Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 7: Dịch sở tìm quỷ

Không cần luyện hóa, Thiên Quan Tứ Phúc Đan hóa thành chân khí, chảy vào kỳ kinh bát mạch của hắn.

Vương Thất Lân nhận ra ngay đan dược này là một thứ tốt.

Hắn đang tận hưởng cảm giác nóng bừng bên trong cơ thể, bỗng nhiên một luồng gió lùa vào, khiến hắn lạnh toát bên ngoài.

Một cánh cửa sổ bất ngờ mở toang.

Nhìn cánh cửa sổ hé mở, sắc mặt Vương Thất Lân trở nên nghiêm túc.

Dịch quán này chắc chắn có ẩn tình!

Thế nên hắn đi tìm Từ Đại, định hỏi Từ Đại về những chuyện đã xảy ra ở dịch quán này trong quá khứ.

Từ Đại đang ở trong sân luyện tạ đá, một chiếc tạ đá nặng đến bốn năm mươi cân bị hắn xoay chuyển, nhẹ nhàng như con la kéo cối xay.

Vương Thất Lân không kìm được vỗ tay trầm trồ: "Hay lắm!"

Từ Đại vốn là người thích thể hiện, phát hiện có người xem mình biểu diễn thì càng hăng hơn, chiếc tạ đá to lớn chuyển từ tay lên vai, rồi lại luồn qua háng, lúc ở sau gáy, lúc lại vụt trước mắt, được hắn biểu diễn thật điệu nghệ.

Cuối cùng hắn tung chiếc tạ đá lên cao, sau đó một tay chống nạnh, một tay giơ quá đỉnh đầu ra đón chiếc tạ đá đang rơi xuống, miệng hô vang: "Thiên Vương nâng tháp!"

Vương Thất Lân vẫn cứ muốn nhìn hắn thất thủ, nhưng cuối cùng lại không được chứng kiến.

Thật đáng thất vọng!

Từ Đại còn muốn biểu diễn, Vương Thất Lân ngăn lại và nói: "Trước chớ luyện, ta tìm ngươi có việc, cái dịch quán này e là có quỷ. . ."

"Quỷ nghèo?"

"Không phải."

"Sắc quỷ?" Từ Đại cười và nháy mắt với hắn.

Vương Thất Lân mất kiên nhẫn nói: "Đừng đùa nữa, thật sự có quỷ, cửa sổ kho công văn hôm qua và cửa sổ phòng ngủ hôm nay đều tự động mở toang, giống như tối qua cửa liễm phòng cũng tự động đóng lại vậy."

Từ Đại nghi hoặc, nói: "Có chuyện đó thật sao?"

Vương Thất Lân bèn dùng sự thật để chứng minh.

Hắn đi đóng tất cả cửa ra vào và cửa sổ trong dịch quán lại, rồi kéo Từ Đại trốn ở trên gác lửng, lén lút nhìn xuống.

Nhưng gác lửng quá nhỏ, Từ Đại lại cao lớn khôi ngô, hai người chỉ đành chen chúc sát vào nhau.

Dần dần, hơi thở Từ Đại dồn dập, những luồng hơi nóng phả vào mặt Vương Thất Lân.

Vương Thất Lân quay đầu cảnh giác nhìn chằm chằm hắn: "Làm gì?"

Từ Đại nói: "Ngươi làm ta khó thở quá."

Vương Thất Lân dịch sang một bên, cố gắng tạo thêm không gian.

Từ Đại là một người thích lấn tới,

Hắn vừa nhượng bộ sang một bên, thì tên này liền dang rộng người ra chiếm hết chỗ.

Vương Thất Lân bất đắc dĩ, đành phải co chân lên, chống vào hông hắn.

Từ Đại lại không vui vẻ gì: "Ngươi chống vào ta đau lắm."

Vương Thất Lân tức giận nói: "Ngươi sao mà nhiều chuyện thế?"

Từ Đại cũng nổi giận: "Ngươi đem chân thu hồi đi thì có sao đâu?"

Hai người sắp sửa lao vào đánh nhau, một cánh cửa sổ từ bên trong kho công văn từ từ hé mở. . .

Bọn hắn căng mắt nhìn ra xa, nhưng không thấy bất kỳ bóng dáng nào sau cửa sổ!

Thấy vậy, Vương Thất Lân hít một hơi thật sâu: "Ngươi thấy được không?"

Từ Đại không còn đùa giỡn nữa, hắn há hốc mồm hít một hơi khí lạnh thật mạnh, cứ như đang ngậm một chiếc quạt điện vậy.

Sau đó một con mèo vằn từ sau cửa sổ nhẹ nhàng thoăn thoắt nhảy ra ngoài.

Từ Đại lập tức xụ mặt, hắn kêu lên: "Này, xem cái bộ dạng nhát gan của ngươi kìa! Đây là thú cưng của Thao Gia, tên là Hổ Bì, thì ra là nó mở cửa sổ."

Vương Thất Lân cũng biết mình náo loạn ô long, hắn bực bội nói: "Chuyện này có thể trách ta nhát gan sao? Ngươi đến dịch quán đã một năm, ngay cả Hổ Bì biết tự mở cửa sổ cũng không biết?"

Từ Đại thẳng thừng đáp lại: "Ai quan tâm chuyện vớ vẩn này? Chính vì ngươi cứ giật mình thon thót làm ta đói bụng, bữa trưa phải mời ta một bát mì thịt dê đấy!"

"Nằm mơ! Trừ phi ngươi đem viên Cửu Thảo Đại Bổ Đan kia cho ta, thì ta sẽ mời ngươi đi ăn."

Từ Đại nhìn hắn đầy vẻ kinh ngạc: "Ngươi yếu đến mức nào mà phải uống tới hai viên đại bổ đan? Coi chừng ngươi bổ đến mức làm rách hết chăn đệm, một mình ta cũng bằng cả một giường chăn rồi."

"Không liên quan gì đến ngươi, ngươi chỉ cần nói có muốn ăn mì thịt dê không thôi?"

"Muốn ăn."

"Muốn ăn thì giao đại bổ đan ra đây!"

"Không thể giao ra được, chỉ có thể rút ra thôi."

"Ngươi có ăn cũng nhanh hết thôi!"

Một trận tiếng bước chân vang lên ngoài đường, giọng Đỗ Thao lập tức vang lên: "Ban ngày ban mặt thế này, hai người các ngươi đang làm gì trên đó vậy?"

Vương Thất Lân quay đầu, nhìn thấy Đỗ Thao đang dẫn theo một thanh niên cường tráng với vẻ mặt cầu xin bước nhanh đến cổng dịch quán.

Hắn nhảy xuống, chắp tay hành lễ và nói: "Gặp qua Thao Gia."

Đỗ Thao gật đầu: "Buổi sáng ta đã đi qua y quán, hai người các ngươi làm tốt lắm."

Ba người họ đã lệch giờ nhau, lúc hắn đi y quán thì Vương Thất Lân và Từ Đại vừa vặn trở về.

Vương Thất Lân định kể tường tận chuyện tối qua cho Đỗ Thao nghe, Đỗ Thao đã nói trước: "Ngươi đi mở cửa đại sảnh, tiểu huynh đệ này có một số việc muốn nói với ta."

Thanh niên cường tráng đó có làn da ngăm đen, mặc một chiếc áo cổ tròn bằng vải dệt thủ công màu lam, tay áo chật, quần lại quá ngắn, dù thời tiết còn lạnh nhưng chân lại chỉ mang giày sợi đay mà không có tất vải. Nhìn là biết ngay đây là một tá điền vừa từ đồng ruộng về.

Đối với dân thường mà nói, Thính Thiên Giám, nơi liên quan đến quỷ thần, còn thần bí và đáng sợ hơn cả quan phủ, nên khi vừa vào dịch quán, anh ta đã co rúm người lại, sợ sệt như chim sẻ gặp mưa to.

Đỗ Thao ngồi xuống nhà chính, nhấp một ngụm trà, hắn không nói lời nào, sắc mặt u ám, không giận mà vẫn toát ra vẻ uy nghiêm.

Vương Thất Lân hỏi han, thanh niên ấp úng nói: "Thanh, Thanh Thiên đại lão gia ở trên, tiểu nhân tên là Chung Nhị Ngưu, cha tiểu nhân tên Chung Đại Ngưu, cha tiểu nhân chưa từng đi học, không có văn hóa, nên đặt tên anh trai là Chung Tiểu Ngưu, đặt tên tiểu nhân là Chung Nhị Ngưu, còn em gái tiểu nhân thì đặt tên là. . ."

Trong lúc hắn thao thao bất tuyệt, nói năng lủng củng như vậy, ba người cũng miễn cưỡng hiểu được sự tình.

Chung Nhị Ngưu này đến từ Chung thị Hạ Mã Lĩnh, là tá điền của Chung gia. Lần này tới là bởi vì Chung gia bị quỷ quấy phá, vợ hắn bị quỷ dọa đến mức muốn tìm cái chết, không biết làm thế nào nên hắn mới đến Thính Thiên Giám báo quan, mong họ đi cứu vợ hắn.

Về việc vợ hắn bị quỷ quấy phá đến mức nào, Chung Nhị Ngưu có miêu tả, nhưng vì quá lo lắng và khẩn trương nên lời lẽ lộn xộn, cuối cùng Vương Thất Lân cũng không hiểu rõ, chỉ biết là vợ hắn thỉnh thoảng lại trở nên như một đứa trẻ con.

Đợi hắn nói xong, Đỗ Thao hỏi với giọng trầm: "Chung thị Hạ Mã Lĩnh ta rất quen thuộc, gia trưởng Chung Hữu Phúc của Chung gia các ngươi đã từng đến thăm ta mấy lần. Chung gia đã bị quỷ quấy phá như vậy, thì cớ gì không tìm đến ta?"

"Phù phù" một tiếng, Chung Nhị Ngưu liền quỳ sụp xuống, hắn dập đầu kêu lên: "Đại lão gia minh giám, gia trưởng nhà tiểu nhân đã chết rồi."

Đỗ Thao cau mày nói: "Chung Hữu Phúc chết rồi sao? Hắn vừa mới ở tuổi "nhi lập" mà. Thật đáng tiếc, đó là một người tài giỏi, hắn chết thế nào vậy?"

Chung Nhị Ngưu nói: "Tiểu nhân chỉ là tá điền vùng dưới, chuyện vùng trên không rõ lắm, nhưng nghe người ta nói là mắc bệnh cấp tính mà chết."

Đỗ Thao lại hỏi: "Vợ ngươi bị quỷ ám là lúc nào?"

Chung Nhị Ngưu nói: "Khoảng ba bốn ngày trước ạ."

Đỗ Thao trầm ngâm một lát rồi nói: "Ta đã biết, ngày mai ta sẽ dẫn người đi Chung thị xem xét."

Chung Nhị Ngưu sốt ruột nói: "Đại lão gia, ngài có thể đi xem xét ngay hôm nay được không ạ?"

Đỗ Thao thản nhiên nói: "Ngươi yên tâm, trước khi ta đến đó, vợ ngươi sẽ không gặp chuyện gì đâu."

Hắn đưa tay từ trong tay áo rút ra một lá bùa: "Ngươi về nhà đặt lá bùa này lên ngực vợ ngươi, ta đảm bảo trong mười hai canh giờ, quỷ tà sẽ không xâm nhập được nàng!"

Nhìn Chung Nhị Ngưu mang theo lá bùa vui mừng khôn xiết rời đi, Từ Đại quay đầu nói: "Thao Gia, cơ thể ngài vẫn còn không khỏe sao?"

Đỗ Thao buông lỏng nét mặt căng thẳng xuống, hắn khẽ hắng giọng, lộ ra vài phần vẻ mệt mỏi, nói: "Không sao, chỉ là tinh thần hơi kém một chút, để ta nghỉ ngơi thêm một ngày là sẽ ổn thôi."

Từ Đại nói: "Bằng không chúng ta gác lại vụ án này một chút được không ạ? Mấy ngày nay thời tiết lạnh, ta đoán ngài bị trúng phong hàn."

Đỗ Thao lắc đầu nói: "Không phải phong hàn, ta có thể giải quyết. Vụ án này không thể kéo dài, e rằng sẽ sinh biến."

Sau đó hắn lại cười một cách kỳ lạ: "Gia trưởng Chung thị qua đời, ta đây, một người bạn cũ mà lại không hề nhận được tin tức. Hắc hắc, tiếp đó, nhà bọn họ lại bắt đầu bị quỷ quấy phá, vậy ta nhất định phải đến xem xem bọn họ đang giở trò gì!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free