(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 666: Tà trận cuối cùng ra
Sau lưng im ắng không một tiếng động, Vương Thất Lân quay đầu nhìn lại.
Phía sau hắn không có ai.
Trống rỗng.
Từ Đại, Tạ Cáp Mô, Đường Minh – ba người vốn đi sau hắn đều biến mất.
Họ đã biến mất không một tiếng động.
Phát hiện này khiến hắn trong chốc lát vừa cảnh giác vừa hoang mang tột độ — tại sao lại như vậy?
Hắn lại quay đầu nhìn quanh, phía trước, hai bên đều là những cỗ quan tài đồng ngổn ngang, vẫn không thấy ba người Từ Đại...
Khoan đã!
Hai bên đều là những cỗ quan tài đồng ngổn ngang ư?
Vương Thất Lân lập tức cảm thấy có gì đó không ổn, hai bên đáng lẽ phải là những cỗ quan tài đồng nối tiếp nhau, xếp sát vào nhau mới phải chứ!
Một ý nghĩ chợt lóe lên trong lòng, hắn vội vàng quay ra sau nhìn.
Phía sau vẫn không có ai, nhưng cũng không còn trống rỗng nữa, mà là những cỗ quan tài đồng xếp ngổn ngang!
Vị trí của hắn đã thay đổi!
Thay đổi không một tiếng động!
Trên mặt hắn nhất thời toát mồ hôi lạnh.
Hoặc giả, không phải ba người Tạ Cáp Mô biến mất, mà chính là hắn đã biến mất khỏi họ!
Đám quan tài đồng này có vấn đề, có thể khi hắn leo lên, chúng đã tự động di chuyển, hoặc nắp quan tài đã lặng lẽ đổi chỗ, hay đây là một trận pháp có thể mê hoặc tri giác con người...
Tóm lại, hẳn là ngay khoảnh khắc hắn leo lên nắp quan tài, hắn đã biến mất khỏi tầm mắt của ba người Tạ Cáp Mô, khiến họ không kịp phản ứng!
Hắn chăm chú nhìn vào một cỗ quan tài đồng lớn đặt chắn ngang trước mặt. Trên thân quan tài khắc hình mặt quỷ, đôi mắt quỷ lạnh lẽo như băng đang nhìn chằm chằm hắn.
Sau đó hắn nhắm mắt lại, sau hai nhịp thở thì mở ra. Lập tức hắn thấy vị trí cỗ quan tài trước mặt đã hơi thay đổi, đôi mắt quỷ không còn đối diện, cũng không còn nhìn chằm chằm hắn nữa.
Mặt quỷ kia đã nghiêng về phía bên trái hắn, còn đôi mắt quỷ...
Đôi mắt quỷ vẫn đang nhìn hắn.
Hay đúng hơn là đang liếc nhìn hắn!
Trong nháy mắt da đầu hắn tê dại. Không đúng, mặt quỷ này không phải là vật chết, e rằng là vật sống!
Thêm vào đó, không còn nghi ngờ gì nữa, hắn đã không còn ở vị trí ban đầu.
Hắn còn muốn thử kiểm tra lại vị trí của mình, thế nhưng đột nhiên, tiếng ùng ùng vọng đến từ bốn phía xung quanh. Hiệu ứng âm thanh vòm 360 độ, cực kỳ chói tai.
Âm thanh này đột ngột từ bốn phương tám hướng ập tới, khiến hắn căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Hắn không bận tâm đến âm thanh đó, mà lập tức ngồi xuống, dùng kiếm đâm một vết trên quan tài.
Hắn muốn xem rốt cuộc là vị trí của mình đang di chuyển, hay là nắp quan tài đang di chuyển!
Sau ��ó, ngay dưới mí mắt hắn, vết kiếm bắt đầu biến mất từ hai đầu, cứ thế biến mất không còn dấu vết.
Hắn lại nhìn sang hai bên, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, vị trí của hắn lại thay đổi.
Như vậy hắn liền có chút ngỡ ngàng. Là sao chứ? Cái nắp quan tài này là chuyện gì vậy? Sao nó lại giống một sinh thể sống, trên thân có vết thương mà lại có thể tự lành?
Đúng lúc hắn đang hoang mang xen lẫn nghi ngờ, thì chợt một tràng tiếng kêu truyền vào tai hắn:
"Thất gia, ngài đang ở đâu?"
"Thất gia, có nghe thấy không, trả lời đi chứ!"
"Vô lượng thiên tôn, Thất gia tỉnh táo, đừng tùy tiện ra tay!"
Những tiếng kêu này vừa vang lên, Vương Thất Lân lập tức thầm than không ổn.
Gặp phải tình huống như vậy, việc dùng âm thanh để giao tiếp là bản năng, là hành vi tiềm thức của con người. Thế nhưng hắn đã không làm như vậy, bởi vì hắn cảm thấy đám quan tài đồng này không hề đơn giản.
Quả nhiên là vậy, giờ đây hắn nghe những tiếng kêu này, lại mơ hồ vọng đến từ khắp bốn phương tám hướng, căn bản không tài nào xác định được âm thanh cụ thể phát ra từ đâu.
Đoán chừng nếu hắn lên tiếng, những người khác cũng không thể xác định vị trí của hắn, mà âm thanh cũng sẽ bị khuếch tán một cách kỳ lạ.
Nhưng hắn vẫn phải cất tiếng gọi. Một là hắn không thể khoanh tay chờ chết, hai là ít nhất cũng phải báo cho ba người Tạ Cáp Mô biết rằng mình vẫn ổn, không có chuyện gì.
Vì vậy hắn mở to miệng hô: "Ta không sao, các ngươi..."
"Thất gia ở bên kia, sao hắn lại đi về phía đó? Nhanh nhanh nhanh!" Tiếng kêu mừng rỡ của Từ Đại vọng đến từ bốn phương tám hướng.
Trong chốc lát, Vương Thất Lân kinh hãi. Giọng Từ Đại vẫn bị khuếch tán, thế nhưng giọng của hắn lại không bị khuếch tán!
Ba người họ nghe thấy tiếng anh, thế nhưng phương hướng tiếng kêu vọng đến lại không đúng. Hiển nhiên ba người họ không nhận ra điều này, vẫn đang men theo tiếng anh để xác định vị trí rồi tìm đến anh.
Hắn có thể suy đoán ra, âm thanh của mình chắc chắn chỉ quanh quẩn trong đám quan tài này. Nếu ba người Tạ Cáp Mô men theo tiếng gọi mà định vị tìm anh, thì tự nhiên cũng sẽ bước vào bãi quan tài này.
Đây là gì chứ?
Đám quan tài này đơn giản chỉ là một cái bẫy, nó đang "câu cá"!
Vương Thất Lân thích câu cá, hắn thường dùng cách "câu cá" để chấp pháp với yêu ma quỷ quái.
Kết quả thiên đạo luân hồi, giờ đây họ lại trở thành con mồi, còn hắn chính là mồi nhử trong đó.
Không chút chậm trễ, hắn vội vàng kêu lớn: "Đừng đến tìm ta! Đám quan tài này là một trận pháp! Nó rất quái dị, đừng vào!"
Tiếng của ba người im bặt.
Vương Thất Lân trong lòng thở phào nhẹ nhõm, tiếng bước chân của họ không còn văng vẳng từ bốn phương tám hướng nữa.
Nhưng lòng hắn lại thắt lại, bởi vì giọng Tạ Cáp Mô vang lên:
"Đám quan tài là một trận pháp ư?"
"Thiên Quan Tài Khốn Tích Đại Trận!"
Nghe vậy, Vương Thất Lân trong lòng vừa cảm thấy an ủi, lại vừa khó chịu.
Hắn thấy an ủi là giọng Tạ Cáp Mô vẫn vọng đến từ bốn phương tám hướng, không chút nghi ngờ, họ quả thực đã không mù quáng xông vào trận quan tài.
Hắn thấy khó chịu là — không lẽ nào? Không thể nào? Bản thân mình lại đụng phải Thiên Quan Tài Khốn Tích Đại Trận sao?
Tiếng Tạ Cáp Mô vừa dứt, giọng Đường Minh lại cất lên: "Thiên Quan Tài Khốn Tích Đại Trận? Cổ trận này chẳng phải đã thất truyền từ lâu sao? Làm sao có thể còn tồn tại? Đây là dùng để đối phó thứ gì chứ? Chẳng lẽ bên trong chôn Thủy Hoàng Đế sao?"
Một loạt nghi vấn liên tiếp được đặt ra, giọng điệu mỗi lúc một cao vút!
Giọng thiếu kiên nhẫn của Từ Đại vang lên: "Đường đại nhân, ngài im đi! Tóc còn chưa dài mà kiến thức đã nông cạn vậy sao?"
Hắn lại lớn tiếng gọi: "Thất gia ngài đừng sợ, đại gia đây sẽ lập tức vào đón ngài."
Giọng Tạ Cáp Mô lại vang lên: "Vô lượng thiên tôn, ngươi đừng vào! Lão đạo đã nói, lần này chúng ta đụng phải mới chính là Ngàn Quan Tài Khốn Tích Đại Trận!"
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.