(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 699: Ly miêu đổi thế tử
Từ Đại đang đứng ngoài cửa, tiện tay lấy một cọng cỏ ngậm xỉa răng rồi đứng thẳng dậy.
Hắn nhìn chằm chằm Lý Trường Ca, dò xét từng đường nét trên khuôn mặt y. Dù biết chuyện hệ trọng như vậy không thể mang ra đùa cợt, nhưng hắn vẫn không khỏi hoài nghi tính chân thực của tin tức này.
Lý Trường Ca khẽ gật đầu về phía họ, nói: "Còn một tin tức nữa muốn báo cho các ngươi, đừng quá kinh ngạc nhé."
"Thế tử Lưu Ổn bị ai sát hại?" Vương Thất Lân vội cắt lời hỏi.
Cướp lời trước mặt cấp trên là điều đại kỵ trong chốn quan trường, là hành vi mạo phạm bề trên. Nhưng Vương Thất Lân lúc này thực sự quá đỗi kinh ngạc trước tin tức này, hơn nữa hắn cũng không có ý định làm quan lâu dài, nên chẳng sợ đắc tội quan trên.
Lý Trường Ca cũng không bận tâm, hắn nói: "Tin tức thứ hai ta định nói, chính là chuyện này đây."
"Hoàn Vương thế tử có một đội Bất Ly Vệ, thủ tọa đội này tên là Lang Vân Quân, Tiểu Thất, chắc hẳn cậu còn nhớ chứ?"
Vương Thất Lân gật đầu.
Lão già này từng cho hắn một cái tát, dù sau đó đã bị Tạ Cáp Mô đánh trọng thương, nhưng Vương Thất Lân vẫn chưa tự tay xử lý hắn, trong lòng khó tránh khỏi có chút không cam tâm.
Lý Trường Ca bất đắc dĩ cười khẽ: "Kẻ sát nhân, chính là hắn."
Vương Thất Lân lại lần nữa sững sờ.
Bất Ly Vệ là đội cận vệ do chính Hoàn Vương đích thân tuyển chọn cho con trai mình, lẽ ra những người này phải hoàn toàn đáng tin c���y. Huống hồ thủ tọa của Bất Ly Vệ càng phải là hộ vệ được Hoàn Vương Lưu Nghiêu cha con tin tưởng nhất, nhưng tại sao hộ vệ này lại gây ra chuyện?
Hắn khó tin nhìn về phía Lý Trường Ca, Lý Trường Ca nói: "Bổn soái sẽ thuật lại đầu đuôi câu chuyện cho ngươi nghe —"
"Thôi," hắn lại thở dài, "hay là cứ nói tóm tắt vậy."
"Thế tử Lưu Ổn nhận thánh chỉ của Bệ hạ, với danh nghĩa Giám quân quan Bắc lộ, tiến về Thái Bình Quan, đại diện hoàng gia giám sát quân đội. Nhưng khi tới Thượng Nguyên Phủ thì bị tập kích." Lý Trường Ca không khỏi thở dài.
Vương Thất Lân cảm thấy, từ khi quen biết Lý Trường Ca đến nay, số lần y thở dài trong hôm nay còn nhiều hơn tất cả những lần cộng lại trong quá khứ.
"Những kẻ tấn công có thế lực mạnh mẽ, nhưng thủ vệ Thượng Nguyên Phủ vốn thâm nghiêm, cao thủ đông đảo, Vũ Hàn Lâm đại nhân lại là người làm việc cẩn trọng. Mặc dù cuộc tập kích diễn ra đột ngột và mạnh mẽ, nhưng cuối cùng vẫn bị ngăn chặn."
"Nhưng không ai ngờ rằng, đến phút quyết định cuối cùng, Lang Vân Quân �� thủ tọa Bất Ly Vệ của Hoàn Vương thế tử – bỗng nhiên trở mặt. Càng không ai ngờ, hắn lại chính là một trong Nhị Thập Bát Tú!"
Vương Thất Lân và Từ Đại trố mắt nhìn nhau.
Những tin tức này quá đỗi chấn động.
Bọn họ không thể ngờ rằng, đường đường là thủ tọa Bất Ly Vệ của Hoàn Vương thế tử lại là người của Giám Bàng Vệ, một trong Nhị Thập Bát Tú!
Thế nhưng ngay sau đó, Vương Thất Lân lại có chút bừng tỉnh: Thì ra Lang Vân Quân là một trong Nhị Thập Bát Tú.
Một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu, hắn vô thức mở miệng hỏi: "Hắn là một trong Nhị Thập Bát Tú ư? Vậy hắn không lẽ chính là Khuê Mộc Lang?"
Lần này đến lượt Lý Trường Ca giật mình.
Lý Trường Ca trợn mắt nhìn hắn, hỏi: "Sao ngươi lại nói ra điều này?"
Vương Thất Lân giải thích: "Ca Soái có lẽ không rõ, lần đầu tiên ti chức gặp Lang Vân Quân cũng là lúc thế tử Lưu Ổn bị tập kích. Ti chức dẫn quân giải vây cho y, thế nhưng khi đối mặt Lang Vân Quân, y lại bất ngờ tấn công ti chức!"
"Lúc đó hắn dùng vài lý do thoái thác qua loa để tấn công ti chức, ti chức cùng mọi người cũng không suy nghĩ nhiều. Nhưng giờ nghĩ lại, có lẽ điều này liên quan đến việc ti chức trước đây đã liên tục tiêu diệt nhiều tinh tú thuộc Bạch Hổ Tọa."
"Hơn nữa, lần đầu tiên ti chức gặp Lang Vân Quân cũng là lúc ti chức vừa tiêu diệt Thánh Bạch Hổ. Vì vậy, việc hắn ra tay với ti chức căn bản chẳng liên quan gì đến thế tử Lưu Ổn, đơn thuần chỉ là để báo thù cho người của hắn!"
Lý Trường Ca hiển nhiên biết chuyện Lang Vân Quân và Vương Thất Lân từng xung đột vào năm ngoái, hắn nói: "Đúng vậy, xét theo tình hình bây giờ thì đúng là nguyên nhân này."
"Lang Vân Quân chính là Khuê Mộc Lang, kẻ đứng đầu Bạch Hổ Thất Tinh Tú! Ai có thể ngờ được? Ai mà ngờ được cơ chứ!"
Hắn nặng nề nói ra câu đó, rồi lặng thinh hồi lâu.
Vương Thất Lân cũng không nói nên lời.
Hắn và Lưu Ổn không có mối quan hệ tốt đẹp gì cho cam, khi Lưu Ổn mới gặp hắn còn từng muốn hãm hại Bát Miêu để gây khó dễ. Thế nhưng về sau, hai bên không còn mâu thuẫn, thậm chí ở Cẩm Quan thành, phụ thân y là Hoàn Vư��ng còn từng tiếp viện cho phe mình.
Vương Thất Lân chưa từng nghĩ đến chuyện Lưu Ổn sẽ chết. Theo hắn, vị Hoàn Vương thế tử này tuổi trẻ tài cao, gia thế hiển hách, tương lai tiền đồ rộng mở, có thể sẽ trở thành Tây Nam Vương đời kế tiếp.
Vậy mà hắn lại đột ngột chết đi như vậy.
Giờ khắc này, hắn cũng cảm khái như Lý Trường Ca lúc trước nhìn thấy thi thể Quách Phi Kim.
Người phàm sống giữa trời đất, chốc lát như khách viễn du.
Ngược lại, Từ Đại lại có cảm khái khác, hắn lắc đầu nói: "Mênh mông âm dương dời, năm mệnh như sương mai. Cuộc sống chợt như gửi, tuổi thọ kim thạch cố."
Vương Thất Lân cảm thấy hai câu thơ này dường như càng đại diện cho tâm trạng của bản thân hắn lúc này. Nhưng hắn cũng không tiện lặp lại lời Từ Đại.
Thế là hắn căm tức liếc Từ Đại một cái: "Thằng chó chết này dám cướp lời của mình!"
Hai ngày qua, Lý Trường Ca trì hoãn là để xử lý chuyện này, nhưng đây là một việc vô cùng khó giải quyết.
Hắn xoa xoa thái dương, nói với Vương Thất Lân: "Cái chết của Hoàn Vương thế tử là một việc lớn, có ảnh hưởng còn hơn cả trong tưởng tượng của ngươi."
"Ngươi giờ đã biết Lang Vân Quân là Khuê Mộc Lang, nhưng ngươi không biết hắn làm cách nào mà lại trở thành thủ tọa Bất Ly Vệ của Hoàn Vương thế tử."
"Hoàn Vương chinh chiến Tây Nam đã lâu, đối thủ có thực lực cường đại, đặc biệt am hiểu ám sát. Để bảo vệ Hoàn Vương, Bệ hạ đã từng chọn một nhóm cao thủ cấp cho hắn làm hộ vệ..."
Nói tới đây, hắn ngừng lại.
Vương Thất Lân nhìn hắn hỏi: "Ca Soái không cần nói, chẳng lẽ Lang Vân Quân này lại do Bệ hạ phái đến cho Hoàn Vương?"
Lý Trường Ca cười khổ gật đầu: "Lang Vân Quân xuất thân từ gia tộc Lang thị danh giá ở Trường An, nhưng hắn lại có mối quan hệ vô cùng tệ với gia tộc. Gia tộc Lang thị thuần nho học, chỉ riêng hắn từ nhỏ đã hướng về võ đạo."
"Lang Vân Quân sau đó dấn thân vào giang hồ, có được tu vi cao cường. Bệ hạ rất coi trọng Lang thị, mà Lang Vân Quân lại là người thuộc chi chính của gia tộc. Thế là Bệ hạ liền thu nhận Lang Vân Quân vào cấm quân, nhưng hắn và gia tộc vẫn không ngừng mâu thuẫn."
"Cuối cùng, Bệ hạ thấy mối quan hệ giữa hai bên rạn nứt không thể hàn gắn, lúc này mới phái hắn đến Tây Nam làm hộ vệ cho Hoàn Vương."
Vương Thất Lân hiểu ra Lý Trường Ca nói 'chuyện nghiêm trọng' là nghiêm trọng ở điểm nào.
Chiến sự Bắc cảnh đang nóng bỏng, Bệ hạ đã khẩn cấp điều động Hoàn Vương Lưu Nghiêu tới chỉ huy tác chiến. Giờ đây, trưởng tử của Hoàn Vương lại bị chính hộ vệ do Bệ hạ sắp xếp cho y giết chết, chuyện này phải xử lý ra sao?
Dù cho rằng Lang Vân Quân trở thành thủ tọa Bất Ly Vệ của Lưu Ổn không liên quan đến Bệ hạ, nhưng rốt cuộc hắn vẫn là người do Bệ hạ phái đi. Hoàn Vương để hắn làm thủ tọa Bất Ly Vệ, có lẽ cũng là vì nể mặt Bệ hạ.
Bây giờ Lang Vân hạ thủ giết Lưu Ổn, mọi chuyện coi như đã rối như tơ vò.
Không thể không nói, Giám Bàng Vệ cũng không phải vô danh tiểu tốt, chiến thuật "chém đầu" nhắm vào thế tử Lưu Ổn lần này của chúng vô cùng thành công, một mũi tên trúng hai đích, ly gián Bệ hạ và Hoàn Vương.
Thế nhưng Lý Trường Ca cho biết, chuyện còn không đơn giản như vậy. Lưu Ổn đến Thái Bình Quan không chỉ là hữu danh vô thực, thân phận Giám quân quan Bắc lộ của y không phải hư danh, y gánh trên vai trọng trách.
"Thủ tướng Thái Bình Quan là Trấn Quân tướng quân Đoàn Thành Vũ. Y vẫn luôn trấn thủ Thái Bình Quan, trước đây, ải này thất thủ không phải hoàn toàn do lỗi của y, mà do phó tướng Bộ Binh Hiệu úy Tống Trí Lộc dưới trướng y bỗng nhiên trở mặt, bắt cóc y, đoạt binh quyền rồi mở cổng thành, dẫn đến Thái Bình Quan thất thủ."
"Sau đó, thân binh của Đoàn Thành Vũ đã liều chết cứu y, sau khi chịu thương vong thảm trọng thì giải cứu y ra được. Đoàn Thành Vũ lại tập hợp quân lính, lần nữa công thành đoạt lại Thái Bình Quan."
"Đây là chiến sự được Đoàn tướng quân thuật lại trên sổ tấu gửi triều đình. Tuy nhiên, tin tức mà Hoàng Tuyền Giám điều tra được lại không đơn giản như vậy."
Lý Trường Ca bình tĩnh kể: "Căn cứ giám sát chiến sự Bắc cảnh của Hoàng Tuyền Giám cho thấy, Đoàn Thành Vũ chí lớn nhưng tài hèn, chỉ là hữu danh vô thực. Khi Mông Nguyên đại quân thế đến như vũ bão, Đoàn Thành Vũ lúc ấy vẫn còn ở ngoài thành săn bắn, đành phải dẫn thân binh trốn tránh."
"Bộ Binh Hiệu úy Tống Trí Lộc ở lại giữ Thái Bình Quan, đúng là hắn đã mở cổng thành đầu hàng. Sau đó Mông Nguyên đại quân liên tục công kích các quan ải Bắc cảnh, khiến binh lực Thái Bình Quan suy yếu."
"Mông Nguyên đại quân lại không am hiểu thủ thành. Sau khi Đoàn Thành Vũ hội tụ được tinh binh đến cứu viện, lại thêm Tống Trí Lộc nội ứng ngoại hợp, lúc này mới công phá được Thái Bình Quan, giành lại tòa thành."
Vương Thất Lân nghe xong, gật đầu.
Đến đây thì mọi chuyện nghe có vẻ hợp lý, hắn không có gì để thắc mắc nữa.
Thế nên hắn biết Lý Trường Ca chắc chắn còn có điều muốn nói.
Quả nhiên, Lý Trường Ca tiếp tục nói: "Thái Bình Quan lúc đó là quan ải đầu tiên bị công phá. Cửa ải này vừa vỡ, Mông Nguyên đại quân chiếm được trạm tiếp tế lương thảo. Chúng lấy đây làm cứ điểm, đột phá phòng tuyến đầu tiên ở phía bắc, tạo thế gọng kìm tấn công các quan ải khác, dẫn đến một loạt quan ải thất thủ."
"Không phải nói các thủ tướng của những quan ải này đầu hàng mới dẫn đến thất thủ sao?" Vương Thất Lân không kìm được hỏi.
Lý Trường Ca nói: "Có liên quan đến chuyện đó, đến giờ vẫn còn nhiều điều chưa rõ ràng, cần phải điều tra."
"Dù sao đi nữa, Thái Bình Quan bị công phá là một trách nhiệm cực lớn. Nếu Thái Bình Quan thất thủ là do Đoàn Thành Vũ lúc ấy ở ngoài thành săn bắn, thì hắn phải chịu trách nhiệm nặng nề."
"Căn cứ điều tra của Hoàng Tuyền Giám cho thấy, Đoàn Thành Vũ cũng biết rõ chuyện này. Vì vậy, sau khi đánh vào thành, y đã ra tay độc ác chém giết Tống Trí Lộc, rồi lấy lý do Tống Trí Lộc đầu hàng Thát tử, mở cửa thành thả địch để thoát tội cho bản thân."
Vương Thất Lân lặng lẽ gật đầu.
Tự ý rời vị trí dẫn đến quan ải bị phá, đây là tội lớn!
Nhưng nếu bị thủ hạ hãm hại dẫn đến quan ải bị phá, rồi lại liều chết đoạt lại quan ải, thì đây là công lớn át lỗi!
Lý Trường Ca nói: "Thế tử Lưu Ổn đến Thái Bình Quan chính là để điều tra chuyện này. Kết quả, thế tử lại bị ám sát, khiến cho việc điều tra càng khó triển khai."
Ánh mắt hắn sáng rực nhìn về phía Vương Thất Lân.
Vương Thất Lân liền phụ họa theo: "Đúng vậy, chuyện này khó mà triển khai được. Đại chiến không ngừng, điều tra chủ soái, đây là đại kỵ của binh gia."
Lý Trường Ca không đáp lời, vẫn giữ ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm hắn.
Thấy vậy, Vương Thất Lân cảm thấy khó hiểu: "Ca Soái, ti chức có vấn đề gì ư?"
Lý Trường Ca không trả lời mà hỏi lại: "Chuyện Thái Bình Quan có tầm quan trọng khẩn yếu, Bệ hạ cần biết chân tướng tiền tuyến. Ngươi cảm thấy chuyện này nên giải quyết thế nào?"
Vương Thất Lân nói: "Nên xử lý sau khi chiến tranh kết thúc ư?"
Lý Trường Ca lắc đầu.
"Thế tử Lưu Ổn từ nhỏ sống ở Tây Nam, ngoài ra chỉ từng đến Trường An, nơi xa nhất về phía bắc mà y từng đi qua là Thượng Nguyên Phủ. Y chưa từng đặt chân đến ngoài ải, các tướng lĩnh ở các cứ điểm phòng bắc cũng chưa từng gặp y."
Vương Thất Lân ngẩn người.
Lời này có ý gì?
Lý Trường Ca cho hắn câu trả lời.
Hắn vỗ vỗ vai Vương Thất Lân nói: "Ngươi đã từng gặp mặt thế tử Lưu Ổn, cũng quen thuộc phong thái của y. Mà ngươi lại có tuổi tác tương tự với thế tử, vừa khéo Tạ đạo trưởng lại có hình dáng tương tự với Lang Vân Quân, cho nên..."
Câu nói kế tiếp hắn không nói, chỉ nhìn Vương Thất Lân đầy khích lệ.
Vương Thất Lân đờ đẫn hỏi: "Cho nên, ti chức phải 'thế mận đổi đào', 'ly miêu tráo thái tử' ư? Ti chức phải mạo danh thế tử để điều tra chuyện này sao?"
Lý Trường Ca vẫn không trả lời thẳng.
Hắn nói: "Người đời đều biết, thế tử Lưu Ổn tuấn mỹ tiêu sái."
Nói xong, hắn đánh giá Vương Thất Lân từ trên xuống dưới.
Từ Đại ở bên cạnh nói: "Vừa đúng lúc, Thất gia nhà ta cũng tuấn mỹ tiêu sái, xứng danh mỹ nam tử Cửu Châu!"
Vương Thất Lân nghiêm nghị trừng mắt liếc hắn một cái: "Đừng có mà nói linh tinh! Ta không phải tuấn mỹ tiêu sái, ta là anh tuấn, cương nghị!"
Lý Trường Ca nói: "Chuyện này liên quan đến đại cục, Tiểu Thất. Ngươi phải làm tốt vai trò thế tử, nhất định phải tra ra chân tướng."
Vương Thất Lân cười khổ nói: "Ca Soái, đây chính là chuyện lớn! Giả mạo hoàng thân quốc thích là trọng tội!"
"Bệ hạ đã đồng ý an bài này." Lý Trường Ca giúp hắn giải tỏa nỗi băn khoăn.
Vương Thất Lân thở dài.
Tất cả là do mình quá đẹp trai!
Thế này thì, lại có việc để làm, mà còn là một công việc cực kỳ nguy hiểm! Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.