất mạnh tay Từ Đại ra, cười trấn an nói: "《Huyền Trung Ký》 quả nhiên không lừa ta, làm người vẫn nên đọc sách nhiều!"

Từ Đại mở mắt nhìn quanh bốn phía, vui mừng quá đỗi: "Hắc, Thất gia có cách của ngài, chúng ta thật sự đã thoát ra rồi! Chuyện gì đã xảy ra vậy?"

"Các ngươi chuyện gì xảy ra?" Tiểu nô la cau mày hỏi, "Sao lại vào rừng lâu như vậy, trong lúc gọi các ngươi cũng chẳng đáp lại, tìm mãi không thấy, rồi đột nhiên xuất hiện trên đường là sao?"

Vương Thất Lân cười nói: "Chúng ta biết nơi này thường có người bị lạc đường."

Từ Đại hỏi: "Thất gia, rốt cuộc chúng ta đã thoát ra bằng cách nào?"

Vương Thất Lân nói: "Ta đã nói 《Huyền Trung Ký》 có câu trả lời rồi, ngươi bây giờ chỉ chăm chăm đọc sách nhảm, chẳng chịu đọc sách đứng đắn, gặp chuyện kết cục là chỉ biết trợn mắt há mồm gọi 'Thất gia', ngươi nói ngươi..."

"Được được được, Thất gia, lão gia tối nay sẽ khêu đèn đọc sách đêm như ngài, ngài cũng đừng cằn nhằn nữa, có thể tha cho lão gia được không?" Từ Đại bất đắc dĩ cắt ngang lời hắn.

Vương Thất Lân hừ một tiếng, nói: "Trong 《Huyền Trung Ký》 có ghi chép câu chuyện về một tiều phu rơi vào trệ niệm vào mùa đông. Lúc ấy hắn tiến vào một tòa nhà lớn, cứ thế nào cũng không thể thoát ra. Trong tuyệt vọng hắn muốn tự vận, may mắn hắn mang theo củi và dao đánh lửa bên mình, liền dùng củi đốt tòa nhà, sau đó nhắm mắt lại tưởng tượng mình phải về nhà."

"Kết quả ý niệm đó lại thực sự giúp hắn thoát khỏi trệ niệm tòa nhà kia! Vì vậy, 《Huyền Trung Ký》 có người đời bình luận, nói rằng khi tiến vào trệ niệm phải nghĩ cách phá hủy nó, đồng thời tự bản thân sinh ra chấp niệm, lấy chấp niệm chống lại chấp niệm, từ đó thoát khỏi đó!"

Cứ cho là lần này không phải chém giết yêu ma lớn nào, thế nhưng hắn vẫn rất vui mừng.

Tạ Cáp Mô không ở cạnh bên, hắn một mình thoát khỏi hiểm cảnh, đồng thời giải quyết một vụ án bí ẩn gây hoang mang cho người dân địa phương.

Không nghi ngờ gì nữa, những người từng mất tích quanh doanh địa năm xưa đều đã tiến vào trệ niệm.

Về phần làm sao để phá giải trệ niệm này?

Hắn cũng đã có đáp án, nhưng không dễ thực hiện.

Vương Thất Lân nhìn quanh bốn phía hỏi: "Con trai và con gái ta đâu? Hai đứa nó đi tìm chúng ta sao?"

"Con trai và con gái ngài?" Tiểu nô la lại một lần kinh ngạc.

Vương Thất Lân nói: "Chính là hai con linh thú kia, Thiên Cẩu và Huyền Miêu!"

Ngũ quỷ gật đầu nói: "Sau khi hai vị tiến vào rừng núi thì mất hút. Khi trời tờ mờ sáng, chúng ta thấy không ổn liền gọi hai vị, nhưng không có tiếng đáp lại, sau đó hai đứa nó liền biến mất."

Vương Thất Lân trong lòng căng thẳng, vội vàng gọi tên 9-6.

Rất nhanh, tiếng "666" mơ hồ vang lên từ sâu trong rừng núi. Hai tiểu quỷ này vì đi tìm họ mà chạy ra rất xa.

9-6 như cơn gió phóng ra từ trong rừng, Bát Miêu nằm trên gáy nó, cái đuôi nhỏ được nó gỡ xuống làm thành yên ngựa cắm trên vai 9-6, nó ngược lại có vẻ thoải mái vô cùng.

Vương Thất Lân ngồi xuống vừa xoa đầu chó vừa vuốt đầu mèo, 9-6 cọ đầu vào đùi hắn, phát ra những tiếng rên rừ rừ dồn dập, vây quanh hắn quấn quýt không rời.

Bát Miêu cũng muốn sán đến rên rừ rừ một cái, kết quả vừa đến gần liền bị 9-6 vung chân sau đạp bay...

Vương Thất Lân cười, hắn đứng lên hỏi ba vị bộ khoái: "Các ngươi có hiểu về nơi này không?"

Ba vị bộ khoái ông nhìn tôi, tôi nhìn ông, vẻ mặt chần chừ: "Bẩm đại nhân, cái này, cái này, ngài muốn hỏi điều gì ạ?"

"Đúng vậy, chúng tôi cũng từng nghe nói về nơi này, chỗ này rất tà môn, vì trước kia thường có người bị lạc mất, sau một thời gian, thi thể của những người mất tích lại xuất hiện quanh núi rừng, cho nên nơi này rất nổi tiếng."

Vương Thất Lân hỏi: "Vậy cái cây dâu lớn cao vút vốn mọc ở nơi này giờ đâu rồi?"

Đinh Tam nói: "Bẩm đại nhân, tiểu nhân may mắn biết được chuyện này. Thuở lang thang trong ngoài thành, tiểu nhân cũng từng tá túc ở đây, cho nên..."

"Bớt lời nhảm, hãy trả lời Đồng Úy đại nhân." Ngưu Bát Đao đấm Đinh Tam một cái.

Đinh Tam run lẩy bẩy gật đầu: "Dạ, dạ, cây đại thụ đó đã bị đốn. Có đoàn thương đội đi qua đây, thấy ven đường có khoảng trống lớn liền muốn dựng một doanh địa, họ đã đốn rất nhiều cây về làm mái nhà và hàng rào tre."

Vương Thất Lân nhìn về phía doanh địa.

Lúc này trời đã sáng choang, mọi thứ trong doanh địa trở nên rõ ràng.

Đêm hôm trước, thế lực tập kích sứ đoàn không chỉ giết người mà còn phóng hỏa, nhà cửa, hàng rào toàn bộ doanh địa bị đốt cháy tan hoang.

Vương Thất Lân vội vàng nói với Ngưu Bát Đao: "Ngưu đại nhân, ngươi lập tức về phủ thành nha môn tìm người đến bảo vệ doanh địa, đồng thời thu thập lại toàn bộ gỗ còn sót lại trong doanh địa cho bản quan!"

Ngưu Bát Đao ôm quyền đáp: "Dạ!"

Vương Thất Lân lại hỏi Đinh Tam: "Đinh đại nhân..."

"Không dám không dám, đại nhân cứ gọi tiểu nhân là Đinh Lão Tam là được." Đinh Tam vừa mừng vừa lo quỳ xuống.

Vương Thất Lân nói: "Đinh đại nhân không cần tự coi nhẹ mình, bản quan cũng muốn hỏi ngươi một chuyện. Doanh địa này từng là một thôn làng, sau đó mọc lên một tòa phủ đệ, chủ nhân phủ họ Hàn, ông ta có một cô con gái. Vậy ngươi có biết con gái ông ta giờ còn sống hay không, nếu còn sống thì đang ở đâu không?"

Đinh Tam gãi gãi gáy nói: "Bẩm đại nhân, tiểu nhân không hề hay biết nơi này từng là thôn làng, nhưng quả thực từng có một Hàn phủ. Chuyện đó đã từ rất nhiều năm về trước rồi, sau đó Hàn phủ không còn, bị một gánh hát mua lại. Gánh hát sửa sang Hàn phủ, rồi sau đó không biết từ đâu lây phải ôn dịch, toàn bộ không còn ai sống sót."

"Nha môn lúc ấy sợ ôn dịch lây lan ra ngoài, còn dán bố cáo khắp nơi, dùng một ngọn đuốc đốt trụi gánh hát và sân khấu. Đốt xong, phái người phá dỡ những ngôi nhà còn sót lại và ném xuống dưới vách núi."

"Đây cũng là lý do dù nơi này bằng phẳng nhưng không có gia đình nào trên núi xuống chiếm chỗ dựng nhà. Cuối cùng đành được các thương đội dùng làm doanh địa nghỉ chân."

Nghe hắn nói, Vương Thất Lân khẽ nhíu mày.

Điều này không đúng lắm?

Theo lời Lão Lưu Đầu trong trệ niệm, thì nên là trước có một thôn làng, thôn nhiễm ôn dịch rồi mới có Hàn phủ.

Thế nhưng theo lời Đinh Tam, nơi này là trước có Hàn phủ rồi mới có một gánh hát đến ở. Gánh hát kia vậy mà cũng nhiễm ôn dịch, cuối cùng bị nha môn xử lý sạch sẽ.

Hai lời kể có chút mâu thuẫn.

Nhưng cũng có một khả năng, khi trệ niệm diễn ra, gánh hát vẫn chưa đến đây, nên Lão Lưu Đầu không biết chuyện này.

Nhưng như vậy thì một chuyện lại quá đỗi trùng hợp: cả thôn trước Hàn phủ và gánh hát sau đó đều nhiễm ôn dịch?

Đinh Tam gan rất nhỏ, thấy hắn nhíu mày liền vội vàng quỳ xuống: "Đồng Úy đại nhân thứ tội, tiểu nhân trước kia chỉ là kẻ lang thang, những tin tức biết được đều là chuyện đầu đường xó chợ..."

"Không cần giải thích, cũng không cần lo lắng, ngươi cứ nói những gì ngươi biết là được." Vương Thất Lân kéo hắn đứng dậy, tò mò hỏi: "So với những tin tức này, thực ra bản quan càng tò mò, một mình ngươi là kẻ lang thang, làm sao lại thành nha dịch?"

Ngưu Bát Đao và hai người kia bĩu môi cười khẩy, quay đầu nhổ nước bọt.

Đinh Tam vội vàng ngẩng đầu nhìn Vương Thất Lân một cái, rụt rè cúi đầu nói: "Bẩm Đồng Úy đại nhân, tiểu nhân được Phủ Úy đại nhân của phủ thành nha môn thương xót. Ngài thấy tiểu nhân đi lại cần mẫn, nên cho tiểu nhân vào nha môn chạy việc vặt để nuôi sống bản thân."

Nơi đây có vấn đề!

Vương Thất Lân trong lòng đã rõ, nhưng hắn không tiếp tục hỏi nữa, mà gật đầu rồi chuyển sang chuyện khác: "Được rồi, hôm nay nha môn sẽ cử người đến thu thập thi thể phải không?"

Ngưu Bát Đao ngẩng đầu nhìn trời nói: "Từ Cẩm Quan thành đến đây mất hai canh giờ đi đường, đồng liêu của tiểu nhân hẳn đã xuất phát từ sáng sớm, chắc sắp đến nơi rồi."

Quả thực cũng không lâu sau, trên đường chậm rãi xuất hiện một đội xe la, trên đó toàn là nha dịch.

Vương Thất Lân lấy ra quan ấn, bọn nha dịch ào ào quỳ rạp xuống.

Hắn khiến bọn nha dịch thu thập thi thể, đồng thời phân loại và thu dọn hết số gỗ còn lại trong doanh địa.

Cây dâu già rất lớn, khi dùng để lợp nhà, hẳn là đã được xẻ thành những tấm ván để làm vách tường.

Cho nên hắn cố ý thu thập đủ những tấm ván gỗ lớn, sau đó lại sai nha dịch đi liên hệ thợ mộc.

Hắn hỏi bọn nha dịch chuyện cũ về Hàn phủ, bọn nha dịch cũng nói chuyện này đã qua mấy chục năm nên không rõ. Bọn họ xôn xao bàn tán một hồi, cuối cùng vẫn không tìm ra được tung tích của tiểu thư Hàn phủ bây giờ.

Vương Thất Lân chỉ đành tạm gác lại ý định này, cùng Từ Đại, ngũ quỷ và những người khác đi về phía Cẩm Quan thành.

Nơi đây đã cách Cẩm Quan thành không xa.

Từ Trường An thành bắt đầu, hắn lênh đênh suốt một tháng có lẻ, cuối cùng cũng đến được đích.

Cẩm Quan thành là một thành trì có lịch sử lâu đời, thời kỳ sớm nhất được gọi là Cổ Thục.

Chữ "Thục" có thể hiểu là con tằm nhỏ nằm trong chữ "La". Chữ "La" có ý nghĩa là vải vóc, đất Thục từ xưa đến nay nổi tiếng với vải vóc chất lượng cao, gấm Tứ Xuyên được mệnh danh là đứng đầu trong tứ đại gấm của Trung Nguyên.

Ngoài ra, chữ "La" còn có nghĩa là lưới, con trùng nhỏ trong lưới chính là cổ trùng. Tương truyền vào thời Cổ Thục, người dân địa phương đã bắt đầu nuôi tằm và nuôi cổ trùng: tằm để dệt vải, cổ trùng để luyện độc.

Lịch sử Cổ Thục thăng trầm, nhưng văn hóa lại cằn cỗi. Tương truyền từng có các vương triều như Tàm Tùng, Bách Hoạch, Ngư Phù, Đỗ Vũ, Khai Minh kế tiếp nhau, nhưng cuối cùng bị đại quân Tần của Thủy Hoàng Đế thống nhất thiên hạ, từ đó dung nhập vào văn minh Hoa Hạ.

Vương Thất Lân và mọi người dọc đường đi đều là vùng đồi núi, đường trong núi khó đi, làng mạc nghèo nàn. Thỉnh thoảng sẽ đi qua một huyện thành để tiếp tế, huyện thành đó thường cũng nhỏ hẹp, nghèo khổ.

Thế nhưng Cẩm Quan thành hoàn toàn khác, hắn đã thấy một tòa đô thành lớn nhất kể từ khi rời Trường An.

Tường thành cao vút, tháp canh san sát, tòa thành khổng lồ được bao phủ bởi khí tức rợn người của đồng mác, giáo kích.

Vương Thất Lân đứng ở đàng xa nhìn về phía thành trì, mơ hồ thấy có khí tức nhàn nhạt bốc lên từ trong thành. Chúng nằm trên thành, trông như những con ngao khổng lồ!

Khí mây dập dờn theo gió, tựa như những con ngao khổng lồ đạp nước lơ lửng.

Thấy vậy hắn theo bản năng nói: "Cẩm Quan thành này không tầm thường, nó được hồn thần thú bảo vệ!"

Ngũ quỷ trầm giọng nói: "Không sai, thời Tần cổ, Tần tướng Trương Nghi là người đầu tiên chọn nơi này để xây thành. Trong quá trình xây dựng lúc ấy đã xảy ra rất nhiều chuyện kỳ quái, đặc biệt là tường thành không thể xây lên, xây mấy lần lại đổ mấy lần."

"Sau đó Trương Nghi xem xét kỹ lưỡng, phát hiện là do người dân Cổ Thục bản địa không muốn nhường quê hương cho thiết quân Đại Tần, nên đã sai một con rùa khổng lồ quấy phá dưới mạch nước của thành."

"Trương Nghi giận dữ, chém chết rùa khổng lồ, lấy mai rùa làm nền móng thành, cuối cùng dựng nên tòa thành lớn ở Tây Nam này."

Từ Đại dùng roi ngựa chỉ vào thành trì rồi nói: "Trương Nghi là thiên kiêu của phái Tung Hoành, nhưng lại không giỏi xây dựng. Các ngươi nhìn tòa thành này xây sao mà chẳng ra hình vuông, chẳng ra hướng nam hướng bắc, trông thật không đẹp mắt chút nào."

Ngũ quỷ nói: "Đẹp hay không không thành vấn đề, kiên cố là được rồi. Trước kia, mỗi khi vương triều Trung Nguyên gặp loạn thế, các nước Giao Chỉ, Nam Chiếu... thường vượt núi rừng đến đánh lén đất Thục, cướp bóc lương thực tài sản, bắt bách tính làm nô lệ, vô cùng tàn khốc. Khi đó, bách tính chỉ có thể trốn vào Cẩm Quan thành."

"Tuy nhiên, sau khi Hoàn Vương trấn thủ Tây Nam, tình hình này đã thay đổi rất nhiều." Hắn nhe răng cười một tiếng với tiểu nô la, nụ cười lạnh lẽo âm u, "Đến lượt tinh binh Trung Nguyên chúng ta đi tàn sát lũ man di các ngươi."

A Bạch giận dữ muốn nói, tiểu nô la lườm hắn một cái, hắn chỉ đành ấm ức im lặng.

Tiểu nô la nói: "Binh đao tàn khốc, chịu khổ nạn mãi mãi cũng là bách tính."

Ngũ quỷ như nghe được chuyện tiếu lâm, cười ha hả trên lưng ngựa, rồi đột ngột thu lại nụ cười, quát lên: "Bây giờ tinh binh Trung Nguyên ta cường tráng, quốc lực cường thịnh, lũ tặc tử Nam Chiếu các ngươi mới bắt đầu nói 'Chịu khổ nạn mãi mãi cũng là bách tính', vậy trước kia thì sao? Khi xưa bắt bách tính ta làm nô lệ thì sao?"

Tiểu nô la thản nhiên đáp: "Khi đó cũng như vậy thôi, từ xưa đến nay, chịu khổ nạn đều là bách tính. Một khi thế nước suy vi, cảnh ngộ của bách tính nước nhà sẽ còn thê thảm hơn."

Vương Thất Lân quát lớn: "Hai bên các ngươi đừng có cãi cọ nữa! Ta biết bất kể là Hoàn Vương hay Nam Chiếu đều có thế lực ở trong thành này. Vào thành rồi, các ngươi tốt nhất hãy nhanh chóng vận dụng thế lực trong tay để điều tra chuyện sứ đoàn bị hại – hướng về phía Trinh Vương mà điều tra, hắn nhất định có vấn đề!"

Ngũ quỷ chần chừ nói: "Trinh Vương, sẽ không hại Hoàn Vương đâu chứ?"

Vương Thất Lân cười lạnh nói: "Vô tình nhất là nhà đế vương mà. Hoàn Vương chủ trương dùng trọng binh đối phó các nước Nam Chiếu. Còn Trinh Vương thì sao? Trinh Vương một lòng cầu hòa! Trong đó có thể không có mâu thuẫn sao? Các ngươi tin không?"

"Ta không tin." Từ Đại tiếp lời.

Tiểu nô la cười lạnh nói: "Ta cũng không tin!"

Đây chính là lý do Vương Thất Lân muốn lôi kéo tiểu nô la và ngũ quỷ kết minh. Hai phe này vốn là tử thù, họ sẽ đối đầu nhau, sẽ kiềm chế lẫn nhau. Vương Thất Lân chỉ cần vững vàng ngồi trên đài câu cá, là có thể hưởng lợi từ cả hai bên.

Nếu như mất đi một trong số đó, thì hắn sẽ không còn cách nào chiếm tiện nghi nữa.

Tường thành Cẩm Quan được mệnh danh là thành Rùa, được xây từ đá đất và hồ keo vững chắc, vô cùng kiên cố. Mỗi khi thế giới có tranh đấu, luôn có thể tạo dựng đại nghiệp.

Tường thành nguy nga cao vút, bên dưới có kho hàng quân sự, bên trên có lầu thành và trường bắn để luyện tập bắn tên. Trong đó, lầu thành phía Tây là hùng vĩ nhất, đứng sừng sững giữa trời đất, đi lên liên tục có các lầu gác đứng vững.

Từ Đại thấy vậy liền lắc đầu ngâm nga: "Tương truyền là lầu thời Tần, sừng sững đến nay. Lầu nam sông Lưỡng Giang, ngàn xưa vẫn thế. Từng nghe người ngày trước, năm tháng chẳng đợi ai!"

Mọi người nhìn hắn, như nhìn kẻ ngốc vậy.

Từ Đại ấm ức nói: "Một đám người không có văn hóa!"

Vì sứ đoàn bị giết, binh lính trong và ngoài Cẩm Quan thành đều căng thẳng tinh thần. Người đi đường qua lại chen vai thích cánh, nhưng vẫn bị kiểm tra nghiêm ngặt.

Vương Thất Lân không cần thiết giấu giếm thân phận, phe Trinh Vương sớm đã chú ý đến hắn. Hắn đến cửa thành liền trực tiếp lấy ra quan ấn.

Bọn quan binh lập tức hành lễ, họ có thể dắt ngựa vào thành.

Sở dĩ không thể cưỡi ngựa vào thành là vì trong Cẩm Quan thành quá đông người. Từ cửa thành, bách tính qua lại đông như mắc cửi. Trời cực nóng, mồ hôi đổ như mưa.

Thành trì dù lớn nhưng được quy hoạch rất tốt. Khu vực chức năng chính trị như nha môn, Thính Thiên Giám là một khu thành riêng biệt. Ngoài ra còn có khu dân cư bách tính, khu buôn bán và khu công nghiệp. Ba khu bố trí ngay ngắn trật tự, đường sá ngang dọc, cho nên dù người đông nhưng không hề lộn xộn.

Vương Thất Lân và mọi người vừa vào thành liền thấy vài người đứng dậy ở cuối lầu trà quán. Ngũ Nhất mập mạp rất nhiệt tình vẫy tay: "Thất gia, Thất gia, sao các ngài giờ mới tới?"

Bách tính Cẩm Quan thành rất biết hưởng thụ. Trong thành quán trà đông đúc. Ngày nắng to đủ loại trái cây ướp đá và nước trà được mang lên. Mỗi quán trà đều có gánh hát hoặc đội tạp kỹ biểu diễn ca vũ.

Sau khi mấy người đi lên, Từ Đại liền kể lại chuyện gặp phải trước đó.

Quả nhiên, Tạ Cáp Mô nghe xong lập tức nói: "Các ngươi đã gặp trệ niệm, Vô Lượng Thiên Tôn. Lão đạo đã đến doanh địa đó xem qua, nhưng không hề phát hiện ra trệ niệm, trệ niệm này ẩn giấu thật sâu."

Vương Thất Lân nói: "Rất bình thường, đạo gia chẳng qua là cưỡi ngựa xem hoa, không có chạm vào trệ niệm. Chúng ta hãy đi điều tra tung tích của tiểu thư Hàn phủ trước, sau khi tìm được nàng, sẽ quay lại đó một lần nữa, tiêu trừ hoàn toàn trệ niệm này."

Vụ án nhân viên thương lữ doanh địa mất tích rất nổi tiếng trong và ngoài Cẩm Quan thành. Nhiều năm qua đã có không ít người bị mất tích, kết quả Thính Thiên Giám bản địa cũng không thể tra ra chân tướng, càng không nói đến phá giải vụ án quỷ dị này.

Cho nên đến lúc đó, hắn sẽ phá giải vụ án quỷ dị này, rồi dùng thủ đoạn thích hợp để tuyên truyền. Quan Phong Vệ có thể dựa vào đó để tạo dựng danh tiếng ở Cẩm Quan thành.

Nhắc đến kế hoạch công việc, Tạ Cáp Mô vuốt râu nói: "Vô Lượng Thiên Tôn, Thất gia, qua một ngày dò hỏi, những năm gần đây chuyện quỷ dị nổi cộm nhất trong Cẩm Quan thành chính là gánh hát ma. Ngài xem chúng ta sắp xếp thế nào? Nghỉ ngơi trước một ngày, rồi ngày mai bắt đầu điều tra chuyện này?"

Vương Thất Lân nói: "Ta và Từ gia không mệt mỏi, tối nay sẽ điều tra ngay."

Từ Đại ngáp một cái, nói: "Thực ra lão gia vẫn còn rất mệt."

"Ngươi có phải yếu rồi không?" Vương Thất Lân quan tâm hỏi.

Mọi người cũng đồng loạt quan tâm nhìn hắn.

Từ Đại ngớ người ra, vỗ bàn một cái nói: "Uống xong chén trà lạnh này, lão gia sẽ đi điều tra vụ án này."

Vương Thất Lân tiếp tục ân cần nói: "Từ gia đừng như vậy, ngươi đã yếu rồi, tối nay nên bồi bổ một chút đi. Vả lại ngươi đừng uống đồ lạnh, ngươi vốn đã yếu, uống thêm đồ lạnh nữa thì..."

Từ Đại một hơi cạn sạch chén trà lạnh, đứng dậy đi ra ngoài: "Lão gia bây giờ sẽ đi xem cái vụ gánh hát ma quái này một chút!"

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm chuyển ngữ này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free